هماهنگی با نسخه وب توسط Korefaa.ir بارو مووی
::::::::: آيــــ(تحویل فوری در مغولستان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
هون چرا داری میدویی؟
(اولین ملاقات ساده بود)
(اما باید میدونستیم)
واقعا حس"پدربزرگای برتر از گل"داره
من راه رو نشون میدم
خیلی باهوشی
ولی اینجا نیست
تو آمریکاس
(معلوم شد، برنامه پرستاری از کودکه)
انقدر سرت و اینور اونور نکوب
...چند بار
دارو داری؟
(دارو سرما خوردگی)
هون، کنار من بمون
(هون خوب ازش مراقبت میشه)
(مواظبه)
(برای هیونگاش قهوه درست میکنه)
فقط آب بریز
برش میگردونم چون احساساتم جریحه دار شده
(هرچی تو ذهنشه میگه)
(هون به هیونگاش اعتماد میکنه)
دیدی منو یه ورایتی شو اجرا میکنم
ازم یاد بگیر
(اون از هون بچه گونه تره)
هیوک داره اسب سواری میکنه
(جانگ هیوک)
ندو
(اون مجرمیه که همه روآورده اینجا)
(همینطور به عنوان دردسر ساز شناخته میشه)
بیا دوباره شروع کرد
(غریزه اکشن)
(تو صبح سگ لرز رفت شنا)
(آخرشم مثل چی لرزید)
قراره به زودی بمیره؟
(روح آزاد درسر ساز)
(و دردسر ساز کوچولو که خیلی راحت میترسه)
(برنامه نگه داری از بچه های دردسرسازه)
(یه ورایتی شو تحویل تو2000 کیلومتر)
هدیه از طرف شوهرتون
!آخرین تحویل
(بسته هایی که تو این سفر مثل قطب نماشون بودن)
این بده
(همیشه آسون نبود)
(ولی آدمای ارزشمندی رو تو این راه دیدیم)
بای
تو ابراییم
ابرا اینجان
(شادی)
(خشم)
(غم)
(لذت)
(چه درس زندگی‌ای)
(از آخرین تحویل)
(یاد می‌گیریم؟)
:::: قسمت نهم: کوه برفی وسط تابستون::::
(زمان فعلی: هفت صبح)
(زمان تخمینی تحویل: 7-9 شب)
(امروز کجا صبحونه میخورن؟)
(پشت بوم)
(جایی که میشه از منظره شهر لذت ببری)
...واو، ابرا
اون ابرا مشکین و دارن میان اینوری
اینجا بلنده ابرا واقعا نزدیکن
(رنگ ابر خوب به نظر نمیاد)
پیش بینی شده تا یه دقیقه دیگه بارون میاد
بیاین فقط تو بارون غذا بخوریم
(تو بارون؟)
(...نه نمیخوام)
من اوکیم چون دوش نگرفتم
تو دوش گرفتی آره؟- آره-
کاملا آماده ای
موهاتو انگار درست کردی
میدوئم میرم داخل
موهات رو درست کردی
نکردم
خوب به نظرمیاد
دیروز یه دقیقه هون اومد بالا
بدون عینکش
پسر خوشتیپ شیکی به نظر میومد
دوتا شخصیت داره
وقتی عینک میزنه کیوت میشه
وقتی نمیزنه شیکه
انقدر لوسش نکن
ادامه بدین
همین بود دیگه
همین بود دیگه- ضایع شدم-
تو بالا بچه ننه بازی در آورد
تو ترفند"مظنون معمولی"رو رفتی نه؟ (اسم فیلم)
ولی واقعا درد داشت
ولی وقتی کفشامو درست میپوشیدم درد نداشت
خار رو دیدی؟
انقدر کوچیک بود که حتی نتونستم ببینمش
خار رو نتونستم ببینم
ندیدی؟ عکسش رو می‌فرستم
ندیدمش- واست میفرستم، خیلی ریزه-
(دیروز عصر)
یه خاری چیزی تو پامه
این؟ ورم کرده
یه چیزی گیر کرده، درد داره
یه چاقو بیار برام بیارمش بیرون
نه ولش کن
(فرار میکنه)
(دکتر تیم اومد)
میارمش بیرون
می‌سوزونه
درد نداره؟
(جاش رو بی‌حس میکنه)
(اوکی، انجامش بدیم)
اگه بی‌حسی اشتباه شه و من فلج شم چی؟
خیلی ضعیفی
(اوو)
خیلی درد داره
(!آیی)
واقعا درد داره- اشکال نداره-
اومد بیرون
خیلی نازکه میخوای ببینیش؟
بزرگه، نیست؟- نه، نگاش کن-
احیانن اگه حوصله دکتر سر رفته بود) (هون یه کاری واسش تراشید
کجاس؟
(باید زوم کنین که ببیننش)
(بعد از عمل بزرگ)
خوبی؟
خوبم
چرا میلنگی؟
واقعا درد داره
میسوزه
حتی نمیشه با چشم دیدش
نمیتونم تحمل کنم نمیتونم بمونم اینجا
لنگ نزن
!هی
درد داره چون بی‌حسیش رفته
...تو اتاقت نرمال راه نرو
"مثل"مظنونان معمولی (اسم فیلم)
نه، دوربین تو اتاقمه
(واقعا درد داشت)
"در مورد خار تو"رانینگ من
حرف میزنم
قراره تو"رانینگ من"باشم؟
نه، من در موردش حرف میزنم
اگه صدام بیاد تو برنامه دستمزد میگیرم؟
نه
نه؟
پس نمیشه در موردش حرف بزنی
(چی؟)
(چون کیوتی میبخشمت)
هیوک کلاه بینی منو گم کرده
واقعا؟- آره-
هیوک؟
فکر میکنه تو باشگاه جاش گذاشته
چی؟
...یه کلاه پوشیده بود
اوه، تو اتاق رختکن؟
فکر کنم
(دیروز صبح)
هون- بله، هیونگ؟-
امروز اون کلاه بینیه رو میپوشی؟
نه، میتونی بپوشیش
میتونم قرضش بگیرم؟- آره-
(کلاه بینی هون رو قرض گرفت)
(وقتی صبح داشت میلرزید)
(وقتی داشت شام میخورد)
(حتی تو باشگاه هم کلاه هون رو پوشیده بودم)
(درش آوورد تا عرقش خشک شه)
بهش بگو بره پیداش کنه
قراره برام یه دونه جدید بخره
واقعا؟- به جاش پول بگیر-
چرا قراره واست بخره؟ یه کلاه هست دیگه
گرونه
حدود هفتاد دلار بود
بهش بگو هفتاد دلاره
میخوام ازش بیشتر بخوام
صد و ده دلار
پس میتونم دوتا بخرم
کمکت میکنم
بهش بگو شنل بوده
میخوام بهش بگم لویی ویتان بوده
پس صد و ده دلار نمیشه
گرون تره- واقعا؟-
آره، حداقل 500دلاره
هیوک غافلگیر میشه
صبحونه آمادس
بیشتر از صبحونه منتظر هیوکیم
به به
(صبحونه امروز)
(صبحونه آمریکایی تو مغولستان)
صبحونه هتل
سوپش خوبه
توش سینه مرغه
(اما عاشقانه صبحونه کوتاهه)
(بارون شروع میشه)
داره بارون میاد
چی؟
یه قطره بارون حس کردم
قطره‌های بارون داره میاد
("water color on a rainy day"از Kwon inha)
فکر کنم شدید شه
داره شدید میشه
باید بریم تو
...هیچی تو مغولستان
واسمون خوب پیش نمیره
قسمت نیست صبحانه لاکچری بخوریم
داره شدیدتر بارون میاد
(بشقاب هاشون رو داخل میبرن)
ناراحت کنندست
میخوام صبحونه ی لاکچری بخورم
نشد
(آره)
هی، خوشمزه تر از چیزیه که انتظارش رو داشتم
خوبه- خوشمزست-
واسه بردن هم بگیریم
بیرون بر
فرقش چیه
بین"بیرون بر"و"بردن"؟
بیرون بر"درسته"
"اما توی انگلیس میگن"بردن
کونگلیشه؟- نه- (کره ای انگلیسی)
"توی انگلیس میگن"بردن
توی آمریکا نمیتونی بگی"بیرون بردن"؟
بیرون بره؟- آره بیرون بره-
ببین
،آیس آمریکانو دو تا" "آمریکانوی گرم برای بیرون بر
اینطوری میگیش؟
بعد از سفارش دادن
میگن"بیرون بر؟ "واسه همینجا؟
"اینجا میل میکنین یا میبرین؟"
"میبرم"
(اگه نخوای هیچکدوم رو انجام بدی چی؟)
اینجا و بردن
"اینجا میخورم و بعد میرم"
(جواب هوشمندانه ای بود)
"اینجا میخورم و میرم"- خوبه-
(بعضی وقت ها میخوای اونجا بخوری و بعد بری)
امدش
(همین که هیوک ظاهر میشه)
(کسی که کلاه رو گم کرده اینجاست)
هیوک، خوشمزست سوپ سبزیجات خوبه
(خیلی معمولی سر صحبت باز میکنه)
هون، خیلی متاسفم
نه، اوکیه- چرا؟-
کلاه رودر آوردم
...یه جایی توی باشگاه و
کلاه رودر آوردم
...یه جایی توی باشگاه، و
اون کلاه گرونه
شنل عه
دقیقا- آره-
گفت شنل
(یه چیزه مشکوکی حس میکنه)
دیدمش
دیدتش، نایس
(تونستیم، هون)
من...میدونی؟
بله، پول- چقدر؟-
سرچ میکنم
بکن
$520?
میتونه گرون تر از اون باشه چون توقف تولید شده
تولید محدود بود؟
(بازیگری"سورپرایز شده"سطح بالا)
خیلی متاسفم
نه، اوکیه
کلاه ارزونی بود
هرجایی میتونم بخرمش
(راحت شده)
هیوک، بایداز عینک کوچیک تری استفادده کنی
میگیرم
فقط یکی آوردم
و فقط یک کلاه آوردی
بهت گفتم
همه چیز آوردم برای مدل دادن به مو هام
اما به محیط نمیخورد
دیروز قیافه ام رو دوست داشتم
(MZکلاه استایل نسل) (ترکیب نسل میلنیل و جن زی)
خیلی بهتر بودی
اما کلاه رو یادم رفت
،"یادت نرفت" "گمش کردی"
گمش" کردی"- گمش کردم-
سه سال دیگه طول میکشه
یادم رفت کلاه کجا بود
کلاه رو گم کردی
نه، یادم رفت
اوه، یادت رفت؟- بله-
بیخیال
"باید اضافه کن"کجا
کلید رو بهم بده میخوام برم دستشویی
اوکی
نیاوردیش؟
چطوری در رو باز کنیم؟
بدون کلید اومدی؟- فکر کنم-
(سر به هوا)
مشکلت چیه؟
تو "یادت رفت" کلید رو بیاری
"بله،"گمش کردم
"نه، تو "یادت رفت
هیوک عالیه
(میخوام ضد حمله بزنم)
دیروز‌ توی باشگاه یه چیز خنده دار دیدم
چی؟- چرا وقتی ورزش میکنی لبخند میزنی؟-
چون خوشمزه بود؟
ماشین
،خوب به نظر نمیرسید
اما ماهیچه های هدف رو خوب میگرفت
(با انرژی)
دستگاه های مغولی عالی ان
این خوشحالیه
احساس خیلی خوبی داشت
حتی دیروز با ماهیچه هاش صحبت میکرد
توی اتاق
"دووم بیار"
تو منحرفی
نه، بعد باشگاه بود
"اینطوری که "دوستش داشتی؟
"خوشمزه بود؟"
...داشتم از دستگاه استفاده میکردم و
ورم کردی؟
"ممنون"
"ماهیچه هام داد زدن "ممنون
ماهیچه هات؟- بله-
(از چشم تو چشم شدن فرار میکنه)
داشتن داد میزدن
"منو‌ انجام بده"
داشتم روی کمر و سینه ام کار میکردم
"!خواهشا، منم انجام بده"
"!ممنونم"
"ممنونم"
"!خواهشا، منم انجام بده"
داشتم روی کمر و سینه ام کار‌میکردم
"!خواهشا منو بعدش بزن"
!منتظرم
،سینه ام اینطوری بود که "بیا منم بکن"
منحرف کثافت
(خجالت زده)
هیچوقت ازدواج نمیکنی
اونو بهم گفت
وقتی تنها توی اتاق بودیم
(نگاه میکنه)
ترسیده بودم و میخواستم برم بیرون
اما میدونستم توی دعوا باهاش برنده نمیشم
(مسواک زدن درست بعد از غذا خوردن)
(ته هیون نگه داشته؟)
باید از لثه هامون محافظت کنیم
هر روز ازش استفاده میکنی؟- بله-
(...از لثه هاش محافظت میکنه)
تاحالا استفاده نکردم میخوام امتحانش کنم
(با دهان شویه...)
همه چیز رو بیرون میاره
حس تمیزی میده
لثه هام اصلا درد نمیکنه
نخ دندون میتونه به لثه ها آسیب بزنه
خون میاد
اما با این هیچوقت اینطوری نمیشه
باید از لثه هات مراقبت کنی
هون- چرا داری اذیتم میکنی؟-
از لثه هات مراقبت کن
دهنم احساس تازگی میکنه
و تمیزی
(بعد از صبحانه ی با کلاس و مسواک زدن)
میخوام کوسن رو بردارم
(برای سفر دراز آماده میشن)
میتونی اینو‌ بذاری توی صندوق؟
بدون اون بهتره
بهتره به عنوان دسته صندلی ازش استفاده بشه
(الان دیگه تکنیک های خودشون رو دارن)
(این آخرین تحویل توی‌ مغولستانه)
(روز ۸)
(کل مسافت طی شده: ۱۴۴۶ کیلومتر)
(ساعت طول کشیده: ۱۷۲ ساعت)
(مسیر ها به سمت آخرین محل تحویل)
تقریبا ۲۲۰ کیلومتر شمال شرقی خوود
به شهری به اسم اولگی برید
پنجاه کیلومتر‌ دیگه سمت غرب
به ساگسای سام برید
پنج کیلومتر دیگه جنوب‌ غربی
و بعد از پل اول
ده کیلومتر دیگه روی پل بعدی
بیست و پنج کیلومتر‌ روی رودخانه برید
...و یه گر و یه گله دام
توی حصار سنگی پیدا میکنین
(میرن که آخرین تحویل رو انجام بدن)
(4 Non Blondes از'What's Up?')
(...مسافت)
285کیلومتره
310کیلومتر؟
(مسافت کل: 310 کیلومتر)
فکر کنم بیشتر از پنج ساعت طول میکشه
فکر کنم جاده هاش بعد ۲۲۰ کیلومتر
آسفالت نباشه
پس تا وقتی میتونید بخوابید
(هون، من همین الانم خوابم)
باید متشکر باشیم که میتونیم ۲۲۰ کیلومتر
روی جاده ی آسفالت بریم- دقیقا-
(خدا رو‌شکر، آسفالته)
یک ساعت و نیم تا اولگی طول میکشه)
یک ساعت و نیم تا اولگی
یک ساعت و نیم یعنی
دو ساعت و نیم
همیشه توی مغولستان یک ساعت اضافه کن
در غیر این صورت، برنامه ات به هم میریزه
( اینو یادت باشه وقتی تو مغولستانی)
(بیشتر جاده ها ناهموارن)
(یه سری زمینای غیر منتظره وجود دارن)
(حتی اگه یه راننده با تجربه باشی)
(میتونه باعث بشه عرقت در بیاد)
(و ممکنه زمان بیشتری ببره)
(اونم بخاطر آب و هوا و زمین های غیر منتظره)
"نباید بپرسی" کی میرسیم؟
درسته
"باید بپرسی" چقدر دیگه مونده؟
اگه برنامه اومدن به مغولستان رو دارین
اینو یادتون باشه
دلم میخواد بدونم تو آخرین بسته چیه
حس و حالش چجوریه؟
،یه منطقه سرده
پس باید یه چیزی مربوط به گرمایش باشه؟
شاید- کنجکاوم-
(تو آخرین بسته چیه؟)
هی، ما به ندرت به همدیگه
هدیه میدیم، درسته؟
بین خودمون؟- آره-
فکرکنم برای تولد ها همدیگه رو مبینیم
قبلا این کارو میکردیم
دو بار سر تولدم
مردم
دوتا صحنه مرگ رو بازی کردم
(هیوک سر تولدش دوتا صحنه مرگ رو بازی کرد)
صحنه مرگ؟
حس عجیبی داره
آره
تو یه صحنه، بهم شلیک شده بود تا بمیرم
و تو یه صحنه دیگه چاقو خوردم تا بمیرم
تا حالا از گردن آویزون شدی؟
شدم
تو فیلم "شکارچیان برده" بود
"!دیالوگم این بود" اونیون
ولی نمیتونستم بگمش
(نمیتونست دیالوگش رو بگه)
خیلی برای نقشم احساس بدی داشتم
برای همین به "ده گیل!" تغییرش دادم
باحاله
معمولا، کسی به خودش علاقه ای نداره
ولی وقتی نزدیک مردنی حسش میکنی
(ده گیل کل زندگیشو زندگی کرد)
(برای زنی که دوستش داشت)
(در لحظه مرگ، برای خودش احساس تاسف میکرد)
(و اسم خودش رو بجای اسم اون زن صدا زد)
بعضی وقتا، بازیگرا دیالوگایی که نویسنده نوشته رو
تغییر میدنش
آره
هیجان انگیزه
اوه، قطعا
خوبه باحاله
دیگه قراره واکنش های جوانانه انجام بدم
"دیگه نمیگم" اوه، قطعا
دوباره بگو
واکنش جوانانه
(قبلش)
اوه، قطعا
خوبه باحاله
آره
(ورژن سرزنده هیوک)
آره
(سرزنده تره)
"آره"
این واکنش بهت میاد
از این به بعد میخوام همچین واکنشی نشون بدم
آره
برای همین نمیتونی ازم تقلید کنی
اینجوری هیچ کسی دیگه نمیتونه تقلید کنه ازم
تقلیدش راحت تره
میخوام یه کار دیگه ای کنم
اگه اداشو در بیاری، عوضش میکنم
(ماشین داره میدوعه)
(و کوه ها تا بی نهایت امتداد دارن)
میتونستی از این کوه ها فیلم بگیری و
بعدا تو محتوای جلوه های ویژه ازش استفاده کنی
وقتی اولین بار "همراه با خدایان" رو فیلمبرداری کردم
واقعا مجذوبش شدم
صحنه و ترکیب فوق العاده ای بود
بزرگ بود؟
،آره
و هر جهنم کانسپت خودشو داشت
فیلم"همراه با خدایان"در مقیاس) (حماسی فیلمبرداری شده بود
...صحنه بیابون
(اونا یه بیابون واقعی ساختن)
براش یه بیابون واقعی ساختن
و از داخل یه سوراخ اون جریان ماسه رو ساختن
هون، تاحالا کار سینمایی انجام دادی؟
هنوز نه
باید یه دونه انجام بدی
هنوز قسمت نشده
مشکل اون نیست که این روزا فیلم سینمایی زیادی وجود نداره
فیلمی که توش بودم " سگ کوچولو من" تازگیا پخش شد
ولی درواقع به مدت سه سال به تعویق افتاده بود
بخاطر کرونا
یه مصاحبه مردمی انجام دادیم
بعد از " همراه با خدایان" اولین مصاحبه ام بود
بعد چندین سال
بعد پنج سال
قبلا
اینو به عنوان یه امر بدیهی میدیدم
(با "دختر پرروی من" شروع کرد)
(تو 32تا فیلم سینمایی بوده)
(تو 18تاشون نقش اصلی بوده)
(در نهایت یه بازیگر ده میلیونی با همراه خدایان شد)
نمیدونم که میتونم کار سینمایی بازی کنم یا نه
چون دیگه خیلی نمیسازیم
برای همین وقتی داشتم مصاحبه مردمی رو انجام میدادم
فهمیدم چقدر با ارزش
و خاصه
سلام، من چا ته هیونم
خوشحالم میبینمتون
(تهیون در حال خوشامد گویی مقابل تماشاگرا)
این اولین مصاحبه ام بعد یه مدت طولانیه
از همتون بخاطر اینکه اومدین ممنونم
ممنون که بخشی از زمان ارزشمند آخر هفته تون برامون گذاشتین
ستاره های این فیلم سگ کوچولوهان
ولی متاسفانه نمیتونن اینجا باشن، برای همین بجاش من اینجام
دوباره ازتون از صمیم قلبم ممنونم
خیلی برام معنادار بود
...برام، اینجوریه که
هنوز شروع نکردم
ولی صنعت سینما تو بحرانه
خیلی مضطربم میکنه
هیچوقت نمیتونم به زمان بندی درست برسم
یکی از مشکلات جدی زندگی شده
فیلمای زیادی تولید نشدن
این باعث میشه خیلی ناراحت و عصبی بشم
اونقدر عصبی میشم که تو بالشتم مشت میزنم
دارم شروع میکنم تا اسمم شناخته بشه
...ولی صنعت فیلم
قراره امسال سریال های کمتری تولید کنن
دارم این شایعات رو میشنوم
دلم میخواد همینجور که داد میزنم با تمام قدرتم بدوام
...واقعا
خدا طرفم نیست
درسته
داری آهسته ولی پیوسته پیش میری
پس نیازی به عجله نیست
(آهنگ بازتاب های زندگیم از مارمالاد)
(صحبت که از فیلم میشه)
(ته هیون داره یه چیزی بهش نشون میده)
خیلی زیاد داری
(جوایز رو به رخش میکشه)
خفن تریناشون اژدهای آبی
دجونگ و بک سانگه
جایزه خفنیه
باحال نیست؟
خفن به نظر میاد، درسته؟
همشون قدیمی ان
برنده شدنشون راحت نیست
این بهترین جایزه بازیگری کی بی اس عه
این از ام بی سی عه
اینو دارم
فکر کردم شناختمش
یه دونه از ام بی سی گرفتم
یه مدال پایانی از ماراتن شکوفه های گیلاس به طول ۵ کیلومتر دارم
(...پنج کیلومتر)
(درحال حرکت به سمت انتهای غرب کشور)
داریم اونوری میریم
به سمت قزاقستان
الان؟
آره
داریم به سمت انتهای غربی کشور میریم
(تو برنامه دوروز و یه شب به قزاقستان رفت)
،شاید فقط حس منه
ولی داره شروع میشه که
شبیه قزاقستان به نظر میاد
قبلا قزاقستان بودم
قزاقستان شبیه اینجاس
کوه های سنگی
(داره کم کم بیشتر شبیه به)
(قزاقستان میشه)
مغولستان نزدیک روسیه اس، درسته؟
آره
روسیه بالاشه، و چین زیرشه
چین زیرشه؟- آره-
از مغولستان
(روسیه، قزاقستان، مغولستان و چین کنار همدیگه ان)
مغولستان چندین چهره داره
کنجکاوم آب و هواش چجوریه
کاپشن خز دار داریم اینجا؟
داخل این ماشینه، درسته؟
آره
باید شلوارمو عوض میکردم
داری شلوارک میپوشی؟- آره-
(اینارو تو مغولستان به یادتون باشه2)
(آب و هوا و منظره هر دقیقه عوض میشن)
شنیدم تو ماه ژوئن آب و هوا تو مغولستان خوب بوده
سرده
(سرده)
واو
چرا گرمه؟ چرا داره گرم میشه؟
(گرمه)
(کاپشن خز دار پوشیده)
(تی شرت درآورده)
(بعضی وقتا ترکیبی میشه)
پتو لازم دارم
(هم زمان به مایو و کیسه آب گرم نیاز داری)
یه پتو
کیم جونگ کوک یه پتو داره
مغولستان یه کاری میکنه) (جونگ کوک زانوهاشو با پتو بپوشونه
(لباس واسه همه آب وهوایی آورده)
(از عوارضی میگذرن)
(ادامه میدن)
(یه شهر پر از ساختمون)
...این
یه شهر بززگه
(اولگی)
فکر کتم الان اولیگیم
کیونگ مین
(هوم)
هون
(خواب‌آلوده)
فکر کنم تو اولگیم
یه حس دیگه ای نسبت به بقیه شهرا داره
(یه شهر توی غربی ترین منطقه مغولستان)
(که به قزاقستان نزدیکه)
(یه مغولستان متفاوت دیگه توی مغولستان)
(فرهنگ قزاق ها خیلی توی این ناحیه نفوذ کرده)
(بیشتر از نود درصد مردم قزاق هستن)
(و زبان اصلی قزاقه)
(و مذهب اصلی اسلامه)
(میتونین پرواز داخلی از اولگی به اولانباتار بگیرین)
(که سه ساعت و نیم طول میکشه)
(ساعت دو بعدازظهر با آفتابی که فرق سرمون میتابه)
(وقت غذا خوردنه)
(میریم غذا بخوریم)
(توی این هتلی که نزدیک بازاره)
(خیلی بزرگه و ۷تا ساختمونه)
(ما قراره تو طبقه ششم غذا بخوریم)
چه غذای انتظار مارو میکشه؟
(آسانسور)
دوباره داریم از فایده های تمدن لذت میبریم
انگار اینجوریه که داریم یه شو ضبط میکنیم که اسمش "به دنبال تمدن" عه
(طبقه‌ی ششم پیاده میشن که تمدن را بیابند)
(واو)
(اووه)
فکر کنم اینجاست
(واو)
(از رو تعجب هی صدا میکنن)
(اصلا تو یه لول دیگه لاکچریه)
(رستوران اسکای لانج)
(ویوش فوق‌العادست)
(پشماش ریخته)
واقعیه الان؟
هی داره بهترو بهتر میشه
(واقعا عالیه)
اوه، پیتزام دارن
پیتزا دارن
بیاید پیتزا بزنیم
هیچ وقت همچین کششی نسبت به پیتزا نداشتم
سئولیه واسه خودش
بیاید برای هون پیتزا بگیریم
(هون: پیتزا دوست دازه)
پیتزا سفارش بده
سه تا؟
...مارگاریتا
(هون هیجان زدست)
پیتزای سوسیس
پیتزا مخلوط
باید یه چیز دیگه سفارش بدیم
(قورت میده)
مرغ و قارچ
(هون به خاطر منوی مورد علاقش خوشحاله)
این سرخ شدست و اینم ترش و شیرینه
از وقتی که اومده مغولستان تا الان) (توی مشتاقانه ترین حالت خودشه
مرغ سرخ شده و مرغ ترش و شیرین؟
(میخواین سفارش بدین؟)
این یکی
این یکی- عالیه-
وقتی توی یه کشور دیگه ای به) (منو اشاره میکنی تا سفارش بدی
این
خیلی سریعه
(خیلی سریعه؟)
این یکی
آمریکانوهم دارن
باید قهوه بخوریم
آیس آمریکانو
من لته میگیرم
(کیونگ این یه شیک توت فرنگی میگیره)
(سفارش هاشونو میدن)
ممنون
اینجا عالیه
لاکچریه
(یه چیزی میبینه)
(واو)
فکر کنم مال توعه
(هیچ وقت تو مغولستان همچشن چیزی ندیده بود)
بگیرش
فکر کنم مخصوصا خیلی پرش کردن
(استایل مغولستانی)
(یه قلپ میخوره)
(عاشق توت فرنگیه)
(بعدی، نوشیدنی مورد علاقه هیوک، لته گرم)
(هورت میکشه)
عالیه
(آیس آمریکانوشو مزه میکنه)
اوکی هست؟
خوبه
مزه سئول میده
همه چیز با دقت درست شده
(قهوه هتل مزه خوبی میده)
سالاد سزار؟
اینجا
خوب به نظر میاد
سالاد سزار
(بعدی، پیتزا)
خوشمزه به نظر میاد
(میدرخشه)
بزرگه
این چیه؟
(لایک میده)
بایارلالا
(عالی به نظر میاد)
(سالاد تازه و پیتزای موردعلاقه هون)
(و سینی کامل فوق العاده)
(بیاید بخوریم)
(مم)
(اول سالاد تازه رو میچشه)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(ته هیون اول به دوستش میرسه)
خواهش میکنم
(میچشه)
(آقای عشق پیتزا هم داره مزه میکنه)
(عاشق ماشق پیتزاس)
(هیوک هم داره میچشه)
(کیونگ اینم میچشه)
بیاین پروتئین بخوریم
(استخونو از دهنش در میاره)
تو خوردن گوشت گوسفندی خوبیا
الان دیگه مغولستانی شدی
بایارلالا (ممنون)
سیم بینو (سلام)
فکر کنم گوشت هتل برات خوبه
غذای هتل فرق میکنه
...بوش- فرق میکنه-
اره
مزه گوشت گوساله میده
یکی خوردم خوب بود
پیتزاهم عالیه
ممنونم، بایارلالا
اینو بخور
نگو بایارلالا
بایارلالا- بایارلالا-
(هیوک سرزنده برگشته)
سلام، من جانگ هیوکم
(سرزندست)
عاشقشم
اره؟- اره-
(عاشقشه)
هیوک، جوون تر شدی
درسته؟
حس میکنم مثلا ۳۰ سالمه
(دوباره جوون شده)
"باحال میشد اگه "شکارچی برده ها با این لحن گفته میشد
"!اونیون"
(عاشقشم)
"چقدر خوبه؟"
میتونیم یه زمینو خونه بخریم
میتونیم همه باهم زندگانی کنیم
چقدر خوبه؟
موذی به نظر میای
اون نیون حتما ازت متنفر میشه
(خیره میشه)
هیوک، راکی بالبوعا یه آدم واقعی بود؟
نه
راکی مارشیانو
("تیشرتش میگه "راکی بالبوعا)
راکی بالبوعا" یه فیلمه"
همه مردم اینهمه اطلاعاتو نمیدونن
در مورد چیزایی که رو تیشرتشه
من عاشق "راکی وان"ام
("دیکشنری بی فایده هیوک راکی برگشته")
معروف ترین صحنه
وقتی بود ک راکی و دراگو جنگیدن
اون"راکی" ۳عه
این "راکی۴"عه
راکی۳ نیست؟
راکی ۳ با هولک هوگان و بی ای بود
واقعا؟
("the A team" بی ای از فیلم)
(یکی از حریفای راکی بود)
هالک تو یه مسابقه ایونت اومد
این راکی۴ نیست؟
نه بابا راکی۳عه
راکی ۲ آپولو عه؟
اره، با آپولو دوباره تو راکی۲ جنگید
اره؟
راکی۲ آپولوعه
...راکی۳
..بی ای و- آره-
(درست فهمیدش)
این دفعه بهش اعتماد میکنم
دقیقا اونجوری که گوگل میگه تعریف کرد
(یه راکی فن واقعی)
هزار بار دیدمش
عالی توضیحش داد
حتی تی شرتشم پوشیده
...توی "راکی3" میگه
آپولو بهش یاد بده
"بهش"یاد میده
(خودش اصلاحش کرد)
(خوبه)
آپولو بهش یاد میده
و میگه چشماش مُرده
(طرفدار راکی داره جمله معروف رو تعریف میکنه)
چشمای مرده، چشمای ببره
(چشمای این بچه مرده‌تر از راکیه)
(خسته)
(عکس میگیره)
(مورچه‌های توی میدون رو میشماره)
ولی حوصله‌ش سر رفته) (چون "راکی" رو ندیده
(نگاه میکنه)
(نگاه خیره‌ی جونگ‌کوک رو حس کرد)
هون، حواست اینجا باشه هیوک داره حرف میزنه
دارم حرف میزنم
میخواین درمورد هر هشت تا فیلم حرف بزنین؟
(حرفی واسه گفتن نداره)
(دست پاچه)
زودی تموم میشه توجه کن
و بعدم سکانس معروف
جایی که 45درجه خم میشه
و میوفته رو زانوهاش
تسلیم نشو، نباید تسلیم شی"
"!بلندشو! بلند شو و پا میشه
این جمله رو تو این دوربینه بگو
"بلند شو، بلند شو"
(باعت خجالتشون میشه)
"و بعدش میگه "تسلیم نشو
(دنیای راکی و هیوک)
حتی سریالای خودم هم با این همه جزئیات یادم نمیمونه
("بعد از یه ناهار باحال با هیوکِ عاشقِ "راکی)
پنجاه کیلومتر، 5کیلومتر، 10کیلومتر
بیست‌ و پنج کیلومتر
باید 90کیلومتر بریم
و 100کیلومتر
(بیاین رُندش کنیم)
فقط یک ساعته از اینجا؟
یک ساعت و نیم؟
فکر نکنم اونقدرا هم جاده‌ش بد باشه
به نظرم تا یک ساعت و نیم دیگه می‌رسیم اونجا
(دیگه هیچ نشونه‌ای از)
(شهر نیست)
جاده نداره
(مستقیم میرن به)
(یه جاده خاکی؟)
شروع شد
شروع شد؟
(وقتش رسیده که دوباره گام‌شمار رو گول بزنیم)
زیادی خوردم
(قراره گام‌شمار گول بخوره و معده‌ت اذیت بشه)
این حس آشنا
(انگار روی صندلی ماساژ نشستی)
(شمارش گام‌ها داره میره بالا)
داره میره بالا
مال منم داره میره بالا
(گام‌شمار و اسکرین دارن دیوونه میشن)
دویست تا قدم زیاد شد
تو همچین جاده ای
داریم میریم بسته تحویل بدیم
(جاده‌ی آسونی نیست)
انگار واسه چهار ساعت سوار تاگادا شدیم
همونقدر بالا و پایین میپره
(و وسط تاگادا)
سه ساعت تاگادا سوار شیم؟
(حتی توی آخرین تحویل دیوونه کننده)
(هیوک داره)
(روزنامه میخونه)
یه روستا اینجاست
(نماد ساگسای سوم)
(یهویی ظاهر شد)
ساگسای
روستاست
(ساگسای سوم)
میگه یه شهر تو راه‌مونه
پس الان 50کیلومتر اومدیم؟
(حدود 50کیلومتر غربی تا ساگسای سوم برین)
انقدر نزدیکه؟
جاده‌های قبلی خیلی پیچ و خم داشت، مگه نه؟
این یکی اونقدرا پیچ و خم نداره
احتمالا
(ورود سریع به روستا)
(نسبت به بقیه سوم‌ها متفاوت به نظر میاد)
خونه‌ها فرق دارن خونه‌های آجر مربعین
شبیه قزاقستانه
این چیزیه که تو قزاقستان دیدم
همه چی قهوه‌ای بود
جالبه که خونه‌ها مستطیلی ‌ان
زیاد سبز نداره
حدس می‌زنم سبک قزاقستانی باشه
(ساکنین ساگسای سوم اکثرا قزاق هستن)
(با بیشترین تعداد شکارچی عقاب)
و جشنواره عقاب طلایی ساگسای) (هرسال اینجا برگزار میشه
داریم از اولین پل رد میشیم، آره؟
این اولیشه
(پنج کیلومتر دیگه به جنوب غربی برید)
(و از پل اول عبور کنین)
از پل اول رد شو
و 10کیومتر برو تا برسی به پل دوم
ده کیلومتر
به نظر کوتاه میاد
چون واسه‌ زمان‌های طولانی تو سفر بودیم
(نسبت به مسیرهای طولانی مقاوم شدن)
شاید
پنج کیلومتر، ده کیلومتر حتی طولانیه
(اینا که چیزی نیست)
داریم از دومین پل رد میشیم؟
(از پل دوم رد شدن)
به همین زودی 10کیومتر اومدیم
و 25کیلومتر در امتداد رودخونه برید
و بعد یه گر پیدا میکنین
پس 25کیلومتر مونده؟
آره، 25کیلومتر باید بریم
(از زمین صاف)
(به تپه)
(مناظر یهو تاریک میشن)
چیه؟
داخل یه کوه سنگی ایم
انگار توی یه دهانه ایم
(یدفعه تبدیل به)
(اردوی آتشفشان شد)
منظره همینجوری هی تغییر میکنه
ولی هر منظره مدت زیادی میمونه
میترسم یه سنگی قل بخوره پایین
(نقشه فرار داشتن :ENFP)
سمت چپ ترسناک‌تره
خیلی متفاوته
(حیرت زده)
(با مناظری که پشت سر هم تغییر میکنن)
باید اینجا سورتمه سواری میکردیم
باسنت پاره میشد
باسنت داغون میشد
می‌میری اینجا
(سرگرم شدن با فکر کردن به نقشه فرار :ENFP)
این جاده تو گوگل مپ هست؟
اینترنت نیست
به اینش فکر نکرده بودم
هیچ راهی نیست که بشه فهمید
(از صخره به چمن)
اینجا درخت هست
آره، درخت هست
(داره خسته میشه)
دوباره عوض شد
مگه نه؟ هی عوض میشه
دیوونه کننده‌ست
(زمین مدام عوض میشه)
(انگار سر ست فیلمبرداری ایم)
(و این دفعه)
(از چمن به صخره)
واو، صخره ها رو
قشنگه
باید مراقب باشیم
(برگشت سراغ روزنامه)
(...ها)
(...پسر)
ترسناکه
چی میشه اگه یه ماشین اینوری بیاد؟
(بذار تخیلاتت وحشیانه حجوم بیارن :ENFP)
(یه جریان آب ناگهانی)
(و یه فکر خطرناک)
قایقرانی؟
آره، عالیه براش
(این دفعه)
دارن از تپه میان پایین
ها؟
چیه؟
(یه گله حیوون از تپه میان پایین)
باورنکردنیه
(منظره باورنکردنی)
...چجوری میتونن
(دوستای حیوونا یدفعه سرشون شلوغ شد)
اسب‌ها با اسب‌ها
محشره- خیلی نازن-
توی یه خط راه میرن
اسب‌ها پشت سر هم وایسادن
خیلی منظمن
جل الخالق
اسب‌های وحشی ان
(هیوک فقط به اسب اهمیت میده)
کره اسب‌ها خیلی نازن
توسط حیوونا محاصره شدیم
ببخشید، ببخشید
جا خوردن
(دره‌‌ی حیوانات)
حس آفریقا رو میده
اتفاقای زیادی داره میوفته
چمن‌زاره
(تصویر ویندوز)
کاملا متفاوته
انگار مریخه
(سفر به مریخ)
...بدون اون ابر‌ها
آره، انگار مریخه
(توروخدا)
(دیگه تغییر نکن)
نسیم حالم رو بهتر میکنه
(بدنش)
(شروع کرد واکنش نشون بده)
باید فشار گوش‌هام رو متعادل کنم
خیلی ناهمواره
(ناراحت و ناامید)
تا الان باید اونجا می بودیم
تا الان باید اونجا می‌بودیم درسته؟
(صبرش داره کم میشه)
مطمئنم تقریبا رسیدیم
درسته؟
(ENFP)
( اون پرانرژیه ولی سریع تسلیم میشه)
اینجا کجاست؟
(کی این راه ناهموار ۲۵ کیلومتری تموم میشه؟)
خیلی طولانیه
(ماشین کارکنان جلوعه)
(یه دفعه وایمیسه)
چرا وایسادن؟
فک کنم مشکلی پیش اومده
(همه خسته‌ان)
(پس بیشتر مضطرب می‌شن)
وایسادن
دارن از ماشین پیاده میشن
چیزی اونجاست؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
دارن استراحت می‌کنن؟
(چی شده؟)
چیزی اونجاست؟
چی شده؟
دارن استراحت می‌کنن؟
( چی شده؟)
، تیم دوربین عقب مونده
پس باید منتظرشون وایسیم
( تیم دوربین عقب افتاده)
( بنابراین تحویل به تعویق افتاده)
( ارتباط قطع شده)
( نمیشه کاری کرد)
( ولی صبر کن)
بازوت و بکش
بکش
آره بکش، خوبه
بکش
بوکس حول یه محوره
محور
(صدای بریدن هوا توسط مشت)
تمام بازوت و بکش خوبه
(بوکس)
(موقع صبر کردن برای تیم دوربین)
ضربه زدن
یه مشت مستقیم پرتاب میکنن
چطوری جاخالی میدی؟
انجامش بده
...به پشت خم شو یا
دوباره انجامش بده
دوباره
باورنکردنیه
یه چیز دیگه بهت نشون میدم
مستقیم
(بم، پاو، بنگ)
دوباره انجامش بده
(بم، پاو)
فهمید
چیز دیگه‌‌ای هست؟
بارها
(بم، بم،بم، بم)
ای عوضی
( بم، بم،بم، بم)
ای عوضی
دوباره انجامش بده
( بم، پاو، پاو)
خسته شدم. دیگه نمی‌تونم
باحال بود
(موقع صبر کردن هم خوش می‌گذرونن)
( تیم دوربین)
(به سلامت بهمون ملحق شدن)
(دوباره جمع می‌شن)
(و آماده میشن برای رفتن)
یکی از ماشینای دوربین داری که از ما فیلم گرفت
ما رو اونجا گم کرد
(ماشین دوربین که گم شد به ماموریت داشت)
جلوتر از ماشینای تحویل دهنده) (حرکت کنه تا ازشون فیلم بگیره
،وقتی با ماشین رد میشیم وسایل رو جمع می کنن
و دوباره از کنار ما رانندگی می‌کنن
(بعضی وقتا اونا خیلی صبر می‌کنن)
(و دچار اشتباه میشن)
(بعد از فیلم گرفتن)
باید سریع وسایل خودشون و جمع کنن) (تا از کنار ماشینای تحویل دهنده رد شن
اونا خیلی سخت کار می‌کنن اما نشون داده نمیشه
من از این ور اونور رفتن خسته شدم
ما تو ارتفاع ۲۰۰۰ متری از سطح دریاییم
به خاطر اینه
ما تو ارتفاع ۲۰۰۰ متری از سطح دریاییم
و چهل و هشت سالمونه
پیر شدیم
ما ۴۷ سالمونه- ۴۷-
بریم
این آخرین تحویله
می‌تونیم انجامش بدیم
ما تقریبارسیدییم
پشت تپه‌ست؟
آره همیشه به پشت تپه ها امید داشته باشین
لطفا
من مطمئنم که پشت تپه ها یه دنیای دیگه‌ست
دارم یه گله می‌بینم
گله یعنی
یه گِر هست
پشت اون تپه کوچیک درسته هون؟
فکر کنم
من یه حسی دارم
نمی‌خواستم بهتون امید الکی بدم
واسه همین چیزی نگفتم
ولی شمام یه حسی دارین درسته؟
من یه حسی دارم
(اون به طرز خاصی توی بالا بردن امیدش خوبه)
اونا چند کیلومتر راه نمیرن تا چرا کنن
(از گله رد میشن)
(و از تپه بالا میرن)
اینجاییم
گِر می‌بینین؟- همینه-
(می‌تونن چیزی ببینن؟)
حصار
پشت حصار یه کوه هست
مطمئنم که گِر اونجاست
(حصار سنگی)
(و یه کوه پشتش)
باید اونجا گِر باشه
باید قبل ازین یه گِر باشه؟
گِر اول میاد
گِر و گله و داخل حصار سنگی پیدا می کنین
گِر باید اونجا باشه با حصار
پس این نیست؟
خسته شدم
(آخرین مقصد تحویل)
(کجاست؟)
در مورد تحویل بسته ها روی اسب صحبت کردیم
به عنوان شوخی
(هنوز باورش نمیشه)
(که دارن این کار و می کنن)
اگه مجبور می شدیم ،اسب برونیم و کمپینگ کنیم
پوست باسنمون کنده می‌شد
احتمالا می‌مردیم
نباید حرفی می‌زدیم
درباره بسته‌های تحویل
دقیقا
ازتون متنفرم
یادمه ته هیون قسمت تحویل و مطرح کرد
من بودم؟
خوردن آیس آمریکانو رو اسب چطوره؟
ته هیون گفت
،اگه این کار خوب پیش رفت
بریم تگزاس
می‌تونی تو تگزاس اسب سواری کنی
انقدر درباره اسب حرف نزنین
(همه می‌گفتن هیوک مقصر بوده)
(کسی که ماجرای تحویل و شروع کرده)
کی فکرش و می‌کرد که ما با هم اینجا تو مغولستان باشیم
(و یه جایی)
(هیوک شروع کرد به باور کردن)
(شاید اون بوده که همه داستان و شروع کرد)
...تو
دوربینت و دربیار
(یه جورایی بدنامی)
(بهش خوش گذشته)
(...اگه هیوک کار اشتباهی کرده)
...این خیلی
(دوستاش و با باسنش هیجان زده کرده...)
بریم اسب سواری
(پوزخند میزنه)
بسه. چرا انقد درباره اسب حرف می‌زنین؟
اسبا رو نمی‌شناسی
واست خوبه که یاد بگیری
شنیدم
می‌خوایم با هم یه ورایتی شو انجام بدیم
ولی اون همش درباره اسب حرف می‌زنه
(تنها جرمش حرف زدن از اسبه)
(همین)
بیاین تو مغولستان اسب سواری کنیم
آره، آره
اونا خدمات تحویل سریع ندارن درسته؟
ما می‌تونیم بسته‌های غذا رو برداریم
...ما می‌تونیم تحویل
(ایده‌های ملموس)
(از طرف ته هیون داده میشن)
الان نگرانم
این ایده ماست‌. ازش استفاده نکن
نباید این و می‌گفتم
کی ازین ایده مضخرف استفاده می‌کنه؟
ما بسته‌ها رو رو اسب تحویل می‌دیم
(و گفت)
("کلمه مهم"تحویل)
من بودم؟
من باید دهنم و بسته نگه دارم
به خاطرش تو دردسر افتادم
فکر کنم نزدیک ۲۵ کیلومتر راه اومدیم
من واسه یه مدت از کره بیرون نمیرم
(منم همینطور)
نه، هر جا که بری
این مثل یه تکه چسب میمونه
هفته دیگه می‌خوایم بچه‌ها رو ببریم جزیره ججو
یه مسافرت شاد
رفتن از فرودگاه جونگمون
مثل یه تیکه چسبه
ممکنه از جات بپری وقتی یه اسب می‌بینی
چشماتو می‌مالی
وایسا، من الان توی مغولستانم؟
"بیدار میشی و میگی، "من الان توی مغولستانم؟
شوک بهت وارد می‌شه
(زمان تقریبی تحویل: ۷ تا ۹ شب)
(ساعت الان: ۷:۴۲ شب)
دقیقا پشت اون قله‌ست
مطمئنم
چون اینجا بلندترین نقطه‌ست
بنظر خیلی بالا میاد
واقعا سرده
خیلی سرده
واقعا سرده
(ماشین داره توی باد سرد حرکت می‌کنه)
(به سمت آسمون)
...پشت این قله
(...ممکنه جایی که دنبالش می‌گردیم باشه)
مگه‌ نه؟
منم همین فکر رو می‌کنم
(پشت این قله باشه؟)
قله‌ی پوشیده از برف رو می‌بینم
خودشه
(آخرین مقصد تحویل)
(بایان اولگی، واقع در غربی‌ترین قسمت مغولستان)
باید بریم جایی که این بسته هست؟
آره فکر کنم
تموم مسیر رو تا آخرش؟
قله‌ی پوشیده از برف هم اونجا هست
(قله‌های یخی کوه‌های آلتای مغولستان در اینجا قرار دارن)
ببین، الان اینجاییم
اوه، مال تو کار می‌کنه- ما اینجاییم-
و قله پوشیده از برف اینجائه
کوه کجائه؟
مقصد آخرمون نزدیک قزاقستانه
پس داریم می‌ریم اینجا
(جاده‌ی به سمت قله‌ی پوشیده از برف)
(اولش خیلی دور بنظر می‌رسه)
قله‌ی پوشیده از برف رو می‌بینم
خودشه
گفته پشتش می‌تونیم یه کوه ببینیم
(بالاخره، ما اینجاییم)
دوباره تحت تاثیر قرار گرفتم
...قله‌ی پوشیده از برف
...این مکان
حرفی برای گفتن ندارم
یعنی حرف دارما
ولی نمی‌شه توی برنامه‌ی تلوزیونی گفتش
همشون فحشن
(فحش های رایج)
...اینجا واقعا
نمی‌شه فحش نداد
تو چنین منظره‌ای نمی‌شه فحش نداد، نه؟
درسته
هیچ راه دیگه‌ای نیست که احساساتم رو بیان کنم
(سنگل خیرخان)
(یکی از کوه‌های آلتای واقع در بایان اولگی)
(در ارتفاع ۳۹۴۳ متری از سطح دریا)
نمی‌تونم توی مغولستان فحش ندم
چون خیلی سخته
و چون خیلی خوشگله
بهتره عاشقش نشی
درسته
کوهه رو نگاه کن
کوه‌های آلپ
(اونا هم کوه پوشیده از برف رو پیدا کردن)
دیوونه‌کننده‌ست
(عربده می‌کشه)
بخاطر همین سرد بود
(سرما از بالا)
(فرود میاد)
فکر می‌کردم چون داریم نزدیک‌تر می‌شیم
داره سرد می‌شه
ولی انگار کار کولره
(مراقب باش سرما نخوری از باد کولر)
خیلی باحاله
خودشه
(و بالاخره، گر و حصار)
(خودشون رو نشون دادن)
یه حصار سنگی
خودشه
یه گر می‌بینم
رسیدیم
شرط می‌بندم بیشتر مغول‌ها
تا حالا اینجا نیومدن
یه گر اونجائه
رسیدیم، یه گر اینجاست
و یه حصار سنگی روبررمونه
آره
(گر دقیقا زیر کوهه)
(آخرین چشمه به طرف اون گر)
خودشه
باید خودش باشه
حصار و کوه دیده می‌شن- درسته-
...اون کوه- حصار اونجائه-
اون کوه واقعا شگفت‌انگیزه
خیلی دور و بزرگه
کی به اینجا
بسته فرستاده؟
من حتی از اینکه کسی اینجا زندگی می‌کنه تعجب کردم
کنجکاوم که چی توی بسته‌ست
یه مامور پست معمولی
گردن اونارو می‌گیره و
"می‌گه "چرا من رو کشوندین اینجا؟
"چرا سفارش تحویل درب منزل دادین؟"
بخاطر همین اینجا سرویس تحویل بسته نداره
ولی اینجا چرا... اون چیه؟
اون آبه از کوه میاد؟
آره
باید خیلی زلال و تمیز باشه
(آبی که از برف‌های ذوب شده‌ی روی کوه جاری شده)
(منبع آب رودخونه‌های اصلی اطرافه)
(AEAO از Dynamic Duo)
اینجا ۱۰۰ از صده
...تنها مشکل اینه که- ...دمای هوا-
جامپر بپوش- خیلی سرده-
کاپشن روکش دار لازم داریم
اگه اون بالا برفه
باید یخ بندون باشه، نه؟- زیر صفر درجه‌ست-
بخاطر همین سرده
(دارن می‌رسن)
باید خودش باشه
(گیرنده‌)
(اینجاست؟)
وقتی از ماشین پیاده بشم
معذرت می‌خوام ولی اول باید برم بشاشم
(باید بشاشم)
باد- سرده، نه؟-
بهتون گفته بودم سرده
خیلی بادش تنده
اینجا اثر هنریه
(باد سردی که از طرف کوه پوشیده از برف میاد)
(به بدن آدم نفوذ می‌کنه)
اگه اینجا وایسی یخ می‌بندی
(در حال پایین آوردن آخرین بسته)
(توی باد سرد)
خیلی بادش تنده
اسمش چیه؟- جانگبوتا-
(فرستنده: جانگبوتا)
گیرنده چی؟
سایران
(گیرنده: سایران)
سایران
خورگلت ایرله
مردم اونجان
خورگلت ایرله
سایران! خورگلت ایرله
(با ناامیدی سایران رو صدا می‌زنن)
(یکی اومد بیرون)
سایران؟
خورگلت ایرله
سایران؟- خورگلت ایرله-
(کوه پوشیده از برف)
(یه حصار سنگی)
(و یه گر، خودت نیستی؟)
(...تو)
(سایران هستی؟)
سایران؟
(قایم می‌شه)
سایران؟
(سایران(فرضی) و خونواده‌ش برمی‌گردن توی خونه‌شون)
برگشت توی خونه
شاید اینجا نباشه؟
شاید این گر نباشه
خانومه داخله؟
(...پس)
خورگلت ایرله
(یکی اومد بیرون)
سایران؟
(سایران فرضی شماره‌ی ۲، این بار خودتی؟)
سایران؟
(سایران تویی؟)
(مطمئن نیستن که چه معنی داره)
سایران؟
(فرستنده: جانگبوتا)
جانگبوتا؟ جانگبوت؟
سایران؟
(پستچی‌ها سایران رو صدا می‌زنن)
(ولی اونا جوابی نمی‌دن)
شاید این گر نباشه
!سایران- سایران؟-
("ینفر از دور گفت "سایران)
اون سایرانه؟
خورگلت ایرله
(کاندیدای سوم یهویی وارد صحنه شد)
(سایران(فرضی) ۳: به اسم واکنش نشون داد)
جانگبوتا، جانگبوتا
(جانگبوتا رو می‌شناسی؟)
یرمس
من یرمس هستم
اون سایران نیست؟
اینجا یه سایران نام دارین؟
(پس سایران کجائه؟)
سایران؟
اون اینجا زندگی نمی‌کنه
(بالاخره ینفر سایران رو می‌شناسه)
اوه، یجای دیگه‌ست؟
اینجا نیست؟
جای اشتباهی اومدین
باید برید سمت راست
(سه دقیقه قبل)
(یه جاده دو شاخه)
(راست: گر سایران)
(چپ: مکان فعلی)
(راه رو اشتباه رفتن)
متاسفم
لطفا ما رو ببخشید
شرم آور بود
(بسته داشت دست آدم اشتباه میرسید)
پیک اشتباه
یه بار اتفاق میفته
ما به مکان اشتباه اومدیم
چون اینجا خیلی بزرگه
بریم
(برگردیم به جایی که ازش اومدیم)
(سه کیلومتر تا سایران)
...این
نمیدونم
...اگر قرار بود اینقدر اسون باشه
(آخرین پیک خاص‌تره چون اینقدر آسون نیست)
این گاو جلومون رو گرفته
درسته نشسته توی جاده
(تا آخر قرار نیست آسون پیش بره)
اون حتی به تکون خوردن فکرهم نمیکنه
(اگر گاو حرکت نکنه)
(ما حرکت میکنیم)
من خیلی متاسفم
(اگر راه اشتباه انتخاب کردید؛ برگردید)
میدونی چطوری بخونی؟
(اگر نمیدونید کجا هست؛ از اطرافیان بپرسید)
!اگر تویی دست تکون بده
از اینجا شروع شد
(اگر جاده‌ای نیست)
(یکی بساز)
(...این شکلی)
هون داری چیکار میکنی؟
من فقط دارم میرم
(به تو میرسیم)
(به پیک عشق)
(از راه‌های دور)
این دیواره
فنس
باید همین باشه
(یه گر دورتر هست)
(Ain't no mountain high enough (Marvin Gaye ،Tammi Terrell از
کوهی بلند نیست، هیچ رودخانه ای) (به اندازه کافی پهن نیست
(که بتونه من رو از تو دور نگه داره)
(وقتی به گر نزدیکتر میشیم)
(دوستمون بهمون سلام میکنه)
یه شاهین
باید همین باشه
شاهین عه
(پیاده شدن از دومین گر زیر کوه پوشیده شده از برف)
سایران سایران
به شاهین نگاه کن
واو
دیوونه کنندست
بزرگتر از تصوراتمه
داره پرواز میکنه
داره مخالف میره چون باد خیلی قویه
(جهت روشن سازی)
(اونا فکر میکنن شاهین عه)
(اما در واقع)
(شاهین نیست)
(فرمانروای آسمون‌ ارتفاعات در مغولستان)
(عقاب طلاییه)
عقاب‌های طلایی به طور معمول) (در ارتفاعات کوهستان‌ها زندگی میکنن
میتونن توی قسمت شمالی) (کوهستان‌های مغولستان پیدا بشن
(آسیای مرکزی عادت داشتن اونا رو رام کنن)
(و برای حدود هزاران سال برای شکار از اونا استفاده کنن)
(قزاقهای قومی در مرز غربی)
(هنوز برای شکار از اون‌ها استفاده میکنن)
(عقاب‌های طلایی و انسان‌ها)
(و)
(گاو)
(در قسمت شرقی مغولستان)
(باهم زندگی میکنن)
(اینجا جاییه که بسته هفتم میرسه)
بیاین دوباره دنبالش بگردیم
خورگت ایرله
هیچ کس اینجا نیست
(هیچ کس نیست)
سایران
خورگت ایرله
(با بلندترین حالت ممکن صدا میکنن)
سایران
(سایران اخرین دریافت کنندست)
(زمان تحویل: هفت تا نه شب)
(زمان الان: هفت و بیست دقیقه)
فکر میکنم رفته باشه
ما زود اومدیم
من دو نفر اون سمت دیدم
(شبیه خانم‌های جوان بنظر میرسیدن)
اینجا؟
نه اون سمت
(اونا بدون اینکه متوجه بشن)
(از سایران گذشتن؟)
سایران
(همین شکلی دوباره اسمش رو صدا میکنه)
خورگت ایرله
سایران؟
(یه نفر با احتیاط از گر میاد بیرون)
سایران؟- سایران؟-
(تو سایرن)
(کسی هستی که دنبالشیم؟)
خورگت ایرله
سایران؟
(تایید میکنه)
خورگلت ایرله
(خورگلت ایرله ،سایران)
سیم باینو
جانگبوتا، اولان‌باتار
(زمانی که اسم رو شنید)
جانگبوتا، اولان‌باتار
از جانگ‌بوتاست
(به روشنایی لبخند زد)
جانگ‌بوتا دختر منه
توی اولان‌باتار کار میکنه
خیلی دورتر از ما زندگی میکنه
من توی دوسال گذشته یه بار دیدمش
امسال ندیدمش
(مادر و دختر امسال هم دیگه رو ندیدن)
(بسته دختر)
(زودتر از خودش، نادرش رو ملاقات میکنه)
بیاین تحویلش بدیم
خیلی سنگینه بیاین بریم بازش کنیم
میتونیم وارد گرتون بشیم؟
حتما
ممنون
(تعظیم)
پای راست
با پای راست وارد بشید و) ‌(برخلاف حرکت عقربه‌های ساعت حرکت کنید
(درست وارد شدن)
...این
این متفاوته وای اینو ببین
واو
این نسبت به بقیه گرها متفاوته
(این از بقیه گرها متفاوته)
(داستان این گر)
(به صدها سال قبل برمیگرده)
(یه اقلیت قومی که)
(که توی شین‌جیانگ ایگر زندگی میکردند)
(قزاق)
(در دهه هزار و نهصد و سی به مغولستان مهاجرت کردن)
(برای فرار از جنگ با چین و ظلم و ستم کومینتانگ)
(اما اونا فرهنگشون رو حفظ کردن)
(لباس‌ها)
(غذا)
(و پناهگاه)
(گر قزاق با رنگ و الگوهای اولیه پوشیده شده)
(گلدوزی‌هایی که گر هارو رنگ میکنن)
(بیشتر دست ساز هستن)
(یه چیز خاص دیگه)
(از گرهای قزاق)
اونا با دست درست شدن
دست سازن
ستون‌ها از درخت هایی که) (خودشون قطع کردن ساخته شده
(پس هرکدوم شکل متفاوتی دارن)
(جذابیت خاص خودش رو)
(به نسبت گرهای معمولی داره)
(و رنگ متفاوتی)
(به نسبت گرهای معمولی داره)
(خوش اومدید)
(به گر قزاق)
بیاین بسته دخترش رو باز کنیم
من کنجکاوم
اون خیلی خوشحاله
تحت تاثیر قرار گرفته
چون از سمت دخترشه
(با احتیاط بسته دخترش رو باز میکنه)
تحت تاثیر قرار گرفته- این چیه؟-
(توی جعبه چیه؟)
این چیه؟
تولدشه؟
(دخترش بسته رو تو بگ گذاشته)
(احساساتی شد)
مشکل چیه؟
من فقط تحت تاثیر قرار گرفتم
(و اینکه)
یه کارته
(یه کارت با یه شکل قلب روش هست)
این یه کارته
با "مادر عزیزم" شروع میشه
(مادر عزیزم)
(امیدوارم خوب باشی)
(چون دلم برات تنگ شده برات یه نامه نوشتم)
(من خیلی متاسفم)
(متاسفم که همه این سال‌ها نگرانت کردم)
(عشق، اشتیاق و پشمیونی دخترانش)
(دو هزار و چهل و دو کیلومتر سفر کردن)
(و در نهایت)
(به مادرشون رسیدن)
(من فراتر از کلمات دوستت دارم)
(دختر دوست داشتنی تو، جانگ‌بوتا)
ما حتی
به ترجمه نیازی نداریم
تولدته؟
یه هفته پیش شونزدهم ژون تولدم بود
پس واسه همینه
این یه کادوی خاصه
توش چیه؟
کیونگ‌این، چی بود؟
(نقشه میکشن)
(اوه درسته)
(بالاخره یاد گرفتن چجوری به مغولی "تولدت مبارک" بخونن)
(دارن سعی میکنن یادشون بیاد)
درسته
شد- شد-
ممنونم
بازش کنید خانم
(یه کادو تولد از سمت دخترش)
بازش میکنم
چی؟- چیه این؟-
چیه؟
(یه کیف دستی که دخترش براش انتخاب کرده)
...این
(یه کادو دیگه هم هست)
(یه پلوپز هم براش فرستاده)
پلوپزه
کره ای هم هست
کره ایه- یه پلوپز کره ایه-
کره ایه؟- برنجای خوشمزه ای میشه باهاش پخت-
(پلوپزهای کره ای حکم یه کادوی خاص رو دارن)
(تو یسری مناطق مفولستان که وسایل الکتریکی کمیابه)
بدون پلوپز باید برنج و تو قابلمه روی آتیش بپزیم
ولی هیچوقت بهش حرفی از پلوپز نزده بودم
میدونست که لازمش دارین
خیلی وسیله راحت و مناسبیه خانم
وقتی برنج پخته شه بهتون میگه
بلد نیستم چجوری ازش استفاده کنم بعدا از دخترم میپرسم
آخرین بار کی دیدینشون؟
زمستون پارسال دیدمش
زمستون پارسال، پس یه مدتی میگذره ازش
دخترشون خیلی زیباست
ایشون دخترتونه؟
این خواهر کوچکترمه
خواهرم و همسرش- که اینطور-
با اینحال که دخترتون نیست ولی زیباست
(خجالت کشید)
این یه رسم قزاقستانیه
که عکسای عروسی رو واسه بزرگترا میفرستن
خیلی چیزا هست که نمیدونیم
(...وایسا)
اونا کی هستن؟
برادر کوچکترم و همسرش
اینجا هم گر اوناست
یه مدتی میشه که اینجا میمونم
متوجهم
چرا اینجا میمونید؟
من تو شهر زندگی میکنم
ولی اومدم که تابستون و پیش خانوادم باشم
تو تابستون خیلی اینجا کار هست سر همین اومدم کمکشون
باید حواسمون به حیوانات باشه
و از شیر مادیان مشروب درست میکنیم
(درست مثل فصل کشاورزی)
(کل خانواده تو تابستون دور هم جمع میشن)
...اون عکس
برای چه زمانیه و کی هستن؟
دست راست
(با دست راست اگر به چیزی اشاره کنید مودبانه تره)
اونا کی هستن؟
عکس سمت راست یه عکس از والدینمه
شنیدم تو سال ۱۹۵۰ یا ۱۹۶۰ گرفتن
(خانواده سایران)
مردی که عقاب داره پدرمه
وقتی سنش کمتر بود هنرمند بود
وقتی بازنشسته شد شغلشو عوض کرد
عقاب های طلایی رو پرورش میداد و باهاشون میرفت شکار
عقاب پرورش میداد؟
بله ما عقاب ها و اسب هایی که شکار میکنیم رو پرورش میدیم
وقتی پدرم فوت کرد برادرم جاشو گرفت
میتونم عقاب ها رو ببینیم؟
حتما
(توجه بفرمایید لطفا)
(درست ۳ دقیقه بعد)
(یک همکار دیوانه کننده)
(در کوه پوشیده‌ از برف اتفاق میفته)
(عقاب طلایی و قزاقستان)
(و)
(آقای اسب سوار)
هیوک خیلی خفنه
(از دستش ندین)
قزاقستانیا برای مهموناشون که این همه راه اومدن
چای میارن
نمیدونم از مزه اش خوشتون میاد یا نه
(ادب حکم میکنه به عنوان مهمون )
(حداقل یکم ازش بنوشن)
بفرما عشقت هم اینجاست، سیب
از بس خوردیم
هنوز پریم
(هنوز از سر ناهار پرن)
(همش خوراکی های خوشمزه میاره)
بیاید بخوریم
ممنون- ممنون-
فکرش هم نمیکردم کسی این همه راه بیاد
بخاطر اینکه نمیدونستم میاین
خیلی چیزی نتونستم آماده کنم
(همین هم خیلیه)
کاشکی یکم لبنیات هم داشتم
(نه)
همینا هم خوبه
ما خوراکی های فرآوری شده رو ترجیح میدیم
(دارن از این لحظه لذت میبرن)
(بیرون گر)
(وزش باد داره شدیدتر میشه)
(این بهترین وضعیت آب و هوایی)
(برای عقاب طلاییه)
این هوا دیگه عملا آخرین چالشه
(یه جوری داره باد میاد که انگار آخرین چالشه)
هی عقاب
قرار نیست فرار کنی بری؟
(این عقاب طلایی رو برادر کوچکتر سایران پرورش داده)
همش میترسم به من ضربه بزنه
(ضربه / نوک)
(شاهین/ عقاب)
خیلی جذابه
نگاه کن صورتشو
به چشماش و صورتش نگاه کن
خیلی جذابه
نه؟
نگاه کن صورتشو
(رو من)
(نباید)
(الان)
(انقدر تمرکز کنید)
اونا دارن یه کاری میکنن
به اون اسب سوار ها نگاه کن
دارن با اسب هاشون میان
(یه عده اسب سوار روی تپه ظاهر شدن)
رو دستشون عقاب دارن؟
روی دستشون عقاب دارن
جدی؟
(میتونیم عقاب هارو ببینیم؟)
(کاملا جدی)
(یه عده مربی عقاب ها اومدن)
(که برادر سایران هم جزوشونه)
(بخش مهم)
(وقتی مربی بازوشو باز میکنه)
(عقاب بال هاشو باز میکنه تا باد رو حس کنه)
خیلی صحنه دیدنی ایه
هیوک خیلی میخوای که اسب سوار شی نه؟
(صورتشو میخارونه)
خیلی باحاله که فرار نمیکنن
خیلی باحاله
(اخ اخ اوه)
(این چه عکس العملیه)
(میچرخه)
(سر خورد)
(اوه نه)
یه جای کار میلنگه
(سپاه عقاب سوار، دمتون گرم)
(کجا میره؟)
کجا میره؟
همینطوری اومده بود رد شه؟
داره میره؟
(اون داره راه خودشو میره)
تو یه روستا دیگه زندگی میکنه؟
کجا میره؟
(تو یه روستا دیگه زندگی میکنه؟)
(اونا هم دارن میرن)
فکر کنم اونور یه کاری دارن
(اینورو نگاه میکنن)
دوباره میخوان از اینور برگردن؟
خیلی فاصله گرفتن
احتمالا میدوان
میدوان؟
(درسته)
(اجرای دو)
یه جوریه انگار کایت دستشونه
واو
وایسا وایسا
واو- به نظر خطرناک میاد-
چی؟ وای وای
(تقریبا افتاد)
چی؟ وای وای
تقریبا افتاد
وای
نه از قصد انگار اینکارو کرده
از قصد اینکارو کرد؟
از قصد؟
که تعادل و حفظ کنه
(تاب میخوره)
(که تعادلش حفظ شه)
(آره)
(این نشونه قدرت قزاقستانیاست)
اون یکی رو یه جوری نگه داشتن انگار مرغه
(عقاب مرغی؟)
عین مرغ نگهش داشته
(وزش باد خیلی شدیده)
(سپاه عقاب سوار به خط پایان رسیدن)
اصلا تصور سنگین بودنش هم خیلیه
(مثل یه تیکه آهنربا چسبیده به دستشون)
هیوک میخوای امتحانش کنی؟
دلم میخواد
هیوک میخواد امتحان کنه
میخواد امتحان کنه؟- بله-
فقط بابد بازوتو باز کنی باشه؟
(دوباره سوار اسب شد)
(رو دستکش عقاب میذارتش)
سنگینه
(این آدمای عادی شگفت زده شدن)
کل این سفر
برا این بود که آرزوهای هیوکو برآورده کنه
حالا اون میتونه اسب سواری کنه
(خلاصه برنامه: هیوک اسب سواری میکنه)
اونو رو چوب بذارش
چوب؟- آره اون تیکه چوب-
آره
(با نگاه کردن به گذشته)
(میشه تو تمام لحظات اسب دید)
بیایین اسب سواری کنیم
هیچکس نگفت
که باید بسته ها رو رو اسب تحویل بدیم
(بیایین بسته ها رو با اسب تحویل بدیم)
ما باید با همه این چیزا برونیمش؟
(اون اسب سواری کرد برا رسوندن یه بسته)
پیداش کردم
(اون بعد یه تحویل اسب سواری کرد)
من یادم میاد
(با یه دوست قدیمی اسب سواری کرد)
(که یه بسته براش آورده بود)
(و حالا)
(اون دوباره داره اسب سواری می کنه)
(با خوشحال ترین قیافه ای که رو صورتشه)
(خدایا)
اون باورنکردنیه
(هفتمین بسته تحویل داده شد)
(مدت زمان 33 ساعت و 10 دقیقه)
(یک شب اقامت)
(مسافت طی شده 596 کیلومتر)
(مجموع مسافت طی شده 2042 کیلومتر)
(دو روز پیش 1405 کیلومتر)
(زمانی که از این سفر مونده)
(به اندازه کوچیکی این ماه کمه)
(روز ششم دریاچه خیارگاس)
بیایین شامپاینی که دین دین فرستاده رو بنوشیم
حتی لیوانم برامون فرستاده
ممنون دین دین به خاطر اینا
باید سرهمشون کنیم
(هدیه دین دین به جونگ‌کوک)
(شامپاین و لیوانای شراب)
دین دین خیلی با ملاحظه اس
شامپاین نوشیدن تو مغولستان
(لذت بردن از شامپاین تو مغولستان آخر شب)
به سلامتی
هون
(بجنب هون)
بازوم خسته شد زود باشین
خوب انجامش بده
تو همچنان درست انجامش نمیدی- درست انجامش بده-
کی میخوای انجامش بدی؟
(زود باش هون)
تحویل فوری- چی؟-
چی؟
(اون چی گفت؟)
(این چیزی نبود که میخواستین؟)
نمیخواییم شعار بدیم
میخوای ماهم بگیم تو مغولستان؟
نه؟- عجله کن-
من تقریبا گفتمش
میدونی ما راه طولانی ای اومدیم
بیایین این سفرو امن تموم کنیم
...تو نگو بهش
اون نمیتونه تصمیم بگیره
یه همچین چیزی
من خیلی خوشحالم که شما رو شناختم
و امیدوارم این سفرو امن تموم کنیم
خیلیم خوب
تحویل فوری
تو مغولستان
(تحویل فوری تو مغولستان)
اون سر سخته
وقتی تون میخواد کاری رو بکنه باید انجامش بده
(لیوانا رو بهم میزنن)
خوبه
خوشمزست
(شب کم کم عمیق میشه)
مغولستان خیلی
مناظر مختلفی داره
شگفت انگیزه- حس عجیبی داره-
ما احتمالا بیشتر از هرکسی
چیزای مختلف تو مغولستان دیدیم
درسته- درسته؟-
مغولستان یه عالمه کشور تو خودش داره
مغولستان چیزای مختلفی) (از کشورای مختلفو تو خودش داره
سوئیس
نیوزلند
نیوزلند؟
کوبا
ما تو این سفر کاملا به مغولستان مسلط شدیم
ما همه چیو دیدیم
مناظر کاملاً تغییر کرده
اینجا اروپاست
منو یاد سوئیس میندازه
حس کانادا رو میده
اینجا حس آفریقا رو میده
همه دنیا تو مغولستانه
آره
همه کشورا
(با تشکر از سفر شش ساعته)
(...هر روز)
حس کوبا رو میده
(اونا تونستن کشورای بیشماری رو از نزدیک تماشا کنن)
آلاسکا
(اونا کاملاً لذت بردن)
(طبیعت وسیع مغولستان)
این یه مسافرت بود
این یه سفر دیدنی بود
(اونا 2042 کیلومترو تو هشت روز طی کردن)
ما دو سوم مغولستانو کشف کردیم
خسته کننده بود
ولی وقتی برمی‌گردی و به عقب نگاه میکنی باحال بود
قطعا ارزششو داشت
(تحویل ها سخت بود ولی ارزششو داشت)
(از فرودگاه بین‌المللی چنگیزخان به تاوان بوگد)
(عبارتایی که بیشتر از همه دادش زدن)
(خورگلت ایرله: بستتون رسیده)
خورگلت ایرله
(اولش تلفظش براشون سخت بود)
(ولی خیلی زود ازش استفاده کردن)
!خورگلت ایرله
(و با هم دیگه دادش زدن)
(و تو سراسر مغولستان طنین انداز شد)
اون بالاست؟
اون بالا آدم زندگی میکنه؟
(مهم نیست چقدر سخت)
(مهم نیست چی تو جعبه هاست)
(اونا باهم کار میکردن)
(تا بسته ها رو تحویل بدن)
از صمیم قلب ممنونم
برای رسوندن این جعبه به من
(این بسته ها شامل)
(خبر طولانی مدت از شوهر یکی)
(و خاطرات فراموش شده از پدربزرگ یکی دیگه اس)
یه هدیه از طرف دوستت
(...و ذوق و هیجان)
اون خیلی خوشحاله
درسته؟
اونا چیزایی داشتن که گیرنده ها) (بیشتر از همه منتظرش بودن
(چیزایی که)
(...مطمئنا دریافت کننده دوستشون داشتن)
(و عشق از سمت فرستنده)
(از 15 ژوئن تا 22 ژوئن)
(ما 7 بسته رو تحویل دادیم)
(ما امیدواریم عشق رو هم تحویل داده باشیم)
...این حس
یه رویا رو داره
...من بهش خیره شده بودم و بعد
ما یه فصل دیگه ای از خاطراتو ساختیم
(این سفر ثبت میشه به عنوان فصل جدیدی از خاطرات)
(زمان زندگی ما از دی6)
چیزی که بیشتر از همه راجع به این سفر دوست داشتم
شناختن هون بود
این بیشتر از هر چیز دیگه تو مغولستان برام با ارزش بود
(کیونگ‌مین هونو بیشتر از طبیعت مغولستان دوست داره)
اونقدرام عالی نیست حالا- اونقدرام عالی نیست حالا-
این چیزیه که من حس کردم
بچه ها احساساتم جریحه‌دار شدن
تو حق داری نظرتو بگی
هون بهمون بگو تو چی فهمیدی
(آخر این سفر)
(داداش بزرگه کنجکاوه هون چی فکر میکنه راجع به اونا)
(تو ذهنت چی میگذره)
...کیونگ‌این
مثل یه مادره
(و؟)
وقتی شماها راجع به چیزی گیج میشین
اون متوجهش میشه
و نکته رو بهتون میگه
اون خیلی آگاهه
...و هیوک
چطور باید بگم؟
انگار ضربه‌زن هوم رانه
اون چطور آدمیه؟
اون غیر قابل پیش‌بینیه
اون واقعا استعداد بازیگری داره
(یه بازیگر خوب)
من اونو دیدم اونجا واستاده بود
و خیلی خوشتیپ بود
من داشتم گریه میکردم و وقتی اونو دیدم اون خوشتیپ بود
تو منو خوب شناختی
اون پنهانی از اینکه از ظاهرش تعریف میشه لذت می بره
پنهانی نه کاملا آشکارا لذت میبرم
آشکارا؟- آره-
سورپرایز شدم
من همیشه میدونستم اون خوشتیپه
ولی وقتی با گریه نگاش میکردم
اون خیلی خوشتیپ بود
(زیبایی اون میدرخشه حتی وقتی اشک‌ تو چشاته)
حتی وقتی گریه میکردی- اون تاثیر گریه اس-
عاشقشم
تو منو خوب شناختی
تهیون- اون منو روز اول شناخت-
اون معتاد ورایتی شوئه
(چا تهیون معتاد ورایتی شو)
اون معتاده
معتاد ورایتی شو
اعتیاده
(یه معتاد ورایتی شوئه)
کیونگ‌مین
یه آدم احساساتی‌ه
(کیونگ‌مین=احساساتی)
تنها نشسته بود
احساساتی شده بود
اون یه خواننده خیلی خوبه
جونگ‌کوک چی؟
جونگ‌کوک؟
نکن
بعدا برام بفرستش
(خجالت زده ست ولی هنوز میخواد بشنوتش)
سخته گفتنش
جونگ‌کوک همیشه مراقبمه
(هون و برادرا بهم نزدیک شدن)
فکر کنم من و هون شبیه‌یم
تحت فشارش نذار
تو هیچی درمورد هون نمی‌دونی
(شب اول هنوز هیچی درمورد هم نمی دونستن)
تو هشت روز همه چی رو درمورد ما میفهمی
کم کم با هم راحت میشیم
(بنگ)
(هون خیلی سریع راحت میشه )
درد میکنه
کجا؟ متورم شده
(هون به توجه زیادی نیاز داره)
تو بیشتر از من نیاز به توجه داری
هون دوست داشتنیه
(نمیتونی دوستش نداشته باشی)
به هون گوشت بده
نه خیلی خوردم
هون تو اول بردار
(همیشه هون اولویته)
شونه ی خوبی داری
طبیعی خیلی پهنن
خوشمزست
(یه واکنش کیوت به تعریف هیونگا)
خوشمزن
(دوست داشتنیه)
(هون یه بخشی از تیم شده)
(بی شک)
هیوک دیروز ازت یه عکس گرفتم
واقعا خوبه
دیوونه کننده ست
(راحت رشد کرده)
(با هیونگاش)
تو بهترین ادمی
از بین کسایی که این چند سال اخیر دیدم
(جونگ‌کوک،ته‌هیون،کیونگ‌مین،کیونگ‌این،هیوک)
(و هون)
چراغ ها روشنن ولی هنوز میشه ستاره ها رو دید
(وقتی داشتن به سفرشون فکر میکردن)
(آسمون پر ستاره اومد)
...ولی
..حرف زدن درمورد سفر
باعث میشه از الان دل تنگش بشم
درسته؟
چطوری.. فکر کردم هیچ وقت تموم نمیشه
مگه نه؟
درسته؟- منم همین حس رو داشتم-
چرا اینطوری حس میکنم؟
تو هر کشور دیگه ای هم همینطوری میشد
خیلی خوب بود چون با هم انجامش دادیم
وقتی شیش سال پیش کلاب اژدها رو ..انجام دادیم
(جونگ‌کوک، ته‌هیون، کیونگ‌مین، کیونگ‌این، هیوک)
(با هم دیگه تو یه برنامه به اسم کلاب اژدها، رفتن سفر)
اون موقع
حس میکردم گم شدم
بهتون درموردش گفتم
اون موقع جوون تر بودیم
آره
شما ها ازدواج کردین
و هدفی دارین
من نمی‌دونستم دارم چیکار میکنم
سخت کار می کردم
..و بهترینم رو انجام میدادم
(این جدا از هر روز سخت کار کردنه)
ولی هیچ نتیجه ای نبود
من هیچ هدفی نداشتم
(جونگ‌کوک وقتی چهل و یک سالش بوده گم شده بوده)
میفهمم
تو بهمون گفتی
ولی کارت خیلی خوب بود
آره
منم حس مشابهی داشتم
اون موقع من حسم رو پنهون کردم
حتی وقتی حس خوشحالی داشتم
(در مقایسه با دوستاش که تو یه زمینه‌ن)
حس این رو داشتم که عقب افتادم
...ولی الان
کیونگ‌این هممون میدونیم چه حسی داره
ولی الان
می‌خوام با احساساتم روراست باشم
من کسی که الان هستم رو دوست دارم
(هفت روز)
خیلی از این کار لذت میبرم
(از نمایشنامه بازی کردن لذت میبره)
یکی از بهترین چیزا م درمورد این سفر
شاد دیدن کیونگ‌این بود
آره واقعا بنظر خوشحال میومد
انقدر که نفهمید پوست باسنش داره کنده میشه
من دست اول دیدمش
ما نمی دونیم فردا چه اتفاقی میفته
تو نمیدونی که چه اتفاقی قراره بیوفته
...ولی بیاین فقط
از زندگی لذت ببریم و کار هایی بکنیم که خوشحالمون میکنن
کارایی کنیم که خوشحالمون میکنن
مهمه که شاد باشیم
لطفا
بیاین اینطوری زندگی کنیم
داریم پنجاه ساله میشیم؟
همینو بگو
(سه سال دیگه پنجاه ساله میشن)
بیشتر از نصف زندگیمون هم دیگه رو میشناختیم
(دوستی 26ساله)
ما نصف قرن زندگی کردیم
آره
..خب
سخت بوده
کارت خوب بوده
سخت بوده- زمان زیادی دووم آوردی-
من درمورد این سفر حرف نمیزدم
...ولی- تو تحمل کردی-
تو تحمل کردی
همیشه میخواستم بهت بگم
(اون کلمات همه چیو)
(توضیح میدن)
درسته
تو تحمل کردی
تو دووم آوردی
و یچیزی رو میدونی؟
باید زمان خیلی زیادی تحمل میکردی
البته- تحمل کن-
جونگ‌کوک تو سال1995 دبیو کردی؟
آره1995
سه سال دیگه سی‌مین سالگرد میشه
(جونگ‌کوک سال1995 دبیو کرده)
(چا ته‌هیون1995 دبیو کرد)
(هونگ کیونگ‌مین1997 دبیو کرد)
(جانگ هیوک1997 دبیو کرد)
(هونگ کیونگ‌این1988 دبیو کرد)
مسخره نیست؟
کیونگ‌مین وقتی تازه دبیو کرده بود کنسرت گذاشت
اون موقع هیچی نبودم
ولی به عنوان مهمونش رفتم اونجا
ما به هم کمک کردیم
یه کمک متقابل بود بین کسایی که هیچی نداشتن
وقتی دوستام این آدم رو دوست دارن
یعنی خصوصیت های خوبی داره
(بخاطر دلایل کوچیک دوست شدن)
و زمان گذشت
روزای قدیم یادمه
بنظر نمیاد اونقدر گذشته باشه
خاطرات
(زمانی که با هم گذروندن)
(بیشتر از هر وقت دیگه ای با ارزش شده)
چیزی که من دوست داشتم
درباره داشتن این دوستا
اینه که با هم گذروندیم همه چی رو
(از ته قلبشون خندیدن)
(وقتی با هم بودن)
(پسر بچه میشن)
(وقتی با همن)
خیلی خوشحالم میشه انقدر خوشحال باشم؟
نمیتونم انقدر خوشحال باشم درسته؟- معلومه که میتونی-
میتونم درسته؟- البته-
(با هم از تپه رفتن بالا)
خوبه که راه بری
(با هم هزار بار بالا و پایین رفتن)
(و بعضی وقتا یه شیب تند)
خوبه که به عقب نگاه کنی
وقتی داری از یه کوه بالا میری
خوبه- این زندگیه-
(وقتی به گذشته نگاه میکنی)
(مواقعی رو می بینی که درخشیدی)
(وقتی به گذشته نگاه میکنی)
(لحظاتی رو میبینی که ممکنه اشکت رو در بیاره)
(درخششمون با گذشت زمان کم میشه)
(ولی اگر راه رو با هم طی کنیم)
(میتونیم لبخند بزنیم)
(حتی تو تاریکی)
ما تو مغولستانیم
چون تو گفتی مغولستان
ما تو ابراییم
درسته؟
خوبه
اینطوری؟- اوه اینجوری؟-
یه ژست قدیمیه
عکاس کیم زاویه خوبیه
بیاین یه عالمه عکس بگیریم
کی فکرشو میکرد تو مغولستان با هم باشیم؟
بیا اینجا فوق العاده ست
آماده
یک دو سه
(کیم جونگ‌کوک)
(چا ته‌هیون)
(جانگ هیوک)
(هونگ کیونگ‌مین)
(هونگ‌کیونگ‌این)
(کانگ هون)
آيرنی های عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ‌(｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(تحویل فوری در مغولستان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
امیدوارم همون‌جوری که ما از) (مغولستان لذت بردیم شما هم ببرید
::::::::: آيــــ(تحویل فوری در مغولستان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::