◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم :pearly
[یه آسمون ابی و صاف] [توی ژوئن سئول]
بزن بریم
خب، همه آماده
[بعد چند روز توی سئول] [دوباره دارن برمیگردن به جنگل]
وایسا، این کار نمیکنه
صبرکن، ما هنوز داریم اینو آماده میکنیم
وصل نمیشه- چیکارش کنیم؟- [مثل همیشه نمیتونن جی‌‌پی‌اس رو متصل کنن]
وصل شد
بزارش رو حالت پارک، شاید نتونی بزاری رو حالت رانندگی
روی پارک بود
کار میکنه؟
[وصل شدن با یکم کمک انجام شد!]
خب حالا
بزن بریم [میریم به سمت جنگل]
میتونیم انجامش بدیم؟
بزن بریم
تهیونگ بزن بریم
بزن بریم
دوباره کار نمیکنه
چی؟وایسا این جی‌پی‌اسش خرابه
نه، سمته چپه چهارراه، اینجا [یه رانندگی گیج کننده تو ماشین جین و جونگ‌کوک] [بخاطر خرابی جی پی‌اس]
سعی کن وقتی وایمیسی دنده رو بزاری رو پارک
باشه
خب، الان دارم تغییرش میدم به پارک [با اعتماد به‌نفس رو پارک تنطیم میکنه]
پارک میکنم
اینم از این
داره کار میکنه
چی؟
چرا؟
چی؟- بلوتوثو قطع کن- [هی قطع میشه]
بلوتوث؟
اوکی، حالت پارک
حالت پارک
سعی کن از برق بکشیش، وقت نداریم الان چراق سبز میشه [مضطرب تر میشن]
نه
عجیبه [چالش تکنولوژی نیست] Iدستگاهه]
جونگ کوک
حالا، وایسا. جی پی اسه گفت
اینجا بپیچیم چپ
باشه، مسیر کلیو میدونم
نمیدونم
اینجوری
["Moon" پخش میشه] [تو زمان بی نقص]
♪ چند وقته که ماه و زمین ♪
[با خوشحالی رانندگی میکنن] [همراه موزیک خوب]
تصمیم گرفتی چیکار کنی؟
برنامه ریزیت تموم شده؟
یجورایی
واقعا؟
فنا از دیدنت خوشحال میشن
چون اولین میکستیپمه یکم استرس دارم [اولین میکستیپه وی]
فکرکنم
البته نمیدونم برنامه کی پخش میشه
ولی حتی وقتی پخش بشه ام
ممکنه من هنوز درحال کار کردن روش باشم [هنوز درحال تصمیم گرفتن] [برای آمادگی و منتشر کردن]
به‌نظرم نباید بخاطر ی میکستیپ انقدر احساس فشار کنی
فقط هرکاری دلت خواست بکن [توصیه هوبی]
و موسیقی ای که دلت میخوادو نشون بده [توصیه هوبی به عنوان کسی که] [تجربه میکستیپ داشته]
قرار نیست چیز بزرگی رو باهاش برنده شی
دارم اینکارو انجام میدم چون میخوام
موسیقی که روش کار میکنم و دوست دارمو بقیه ام بشنون
ولی نگرانه اینم که طوری بنظر برسه که انگار
میخوام چیزی به دست بیارم
این نگرانم میکنه
چون این اصلا چیزی که من دنبالشم نیست
ولی خب اینم هست [هوبی برادر بزرگتر]
هیچ انتظاری نداشتن غیرممکنه [چون هوبی برادر بزرگتره]
چون اولین انتشارته
از اونجایی که اولین بارته یه انتظارایی داری [اون میتونه توصیه های مهم و جدی بکنه]
راجب عشق و توجه ای که میگیری، ولی این قرار نیست آخرین بارت باشه
نه
پس الان
فقط یه‌چیزیه که برای بار اول دارم انجام میدم
خب هر احساسی الان داری
همش چیزای خوبیه
چه هیجانه اولین انتشار باشه
چه هرچیزی دیگه ای [حتی احساس خاص تری] [چون برای وی اولین باره]
راجب چیزی که میکستیپ قراره بیاره [حتی احساس خاص تری] [چون برای وی اولین باره]
به هرحال تو داری مسیر درستیو میری
اون خودش انعکاسه اینه که داری مسیرتو درست میری
کاری که دلت میخواد امتحان کنی رو انجام بده
هرکاری دلت خواست بکن و خوش بگذرون
فکرکنم این درسته
این راهو یادمه، اینم از این [سربالایی تند] [درست قبل از مقصد]
باید بازی نردبونو کنیم و بازنده
مجبور شه راه بره؟
باید راه بره
بیاید سنگ کاغد قیچی بازی کنیم، بازنده باید بره
سنگ کاغد قیچی
پیاده میشم [کسی که همیشه] [میبازه]
[بلاخره کنار رودخونه رانندگی میکنن]
باید اینکارو بکنی
باید یجوری ادا دربیاری که انگار بادو حس میکنی
باد خیلی داغه- باید کله راهو دور بزنیم؟- [پنجره داغ تر از اونیه که بشه بادو حس کرد]
نه، اونجا
چه سرحال کنندست
رسیدیم
بابت رانندگی ممنون جین
دستت درد نکنه جونگ کوک
فقط چندبار اومدیم‌ اینجا ولی حسه خونه میده
انگار کلبه ماست
هردفعه خیلی خوبه
اینجا خیلی خوبه [فضای خودشون] [که همیشه میتونن ریلکس کنن]
وقتی نبودیم گلا شکوفه دادن
به راست
راست!راست!راست
رسیدیم
دستت درد نکنه جیمین
خواهش میکنم
[به جنگل میرسن] [درست مثل دفعه پیش]
برای رانندگی ممنون
[چیزا اینجا یکم متفاوت شدن]
[همه چیز یکم متفاوت شده] [ولی مثل همیشه به بی‌تی اس خوش‌آمد میگن]
[برگشتن]
واسه من اینجا بود
گلا دارن بهم خوش‌آمد میگن
♪ بیا تو جاده گل گلی راه بریم ♪
فقط چندبار اومدیم اینجا ولی انگار کلبمونه
درواقع فقط یه بار اومدیم- واقعا؟- [اعضا سری پیش سه روز اینجا موندن]
یه‌بار اومدیم
این چیه؟
چرا راکتتو اوردی؟
سری پیشم آوردم- واقعا؟- [همون کیفو بیرون میاره]
وایسا، من چمدونمو برنداشتم
چی؟
چمدونمو برنداشتم
چی داری میگی؟
گذاشتمش خونه
نه مطمئنم آوردیش [جیمین میگه چمدونشو جا گذاشته]
وایسا
من تو دردسر افتادم- چرا؟- [جیمین شروع به پنیک میکنه]
چمدونمو جا گذاشتم
چمدون
جیمین چمدونشو جا گذاشته
تو کوله پشتیت چیه؟
تو چمدونم؟
الان تو کوله پشتیت چیه؟
فقط وسایل مراقبت پوستی- تو اون کوله؟- [فقط وسایل مراقبت پوستی داره]
من کلی لباس اوردم
واقعا؟
شلوارو نمیدونم ولی چندتا تیشرت اوردم- الو؟-
من چمدونمو جا گذاشتم [به منیجرش خبر میده]
خوبه
ممنون
اوردتش
افسانه ای میشد- یکم پیش بهش گفتم- [منیجر بی سر و صدا چمدونمو اورده]
عالیه- میتونستیم جیمینو یکم اذیت کنیم- [جیمین دوباره خوشحاله]
چطوری انقدر گرمه؟ [خورشید برای خوش آمد گویی به اعضا بیرون اومده]
میدونستم آدم باحالی هستی
فقط ماله خودمو میارم
البته
واسه دراوردن وسایل من خودشو اذیت نمیکنه [جین میخواد جونگ‌کوکو اذیت کنه]
همون جینیه میشناسم
بی شک
به این جاده عادت کردم- انگار گرم تر شده-
جونگ کوک، میخوای شرط ببندیم چمدون کی زودتر میره پایین؟
چی؟
یک دو سه
هی! چرا نمیکنی؟ [یه شرطبندی تکی]
جیمین تو خیلی خوبی [فرود امن به کمک جیمین]
حرکت باحالی بود
ولی هنوز نمیتونم چمدونمو بهت بدم
چمدونم اومده
عه؟
آره
[چمدون عظیم جونگ کوک]
عه من باید اونوری برم [میرن سمت اتاقاشون]
میخواستم سریع برگردم
میخواستم اینجا باشم، آشپزی کنم و بخورم
از اینجا بودن با اعضا خیلی لذت بردم
خیلی رهایی بخش و قشنگ بود
از غدا خوردن با همه لذت بردم
آشپزی و حرف زدن [سه روز بود ولی] [همین الانم کلی خاطره ساختن]
بجای حس برگشتن به سئول
حس برگشتن به اینجارو داشتم
وقتی برگشتیم سئول سرمون شلوغ شد، کلی فیلمبرداری داشتیم [چند روز شلوغ رو توی سئول تجربه کردن]
افکار زیادی داشتم
ولی وقتی اومدم اینجا ذهنم خالی شد پس فکرکردم [ما تصمیم گرفتیم که اعضا] [به‌جای یه تعطیلا طولانی با فاصله بیان]
اینجا خوب استراحت میکنم
امید من [با رسیدنش امیدو برمیداره]
درست همونجایی که ولت کردم
دلم برات تنگ شده بود
اگه خواستی بیا یکم پینگ پونگ بازی کنیم
واقعا میخوای از الان پینگ پونگ بازی کنی؟ [جین سفرشو با پینگ پونگ شروع میکنه!]
تهیونگ، آماده گریه کردن هستی؟
اینم از این [و وقت ازادشون شروع میشه]
نه
چیه؟
این حواسمو پرت کرد واسه همین باختم
خالی نبند
چون اونو پرت کردی سمتم باختم، وایسا
دو به یک
دو به دو
[جین و تهیونگ پا به پای هم پیش میرن]
سه به دو [حتی قبل از اینکه وی بتونه آماده شه جین پرتاب کرد]
چهار به دو
[جیمین با چمدونش برمیگرده]
[از خوشحالی میپره] [بعد از گرفتن چمدونش]
خیلی وقت شده
گرمه [جیمین وارد خونه بالایی میشه] [لونه قبلیش]
این چیه؟
پشه گیرم گذاشتن [جیمین متوجه پشه گیرم‌میشه]
بوی شمعو دوست ندارم- میخوای شمعو ببرم بیرون؟- [شمع معطرو میبره بیرون]
ببخشید؟
میگم‌ میخوای شمعو ببرم بیرون؟
اونی که تو اتاقم بودو گذاشتم بیرون
بقیه چیکار میکنن؟
چی؟
باید غذا بخوریم
صداشون کنم؟
آره
بگم بیان اینجا؟اینجا آشپزی‌‌ میکنی؟- فکرکنم دکگالبی اینجاست- [شوگا میخواد ناهارو شروع کنه]
حالا که فکرمیکنم انگار این پایین زیاد آشپزی نکردیم
آره وقتی شامه
[ناهار امروزشون]
بزارمش تو یخچال؟
نه الان میخوایم بخوریمش- الان؟- [الان ازش استفاده میکنن!]
آره
چیکار میکنن؟
نمیخوان بخورن؟
باید غذا بخوریم
هجده به هفده
بیاین غذا بخوریم
[رالی پایدار]
[جین بازی رو میبره و راکتو میندازه]
تهیونگ
بهونه هات دیگه کار نمیکنن
اگه بخوام جدی بازی کنم
یه امتیازم نمیتونی ازم بگیری [استاد اذیت کردن برگشته]
بهونه هات کار نمیکنن
بیا جدی بازی کنیم اگه این‌سری بردی یه خواستتو براورده میکنم
نه بهونه هات دیگه کار نمیکنن [شرط های وی هیچوقت فایده ای براش ندارن]
هی، تهیونگ
اونو نداریم؟
اگه داشتیم خیلی خوب میشد، مثل یه سبد- دقیقا- [جیمین یه دسته کاهو میشوره]
دارم همشو هدر‌ میدم، باید از این استفاده کنم [کاهو ها از دستش میوفتن]
اینجا یه تخته خورد کردنه بزرگ هست [هوبی برای پختن برنج اومده خونه بالایی]
اینجا خیلی خنکه- این باید مرینیت بشه- [خونه بالایی کولر داره]
تو دستشویی میشورمشون
[همه کنارهم با هارمونی آشپزی میکنن]
یکی یکی میشورمشون
بیا چک کنیم چقدر بزرگن
[جین میاد پیش تنگ آب]
[درحال ارتباط برقرار کردن با ماهی]
خب ناهار امروز سوشی ماهی پهنه
[تو حیاط جلویی چه‌خبره؟]
عالیه
[این دوتا دارن رو کیسه ها استراحت میکنن]
برادران کیم
اومدم کیفمو بندازم
ناهار امادست؟
هنوز داریم اشپزی میکنیم
من ظرفارو میشورم- پس تمیزکاری با من- [آر ام و وی وظایفشونو تقسیم میکنن]
[اونا دارن لذت میبرن] [از بعد ظهرشون توی حیاط]
وی میخوای کچ بال بازی کنی؟
با خودت اوردیشون؟
نه همینجا بودن
بچه تر که بودیم بازی نمی‌کردیم؟- ولی من قبلا دست چپ بودم- [جونگ کوک میخواد کچ بال بازی کنه]
چطوریه؟
بدش به من- باید توپی که میاد سمتتو بگیری-
پرت کن و بگیر
من تو گرفتن کارم خوبه
هر توپیو میتونم بگیرم [انگار وی تو کچ بال اعتماد به نفس داره]
ولی از اونجایی که چپ دستم باید با دست چپم پرت کنم
این یکم لیزه
تهیونگ، گرمت نیست؟
[کوچکترین اعضا شروع به بازی کردن کچ بال میکنن]
جونگ کوک
جونگ کوک رفت کیفشو بزار اونور
[دکگالبی داره گریل میشه]
اول اونی که مرینیت شده؟
[میزو واسه هفت نفر میچینه]
[کاهو رو قرار میده و حالا بی نقصه!]
[شوگا ذغالو آتش میزنه]
بگیرمش و برگردونم؟
آره
این با ما- ما میتونیم- [میخواد دکگالبی رو برگردونه]
اینوری بچرخونیم؟- آره-
اینم از این
یک دو سه
مرینیت شده هه سوخت
سسه خیلی راحت میسوزه
باید بیارمش بیرون
خوبه، میزاریمش اینجا
نباید یکم برشته شه؟
چرا
ننگمیون هم خیلی خوب بنظر میرسه [با ماموریت خودشون سرگرمن]
چرا سیب زمین اوردی بیرون؟ [نودلارو چون پختن بیرون میاره]
سیب زمینی داریم؟
میزارمشون سر جاش
خیلی زیاده [نودلا هی میان بیرون]
نودلارو ببین
چندتاست؟
فقط شش تا
[فقط شش تا]
خیلی زیاده
نمیدونم پختن یا نه
ببخشید، البته فکرنکنم بهت خورده باشه [جیمین برای بیسبال بازی کردن میاد]
به اندازه کافی دور پرت نکردم
باید با کلاهت انجامش بدی
وقتی تقریبا برخورد کرد
باید اینطوری کنی [بازیکن های حرفه ای رو تقلید میکنه]
خستم
برو استراحت کن
اگر انقدر سعی کنی باحال به نظر برسی انگشتات رگ به رگ میشه
این یکی
اینم از این
بیشتر برو بالا
[تندبال جیمین]
[جیمین بیس رو میدزده]
[بانمکا باهم بازی میکنن]
دارم عرق میکنم
برنجو گذاشتم ولی نیم ساعت طول میکشه تا بپزه [جیمین بعد اماده کردن برنج برمیگرده]
جیمین
اون پایین بشقاب داریم؟
بشقاب؟من ندیدم
درسته؟فکرکنم نداریما
برنج یکم طول میکشه [جین داره ننگمیون رو تقسیم میکنه] [ توی هفت تا ظرف]
فکرکنم باید برای ناهار بخوریمش
آره، الان یکم ننگمیون میخوریم
عالی انگار از رستوران اومدن [کاملا بی نقص تقسیم شده]
واسه این شخص متاسفم البته
چرا؟
ببرمشون بیرون؟
نه باید سوپو بریزم [با سوپ سرد عالی میشه]
چقدر نیازه؟
[اول از همه آبگوشت یخ زده رو له کنید]
[جونگ کوک بامزه بازی درمیاره] [جلو جیمین و جین]
عالیه جونگ کوک [از پا آرنج و زانوش استفاده میکنه] [برای له کردن آبگوشت له شده]
خب، آخرین بار
[بخاطر له کردن زیاد] [دستاش دردو احساس میکنن]
بله؟
الو؟با تهیونگ بیاین اینجا
باشه- باشه- [آر ام یه تماس برای رفتن به خونه بالایی میگیره]
بزن بریم
خوبه [پامیشن که برن]
[ننگمیون همراه سسش آمادست]
[خوش طعم به نظر میاد]
این غذای واقعیه
دیگه شده برنامه غذا
آره
"بیاید باهم ناهار بخوریم" شده نه؟
سامجانگ داریم؟
سامجانگ نداریم ولی سس داریم [اولین ناهارشون امادست]
کی میخواد با من عکس بگیره؟
یک دو سه کلیک همه هستن؟جونگ کوک و [با بقیه عکس میگیره]
تهیونگ
کور کنندست
اینو کجا بزارم؟
غذاتو بگیر
این شبیه "Snowpiercer"عه [جین غذارو پخش میکنه]
[کل نودله باقی مونده رو میکشه]
فقط میخواستم اینو امتحان کنم
ممنون برای غذا
ممنون برا غذا
یکم‌ ننگمیون امتحان میکنم
خوب و تنده
خوشمزست
سوپ و نودل بیشتر داریم [اول ننگمیونو امتحان میکنه]
اگه بیشتر میخواستی بهم بگو
خیلی ممنون
ولی من برنج‌ نمیبینم
برنج؟ داره پخته میشه
تو مسئول برنج نبودی؟
داره تو خونه اصلی میپزه فکرکنم تا شام اماده بشه [تو خونه اصلی آماده میشه]
خیلی خوبه
عالیه
میتونم یه طعم دودی احساس کنم- آره دودیه نه؟- [دکگالبی دودی بی نقص]
ارزشه اون همه تلاشو داشت
طعم دودیش خیلی خوبه [واقعا از غذاش لذت میبره]
این طعم از دود میاد؟
تقریبا
دودیه
آره درواقع دودی حساب میشه
این آتیشه؟- آتیش حساب میشه- [انقدر دودیه که میتونه خوده آتیش حساب بشه]
هی
خوشمزست
خیلی خوبه
تهیونگ‌کجاست؟ داره سامجانگ‌میاره؟
خیلی سامجانگ دوست داره
مههی مرکب جئوتگال و بچه اختاپوس جئونتگال خیلی خوشمزست [کمی جئوتگال و سامجانگ میاره]
سام
جانگ
تهیونگ
صداش میزنم
تهیونگ اومده
رسید؟
تهیونگ بدو- وانمود کنین نخوردین- [با دو دست پر برمیگرده]
اینور صندلی نیست
جئوتگال اختاپوس و هشت پا اوردم- اختاپوس- [پزه چیزاییکه اورده رو میده]
جئوتگال داشتیم؟
واسه جئوتگال برنج لازمه
واسه شام میخوریمش
واسه شام
خیلی خوب داریم میخوریم
وقتی میام اینجا وزن اضافه میکنم- من دیروز هیچی نخوردم- [هروقت میان اینجا خوب میخورن]
منم دیروز فقط یه وعده خوردم- چون میخواستیم بیایم اینجا؟
آره
اومدن به اینجا
فهمیدم اینجا زیاد میخورم
شاید بخاطر اینه که وقتی میایم اینجا فکرمیکنیم داریم‌ جشن میگیریم
شاید بخاطر اونه که زیاد میخوریم [حتی شوگای] [کم اشتها اینجا زیاد میخوره]
من تموم کردم
منم، سیر شدم
سیرم- غدای خوبی بود- [با سرعت نور غذارو بلعیدن]
انگار هیچوقت برنگشتیم سئول نه؟
انگار دیگه اینجا زندگی میکنم
حسه اینو نمیده که انگار اومدیم خونه؟
ما نرفتیم، برگشتیم اینجا- یه سفر رفتیم سئول و برگشتیم- [انگار رفتن سئول و برگشتن خونه]
تو سئول خیلی سرمون شلوغ بود
اون انگار واقعا به اینجا تعلق داره [اینجا به وی میاد]
همتون خیلی با محیط سازگار شدین، لباساتونو نگاه کنید
خب من ظرفارو میشورم [وقته تمیزکاریه]
اگه آشپزی کردین یکم استراحت کنین
مطمئن شو خوب ابشون بزنی
باشه
سس قرمزه رو پاک کن- باشه- [دومین اقامتشون توی جنگل شروع شده]
[جونگ‌کوک داره استراحت میکنه] [توی پذیرایی خونه اصلی]
غذای خوبی بود
خوب بود [یجورایی انگار تو خواب داره حرف میزنه]
نمیتونم‌ اینجا دراز بکشم
اول دندونامو مسواک میزنم
چی؟
چطوری انقدر خوب زدم؟ [از خوب بودنش متعجبه]
اونقدر دور نرفته نه؟
تو بیسبال استعداد دارم؟ [جین استعدادشو تو بیسبال نشون میده]
نه
چجوری بیارمش؟
[اون برای گرفتن توپ] [سوار قایق میشه]
نه، برو نزدیک تر
یکم دیگه
[توپ نجات داده شد]
باید برگردم
باید برم عقب، چرا نمیتونم برگردم؟
قایق، واسه یه دایره زیادی داری میچرخی [وسوسه کردنه قایقی که] [نمیخواد برگرده]
نجات دادن توپ خیلی سخته [باید از نجات دادن توپ] [نجات داده بشه]
خیلی خب
خیلی خب تقریبا رسیدیم [درحالی که نشسته از سواری لذت میبره]
تقریبا رسیدیم
[بعد درست کردن یه دایره بزرگ برمیگرده]
چی؟
بچرخ
[یه برخورد]
خیلی درد داره [ساق پاش خورد به پارتیشن]
[جنگ برای برگشتن به خونه]
بچرخ
اونجا
رسیدم
باحال بود
[یه سفر باحال برای نجات دادن توپ تنیس]
از اونجایی که کاری ندارم ظرفارو من میشورم
نامجون فقط باید ظرفارو بشوری- باشه- [هوبی داره به دوستش برای تمیزکاری کمک میکنه]
داری چیکار میکنی جی هوپ؟
باید بلوکای ساختمونو تموم کنیم
آره باید بکنیم
کارت تموم شد بدشون به من
این با من
اینارو تموم میکنم
تو بعد شام انجامشون بده این با من، تو یکم استراحت کن [برادرای کیم برای شستن ظرفا اینور اونور میکنن]
من کارم‌ تمومه
میتونی بعد شام انجامش بدی
هنوز تا "پایان" خیلی مونده اونو تموم کن بقیشو من انجام میدم [کلی ملاحظه همو میکنن]
نه، خوبم
اگه بمونی میتونی تمومش کنی اگه نه ببینیم چی میشه
چه قشنگ
وی
این صابون دسته
[آر ام تقریبا] [ظرفارو با صابون دست شست]
من از صابون دست استفاده کردم [دوباره با صابون ظرف میشورتشون]
اینم از صابون
مالش
مالش مالش [آر ام، جنه ظرفشویی]
حتی دارم از شستن ظرفا لذت میبرم
باورم نمیشه که این زندگیه روزانمه [زندگی باحالی که شستن ظرفا توش خوش گذرونیه]
احتمالا الان تو هتل سرم با کار شلوغ بود [زندگیه باحالی که شستن ظرفا توش خوشگذرونیه]
وقتی اینجام بیشتر با خودم حرف میزنم
هیچکس اینجا نیست
[مونولوگ های آر ام]
وایسا
[ایندفعه جین و وی دارن بیسبال بازی میکنن]
این استرایکه
عمرا- هی-
من داشتم مستقیم میرفتم سمت جی هوپ استرایک بود- جی هوپ اینجاست- [بحث]
نه ولی
نه صورت هوسوک اینجاست [ میخواست به صورت یکی] [روی تخته ضربه بزنه]
نه منظورم جونگ‌کوکه
اینجاست- هی- [وی هی با دست میگیره]
گفتی برای زدن راحتش میکنی
باشه
اول من میزنم [تغییر ]
زنبور [یه زنبور اومد سراغ جین]
چقدر انرژی دارن
چرا؟
من خیلی خوابم میاد
ممکنه مثل جونگ کوک از هوش برم [جونگ‌کوک بیهوشه]
بقیه کجان؟ [شوگا تو خونه بالایی تنها مونده]
[تایم‌ تنهای شوگا شروع میشه]
[میخواد تنهایی بازی کنه]
هی [سه تایی میرن‌ توپو بگیرن]
محض احیتاط گوشیمو میزارم بمونه
عمرا
محض احتیاط
نه نه- نامجون باید توپو بگیریم-
پارو برای جین
من به چپ‌ پارو میزنم- نه باید توپو بگیریم- [سه عضو بهم چسبیدن]
باید به یه طرف پارو بزنیم- واقعا؟باشه-
فقط‌ توپو میگیریم‌ برمیگردیم؟- نه فقط- [یه توپ‌ دیگه افتاد تو رودخونه]
داری آب میپاشی‌روم- ببخشید-
نامجون، بکشش بالا
نه بلندش کن
باید اینجوری بلندش کنی- هل بده و بلند کن- [پارو رو توی آب نگه میداره]
اینجوری؟باشه- آفرین-
باشه- درسته-
آفرین نامجون- باید بیشتر پارو بزنی- [نامجون داره یه مهارت یادمیگیره]
وایسا- نباید منم‌ پارو بزنم؟- [خیلی از خونه شناور دورن]
[جیمین عاشق قایق رانیه]
جیمین
بله؟
جیمین دستتو دراز کن
خودتو بکش [...دستش به توپ‌ نمیرسه]
میخوای من بگیرمش؟
آره
یک دو یک دو [در عوض جیمین پارو میزنه]
نامجون، آماده گرفتن هستی؟
سلام
آماده ای؟
سلام
اینم از این
الان میوفتی
نامجون
یکم نزدیکتر [جین و اعضای جوونتره بیخیال]
نامجون
میتونم، خیلی خب
گرفتمش- گرفتیش؟- [تونستن توپو نجات بدن]
گرفتمش
الان میریم اون طرف
اینور یا اونور؟
به اینور و پشت پارو میزنم [زمان لذت بخش قایق رانی]
تو یه ساعت میتونیم‌ انجامش بدیم درسته؟
یک‌دو- ده دقیقم‌ برام کافیه-
یک دو- یک‌ دو-
[آر ام اون پشت کیوت بازی درمیاره]
یک دو یک دو
خیلی خوبه [اون پشت ریلکس میکنه]
قایق کج شده
بخاطر جریان آبه
این بطریه چیه؟
قهوه؟
چای سبزه
جیمین بشین [قایق تقریبا برعکس شد]
جیمین
[از ترس جینو میگیره]
برگردیم ترسناک میشه [از ترس به جلیقه جین چسبیده]
چرا انقدر دور اومدیم؟
برگردیم؟
نباید برگردیم؟- ولی اینجا خیلی خوبه- [هرچی دور تر میشن مضطرب تر میشن]
باشه، بیاین لذت ببریم
[تصمیم گرفتن لذت ببرن بجای] [ترسیدن از امکان افتادن توی آب]
[آسمون تیره تر میشه]
[باد سرد تر میوزه]
[و نم نم بارون شروع به باریدن میکنه]
[آر ام برگشته خونه] [بعد لذت بردن از زمان آرامبخشش]
خیلی خوبه
بی نقصه
واو پسر این خیلی خوبه [آر ام بلاخره راضیه]
خوبه
[تنهایی از کتابش لذت میبره]
[شوگا هنوز داره بازی میکنه]
خوابی؟
نه
چیکار میکنی؟
میخوای بازی کنی؟
چی؟- یه دقیقه وایسا-
نه نمیخوام فقط میخواستم ببینم چیکار میکنی
بیا team fight tactics بازی کنیم
من دوم شدم
واقعا؟- آره الان دوم شدم- [شوگا راجب نتایجش پز‌ میده]
[همشون بیدار شدن] [به جز جونگ‌کوک]
جونگ کوک بیدار شو- شب خوابت نمیبره- [اعضای بزرگتر بیدارش میکنن]
جونگ کوک
باید بیدار شی
میای ye olde بازی کنیم؟
بیا ye olde بازی کنیم
جونگ‌کوک تو میشی
چیه؟ ye olde [نقش جونگ کوک هست]
تو کسی هستی که شلاق میخوره [نقشش شلاق خوردنه]
من شلاقت میزنم [جین شلاق زنندست]
و هوبی
میشمره [هوبی هم‌ شمارندست]
باشه؟
باشه
باحال نیست؟
چرا- خب پس- [و شروع میکنن]
یک
دارم میام
دو
پسره گستاخ
باید بدونم چیکار کردم
جین، میدونی چیکار کردی؟
[جم نمیخوره]
جی هوپ منتظره چی هستی؟
شش
هفت- حس میکنی گناهانت دارن پاک میشن؟- [جونگ کوک بعد هفت تا شلاق تکون میخوره]
هشت [تلاش برای بیدار شدن]
بیداری؟
فکرکنم
جونگ‌کوک بیداری؟ اگه بیداری یکم سر و صدا کن [جونگ کوک با عذاب بیدار میشه]
یکم سر و صدا کن
یکم سر و صدا کن، بلند تر [هرکاری که درخواست میشه رو انجام میده]
سه ساعته خوابی
از چیزی که انتظار داشتم کمتره
کمتره؟
جونگ کوک، سر و صدا کن
شب خوابت نمیبره [بیدارش کردن] [چون نگران بودن شب خوابش نبره]
[وی تنها روی قایقه]
[خیلی نا پایدار]
[تنها میره تو رودخونه]
[موسیقی وسط رودخونه]
[وقت گذروندن شخصی]
[بدون حواس پرتی]
[زمانی بدون حواس پرتی] [فقط وی]
[این لحظه میتونه کاری کنه که] [کل نگرانیام از بین برن]
[زمانی برای موسیقی و خودم]
[وی الان داره] [به چی فکرمیکنه؟]
تونستم ذهنمو کامل خالی کنم
یه جای عالی برای تو هپروت رفتن بود
و متوجه شدم روی قایق بودن
خیلی از چیزی که انتظار داشتم بهتره، خیلی لذت بخش بود
خیلی آرامش بخشه
فکرنمیکردم انقدر آرامش بخش باشه
بی تی اس در جنگل
چه برنامه خوبیه
با لحظات آرامش بخش پر شده
[قایق رانی روح وی رو ترمیم کرده]
این خیلی بزرگه [وقته شامه]
سنگین نیست، گیر کرده بود [یه ماهی گرفته] [که زیاد بزرگ‌ نیست ]
این واقعا بزرگ حساب میشه؟- چی؟- [جونگ کوک برای دستیاری جین میاد]
این بزرگه؟
میگی این بزرگه؟
این اون بزرگست؟
بزرگه، خیلی بزرگه [واضحا یه ماهی پهنه بزرگه]
این آهنگ برای توعه
خیلی با هوای امروز جور در میاد
♪ بین رنگ های تاریکه♪ [جیمین توی خونه اصلی] [جی هوپو سرگرم میکنه]
♪سئول ♪
چرا این داره پخش میشه؟
♪ چتر های توی همه جهت ها میرقصن، هوا ابری و تازست ♪ [آهنگ عالی برای هوای بارونی"Rain"عه]
♪ با روشن شدن بیرون بیدار میشم ♪
♪ با ریتم دستام موهامو بهم میزنم♪ [چرا از رپ کردن وکالیستمون لذت نبریم؟]
♪ لیریک نصفه ای که از دیروز مونده روی دفترم ♪
♪ دندونامو بهم فشار میدم و امشب تمومش میکنم ♪
♪یه آه بزرگ‌میکشم، چی میتونم بگم؟♪ [استخون های بامزه هوبی]
♪ دارم چاخان میکنم ♪
♪ به هرحال شکست خوردم‌ پس هرچی تونستم مینویسم♪
♪ به بیرون‌ نگاه میکنم و همه چیز خاکستریه ♪
♪ شهر خاکستری ساختمونا خاکستری خیابونا و بارون ♪
♪ دنیا خیلی کند شده ♪
♪ برادری که تازه بیدارش کردم هی رد میشه یخچال اشتباهی نکرده ♪ [رپ با اشتیاق]
استخونا کجان؟ [در عین حال اونا با اشتیاقه فیله میزارن]
این بزرگه
آره
این عالیه خودشه [جونگ کوک سرگروه تشویق] [جینو تشویق میکنه]
ببر
ببرش خودشه [کلید فیله کردن ماهی بریدنه]
ببر
خیلی گوشت رو استخون گذاشتم [تایم با مهارت تر]
به اندازه چیزی که به نظر میرسه گوشتی نیست
درست میگم؟
فکرکنم خیلی گوشت رو استخون مونده
فکرنکنم
ماهیه لاغره استخونام‌ اینجان نگاه کن [ماهیه لاغر به نظر میرسه]
بزار یه باره همشو انجام بدم [مرحله آخر:جدا کردن ماهی]
همش اونقدر عالی نیست
نه من خوب انجامش دادم
از اون ماهی بزرگ؟
فقط همین قدر دراومد
از ماهی به اون بزرگی؟
همه اینا گوشته
نباید یه جا پارش کنی؟ [تفاوت بین] [چیزی که انتظار داری مقابله واقعیت]
نتونستم همشو یه جا بگیرم
ولی بازم
یکم‌داریم- الان گوشت بیشتری داریم- [از دفعه اولش بهتره]
دارم میام جونگ کوک
امیدوارم ایندفعه بتونم [رو طرف دیگش کار میکنه]
جونگ کوک این خیلی تمیزه
عالیه [جینو تشویق میکنه]
این سری کارم خوب بود
اینو ببین
عالی بود- این افسانه ایه- [بی نقص]
یکی‌ دیگه میخوایم نه؟- اول اینارو میشورم- [صد در صد برای همه کافی نیست]
خب یکی دیگم خیلی سریع فیله میکنیم
[تو ون کمپ‌ چه خبره؟]
[تهیه کننده مین سخت کار میکنه]
[داره روی موسیقی کار میکنه] [تو مکان خودش]
[جونگ کوک تلاش میکنه] [دومین ماهیم فیله کنه]
[خیلی جدی]
خیلی خب دوتاشون عالی شدن
فیله کردن خوبی بود [فقط استخونا موندن]
[اینم از اولین پوست کندن جونگ کوک]
[با خودش درگیره]
این غیرقابل خوردنه
حس میکنم‌ دارم مدیتیشن میکنم
[نقاشیو پر نقطه میکنه] [هر دفعه یه نقطه]
[ار آم نقاشی میکشه و وی نگاه میکنه]
♪ اولین باری نیست که تظاهر میکنم باهاش صمیمی شدم ♪ [انرژی تموم نشدنیه 95 لاین]
♪ میخوام مخفیش کنم ولی نمیتونم ♪
♪ خالی شدن صندلیارو نگاه میکنم ♪ [هرچی اعتمادبه نفسشون میره بالا صداشونم میزه بالا]
♪ خودمو دلداری میدم ♪
♪ به خودم میگم که هیچ جهان بی نقصی نیست♪
♪ کم کم خالی و خالی تر میشم ♪
♪ نمیتونن برای همیشه ماله من باشن، تمام این تشویقا ♪ [95 لاین باعث میشن هوبی بی توقف بخنده]
♪ فقط میخوام برای همیشه جوون باشم♪
♪ ما برای همیشه جوونیم ♪
♪ گلبرگ های پرنده، مثل بارون می چرخن ♪
♪ سرگردون توی هزار توی زندگی ♪
♪ ما برای همیشه جوونیم ♪
♪حتی اگه بیوفتی و آسیب ببینی ♪ [یه ترانه پر معنی برای بی تی اس و آرمی]
♪ برای همیشه به سمت رویام میدوم ♪ [Young Forever]
خیلی بدی داشتم میخوندم
گفتم اون آهنگ آخر باشه- باشه- [جیمین چون وی آهنگشو متوقف کرده عصبانیه]
دوباره بخون
میخواستم خیلی غمگین بخونمش
برای غمگین بودی زیادی اشتیاقه رپ کردن داشتی
نمیخوام
[این ورژن جیمین از غمگینی بود]
اول
اینو دراوردم؟
[جین آشپزی رو شروع میکنه]
[چه مدل غذایی درست میکنه؟]
فقط سوشی درست میکنی؟
نه میخوام خورشت دنجانگم درست کنم- دنجانگ داریم؟- [شام: سوشی ماهی پهن، خورشت دنجانگ]
فکرکنم؟
فکرنکنم دنجانگ دیده باشما
ایناهاش [هرکدومشون یه‌چیز درست میکنن]
سوشی
این برای درست کردن برنجه سوشیه
دنجانگ
اینم از این
کافیه؟
این چیه؟دنجانگ؟
یه دنجانگ به اسم مک دنجانگ هست
احتمالا همونه
انقدر بسته نه؟ [همیشه روی این دو حساب کرد] [برای یه وعده خوشمزه]
اره احتمالا مثل بقیه دنجانگاست
وایسا
توفو کجاست؟ [محصول بعدی که نیاز دارن توفوعه]
توفو نداریم
جین
چیه؟
من کلی گوشت دارم
جونگ کوک
حتی مواد لازم برای هو گو هم داریم
اونو بعدا بخوریم، من هوگو خوب درست میکنم- جونگ کوک چه حرفه ای هستیا- [ماهی هایی که درست کرده بودو برمیگردونه]
باید از الان کل ماهیارو فیله کنی
هی
اون فقط شرطه یبار بود
این گوشته قشنگو ببین
[پز میده] [پز ماهیه قشنگ به جین]
میخوام امروز همه آهنگارو بخونم
هنوز خبری از تیم هوه نیست؟
احتمالا تا الان اماده شده
چیه؟شکست خوردیم؟ [جین مضطرب میشه] [با سکوت جونگ کوک]
بده؟
خوبه؟ترسوندیم بابا شصته تایید]
ترسیدم [ترسوندن جین موفقیت آمیز بود]
خوبه؟ [سوشی توی جنگل]
اصلا طعم سرکه رو حس نمیکنم
خیلی جالبه
یکم امتحان کن
خیلی خوبه
اصلا بوی سرکه ام نمیده [آشپز جین یکم امتحان میکنه]
درسته؟
خیلی خوبه!برو یکم بیار [اولین سوشی جین و جونگ کوک موفقیت آمیز بود!]
باید کلفت ببرمش؟
[بلاخره همه رو خرد میکنه] [برای سوشی]
خیلی کلفت شد؟
[مهارت های خرد کردن جین] [قابل شکست نیست]
[سرآشپز جین حتی توی درست کردن همه چیز کارش حرف نداره]
[واکنش اعضا به سوشی چطور میشه؟]
♪اوه دوست همیشگی♪
نگرانم برنج کم بیاد
تا لبه اش ریختی؟
نه اونقدر
♪ زندگی باحال ♪ [برادرای بزرگتر آشپزی میکنن] [و کوچیکترا میخورن]
یونگی اینو امتحان کن. خوردی؟ [نوبت تسته شوگاست]
چیو؟
سوشی
یه تیکه با چوجه بهش دادم- فقط هوه رو خوردم-
سس سویامون کمه
اینجا زیاد داریم
منظورم اونیه که دادم به یونگی
کافیه- عه؟دیگه نمیخواد بریزیم پس- [تایید شده توسط شوگا!]
به نظر میرسه قراره دنجانگ به سبک مدرسه بخوریم
جدا کردنش خیلی سخته
تاحالا برای این همه ادم آشپزی نکرده بودم [همه ظرفا باید حداقل هفت تا باشن]
خیلی خوب به نظر میرسه
کمک میخوای؟برای سوشی؟- برای چی؟ آره بیا یکم درست کن- [جونگ کوک برای درست کردن سوشی پیشنهاد کمک میده]
آره اینجوری سرعتمون میره بالا
میدونستی مزه دنجانگگوگ
با سامجانگ بهتره؟
البته
صد در صدیه- درسته- [راز آشپزی خوب]
آشپزه سوشی با دست خالی سوشی درست میکنه
با خیس کردن انگشت- خودشه جونگ کوک- [جونگ کوک کلی ویدئو درست کردنه سوشی دیده]
شییه سونگپیونه
این حالتو بهتر نگه میداره
باید برنجو اینجوری کنی [سوشی فروشی بزرگترین و کوچکترین عضو] [به زودی باز میشه]
باید از بالا بر داری
نباید زیادی محکم پرس شه
ولی ما- ما تازه کاریم- [نکته ای که از یجایی یاد گرفته رو به اشتراک میزاره]
انگشتای من انحنا داره
واسه همین انحنا ها فشرده میشن رو برنج [جلسه باحاله درست کردن سوشی]
[شوگا مزش میکنه] [خورشت دنجانگی که تقریبا تموم شده]
فقط باید یکم بیشتر قل بخوره غدا درست کردن واسه گروه خیلی سخته [خورشت فقط باید یکم دیگه قل بخوره و بعد امادست]
[آر ام بعد تاریکی هوا هم داره نقاشی میکشه]
ی صدای عجیب شنیدم
من کارم تمومه- مبارکه- [پروژه آر ام و هوبی به پایان رسید]
باور نکردنی شده
اینو از عشقم به "strangers things" ساختم [یه پروژه پیچیده]
تمام
تقریبا تمومه
نامجون من کارم تمومه
منم همینطور- من انجامش دادم-
نامجون
تمومه-
خیلی باحاله
ببخشید، یه دقیقه دیگه میام نگاه میکنم [آر ام برای درجا نرفتن متاسفه]
[آر ام نقاشیو توی روز روشن شروع کرد]
[و تا غروب افتاب ادامه داد]
سخت بود
[پروژه به پایان رسیده رو جایی میزاره] [که همه بتونن ببینن]
اگه دسته کسی بهش بخوره
وحشتناک میشه [بدترین سناریو ممکنو تصور میکنه]
من تقریبا تموم کردم
من برای امروز بستمه
همتون خیلی سخت کار میکنید- جی هوپ- [هوبی میره خونه بالایی]
هوه
هوه؟
سوشی
اینارو ببین
هی [جونگ کوک سریعا پزه کارشو به هوبی میده]
باور نکردنین نه؟
چیکار میکردی؟ چرا انقدر عصبانی به نظر میرسی؟
ببخشید؟
چرا انقدر عصبانی به نظر میرسی؟
برنج نمیپزه
فکر کردم
آماده کردن شام تموم شده
همون موقع که بلوکام تموم شد- ما آماده ایم- [فکر کرد شام تا الان تموم شده]
تو
سوشی و دنجانگ داریم
چیزی میخواستیو درست کردیم جی هوپ
سوشی و دنچانگگوک
دنجانگگوکم خیلی خوبه [به زیبایی داره میپزه]
این همون دنجانگگوکیه که تو رستورانای باربیکیو میشه دید
خیلی خوب به نظر میرسه
میخوای اینجوری سروش کنی؟- آره- [هوبی تا میرسه تمیز کاری میکنه]
خیلی زیباست
ظرف بزرگ نداریم پس اینو برمی‌داریم [تخته خوردکردنو تزیین میکنن]
تا اینجاییم قراره تک تک غذا هارو بپزیم؟
فردا میتونیم مرغ سوخاری بخوریم- فردا نوبت مرغ سوخاریه؟- [فردا مرغ سوخاری؟]
کاملا میتونیم
یه رستوران باز کنیم [بی تی اس به اندازه ای کارشون خوب هست] [که بتونن رستوران باز کنن]
مرغ سوخاری خوبه
درست کردنش آسون نیست؟
فقط باید مرغو سوخاری کنی
فقط مرغو میندازی تو روغن [مرغو میندازی تو روغن]
عالیه واقعا
خوبه
خصوصا با وجود اینکه تو خونه پخته شده
جی هوپ اول این‌یکیو امتحان میکنی؟
حتما
فکرکنم بتونیم اینجا بیشتر بزاریم
خیلی خوبه
خوبه نه؟- بد نیست؟- [تشویق غذای خوب]
چه خوب- خوشمزست- [جین تو پخته سوشیم استاد شده]
باور نکردنیه
هی
هوه خیلی بزرگه
بزرگترین تیکه رو دادم به تو- واقعا؟- [میخواست فقط به هوبی بهترینو بده]
همه تیکه ها اونجوری نیستن
همه قراره دوسش داشته باشن
اینم کوچولوشون [به اندازه ای که بقیه رو تحت تاثیر قرار بده خوب هست]
[خیلی تاریک شده] [از وقتی داشتن شامو اماده میکردن]
فکرکنم من تو درست کردن هوه استعداد دارم [فقط خونه اونا داره میدرخشه]
چطور؟
هیچ گوشتیو هدر ندادم [جونگ کوک مهارتاشو به رخ میکشه]
[چیدن میز] [با دراوردن ظرفا]
همرو صدا کن
[سوشی پهن سفید ]
[با واسابی که زیر هوه مخفی شده]
[دنجانگگوک گرم و خوشمزه]
[پر از گوشت]
شنیدم درست کردن سوشی سخت بوده
عالیه
باورم‌ نمیشه اینو اینجا درست کردین
داره میاد
جونگ کوک احتمالا داره با چوجانگ میارتش
باورم نمیشه این سوشیو اینجا درست کردین- بله که کردیم- [فکرنمیکردن ممکن باشه]
من کل روندو نگاه کردم و واقعا ممکن بود
ما وسط ناکجا آبادیم
هیچکسم اطرافمون نیست
فکرنمیکردم ممکن باشه
که بشه ماهیو و یکم برنج رو اورد و اینجا سوشی درست کرد [سوشی درست شده تنها با برنج و ماهی پهن]
اینکه اینجا سوشی درست کردن خیلی برام جالبه
چطوری اصلا به ذهنشون رسیده؟
میخوام احترامه خودمو به همه آشپزایی که تو سراسر کشور ماهی فیله میکنن برسونم
ما ماهیو فیله کردیم، برنجو مزه دار کردیم [فیله کردن ماهی از چیزی که انتظارشو داشتن سخت تر بود]
و جمعشون کردیم
هفت تا درست کردن سخت بود [آشپزی برای گروه هفت نفره کار سختیه]
بابت غذا ممنون- بیاین لیوانامونو ببریم بالا-
به سلامتی
به سلامتی به سلامتی به سلامتی [اولین شامشون از وقتی که برگشتن]
بابت غذا ممنون جین امروز ماهیو فیله کرد
تعجب نکن- جونگ کوک خیلی خوب فیله شون کرد- [همه بخاطر تلاش سخت جین و جونگ کوک ازشون تشکر میکنن]
ممنون
جونگ کوک کرد؟
جونگ کوک امروز ماهیو فیله کرد؟
من یکیو کردم و جین اونیکیو
بیاین بخوریم
فقط چندتا نقطه کشیدم و امروز تموم شد
خوبه؟ [به تجربه شوکه کننده برای جیمین]
این چیه؟ ماهی پهنه؟
ماهی پهنه
خیلی خوبه- خوبه؟- [با دوست داشتن غذا سرآشپزارو خوشحال میکنن]
آره
چه خوب
ما قراره اینجا خیلی ماهی پهن بخوریم [خوردن ماهی آب شور کنار رودخونه]
خیلی خوبه [خوردن ماهی آب شور کنار رودخونه]
چیکار میکنی؟
جین
فقط با دهنت نفس بکش
اشکم‌ داره در میاد [اشک همه دراومده] [بخاطر واسابی بیش از حد]
شوگا
سوپ خیلی خوبه
فکرنمیکنی گوشت برای توی خورشت بودن زیادی خوبه؟
ولی خوشمزست
گوشت توی خورشت دنجانگ خیل خوبه [خورشت با گوشت حتی بهتره]
حتی بخاطره گوشتم نیست خورشته خیلی خوشمزست
اولین باری بود که دنجانگ‌گوک درست میکردم
خورشت کیمچی زیاد درست کردم، ولی دنجانگگوک نه [اولین دنجانگگوکش برای اعضا]
خیلی باحال بود
چطوری این طعمو میده؟چربی گوشت؟ [جونگ کوک عاشق شده] [عاشقه دنجانگگوک]
سوشی خیلی خوبه
اینجا واقعا داریم غذاهای تند درست میکنیم
[وی حین خوردن گریه میکنه] [چون‌ نمیتونه غذای تند تحمل کنه]
سوشی واقعا عجیب بود
این جذابیتشه
چون اولین بارم بود
سوشی خیلی خوبه
مشخصه که تایپه جیمینه- من غذای تند خیلی دوست دارم- [موکبانگی که حتی بیننده هارو سیر میکنه]
خیلی جذابه
درست مثل تو جیمین
خیلی خوبه
ولی خیلی تنده [سوشی پهنه خوشمزه]
هم سوشی هم‌ دنجانگ جفتشون عالین
ماهیه سوشی خیلی خوب فیله شده
ببخشید؟
ماهی خیلی خوب فیله شده
خیلی خوب خورد شده [جین و جونگ کوک یه کار عالی انجان دادن]
ماهی پهنه بزرگ
[حتی آشپز هم] [از حمله واسابی در امان نمیمونه]
یه مرد باید هرچی بهتر میشه متواضع تر شه
ولی من خیلی اعتماد به نفس گرفتم
قبل سرو حتی چکشم نکردم [واسابی هی بیشتر میشه]
خیلی بده که بعضیاشون خیلی تند شدن
اینو داشتین میخوردین؟
آره
از اونی که تو رستوران میدن بهتره- با دهن نفس بکش نه بینی- [برای جیمین عالیه]
این دنجانگگوک عشقه
[خورشت دنجانگه شوگا عشقه]
فردا چی درست کنیم؟
فردا چی بخوریم؟واسه ناهار [راجب وعده های فردا حرف میزنن]
واسه ناهار باید دکگالبی بخوریم
آره آره
گذاشتیمشون تو فریزر- باید سس سویاس دکگالبی داشته باشیم- [دکگالبی که امروز ناهار خوردن؟]
میتونم خودمو هوسوکو که فردا بیهوش شدیم تصور کنم
مرغ سوخاری
بیاین فردا ناهار مرغ سوخاری بخوریم- روز بعدش چی؟-
باید دکگالبیو برای فردا ناهار تموم کنیم
مرغو؟- چون مرغو از الان مرینت کردیم-
پس دکگالبی میخوریم
پس
شام استیک و پاستا بخوریم [تصمیمشون برای شام استیک و پاستاست]
پس فردا مرغ سوخاری میخوریم
واسه ناهار گامباس ال اجیلو درست میکنم- واقعا وسط کوهیم؟- [گامباس های آشپز مین بخاطر خوشمزگی معروفن]
اینجا سوشی میخوریم
اینجا چیه؟ [غذا به کیفیت رستوران های شیک]
امروزم گذشت
وقتی داشتیم میرفتیم بیرون نمیدونستم امروز باید چیکار کنم
ولی روز خیلی زود گذشت [توی چشم بهم زدن امروز هم‌تموم شد]
اومدم اینجا، غذا خوردم، دندونامو مسواک زدم، خوابیدم و یکم گوشت فیله کردم
امشب چجوری میخوای بخوابی؟
من چیکار کردم؟
قشنگ میتونم بازم بخوابم- من فقط قایق رانی کردم و نقاشی کشیدم-
من بلوکای ساختمونو تموم کردم
من چیکار کردم؟
خوشمزه بود
اندازه گاو خوردم
همه چیو تموم‌کردیم
خنده دار نیست؟- دقیقا-
نگران بودم نتونیم تمومش کنیم ولی تموم شد [همیشه غذاشونو تموم میکنن]
همیشه میگیم غذا خیلی زیاده بعد همشو میخوریم [همیشه غذاشونو تموم میکنن]
ما کلی غذا درست کردیم
ما واقعا میتونیم بخوریم
فردا چیکار کنم؟- باید یچیزی رو پیدا کنی- [دوباره به همین سوال برمیگردن]
تهیونگ امروز موقع بیسبال خیلی بهم خوش گذشت
باحال بود نه؟
شب یکم بازی کنیم؟
داره سرد میشه میتونیم برگردیم تو؟
من اول میرم تو
کی تمیز کاری میکنه- ظرفا با من- [وقته تمیز کاریه!]
ظرفا با من
من باهات تمیز میکنم
چیز زیادی نیست- همشونو یهویی جمع کنید-
من همین الانم آشپزخونرو تمیز کردم
فقط ظرفا مونده [هوبی یکم پیش آشپزخونه رو تمیز کرد]
تو خونه بالایی درسته؟
کار زیادی نیست
[وقت شام تمومه]
[وقته این رسیده] [که به روش خودشون از شبشون لذت ببرن]
[امشب چه اتفاقی میوفته؟]
جونگ کوک، نمیری تو خونه شناور؟
شنیدم آب رفته توش
♪ جنگل جنگل جنگل جنگل جنگل جنگل ♪
ناهار چیه؟
دکگالبی
خوشمزه میشه
هی میگم" باید چیکار کنم؟"
هنوز نمیدونم چی بکشم
به نکته ها اعتماد کن کاری که من انجام میدم کمکی نمیکنه ولی راهنماییا میکنن
راهنماییا خیلی خوبن
سلام
فکرنمیکردم خورد کردن هیزم راحت تر باشه
خورد کردن هیزم راحت تره
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم :pearly