تیم ترجمه دینگو تقویم می‌کند
:مترجم ویولت. استارلایت. ریو. مهرشید بامبی. نورا. آتیشپاره. نگاریا. آرشین
:زمانبندی نگاربانو. عاطی
:ادیتور ترانه. آرشین
سلام بنگ شی هیوک هستم
گرل گروپ بعدی از هایب که ردپای
لیسرافیم و نیوجینز رو دنبال میکنن قراره متولد بشن
ما بی تی اس فرستاده ی ویژه رئیس جمهور کره جنوبی هستیم
سونتین
تی اکس تی
انهایپن
نیوجینز
لسرافیم
شنیدم اعضای زیادی هستن
که مهارت های خودشون رو برای مدت طولانی تقویت کردن
پس نمیتونم صبر کنم تا ببینمشون
شنیدیم که کارآموزا خیلی خوب بودن
...و از اونجایی که اونا اولین ادیشن گرل گروپ هایب هستن
و روکی های جدید کمپانی ما هستن
درسته
(با شرایط آیدل های)
(نخبه آشنا بشید)
شرایطی که برای آیدل شدن تو هایب وجود داره
شرایط چی هستن؟
آره، ذهنیت کلیده- حیاتیه-
مهارت های دیدنی
اراده برای رسیدن به رویای خودشون
جذابیت های خاص
یک شخصیت منحصر بفرد و متمایز
توانایی هضم کانسپت های مختلف
برای درخشیدن روی استیج، نباید فقط خوب بخونی و خوب برقصی
بلکه به نظرم باید
همه فن حریف باشید
درسته
درست کار کردن روی استیج و عشق به فن ها
اگه بخوام استاندارد هام رو به شما بگم
اینکه من برای عشق خودشون به موسیقی و رقص
بیشتر از همچی ارزش قائلم
شما بزودی قراره روکی های جدید "آر یو نکست؟"رو ببینید
لطفا در این سفر تشکیل گرل گروپ جدید به ما ملحق بشید
کارآموزای آر یو نکست؟
!فایتینگ- فایتینگ ما منتظرتون هستیم-
آر یو نکست؟
فایتینگگگگ
(سفر بعدی گرل گروپ جدید) آر یو نکست؟
آر یو نکست؟ بزن بریم
(سفر همین الان شروع شد)
(آر یو نکست؟)
(جیمین) ...دلیلی که من میخوام بخاطرش دبیو کنم
آیدل شدن اون رویایی ئه که
(مینجو) فقط تصور کردنش منو خوشحال میکنه
من هیچوقت چیزی رو به این شدت نخواستم
(جیهیون) برای همین من واقعا میخوام واقعیش کنم
(هی وون) باید بذارید من دبیو کنم
هدفم بودن تو سه نفر برتره
(یونگسو)
حس میکنم باید
(یونا) جنگجوی درونم رو نشون بدم
(جونگیون) حتی توی بدترین شرایط هم سخت تلاش میکنم
(جیوو) نمیتونم صبر کنم به همه خودم رو نشون بدم
اعتمادبه‌نفس دارم
باور دارم که دبیوم شروع رویای منه
(ایروها)
(روکا) من اینو بعنوان آخرین فرصتم در نظر گرفتم و تموم تلاشم رو میکنم
(موکا) فکر نشون دادن به مردم
اینکه چکاری میتونم بکنم خیلی هیجان انگیزه
(شانل) نفر اول میشم به نظرم من بهترین وکالیستم
هدفم دبیو کردنمه
(هی وون) رویای دیگه ای ندارم
لی وون هی،بهتر شده
خیلی بااستعداده
(وون هی) بخاطر همین میخوام مردم درباره م حرف بزنن
(فونا) واقعا میخوام دبیو کنم
(هیمینا) هدفم نفر اول شدنه
به نظرم قدرت من اینه که
(سویون) درمورد اجرا روی استیج جدی م
من جوونترین ولی خفن ترین هستم، ینا
(ینا) حتما دبیو میکنم
مکنه بالاتر از همه ست
(یویشا) یه آدم دیگه میشم
وقتی که روی استیج می ایستم
(آیریس)
میتونم انجامش بدم
(موآ) اعتماد بنفس کلیدشه
اگه دبیو کنم
(هاسول) شرط میبندم که جذابیت های خفنم رو میبینید
(فصل اول، پر از سرعت)
(دور اول، روز فیلمبرداری) اینجا مراقب باش- آره-
من اولین نفری میشم که میوفته
(دو داور اول از همه حاضر میشن) چقدر جدی
ما داوریم
...داور بودن
(داور جو کوان)(داور آیکی) این جدیده -آره-
اگه اونجا بایستم پشمام میریزه
اعصاب خوردکنه
(اولین ماموریت آر یو نکست) خیلی اعصاب خورد کنه
نمیتونم صبر کنم
عنوان به خودی خودش خیلی هیجان انگیزه
کی نفر بعدی میشه؟
قراره روکی های جدید
آرتیست های موردعلاقم رو ببینم
پس برای من افتخار بزرگیه
و نمیتونم صبر کنم تا ببینمشون
آر یو نکست؟
(با تن خودش) تویی؟
!نوبت توئه
(داور بعدی کیه؟) خوش اومدی -سلام-
خوش اومدی- سلام-
(داور کیم جه هوان) باهم
انگار همین دیروز بود که تو ادیشن خودم بودم
و الان من داورم
احساسات زیادی رو بیدار میکنه
آر یو نکست؟ تو ستاره ای
(داورها گیوری و لی هیون اومدن) سلام- سلام-
سلام
بلاخره تو یه برنامه باهمیم- آره عالیه-
هیچوقت نمیدونی
(داور گیوری) هیون و من
(داور لی هیون) تو یه سال دبیو کردیم
شما هم تو همون سال دبیو نکردین؟
(لی هیون، گیوری و جو کوان تو یه سال یکسان دبیو کردن) آره سال 2008
آیدل های نسل دو بودیم
(یه طرف دیگه رو نگاه میکنه) وقتی که ما سرمون شلوغ بود
یه نفر به نوعی کنار گذاشته شده
(لی هیون به جه کوان فکر میکنه) سلام- خوشبختم-
خوشبختم-
بله، اولین آشنایی ماست- پس شما از نسل سه هستین؟-
(نسل سه) بله نسل سه- باهاش آشنا نیستم-
(تئوری نسل های کیپاپ) در موردش کنجکاو بودم- اوه آره. اونا الان نسل ها رو تقسیم میکنن-
همیشه از تماشای
این برنامه های ادیشن لذت میبردم
و افتخار بزرگیه
ما روکی هایی برای کمپانیمون انتخاب میکنیم
برای همین احساس مسئولیت زیادی دارم
تموم تلاشم رو میکنم و متواضع میشم
مهمترین شخص اینجا
(مهمترین شخص؟)
خفنه- سلام-
(داور وینچنزو) خیلی خفنی
حس عجیبی داره
(داور ماندو) سر تا پام استرسه
شما دوتا
(داورهایی که واقعا اونا رو کارآموز کردن) برای مدتی اونا رو میدیدین- بله-
(ماندو میونگ سانگ وو) شما تهیه کننده اید درسته؟
(مدیر اجرایی هایب) بله- درسته-
مهمترین شخص اینجا
(وینچنزو(پارک سونگ جین) مدیر اجرایی هایب) با ما کار کرد
(داور وینچنزو گیوری رو هم میشناسه) برای کارا
برای خیلی وقت پیشه- آره-
شما در جوونی تو برنامه های ادیشن شرکت کردین
(داور جو کوان به عقب برمیگرده) برنامه های سخت ادیشن واقعی- آره-
دیگه فسیلن
من یه آرکئوپتریکس هستم- یه آمونیت-
شرط میبندم این خاطرات قدیم رو یادآوری میکنه
(وقتی 13 سالش بود اولین تلاشش رو کرد) سیزده سالم بود
اونموقع وقتی شی هیوک باریک ترین بود
(هههه)
نمیخندم- این دیگه اطلاعات اضافی بود-
این اطلاعات اضافه ست- خندیدم وای-
(لطفا مشتاقانه منتظر داور ها باشید)
نمیتونم صبر کنم- آره؟-
خیلی کنجکاوم، ما اونارو ندیدیم
نه
منم اونارو نمیشناسم- واقعا؟-
بعنوان یه مجری نباید اینارو بگید- مجری-
(داور لی هیون بعنوان مجری شرکت میکنه) شما مجری هستین؟- مجری-
نه- شما باید باشین-
از نردبون به سمت بالا نگاه میکنی
(تیپش اینطور به نظر میرسه؟) بیایید اینجا درمورد برنامه حرف بزنیم
مثل مدیر عامل به نظر میرسه- یجورایی-
...شماها- تیپت-
(جک های مدیرعاملی تمومی نداره) پشماش ریخته)
چی؟- من؟-
(شوکه شدن) من لبه پرتگاهم- از کجا میاد صدا؟-
دارن میان
(داورا دارن یه چیزی میبینن)
الان گفتیم بهمون خوش میگذشت
(کارآموزا رو داره نشون میده) خیلی نگران نباش- باشه-
(اتاق رختکن) نباید انقد بهش فکر کنم- فقط ازش لذت ببریم-
خیلی کوشولو ئن- ما خیلی تمرین کردیم-
(کارآموزا سعی میکنن خودشونو آروم کنن) بیاین فقط خوش بگذرونیم
زیاد به جزئیات فکر نکنین
نمیدونن میشنویمشون نه؟
فکر نمیکنم بدونن
(نزدیک دوربین میشن) !چه ناز
(عصبانی نیست) خیلی خوشگلن
(مثل اینکه تصمیم گرفتن خوش بگذرونن)
چه نازن
(لبخند یک پدر)
(جیهیون یه ذره زیادی خوش میگذرونه)
چه خوشگله
(زیادی نزدیک) خیلی خوشگلن
پوستشون بی نقصه
1، 2، 3
(آخرین فایتینگ قبل رفتن) فایتینگ
فایتینگ- فایتینگ-
دارن میان
اومدن- دارن میان-
مربی ها رو ندیدن هنوز
طرح نظامی؟ این یعنی من آمادم
منظورمو فهمیدین آره؟
(روکی ها و مربی ها برای اولین بار همو میبینن) فایتینگ -سلام-
خیلی خوشگلن
واو
(چی دیدن؟)
(دهنشون باز موند)
(ستاره های معروف)
واو، اونا ستاره هستن
(تعجب کردن) خیلی برگ ریزونه
همه چی پخش میشه؟
آره، میکروفونامون روشنن
پس یعنی کارایی که پشت صحنه انجام دادیمم؟
(چند دقیقه پیش همه چیو دیدیم)
(سلام از سوراخ بینی)
(یادش افتاد)
(نمیدونه چی بگه) وای نه
(حرکت بینیش)
(نصیحت صادقانه) اینکارو نکن
(وقتی مانیتور رو ببینن) همه چی مشخص میشه
(بعد دیدن مربی ها ضربان قلبشون رفت بالا)
همشون هنرمندهای محشرین تو شوکم
همه چی شوکه کنندست
(شل میکنن) استرس نداشته باشیم
مضطرب نشین
(چجور اجرایی نشونمون میدن؟)
(گروه بعدی رو صفحه نمایشه)
شماره 2- کی هست؟-
موآ، موکا، یونگسو
بله- موکا-
(با دقت نگاه میکنن)
سمت چپی کیه؟
یونگسو- یونگسو؟-
آره- توجهمو جلب کرد-
جذابه
سلام من گربه کوچولو لی یونگسو هستم
به نظرم وجه جذاب من
اینه که ظاهرم شیک و ظریفه ولی در واقع خیلی خنده دارم
اینطوری
(به به) همچین چیزی
من خیلی وقته کارآموزم
خیلیا رو میشناسم که آیدل شدن
من مدت زیادی همراه اعضای نیوجینز کارآموز بودم
میخوام به عنوان عضو یه گروه دختر بهشون سلام بدم
5، 6، 7، 8
(خودشونو چک میکنن)
مثل اینکه موآ بیشتر سروصدا میکنه
انرژیش خوبه
اومدن- دارن میان-
(انرژیشون زیاده)
لباسا و کانسپتشون کاملا متفاوته
سلام- سلام-
(به دنیای بقا خوش اومدین)
(اینا هم با دیدن مربی ها شوکه شدن) باورکردنی نیست
(به هر حال) سلام
(چی؟)
شنله
ما رو هم نشون دادن حتما- واقعا؟-
منو نشون دادن؟
واقعا؟- منو نشون دادن؟-
اونا گروه وکالیستن- بیاین صدامونو گرم کنیم-
(جونگون، جیوو، شنل) جونگون؟-
من درباره شنل کنجکاوم
مثل اسم برند- آره-
بخاطر اسمش کنجکاو شدم
سلام من وکالیست اصلی، شنل هستم
چون اسمم شنله
به نظرم خیلی خوب میشه که بعد دبیو
با این برند همکاری کنم
به عنوان یه وکالیست از خودم مطمئنم
(استعدادش وکاله)
(نظر بقیه کارآموزها چیه؟) ...بهترین وکالیست
جیوو- جیوو-
به نظرم جیوو بهترینه
(جیوو کیه؟)
سلام همگی من جیووی خونسردم
من تو 7 سالگی خوندن رو شروع کردم
و تا سال پنجم مدرسه ادامش دادم
وقتی میرقصم و میخونم خیلی خوشحالم
و میخوام از طریق دبیو استعدادم رو به مردم نشون بدم
(وکالیست ها چجوری خودشونو آروم میکنن؟)
وکالیست های واقعی. دارن صداشونو آماده میکنن
اوه آره- این واجبه-
لرزش لب ها
(نمیتونه انجامش بده)
روش های جدید گرم کردن صدا؟- این روزا؟-
به عنوان یه مربی
چندتا روش و راهنمایی دارم
روش های جدید که میتونم توضیح بدم
(پیشنهاد جه هوان) روش های جدید اومدن؟
من با تکرار کردن "اینگ" تمرین میکنم
با "اینگ" گفتن- با "اینگ" گفتن-
تیروئید رو میدم جلو
ریشه 4 زبان رو به طرف سقف دهن بالا میبری
(راضیه) جزئیاتش زیاده -البته-
(وکالیست ها آماده شدن و دارن میان)
با اعتماد به نفس- سلام-
واو
سلام- سلام-
سلام
(یه کارآموز خیلی تعجب کرده)
(انگار پاهاش بی حس شدن)
(انگار دیگه تو این دنیا نیست)
من عضو فن کلاب مربی جه هوان بودم
(خندش گرفت)
(تنهایی رفتم فن میتینگش و زنده بهش گوش دادم)
عاشق صداشم
(باورش نمیشه)
خدای من
بخاطر همین استرسم بیشتر شد
دارم دیوونه میشم
حس میکنم صورتم قرمز شده
امکان نداره
(دستای شنل میلرزن) دستامو ببینین
باورنکردنیه
(کارآموزهای بیشتر)
(یویسا، هیمنا) چه ناز
فایتینگ- فایتینگ-
چقدر نگین داره لباساشون
(این کارآموزها با لباس های مجلل چه اجرایی دارن؟)
(این تیم مثل بالرین هان) چه ظریف و دخترونه
(فونا) کانسپتشون حتما دخترونه و ظریفه
(هاسول) اونی که وسط نشسته کیوته
(روکا) روکا؟
بله- خیلی نازه-
قرار بود با لسرافیم دبیو کنه
(روکا مرحله آخر از دبیو حذف شد)
اوه خودشه
سلام من روکا هستم ظریف و نحیفم ولی با قدرت میرقصم
من قرار بود با لسرافیم دبیو کنم
ولی از مسیرم مطمئن نبودم
فکر کردم اگه بیشتر تلاش کنم
دبیو میکنم
ولی وقتی یه فرصت دوباره گرفتم فهمیدم که باید تمام تلاشمو بکنم
یه شروع تازه
اینو شانس آخر خودم میدونم
و تمام تلاشمو میکنم
(کارآموز های دیگه)
...و حالا
اینا بیشتر از بقیه کارآموز بودن. 4سال
(مثل پیشکسوت ها) تجربه دارن
وسطی جذابه
(یونا توجه جو کوان رو جلب کرد) فایتینگ
بریم بترکونیم
رقبا رو شکست بدیم
اونا قوین- جدی و قدرتمند-
(یونا اعتماد به نفس بالایی داره) ما بهترینیم
سلام من یونا هستم
نقاط جذابم، صدای قوی و صورت کوچیکم هستن
فکر کنم من بیشتر از همه کارآموز بودم
روزهای زیادی بودن که به عنوان یه کارآموز اذیت شدم
ولی همیشه میدونستم روز موفقیتم میرسه
فکر کنم بیشتر از همه دلم میخواد روی صحنه اجرا کنم
لطفا
(مشتاقه)
با اطلاعاتی که دارم سخت تمرین میکنم
و این دفعه دبیو میکنم
(جیمین و مینجی) کجا بریم؟ -چه قد بلند-
(مین جو و جیمین) کجا میریم؟- خیلی قد بلنده-
(قدرتمند و تاثیر گذار) چه قد و بالای رعنایی دارن- خوش چهرن-
(مین جو)
(جیمین) سلام من، بنگ جیمینم
و سرشار از انرژی مثبتم
به نظرم نقطه قوتم رقصمه
وقتی میرقصم خیلی حس اعتماد بنفس دارم
و این بهترین راه برای بیان کردن خودمه
سلام من پارک مین جو هستم
وقتی آواز میخونم خوشحالترینم کاملا حس رهایی میکنم
اجرا کردن جلوی آدما منو خوشحال میکنه
خیلی بهم میگن که صدات قشنگه
(بزرگترین تازه کار قراره چی بهمون نشون بده؟)
(یونیت خیلی متفاوت)
("baby chick"آکا از تیم) هستن little chick اونا
خیلی کم سن و سالن
از همه کوچیک ترن
رنج سنیشون از 13 تا 17 ساله
یونیت مکنه ها
اونا واقعا جوجه ن
(اونا فقط عشق دوربینن) نگاشون کن
(اِنا) اِنا توی رده ششمه بله-
سلام، من مکنه کیوت اِنا هستم
خیلی متشکرم
مکنه بودن فوق العادس
من میتونم راجع به همه چی
از بقیه اونی ها سوال بپرسم
من دبیوت میکنم لطفا حمایتم کنید
(جوجه ها وارد میشن) اونا واقعا شبیه جوجه هان- خیلی با نمکن-
(نمیدونیم چرا ولی دارن قطار بازی میکنن) حالتون خوبه؟ مواظب باشین
سلام
(آیریس) (اِنا)
(سویون)
(وون هی) یه ماهه
(کی برای یه ماه کارآموز بوده؟) یه ماه؟واقعا؟- بله-
سلام عرض میکنم
من وون هیِ کمرو ولی پرانرژیم
از وقتی کارآموز شدم یک ماهی میگذره
من میتونم یه خورده
(خالی میکنه روی زمین)
فلوت،تنسو، یه کمی گُنگ
و کمی هم درام بزنم
دوشنبه اولین تمرینم بود
به نظرم خوب میتونم از چالش ها استقبال کنم
بهتون نشون میدم که چجوری رشد میکنم
سخت تلاش میکنم و پیشرفت میکنم
(!بم! بم) و اینجوری دبیوت میکنم
اون چی بود؟
طراحی رقص بود
(لطفا منتظرش باشید که چجوری پیشرفت میکنن)
(همه یونیت ها حاضرن)
(توی خماری ان)
(سوپرایز شدن)
وایی
(هوم؟)
چه خبر شده؟- چیه؟-
(چراغ ها با صدای آژیر خاموش میشن)
مثل سالن تئاتر میمونه
هست run این
مو به تنم سیخ شده
این شروعشه
مثل یه شهربازیه
وای داره شروع میشه
یکی داره میاد
(یا حضرت عباس)
(جیغ و فریاد همه شون میره هوا)
(جیییییییییغ)
(چی دیدن اونا؟)
(کی باعث شده جیغ همه دربیاد؟)
خیلی خوشگله
(به زودی)
(اجرا ها بالاخره شروع میشه)
به نظرم باید بتونی که خیلی بهتر بخونی
(انتقاداتی که ادامه دارن) بدک نبود
(چه بلایی سر کارآموزا میاد؟)
ما خیلی تلاش کردیم
(همه هیجان زدن و نمیدونن بعدش چی میشه) پاشو- نباید بلندشیم؟-
اون کیه؟
یا پنج تن یا خود خداااا
(همه فریاد میکشن)
(باور کردنی نیست) اون خیلی خوشگله- نباید بلند شیم؟-
(چی باعث شده جیغ همه دربیاد؟)
(مجری سویونگ) (مترجم: حق دارن والا منم جیییییییییییغ)
سویونگ شی از جنریشن
خیلی باحاله
سلام به بیننده های پروژه دبیوت گروه دخترونه بعدی هایب
"R U NEXT?"
(مجری سویونگ) من مجری سویونگم
یه پروژه دبیو بقا"R U Next?"
برای انتخاب گروه دخترونه بعدی هایب
به دنبال لسرافیم و نیوجینزه
(عوامل حیاتی برا هنرمندان جهانی) برای تبدیل شدن به یک هنرمند در سطح جهانی
الزاماتی برای دووم آوردن وجود داره
هفت دروازه ورودی وجود داره "R U Next?" در
که باید ازونا عبور کنید تا به یه آیدل تبدیل بشد
کارآموزانی که تمام هفت دروازه رو پشت سر بذارن
و به استیج نهایی برسن میتونن دبیوت کنن
(همهمه)
از بین 22 کارآموز
چند نفر میتونن به عنوان گروه دخترونه جدید هایب دبیوت کنن؟
(درحالی که بیشتر حدس ها هفت هست) 7؟- 7؟-
(چند نفرن؟) دبیو خواهند کرد؟ R U Next چند نفر با
(قورت دادن) (لطفا)
فقط 6 نفر
شیش نفر؟
چی میشه حالا؟
(کارآموزا سوپرایز شدن)
مرسی بابت همه چی
شیش نفر اونقدری نیست که فکرشو میکردم
یکی ازونا خواهم شد؟
دیگه جدی شروع کردیم
برای انتخاب نهایی اون شیش نفر
اولین خواننده رسمی هایب مربی لی هیون اینجا هستن
سلام. من لی هیونم
شما اولین باریه که با کارآموز ها ملاقات میکنید بله-
میخوام ازتون بپرسم که نظرتون راجع به
(واو) آینده هایب چیه؟
(مهم ترین سوال) این ازون گردن کلفتاشه
میتونم صادق باشم؟
وقتی لسرافیم و نیوجینز دبیوت کردن من به شدت تحت تاثیر قرار گرفتم
(استرسی شده)
و اینبار هم فکر میکنم که
(شوک دیگری در راه است) قراره یه بار دیگه کرک و پرام بریزه
(مربی بعدی) این مربی رو معمولا
پیشکسوت اودیشن ها صدا میکنن
(پیشکسوت بقا، چو کوان) مربی چو کوان
دوازده سال
خاطره های قدیمی به همراه داره؟
این برنامه های بقا برای دبیو هی سخت تر و سخت تر میشن
صادقانه، من میتونم ببینم که کدوم کارآموزا
همون طور که بیرون میومدن
مثل ستاره هان
و کدوما زیلد عالی نبودن
امیدوارم که همه استعدادتون رو بهمون نشون بدید
(تذکر مربی آیکی) این یه برنامه گروه دخترونه س دیگه، نه؟
بزرگترین تذکر من اینه که
تظاهر نکیند که خیلی معصومید
اگه میخواینش، بدستش بیارید
این تذکر من بود
خب، قبل اینکه شروع کنیم
شما تگ اسم های همه رو دیدیدن؟
بله من دیدم- بله-
(شماره ها از0 تا 20 هستن) بالای اسم ها یه سری عدد هست
کسی هست که بدونه
(اونا چه معنی ای دارن؟) این اعداد به چه معناست؟
(اولین روزی که دور هم جمع شدن)
همگی به برنامه بقای گروه دخترونه بعدی هایب
خوش اومدین
اینجا یه رختکنه که بین 22 نفرتون مشترکه
لطفا ببینید کدوم کمد بهتون اختصاص داده شده
(هرج و مرج)
چی شد؟
اگه بگه کارت تمومه چی؟
(چشماشو میچرخونه) چی؟
(انواع و اقسام حدسیات) یه نفر داخله- همین طوره-
1، 2، 3
(جونگ اون، یونگسو، جیوو، هیونا اولین کسایی هستن که میان داخل)
(همه شون کمد دارن) من این بالام- این مال منه
(بیست و دو کمد، بیست و دو اسم) ...اِنا، فیونا، هه سول، هیمنا اسم همه مون اینجاست
او خدا- اسم من-
(توشون چی هست؟) باز کنم؟
(ها؟)
لباساشونه
واییی
داخل کمد ها یونیفرم هامون بود
اوه؟ این چیه؟
ما همین الانشم یونیفرم داریم چرا یه سری جدید؟
(همه شون شماره دارن) همه شون شماره دارن- آره-
شماره تو چنده؟ شماره من دو عه- من هشتم-
هفت. هفت خوش شانس
(جونگ اون 8، یونگسو 7، جیوو 5،هیونا 2 )
(معنیشون چیه؟)
عدد مورد علاقه من دو عه
برای همین اولش فکر میکردم اونا اعداد مورد علاقه هر نفرن
(کارآموز ها از یونیفرم ها و شماره ها گیج شدن)
ببین- یونیفرم های جدید-
(این عدد ها چی هستن؟) معنی عددها چیه؟
(بقیه کارآموز ها هم گیج شدن) اونا عددن- اعداد-
اصلا نمیدونستم معنیشون چیه
فکر کردم شاید ترتیب زمانیه که ما عضو کمپانی هامون شدیم
من خیلی کنجکاوم
(این اعداد یعنی چی؟) این اعداد چین؟
(...دست از سورپرایز کردن ما بردارین)
شما الان لباس های تمرینتون رو پوشیدین
این اعداد
رتبه های فعلیتون هستن
(رتبه های فعلی؟)
(برنامه حتی شروع هم نشده و ما رتبه بندی داریم؟)
الان ما رتبه بندی شدیم؟
این رتبه بندی ها براساس
(ارزیابی های داخلی هایب) ،ارزیابی های ماهانتون در هایب
و ارزیابی های داخلی هستن
تو نفر دومی - واو -
(نفر دوم، یونا) محشره
جیمین اوله - جیمین اوله -
(جیمین نمی تونه لبخندشو پنهون کنه)
(این رقص نفر اوله) خدای من
(خوشحال و شاد و خندان)
من خوشحالم ولی این یه بار هم هست
(رد و بدل کردن نگاه ها) منم همچین نظری داشتم
،ما تونستیم جایگاه اول و دوم رو بگیریم
(جیمین) درنتیجه فهمیدم که اون رقیبمه
(جیمین و یونا رقیب هم میشن)
این اعداد با توجه به
اجراهاتون عوض میشن
(!وایستا) !وایستا - فکر کنم می خوام انصراف بدم -
می تونیم بریم بالا - منتظر ما باشین -
من از رتبه ی فعلیم راضی نخواهم بود
فکر نمی کنم رتبه ی پونزدهم باشم
هدفم اول شدنه
فکر می کنم برای یه بار هم که شده باید لباس فرم نفر اول رو امتحان کنم
(نبردی نامرئی برای جایگاه اول)
(اعداد روی تگ اسمشون رتبه هاشونن) اینا رتبه هاشونن
(وون هی و سویون دو تا صفر دارن) دو تا شرکت کننده صفر دارن
این دو کارآموزان جدید هستن
که هنوز توی
ارزیابی های ماهانه شرکت نکردن
این رتبه بندی ها حتی قبل از اینکه برنامه شروع شه داده شدن
بازی واقعی الان شروع میشه
رقابت شروع میشه
داره شروع میشه
من مضطربم
دور اول
(دور اول، آزمایش کردن) دور آزمایشه
(آزمایش: طریقه ی انتخاب بازیکنان برای یه تیم ورزشی) آزمایش دروازه ای برای دیدن
(پتانسیل) پتانسیل شما برای عضو شدن توی اون تیمه
(کارآموزا سخت تلاش کردن تا از مرحله ی اول بگذرن) سلام
لطفا سلام کنین
سلام
شماره ی یک
شماره ی یک - !فایتینگ-
باید اینو بشنویم "خیلی بهتر شده"
(اونا روز و شب تمرین کردن تا از گروه های دیگه ببرن)
چی؟
(س: کدوم زیرگروه رقیب شماست؟) فکر کنم
(ایروها) تیم ایروهاست
رقصمون مرتب و اتوکشیدست
و همه بهتر از اون چیزی که انتظارشو داشتم می خونن
درنتیجه فکر می کنم می تونیم نفر اول بشیم
ما سعی می کنیم و گروه رو با یه کارآموز درجه ی یک می بریم
پنج، شیش، هفت، هشت
یک، دو
فکر می کنم اگه به اندازه ی کافی سخت کار کنیم هر تیمی رو می تونیم شکست بدیم
بیشتر درمورد تیم جیوو نگرانم
بیاین به جایگاه اول برسیم
بهتون نشون میدیم چرا ما گروه شماره یکیم
!فایتینگ
کارآموزا به صورت 7 گروه مختلف
(7زیرگروه - 3 تا 4 نفر توی هر گروه) تقسیم شدن و تمرین کردن
لباس هاشون رو پوشیدن و بدون
(مرحله اول- بدون گروه ارزیابی میشن) در نظر گرفتن گروه هاشون ارزیابی میشن
(گروه در برابر گروه نیست بلکه فردیه) هر کدوم از اعضا در برابر بقیه مسابقه میدن
(شکه شدن) اوه نه
،یعنی از الان به بعد
(خودتون به تنهایی) ،هم تیمی های سابق بودین
(وارد مسابقه میشید) و تبدیل به رقیب های همدیگه میشید
شوکه کننده است
اونا رقیب های همدیگه میشن
این نامردی نیست؟
سخته- اوه نه-
(همچنان توضیح میده) هر گروه بعد از اجرا
(مربی ها ارزیابی میکنن) توسط مربی ها ارزیابی میشه
،بعد از اون اعضای هر گروه
تقسیم بندی میشن
(کاراموزا به گروه های اچ ام ال تقسیم میشن) به گروه های بالا متوسط و پایین مترجم: گروه ها حرف اول High - Mid - Low
،بهترین کارآموزا
(ارزیابی نسبی گروه ها) ،سطح اچ
(سطحشون رو با دایره های سیاه کاور میکنن) کارآموزای متوسط، سطح ام
و کارآموزایی که نتونستن خوب تمرین کنن
(!همگروهی برنده شو) به سطح ال فرستاده میشن
با این حال گروهی که چهار عضو داره
(بعضی ها شبیه همن) دوتا کارآموز تو یه سطح قرار میگیرن
(سطحتون روی مرحله بعدی تاثیر میذاره) ،سطحتون روی مرحله بعدی تاثیر میذاره
پس لطفا اینو یادتون باشه
،بیاین اولین مرحله رو شروع کنیم
(هدف بالاتر! مرحله اول، امتحانش کنید) تلاشتون رو کنید
نمیدونستم رقیب همدیگه میشیم
خیلی روی مخه
فکر میکردم رقابت گروهیه- منم-
توی مصاحبه در مورد کار تیمی خوبمون حرف زدیم
میخوان ما رو از هم جدا کنن
،باید با همدیگه دعوا کنیم پس بیاین همدیگه رو بغل کنیم
(رقابت بدون همگروهی ها) اولین گروه
جی وو، چونگ اون، شنل
(تیم ووکالست زودتر آماده میشه)
فایتینگ - فایتینگ-
(کی به سطح اچ میره؟) فایتینگ- فایتینگ-
(مرحله اول - اول استیج رو امتحان کن) جی وو، چونگ اون، شنل بیاین
بریم
(جی وو، چونگ اون، شنل)
خوشگلی- خوشگلی-
باحاله- باحاله-
اسم شنل رو دوست دارم
شنل
(شنل: 19 ساله) (ملیت: آمریکایی - رتبه 19)
(جی وو: 21 ساله) (ملیت: کره ای رتبه 5)
(جونگ ئون: 18ساله) (ملیت: کره ای رتبه 8) جی وو، چونگ اون، شنل
لطفا اول گروهتون رو معرفی کنید
2 3
سلام- ...سلام ما-
!ما
(بد گرلز جی وو، چونگ اون، شنل) ما بد گرلز هستیم ممنون
!فایتینگ
اینجا به بازیگر 10 میلیونی داریم
(کدومشون بازیگر 10 میلیونی هستن؟)
کنجکاوم رکورد فوق العاده برای کیه
بیاین ویدیو رو چک کنیم
(ویدیو چیه؟) واقعا؟
!واو! من اینو دیدم
فقط شنیدن اسمش مو به تنم سیخ میشه
(جونگ اون) مامان، نماینده کلاس شدم
نماینده نشو
(جونگ اون در نقش دختر ریو سونگ ریونگ) (در فیلم شغل پرخطر2019) Extreme Job 2019: اسم
فقط 30هزار وون؟ خسیس نباش
یادم اومد
(ویدیو) حالا یادم اومد- آره-
یادم اومد
از موقعی که کلاس سوم بودم بازیگری میکردم
...این فیلم
،پنج سال پیش فیلم برداری شده
(فیلم شغل پر خطر در سال 2019 منتشر شد) به همین زودی 5 سال گذشت؟
فیلم خوبی بود
من همه گروه ها رو دیدم ولی شنیدم این قوی ترین گروهه
احیانا رازش
(رازش چیه؟) چیه که به عنوان قوی ترین گروه انتخاب شدید؟
موقعی که تمرین میکردیم کارتیمی خوبی داشتیم
فکر کنم این بزرگ ترین دلیلشه
همه اعضا با استعداد هستن
و اینم یکی دیگه از بزرگ ترین دلیل هاست
(موقعی که گروه ها اعلام میشد) گروه ها رو اعلام میکنم
جی وو
جونگ ئون
و شنل
(موقعی که اسم سه تاشون خونده شد)
(همه فریاد زدن)
واو
ووکالیست ها- انتقام جویان ووکال ها-
وقتی اسم تیم جی وو رو شنیدم اینطوری بودم واووو
اونا ووکالیست های خوبی هستن
(خیلی ها اونا رو به عنوان قوی ترین تیم انتخاب کردن) این تیم ووکال های قوی داره
انتظار زیادی ازشون دارم
بیاین اول گرم کنیم- خوبه-
" ما، ما، ما"
5 6 7 8
(ما، ما، ما)
(انتقام جویان ووکال)
اوکی اوکی- اوکی-
(چه آهنگی رو انتخاب کردن؟) یکم تمرین کنیم؟
(از گروه ردولوت Bad Boy آهنگ) (ملودی سینت گرووی با صدای باس عمیق اعتیاد آوره)
(یه آهنگ ریسکی درمورد یه پسر بد و دختر مغرور، هر کسی رو جذب میکنه)
(خوبه)
تن صداش خوبه
شنل- بله-
"من زودتر درگیرت شدم" این پارت
میتونی قویترش کنی؟
میخوای امتحانش کنی؟- آره-
(راضیه) عالی بود
(ریتم رو از دست داد)
خیلی سخته- مگه نه؟ باید سخت تر تلاش کنیم-
شنل و جی وو دوتاشون میتونن ریتم های بالا رو بخونن
و تلفظ هاشون خیلی خوبه
احساس میکنم یه باری روی دوششونم
واقعا میخوام کارمو خوب انجام بدم
(جونگ ئون بین ووکال ها احساس فشار میکنه)
این پارت گیج کنندست- آره-
(موقعیت رو متوجه میشه)
من گوش میدم
(کنترل + کپی)
(کنترل+ پیست)
!هی
اینم باحاله- باشه-
جی وو هیچوقت جزئیات رو از دست نمیده
و به من و شنل یاد میده
،و چیزهایی که نیاز داریم بهمون یاد میده
به خاطر همین لیدر خوبیه
خیلی ممنونم که اونم توی تیم ما هست
توی سه سال گذشته ارزیابی های زیادی رو دیدم
به خاطر بازبینی حرکات
میدونم باید چیکار کنم
تا خوب به نظر بیام
میتونم ببینم اونا چی نیاز دارن
،تا روی استیج بدرخشن
پس هرچی میدونم به هم تیمی هام یاد میدم
(جی وو لیدر تمرین)
باشه بیاین همین رو ادامه بدیم- باشه-
لطفا یه بار دیگه اینو توضیح بده
(گروه ووکال و دنس به خوبی تمرین میکنن) اینطوری ضربه بزن بم بم
فکر کنم تیممون به خوبی و یکم
سریع تر از بقیه پیشرفت میکنه
میتونم بگم سه تامون تیم خوبی هستیم؟
(وقتی اونا اخبار جدید رو شنیدن) ارزیابی
(سطح بندی بدون همگروهی ها) بدون همگروهی ها انجام میشه
...صبر کن
صبرکن
از همدیگه جدا میشید
(از همدیگه قدرت میگیرن) و وارد سه سطح میشید
،از الان
همگروهی های سابقید
و به رقیب های همدیگه تبدیل میشید
دیروز، هم تیمی بودیم امروز، رقیبیم
(اونا دست های همدیگه رو گرفتن) ...به همدیگه نگاه کنید
احساس میکنم میخوام گریه کنم- هی-
اگه گریه کنی منم گریه ام میگیره- نه همه امون گریه امون میگیره-
باید اجرا کنیم باید اجرا کنیم
(اشک های جی وو با فکر کردن به رقیب بودن سرازیر میشه)
شنیدم کارآموزا بهت میگن
از همون اول"لیدر" به دنیا اومده
تو از همه بزرگ تری، نه؟
بله، من بزرگ ترینم
(براش احساساتی میشن) سخته که از همه بزرگ تر باشی؟نه؟
،مبدونستم یه روزی
این همه سخت کار کردنمون نتیجه میده
بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم فایتینگ
،ما بهترین کارمون رو می کنیم
و تیم خوبی هستیم پس بیاین به خوبی انجامش بدیم
ما تمام تلاشمونو میکنیم تا یونیت ما قوی ترین باقی بمونه
رای گیری جهانی در ویورس به کارآموز دلخواهتون رای بدید
خیلی زیباست
واو
خیلی خفنه
اهنگ بدبوی از گروه ردولوت جیوو،جونگ اون و شنل
به حرکات اون نگاه کن
خیلی زیباست
اونا خوبن
چجوری انتخاب کنیم؟- چه خبره این کیفیت؟-
اصلا به نظر نمیرسه بار اولشون باشه
وای برگامو ریخوندن
ما باید یه شخص سطح پایین رو بدیم، درسته؟
بله
ممنون ممنون (جیوو، چونگ اون، شنل)
سخت میشه چهره داورا رو خوند
ممنون از جیوو،چانگون و شنل
بیاید نظرات داورها رو
بشنویم
من همیشه فکر میکردم که همه ی اجراکننده ها
باید شروع کننده ی کشنده باشن
وقتی دیدیم که هر سه نفر شما تو شروع به پشت ایستادین
من یه هاله رو احساس کردم
اما همونطور که ادامه دادید
حتی اگه میتونستید از خودتون لذت ببرید
من میتونستم بگم که شما تحت فشار بودید
برای اینکه خیلی خوب انجامش بدید
درسته همه چیز خوب بود
و به محض دبیو کردن گروه اینجا جاییه که باید باشید
من فکر میکنم شما پتانسیلتون رو به ما نشون دادید
اما برای بیان یه آهنگ
شما باید از اون آهنگ لذت ببرید
در حالیکه انگار بیشتر تمرکزتون روی تکنیک بود
واسه همین نتونستم اون شعف رو ببینم و به نظر خالی از حس بود
پس این چیزیه که شما نداشتید
لطفا نتایج رو برای
این یونیت اعلام کنید
و نتایج چیزی نیست جز؟
اول کارآموز سطح بالا
...سطح بالا
این ارزیابی روی دور بعد تاثیر خواهد گذاشت
جیوو لیدر بود و تجربه زیادی به عنوان کاراموز داشت
بنابراین اون باتجربه تر بوده
من میتونسم ببینم اون به نسبت ریلکس تر بود
نگاه چشمای چونگ اون
وقتی رو استیجه تغییر میکنه
نمیدونم این تجربه بازیگریشه یا نه اما حالت چهره ش صادقانه بود
شنل
یه خشونتی داشت که تو حرکاتش هم دیده میشد
و شخصا تو لحظات خاصی مو به تنم سیخ میشد
هر کدوم جذابیت های خاصی داشتن ...نشان سطح بالا میرسه به
چه کسی اولین سطح بالا را دریافت میکند؟
چونگ اون
چونگ اون سطح بالا
تبریک میگم
ممنونم
بقیه چونگ اونو تشویق میکنن
متشکرم
نمیتونم فقط حس خوشحالی داشته باشم
اگه تونستم پیشرفت کنم به لطف هم تیمی هام بود
فقط به خاطر خودم نبود
و بعدی سطح پایین هست
...سطح پایین
(وقتی وکالیستای عالی تو تیمن حتی سخت ترم میشه)
(تقابل جیوو و شنل برای سطح پایین)
لطفا یه بار دیگه اینو توضیح بده
این و بوم
جیوو لیدر خوبی بود
و شنل دانش آموز خوب
(همفکری داوران) فکر کنم اون باید پایین باشه- ما انتخا دیگه ای نداریم-
اون رو استیج اصلا به چشمام نگاه نمیکرد- اون یکی بیشتر به چش میومد-
بعدا میشه جاشون عوض بشه- آره-
این فکر بدی نیست- اره اونا فرصتای بیشتری دارن-
برای این یکی
سطح پایین
برای جیوو. ممنونم
ممنونم
خوندنش پایدار بود
ولی تو واقعا به چشمامون نگاه نمیکردی
اصطلاحا اگه میتونستی از بودن فراتر بری و غوطه ور بشی بهتر بود
من تعاملت رو حس نمیکردم
(جیوو سطح پایین رو گرفت چون انتخاب کرد ایمن بمونه)
شنل هم سطح میانی.ممنونم
ممنون- ممنون-
و آخرین حرف
همین الان به ذهنم رسید
بعد از 3-4 سال از شروع کاراموزی جیوو
نمیدونی باید به چه سمتی بری
و فقط ناامیدیه که برایت باقی میمونه
که بعضی وقتا رو اجرات تاثیر میذاره
به خاطر همین فکر میکنم باید رو این کار کنی
و وقتی میری رو استیج
فقط یه اسم رو تو ذهنت بیار
باید شاد باشم، باید جذاب باشمف باید ناراحت بشام
یا باید دیوونه باشم
فقط روی یه کلمه کلیدی تمرکز کنید
امیدوارم کمک کنه اجرای بهتری داشته باشی ممنون
ممنون- مرسی-
ممنون- موفق باشید-
فایتینگ- مرسی-
فایتینگ جیوو- ممنون-
عالی بودید- ممنون-
(جیوو با اشکای توی چشمش از استیج رفت)
(تو اتاق رختکن)
دوباره برگشتیم اینجا
دوباره برگشتیم- بلافاصله-
باید بازشون کنیم؟
با شماره ی سه- اوکی-
(نشانه سطح بندی داخل کمدهاشون) یک دو سه-
(اونا به عنوان یک گروه شروع کردن اما الان سطح های مختلفی دارن)
خیلی خفنه
هی
ما همیشه میتونیم به بالا برگردیم
بیاید همدیگه رو تو بالاترین جایگاه ببینیم- ممنونم-
من واقعا ممنون بودم
همگی موفق باشیم- خسته نباشید-
شما بچه ها بهترین بودید- اینجا هم عالی بود-
خیلی خوش گذشت
من خیلی خوشحالم که با تو شروعش کردم
این ناراحت کننده ست
(فهمیدن زمانشون به عنوان یه تیم تموم شده)
گریه نکن- ما تمام سعیمون رو کردیم-
کارمون خوب بود
بیاین اون بالا همو ببینیم
بیاین واقعا اون بالا همو ببینیم- آره-
بهم هشدار داد
جایی برای برگشتن نیست
پس باعث میشه به این فکر کنم که باید
قطعا برگردم
(سطح بالا جونگ اون، متوسط چنل، پایین جیوو)
با گروه بعدی ادامه میدیم
(گروه ایروها، هه وون، جی هیون) ایروها، هه وون جی هیون لطفا آماده باشید
خیلی بامزست
دو، سه
سلام، ما پیشی های قدرتمندیم- سلام، ما پیشی های قدرتمندیم-
(جی هیون 18 ساله ملیت کره ای رتبه14) سلام جی هیونم
(هه وون 17 ساله ملیت کره ای رتبه13) سلام هه وونم
(ایروها 15 ساله ملیت ژاپنی رتبه 3) و ایروهام
ممنونم- ممنونم-
کیوتن
بامزن
!رقص
(امید بالا)
قوی ترین رقصنده ها
دارم میبینمتون
مربی آیکی از نردیک داره میبینه
باهم دیگه موافقید
و فکر میکنید بهترین رقصنده هایید؟
بله، موافقیم
(کی بهترین گروه رقص)
(شروع به رقصیدن میکنن)
سلام، من آروهام انرژی روشنی دارم
و عاشق رقصم
عاشق موسیقی و سگ هام
اسمم شین هه وونه
سلام، چوی یوجونم
و با انرژی مثبت پر شدم
به عنوان یه بچه رقص مدرن یاد گرفتم
(رقص بهترین دوست منه) و رقصیدن بهترین دوستم شد
توی پایه ی دهم میخواستم توی رقص کاربردی تحصیل کنم
اما نتونستم از هدف رویاییم بگذرم
آیدل شدن، باید تلاش کنم
بیشتر از همه عاشق رقصم میخوام که بهترین رقصنده بشم
میخوام دبیو کنم و یه آیدل کلاس جهانی بشم
ایروها اعجوبه ی رقصه که از سه سالگی میرقصیده
ظاهرا یه ویدیوی مدرک هست
(مدرک ویدیوی که اثباتش کنه؟) مدرک ویدیویی
نمیتونم صبر کنم تا ببینم- مطمئنم بامزست-
(ایروهای سه ساله)
این سه سالشه؟
شبیه تاریخ هیپ هاپه
هی، خوب بود
(دهنشو پوشونده) خیلی بامزه
اون حرکات همون حرکاتن
ما وقتی کارآموز شدیم یاد گرفتیم
یک، دو، سه ، چهار- بله-
،اگر توی سه سالگی استادش شده
چقدر میتونه تا 16 سالگی خوب شده باشه؟
(تحت فشار)
حالا
(الان زمان اینه که نشون بدن چی دارن) ایروها، هه وون، جی هیون لطفا آماده بشین
موفق باشید- بزن بریم-
حتما خوش میگذره
موفق باشید
(کارآموزا گرم میکنن)
!نگاه کن ایروها چطور وایساده
(چرخیدن)
(این گروه چی نشونمون میده؟)
فکر میکنم هممون به رقص علاقه مند و مشتاق هستیم
،پس میخوام بگم عالی بودیم
و میخوام با اعتماد بنفس باشم
(DALLA DALLA ایتزی) (اجرا شده توسط ایروها هه وون جی هیون)
!متوقف نشو
به موهاش نگاه کن آشفته شده
(توی کره توی تاس به کارآموز مورد علاقتون رای بدین)
بیاین به حرف مربی ها گوش بدیم
حالا، این زمان ارزیابیه
(یه طرف موهاش به خاطر حرکات سخت باز شده)
واقعا امید بالایی داشتم و
(نگران)
امید خیلی بالایی داشتم و
(اجراشون راضی کننده بود) شما به اون انتظارات رسیدین
(لبخند بزرگ)
جمعا سرحال کننده بود
موهای هه وون به خاطر سخت رقصیدن باز شد
و معمولا مردم حواسشون پرت میشه
اما تو با اشتیاق رقصیدی
تا آخرش
موهام آشفته شد اما به جای فکر کردن به موهام
فقط میخواستم از اجرا لذت ببرم
و میتونم بگم دهن جی هیون کاملا خشکه
(جی هیون تمام مدت لبخند زد) به خاطر زیاد خندیدن
،میکروفون ایروها اومد بیوفته
(جعبه ی میرکوفونش به خاطر رقصیدن افتاد)
اما اینجوری بود چی؟ میکروفن؟ به رقصیدن ادامه میدم
هر سه شگفت انگیز بودن
اما واقعا جذابیت ایروها منو گرفت
(رابطشون بی نقص بود) شیمی بینتون بی نقص بود، ممنون
ممنون- ممنون-
هیحان زده بودم چون فکر میکردم
آیکی یه رقصنده ی عالیه
راضی شدم به خاطر اینکه از استیج لذت بردم
مربیان، لطفا تبادل نظر کنید
تا تصمیم نهاییتون رو بگیرید
(مربی ها با جدیت بحث میکنن)
بین این دوتا میچرخم
نظرت رو بگو- این یکی؟-
مخالفم
اینطوری؟
سخته تصمیم بگیری
(مربی ها نظرات متفاوتی دارن)
(نتیجه چی میشه؟)
(سر تکون دادن)(مربی ها به نتیجه رسیدن)
آره
بازی نجات پیدا کردن شروع شده، درسته؟
(مربی ها یه رقابت دیگه پیشنهاد میدن) میتونیم اعضا رو
ببینیم که بهترین حرکاتشون رو نشون میدین
بله- بله-
اولی میرم
(همشون با بی باکی جی هیون تحریک شدن)
!چوی جی هیون
!امتیاز شروع
!بزن بریم جی هیون
واو
(گرم شدن)
این چیزی بود که درموردش حرف میزدم- همینو میخواستیم-
از گوشه میدیدم
و وقتی چرخید میکروفونش رو گرفت
(گرفتن جعبه ی میکروفون)
!حرفه ایه
!ایروها
(دومی ایروها)
حالت چهره اش یهویی عوض شد
(ماجرای افتادن میکروفون ادامه دارد)
چرا انقدر خوبن؟
تو استریت وومن فایتر نیستم که، مگه نه؟
شگفت انگیز بودی ایروها
(هه وون آخری)
(مدل های رقص) خیلی فرق دارن- درسته-
چطور میتونن انقدر متفاوت باشن؟
(این حتی برای مربی ها سخت ترم هست)
آسون نیست- درسته؟-
لطفا تصمیم نهایی رو اعلام کنید
بی رحمیه- واقعا هست-
همگی کارتون عالی بود
(سطح بالا اول) اول سطح بالا رو اعلام میکنیم
سطح بالا میرسه به
(هرکسی میتونه باشه) خیلی سرحال کننده بود
(کدوم یکی سطح بالا میشن؟) شیمی بینتون عالی بود
سطح بالا میرسه به
ایروها
(ایروها سطح بالا)
خوشحال بودم
فکرکردم، آیا کار سختم نتیجه داد؟
بعدی، سطح پایین
(بعدی سطح پایینه)
(این گروه قوی ترین رقصنده هارو داشت)
(اما همیشه یه سطح پایینی هست)
میخوام به سطح متوسط برم
توی رتبه ی خودم نمیمونم
(هیه وون، 13 جی هیون 14)
سطح پایین میرسه به
(کی سطح پایین میشه؟)
جی هیون
(جی هیون سطح پایین)
باید نفست رو رها میکردی
تا کاملا از آهنگ لذت ببری
اما توانایی ووکالت در مقابل توانایی رقصت ضعیف بود
(به توانایی ووکال جی هیون اشاره شد)
اگر سخت کار نمیکردم
ممکنه فکر هایی دارم نتونستم رتبه ام رو عوض کنم؟
و از گذشته پشیمونم
اما به خاطر اینکه به سختی کار کردم
هنوز دارم فکر میکنم باید دفعه ی بعدی بهتر بشم
(هه وون سطح متوسط) پس این سطح هه وونه
با سطح متوسط همگی کارتون خوب بود
ممنونم- ممنونم-
همگی خسته نباشید
ممنون- ممنون-
جیهیون کارت خوب بود
جدی - همتون -
واسه دور دوم رو نقاط ضعفم میخوام کار کنم
و عملکرد بهتری داشته باشم
که دفعه بعد به سطح برتر برم
(سطح بندی) (بالا : ایروها / متوسط : هه وون / پایین : جیهیون)
اگه شکست بخورم چی؟
(یونیت بعدی خیلی مضطرب بنظر میاد)
آیریس، اِنا، وونهی، سویون لطفا آماده بشین
چه کیوت - دوست داشتنی -
خیلی کیوتن - مثل جوجه فسقلیا کیوتن -
فسقلیا - کیوتا -
اینا احتمالا نفوذین
همه خیلی حمایت می کنن - آره -
منتظرم ببینم چیکار می کنن
جوجه فسقلیا
(چهارتا جوجه فسقلی وارد میشن)
(تعظیم می کنن) سلام
(با عجله میاد)
(تعظیم 22)
عه اینجا یه 13 ساله هست
دانش آموز راهنمایی - یه فسقلی واقعی -
(اِنا، سن : 12 / ملیت : ژاپن / رتبه بندی : 20)
(آیریس، سن : 15 / ملیت : تایلند / رتبه بندی : 16)
(وونهی، سن : 15 / ملیت : کره / رتبه بندی : ندارد)
(سویون، سن : 15 / ملیت : کره / رتبه بندی : ندارد)
(این یونیت بامزه و زرده) جوجه فسقلیا - چه کیوت -
خیلی کیوت و درخشانن
لطفا یونیتتون رو معرفی کنید
سلام - ...سلام ما -
(16200000، سویون، وونهی، انا، آبریس) 16200000هستیم سویون
وونهی - انا -
و آیریس
(همه با هم) مشتاقانه منتظرمون باشید
کیوت - صداهاشون خیلی دوست داشتنیه -
اسم یونیتتون چه معنی ای میده؟
چهارتا صفر داریم که یعنی
(00 00) دوتا روکی داریم
(16 20) و 16 و 20 هم که رتبه بندی های پایین هستن
ولی وقتی کنار هم میزاریمشون عدد بزرگی رو میسازن
(وااو)
واسه همین تصمیم گرفتیم واسه 16200000 تا ویو هدف گزاری کنیم
و البته عشق و توجه 16200000 تا بیننده
این داستان پشت اسم گروه ماعه
ایده ی خوبی بوده - شیرینن -
برنامه داشتن - خیلی بامزه ان -
ایده ی کی بوده؟
واسه من بوده
کیوت - بامزه -
وونهی
(وونهی، سویون) چقدر کارآموز بودین؟
سه روز دیگه 2 ماه میشه
آی خدااا
تا سه روز دیگه 2 ماه
(مدت زمان کارآموزی) واسه من حدودا 6 هفته شده
شش هفته
واااو 6 هفته
خب پس کی اینجا از همه بزرگتره؟
من بزرگترم (دستش رو بالا میبره)
ولی چهره اش میخوره از همه کوچتر باشه (اونی کیوت)
اینجا نوشته که تخصص آیریس، رقص لاتینه
دوست داریم ببینیم (مهارت:رقص)
امکانش هست؟
بله- لطفا نشونمون بده- (البته)
خیلی بااستعدادن
رقص لاتین (مشتاقانه منتظر رقص لاتین آیریس هستن)
بزن بریم
(بدون کفش؟)
جوری که داره مچ پاهاش رو گرم میکنه
حس و حال خاصی داره
(نگاه چشماش تغییر کرد)
(واقعا شگفت زده شدن)
اصلا انگار یه آدم دیگه شده
(آیریس یه جذابیت متفاوت رو به نمایش گذاشت)
جذابیتشون توی تخصص و مهارتشونه- آره-
توی رقابت رقص لاتین برنده هم شدی
چه مدت برای رقص لاتین آموزش دیدی؟
تقریبا یک سال
من متخصص رقص لاتین بودم
درسته- دوران دبیرستانم-
خب نظرتون چیه؟- نابغه اس-
انقدر مهارت در عرض یک سال به دست آورده
معنیش اینه که توی ذاتشه
واقعا جالبه
شما متخصصی
(تو متخصص رقص لاتینی)
اسم گروهتونم خیلی البه
و مشتاقانه منتظرم اجراتون رو ببینم
ولی شنیدم کارآموزا شما رو به عنوان ضعیف ترین تیم انتخاب کردن
(ضعیف ترین تیمی که کارآموزا انتخاب کردن؟)
(دلیلش چیه؟)
...به نظر من ضعیف ترین تیم
تیمی که مکنه ها توش هستن
تیم آیریس
آیریس
رتبه ی اِنا، 20 ئه
و بیشترشون تازه کارن
واسه همین حس میکنم توی ارتباط برقرار کردن باهمدیگه، مشکل دارن
نگران اون تیمم
(تیم شما به عنوان ضعیف ترین تیم انتخاب شده)
ضعیف ترین تیم رو انتخاب کردن؟
فکرش رو می کردم- یعنی چی؟-
ضعیف ترین تیم
تیمی که ازش توقع ندارن خوب اجرا کنه (مترجم کره ای)
چی؟
(عصبانی شدن)
ما ضعیف ترین تیم هستیم- ...دلم میخواد گریه کنم-
ما ضعیف ترین نیستیم
(ممکنه اینو بگن)
(ولی انرژیشون افتاد)
فایتینگ بگیم؟ آره- (وونهی پیشنهاد میده خودشون رو تشویق کنن)
اوکی
16200000فایتینگ
(روی چه آهنگی کار میکنن؟)
(از اسپا Dreams Come True آهنگ) (ورژن بازسازی آهنگ تایتل گروه اس ای اس)
(که به آهنگ رویایی، حس و حال هیپ هاپ رو افزودن)
(دور هم جمع شدن)
سخته
بیاین زود حفظش کنیم و روی جزئیاتش کار کنیم
من اینجام و اِنا اینجا- ...من- (روی بخش ابتدایی کار میکنن)
اینجا
اینجا هم جای منه
نه، اینجا نیست (جای منه؟ نه)
چرا؟- شما دوتا باید جاتون رو عوض کنین-
عوض کنیم؟
اینجوری- عجبیه که-
(گیج شدن)
این آینه اس- نه، این آینه اس-
واسه همین گفتم جاتون رو عوض کنین
...میخوام بگم (درباره ترکیب اولیه گیج شدن)
آینه اونجاست- صبرکن-
(بالاخره میخوان شروع کنن)
اینجوری درسته؟- آره- (حرکت یکیه ولی متفاوت انجامش میدن)
عجیبه (یه جای کار میلنگه)
(چشماش رو میبنده)
...اولش
اینطوری- آره- (آیریس رقاص جزئیات رو توضیح میده)
امتحانش کن (وونهی)
(خشک)
گردنت
(بعد از حرکت اول)
اوکی
...بعدی (میرن سراغ حرکت بعدی)
بیاین آروم پیش بریم
اِنا شونه ات رو بیشتر تکون بده
(درستش میکنه)
(تکرار میکنن)
وای
(ادامه میدن)
من هنوز زبان کره ایم خوب نیست
واسه همین حتی نمی دونم چطوری صحبت کنم
و نمی دونم چیزی که هم گروهیم نمی دونه رو چجوری توضیح بدم
این سخت ترش می کنه
سلام
(یه دیدار سورپرایزی با یونیتای همدیگه دارن) سلام - سلام -
ببینیم چطوری پیش میرن - ببینیم چقدر کارشون جلو رفته -
میخواستیم ببینیم تا کجا پیش رفتین
خیلی کیوتی - آره -
(تمرین اعضای بزرگتر رو نگاه می کنن)
زنده میخونه - خدای من -
دیوونه کننده اس
(دارن زنده میخونن)
خدای من
نمی تونستم باور کنم
(این یونیت) میتونستن همزمان بخونن و برقصن
همشون خیلی خوب میرقصیدن من هنگ کرده بودم
ما فقط اولش رو تموم کرده بودیم
اما این یکی یونیت اولین ورس رو همینجوریشم تموم کرده بودن و لایو میخوندن
واسه همین به این فکر افتادم که ما هم باید سرعتمون رو بالا ببریم
(روز ارزیابی) تیم بعدی لطفا
یونیت آیریس
(چشماش تیر خوردن)
بریم تو کارش - باشه -
یکم اونورتر
وسط تر - یکم دیگه -
(مرددن)
از همه بیشتر نگران این تیمم
سلام گروهی
(اونها اون رو با عجله امتحان میکنند)
دو سه
سلام
(بدون هماهنگی) سلام- سلام-
یک دو
(این سری مثل دومینو) سلام. ما-
(خجالت میکشن)
(خنده داره)
برو
یک دو
(به سختی میتونن سلام کنن) سلام ما 16.200.000 هستیم
چطور در طول تمرین انقدر ساکن هستید؟
...منظورم اینه که شما به نوعی آروم و
(صادقانه) یکم- یکم؟-
پس تو تمرین چطور؟ اونجا هم انقدر آهسته اید؟
بله
خیلی آهسته- خیلی آهسته؟-
چرا اونجوری اید؟
ما تو آموزش اولیه کمبود داریم
واسه همین نمیتونیم با جزئیات موافقت کنیم پس مدام تکرار میکنیم
قدرت گروه شما چیه؟
کیوتیم
کیوت بودن
تو دل برو- بامزه-
خیلی کیوت
(جواب ها یکسانن) ما کیوتیم- کیوت؟-
(اونا کیوتن) اوه خدایا
ای وای خدا
(حالا خجالت کشیدن)
اوکی، پس
(ارزیابی میانی) بیاید ببینیم چیکار میکنید
(با اضطراب شروع به خوندن میکنن)
(انا اشتباه میکنه)
(خجالت زده)
(همه ساکتن)
دلیل اینکه حرف نزدم واسه اینه که
(مضطرب)
رفتار شما خیلی خوب نبود
حتی وقتی اومدین
(اونا از همون اول تمرکز نداشتن)
(خیلی جدی)
همه گفتن شما کیوتید
ولی این به این معنی نیست که شما خوبید
استعداد از رقص و آواز خوب میاد
نه از کیوت بودن. درست میگم؟
بله- بله-
و فقط به این خاطر که شما جوونید
به این معنی نیست که میتونید کمتر تمرین کنید
و حتی اون قسمتایی که انتظار داشتم
(اون اشاره میکنه) شما توش خوب باشید
(به اندازه کافی تمرین نکردن) اصلا آماده نشده بود
امیدوارم اینو تو ذهنتون نگه دارید
انا منو ناامید کرد
امیدوارم بیشتر تمرین کنی
بله
(کدام کاراموز در آزمون میانی عنوان ضعیفترین رو کسب میکنه؟) و ضعیف ترین کاراموز
(انا ضعیفترین شد) انا هست- بله-
(سعی میکنه خونسرد بمونه)
اِنا ضعیف ترین نیست
اون گریه نمی کنه، می کنه؟
گریه کرد؟ - اون گریه نمی کنه، می کنه؟ -
(اِنا میزنه زیر گریه) بی خیال، چرا داری گریه می کنی؟
انگار داریم توی چاله می افتیم
...پس اینطوریه که
چرا نزدیکه اشکت دربیاد؟
مشخصه؟ - آره -
تو داری کارتو عالی انجام میدی
داری منو به گریه میندازی
(آماده) من قرار نیست گریه کنم. یه قطره اشک هم نمیریزم
(یه قطره اشک سرازیر میشه)
وایستا، نه
(وونهی اشک میریزه)
(آیا مکنه ها می تونن اجراشون رو میتونن به خوبی تموم کنن؟)
ما هممون سخت تمرین کردیم
پس امیدوارم همه ی توانمون رو بتونیم نشونشون بدیم
همین الان، ما ضعیف ترینیم. درنتیجه فقط می تونیم صعود کنیم
تموم سعیمون رو می کنیم تا از پایین ترین رتبه ها بیرون بیایم
فایتینگ
!بریم تو کارش بچه عروسک ها - !فایتینگ -
(از اسپا Dreams Come True) (آیریس، انا، وونهی، سویون)
بریم تو کارش
نازه
اونا خیلی نازن
من فقط وونهی رو می بینم
درسته؟ عجیبه
اون این جذابیت رو داره
داره
(اونا بدون اشتباهات بزرگ تمومش کردن) ممنون
آیریس، انا، وون هی و سویون
بیاین ببینیم مربی ها
(مربی ها چه فکری کردن؟) چه فکری کردن
(مربی لی هیون اول میکروفونش رو برمیداره)
(مصطربه)
...خب
اگه قراره درمورد کیفیت اجرا بحث کنیم
بخوام صادق باشم، خیلی بد بود
(به اندازه ی کافی بد)
(یه انتقاد بی رحمانه ی دیگه...؟)
چیزهای زیادی هستن که میتونستم بهتر انجام بدم
بد بود
ولی واقعا خوشحالم کرد
(واقعا خوشحالم کرد)
(اولین تعریفشون)
می تونستم ببینم که هرکدومتون داشتین سخت تلاشتون رو می کردین
(وونهی + سویون) شما دو نفر تازه یک ماه از شروع دوره ی کارآموزیتون گذشته
(وونهی + سویون)
آیا انتظاراتم خیلی پایین بودن؟
فکر می کنم شما فراتر از انتظاراتم پیش رفتین
پس من بیشتر بهتون توجه می کنم
انا، تو بیشتر خوندی، درسته؟
پارت هایی بودن که تو نفس کم آوردی
(انا موقع خوندن نت های بالا نفس کم آورد)
یادت باشه که نفس گیری همیشه قبل از صدا میاد
بله
منتظر پیشرفتت می مونم
ممنون - ممنون -
سویون و آیریس
با رقصشون درخشیدن
(رقص سویون و آیریس توجه مربی آیکی رو به خودش جلب کرد)
من راستش امید بالایی بهتون نداشتم
ولی کارتون خوب بود
(صورت وونهی و انا غمگین میشه)
وونهی
(کرکاش ریخت) بله
اعتماد به نفس بیشتری داشته باش و به جلو نگاه کن
چشمای خوشگلی داری بذار ازشون فیض ببریم
،وقتی داشتی اجرا می کردی
(ارزیابی مربی جو کوان)
خیلی ترسیده به نظر می اومدی
ترسیده
(چشماش تموم مدت می لرزیدن) خیلی اذیت به نظر می اومدی
فکر کردم چشمات به گونه هات چسبیده شده یا یه همچین چیزی
و حتی فهمیدنش آسون تره چون چشمای بزرگی داری
من موقع دبیوم دقیقا همین طوری بودم
من به اینور اونور نگاه می کردم تا به مردم نگاه کنم
برای همین می تونم باهات بابت حسی که داری همزادپنداری کنم
(اون یه شباهتی به وقتی که تازه کار بود پیدا کرد)
ولی لازم نیست اذیت بشی
(پیشرفت وونهی) منتظرم اجرای بعدیت رو ببینم - بله -
لازم نیست پایینو نگاه کنی خوب میشه اگه اعتماد به نفس داشته باشی
ممنون - ممنون -
(مربی ها اون ها رو سرزنش و تشویق کردن)
(دور اول ارزیابی ها) از اونجایی که این زیرگروه چهار عضو داره
(دو نفر از چهار نفر یک رتبه رو میگیرن) دو عضو یک رتبه رو میگیرن
بیاین صبر کنیم و ببینیم کدوم اعضا در یک سطح قرار میگیرن
(اونا به عنوان ضعیف ترین ها ارزیابی شده بودن) آیریس، انا، وونهی و سویون
لطفا نتایج رو اعلام کنین
اول، سطح متوسط
...سطح متوسط مال
(چه کسی سطح متوسط رو میگیره؟)
وونهیه
(وونهی، سطح متوسط)
من فکر می کردم واقعا سطح پایین رو میگیرم
پس داشتم اون لحظه رو تصور می کردم
ولی تونستم یکم خودم رو آروم کنم
فکر کردم تلاشام به ثمر رسیدن
بعدی سطح بالاست
(چه کسی سطح بالا میشه)
آیریس
(آیریس، سطح بالا)
...و
(انا و سویون سطح پایین میشن؟)
...و
سویون
(سویون، سطح بالا) (تعجب کرده)
چرا؟
انا
(انا، سطح پایین) سطح پایینه متشکرم
ممنون - ممنون -
فکر می کنم که ضعیف ترین هستم
کلا دو عضو بدون رتبه بودن
و من برای دو سال کارآموز بودم
خیلی آبروبر بود
می خوام توی دور بعدی بیشتر نشونشون بدم
می خوام به یه سطح بالا برسم
(سطح بالا: آیریس، سویون، سطح متوسط: وونهی، سطح پایین: انا)
(ارزیابی های دور اول ادامه داره) حالا، نوبت زیرگروه بعدیه
موکا، یونگسو و موآ. لطفا آماده شین
واقعا کنکاو بودم اجراشون رو ببینم
اینا خیلی بااستعدادن- آره-
(همه شون بااستعدادن)
اومدن (توقع همه ازشون بالاست)
راه رفتنشونم با اعتماد بنفسه
(راه رفتن با اعتماد بنفس)
(فن سرویس هم میده)
خیلی آرومه
شلوارش زخمیه
لباساشونم فانکیه
(توقع ازشون بالاست) (لباساشونم فانیکه)
(موکا 18 ساله، ژاپنی، رتبه 6 ام)
(یونگسو 17 ساله، کره ای، رتبه 7 ام)
(موآ 21 ساله، تایلندی، رتبه 15 ام) موکا، یونگسو و موآ
لطفا تیم تون رو معرفی کنین
ما میخوایمش
چیو میخوایم؟
رتبه اول رو می خوایم
2،3
سلام- سلام-
ما تیم "میخوام" هستیم
"میخوام"
کیوته. خیلی طبیعی بودن- از همه طبیعی تر بودن- (معرفی تیم)
(تیم "میخوام" متشکل از موکا، یونگسو و موآ)
کارآموز موکا
گویا گفته بودی به خاطر مامانت با کیپاپ آشنا شدی؟
بله درسته
علتی که من با کیپاپ آشنا شدم
این بود که مامانم بیگ بنگ دوست داشت
اونطوری شد که کیپاپ تو سر من افتاد
موآ
شما بین کارآموزا از همه پر سر و صدا تری؟
درسته (طبق گفته کارآموزا از همه پر سروصدا تره)
(وقتی کارآموزا وارد میشدن)
(واو)
(اوهو)
شنل مون
(وقتی یکی یه کاری رو انجام میده)
(فورا ازش تقلید میکنه)
(فوق العاده اس)
(وقتی بقیه کارآموزا وارد میشن)
پری ها
(تشویقشون میکنه)
تیم فرشته ها
بزن بریم، بزن بریم (ربات تشویق کردن)
باور نکردنی هستی (واو)
خیلی خوشگله (یه ثانیه هم ساکت نمیشه)
نباید هول کنم
باشه- من-
آروم باش
مخصوصا من (آرامش درونی)
آروم باش (به ندرت آروم میشه)
...ارزیابی به صورت
درون تیمی خواهد بود (وقتی اینو شنید)
پس
هم تیمی های دیروز (شدیدا عصبانیه)
نه- رقیب های امروز هستن-
...همه مون
از روز اول تا الان باهم تمرین کردیم
اولش همه شکه شده بودن
ولی اشکالی نداره
همه مون سخت تلاش کردیم، درسته؟
پس اجرامون عالی میشه- آره، عالی میشه- (طرز فکر مثبت)
خیلی تمرین کردیم
واسه همین میخوایم خوب نشونش بدیم
اگه بتونیم خوب اجراش کنیم، عالی میشه
(ویدیو تممرین موکا، یونگسو و موآ)
امروز 11 آوریله (استراتژی 1: هر روز سخت تلاش کنیم)
دوازدهم
چهاردهمه
امروز 17 آوریله
(استراتژی2: کار کردن روی حالت چهره)
(تبدیل میشه به یه دختر بد)
(استراتژی3: تمرین تکی روی پارت ها)
(روی استیج چی نشونمون میدن؟)
میخوام با آرامش از اجرام لذت ببرم
مهم نیست نتیجه چی بشه میخوام اجرای خوبی داشته باشم
هم هیجان زده ام
میخوام به همه نشون بدم که میتونم خوب اجرا کنم
(ویدیو تمرین منتشر شده)
(از جی آیدل TOMBOY آهنگ) (موکا، یونگسو، موآ)
(آره، من تامبوی ام)
خیلی خوشگله
یونگسو فوق العاده اس
خیلی کارشون خوبه
عالیه
(بلند میشه)
(بم)
یونگسو رو ببین
(همه شروع میکنن به تشویق کردن)
...راضی بودم چون
چون متوجه شدم همه مون داریم از اجرا لذت می بریم
هیچ پشیمونی ندارم و عالی بود
واو
خفنا
مربی های عزیز
نظرتون رو اعلام کنین (نظر مربی ها چیه؟)
اولین اجرایی بود که
هیچ یادداشتی ننوشتم
چون محو اجرا شده بودم
(همه شون به خاطر این تعریف، لبخند زدن)
فکر کردم آهنگ خودتونه
انقدر خوب بود- ممنون-
ممنون
با دقت به آهنگ خوندنتون گوش دادم و رقصتون رو هم با دقت دیدم
و دلیل اینکه شما سه نفر از بقیه تیم ها بیشتر توی چشم بودین
چون پویایی خوبی دارین
موقع رقص باید کش و واکش داشته باشین
و به نظر می رسید که شما
با آهنگ دارین حال می کنین (با آهنگ حال کردن)
وقتی سوویچ روشن شد
...موکا منو یاد
جون سویون انداخت
(به محظ اینکه آهنگ شروع شد)
(انگار سوویچ موکا روشن شد)
...شما سه نفر
میتونن به عنوان گروه دبیو کنین
خسته نباشین
ممنون- ممنون-
دلم میخواد الان با شماها پاشم و برقصم
انقدر داشتم از اجرا لذت میبردم که فراموش کردم باید ارزیابی کنم
برای اولین بار
مونیتور بالا رو ندیدم (مانیتوری که زوم میکنه)
...حالت چهره تون مهم نبود چون
حاله ای که داشتین عالی بود
لازم نبود به مانیتورها نگاه کنم
...واسه همین الان
...مهم نیست که کی بهتره (اجراشون بی نقص بود)
و کی بدتره
بهترین بود (بهترین)
ممنون- ممنون-
حتی اگه یکیشونم رتبه پایین رو بگیره بازم رتبه اش بالاست
پس لطفا
درمورد نتایج مشورت کنین (ولی بازم باید ارزیابی بشن)
(اجرای فوق العاده ای رو به نمایش گذاشتن)
(ولی باید به سه سطح تقسیم بشن)
من شخصا فکر میکنم این باید سطح بالا رو بگیره
یونگسو؟- انتخاب شخصیمه- (انتخاب مربی گیوری: یونگسو)
من موکا رو انتخاب میکنم (انتخاب مربی مندو: موکا)
همه متفاوت انتخاب کردن (مربی ها نظرات متفاوتی دارن)
من موآ (مربی آیکی موآ رو انتخاب میکنه)
ترجیحات شخصیمون نیست؟- آره-
کارشون عالی بود
(مربی ها مدت طولانی مشورت میکنن)
مربی ها مدت زیادیه دارن مشورت میکنن
لطفا نتایج تیم موکا، یونگسو و موآ رو اعلام کنین
تصمیم گیری واقعا سخت بود
اول همه سطح متوسط رو اعلام میکنم
...سطح متوسط
(چه کسی سطح متوسط رو میگیره؟)
موکا
ممنونم
(سطح متوسط: موکا)
میتونم بگم مهم نیست چه نتیجه ای بگیرم
اجرای بدون پشیمونی ای داشتم
زیاد ناراحت نبودم
بعدی، سطح بالا
...سطح بالا
(بعد از شک و تردید های زیاد)
(کی سطح بالا رو میگیره؟)
(ده دقیقه پیش)
(تصمیم گیری برای مربی ها سخت بود)
سخته- این تیم سخته- (سخت فکر میکنن)
خیلی خب- پس تصمیم گرفته شد- (انتخاب مربی آیکی، تکلیف رو روشن کرد)
خیلی با آهنگ جور بود- اوکیه-
...سطح بالا
(چه کسی رو برای سطح بالا انتخاب کردن؟)
(یونگسو در برابر موآ)
...سطح بالا
(یونگسو در برابر موآ)
یونگسو
ممنونم- ...موآ (یونگسو سطح بالا رو میگیره)
ممنونم- موآ، سطح پایین رو میگیره- (موآ سطح پایین)
ممنونم (با انرژی)
اولین بار بود که نظرات مربی ها متفاوت بود
ما هماهنگی کلی رو در نظر گرفتیم
برای این تیم
امیدوارم زیاد ناراحت نشین- ممنون-
ممنون-
قشنگ متوجه شدم که
برنامه رقابتیه
از حالا به بعد بیشتر تلاش میکنم
...راضی ام ولی برای نگه داشتن این سطح
احساس میکنم تحت فشارم
(سطح بالا: یونگسو، سطح متوسط: موکا، سطح پایین: موآ)
بیاین اجرای تیم بعدی رو ببینیم (تیم بعدی)
جیمین، یونا، مینجو آماده بشین
خانم برتر داره میاد
(به هاله ای قوی وارد میشن)
خیلی منتظر موندن
خفنا اومدن
بوی نفرات برتر میاد
بوی نفرات برتر میاد- رتبه های 1 و 2 و 4 ان-
رتبه 1 و 2 و 4
(یونا 19 ساله، کره ای، رتبه2)
(مینجو 19 ساله، کره ای، رتبه4)
(جیمین 19 ساله، کره ای، رتبه1)
چه جذبه ای دارن
دو سه
سلام ما
(میس تاپ: جیمین، یونا، مینجو) میس تاپ هستیم. ممنون-
میس تاپ- میس تاپ؟-
...این گروه از رتبه های
(رتبه ی اول جیمین. رتبه ی دوم یونا. رتبه ی چهارم مینجو) یک، دو و چهار تشکیل شده
(پشماش ریخته) 109
جیمین- پیداست همشون-
بیشتر از 4 ساله کارآموزن- شایدم 5 سال، نزدیک 6 سال-
از اونجایی که شماها کارآموزان برترین
مطمئنم به همدیگه به عنوان رقیب نگاه میکنین
شنیدم که یونا
(یونا جیمین رو بعنوان رقیبش انتخاب کرد؟) ...جیمین رو
بعنوان رقیبش انتخاب کرد- بله-
تنها رقیب من جیمینه
تنها رقیبم
جیمین 119
تنها رقیب- تنها -
تنها-
فقط جیمین؟ پس من چی؟- فکر کنم جیمین-
تنها کارآموزی بود که منو به چالش کشید
(داورها این نظر رو جالب دیدن)
الان حس یه برنامه ی رقابتی رو میده
رتبه یک و دو- این چیزیه که من بهش میگم
جالبهههه
آره- جالبه-
جالبه-
(مجری برنامه های رقابتی رو خوب میشناسه) جملات بیشتری مثل این میخواییم
صددرصد- پس-
(نظر جیمین درمورد این چیه؟) جیمین
نظرت چیه؟
(ای بابا)
من واقعا
هیچ رقیبی ندارم
(هیجان زده) ولی یونا
همش منو رقیب خودش میدونه
پس اولش
اینقدر استرس نداشتم ولی
بخاطر اشتیاق یونا
اشتیاق- بیشتر نگران شدم-
(سویونگ تحت تاثیر قرار گرفته) رقیبی ندارم
جالبه- فکرشم نمی کردم-
تو منو بعنوان رقیبت میبینی؟- ...ولی-
(یهو مینجو رو صدا میزنه) مینجو یه چیزی بگو
نمیتونه تحمل کنه
(مینجو به رقابت اضافه میشه) مینجو حتما چیزی برای گفتن داره
مینجو تسلیم باختن نمیشه- آره-
مینجو بگو دیگه- بزن بریم-
به نظرم من از دوتاشون خواننده ی بهتری هستم
خواننده ی بهتری هستم
(ضربه نهایی مینجو)
خواننده ی بهتر- اون خواننده ست-
اوکیی
اوکی- اوکی-
مینجو خیلی خفنه- جالبه-
جالبه
(این یونیت) قراره جالب باشه
...پس- قراره خشن بشه-
...پس
(رقابت خشن) لطفا برای
(!وقت دیدن میس تاپ رو استیجه) اجراتون آماده بشید
بله- فایتینگ-
فایتینگگگگ - فایتینگ-
تو دوربین هم خیلی خوشگلن
همشون خیلی خوشگلن
صورت های کوچیکی دارن
مثل مدل ها به نظر میرسن
خیلی خوشگلن- آره-
مثل گرل گروپ واقعی به نظر میرسن
جذابه
وسطن
("BAD GIRL GOOD GIRL" از miss A) (جیمین، یونا، مینجو)
(هفته دیگه ادامه میدن)
(پروژه ی گرل گروپ بعدی آر یو نکست؟ جهانی) اینجوری میتونین رای بدین
(طریقه ی رای دادن) پروژه ی جهانی گرل گروپ بعدی آر یو نکست؟
(ویورس و توس لوگوس) میتونین یک رای بدین
در صفحه ی رسمی آر یو نکست؟نقشه ی جهانی
وارد برنامه بشید و روی بنر رای کلیک کنید
شش کارآموز رو انتخاب کنید
که دوست دارین حمایتش کنید
روی کارد رای دادن در پایین کلیک کنید
و کارتون تموم میشه
(هر روز یکبار میشه رای بدین) شما باید هر روز یکبار رای بدین
اولین رای گیری آر یو نکست؟ ظهر 23 ژوئن شروع میشه
(اولین رای گیری) تا نیمه شب 5 جولای
پروژه ی دبیوی گرل گروپ جهانی بعدی آر یو نکست؟
به کارآموز موردعلاقتون رای بدین
(آر یو نکست؟)
(دور اول هنوز تموم نشده)
(فقط تو رو میتونستم ببینم)
(با ثبات به نظر نمیومدی)
(باید بری خونه)
(چی اونا رو منتظر گذاشته)
(و روز اولشون در خوابگاه)
(خوش میگذره، هیجان انگیزه)
(و خوشحال کننده)
(ولی چالش بزودی)
از این ماموریت به بعد حذفی داریم
(یونیت دربرابر یونیت)
...مسابقه ی مرگ
(بخش دوم رو میخوام)
(باید اونا رو کنار بزنیم) (ماهم بخش دوم رو میخواییم)
ما اومدیم چون این آهنگ رو میخواییم
(این مهم نیست)
(رقابت شدید بین یونیت ها)
(یونیت ما) (بچه ها بیایین بترکونیم)
(یه اشتباه از من با شکست یونیت ما برابره)
(مطمئن نیست)
(...خیلی میترسم از اینکه حذف بشیم)
(یونیت دربرابر یونیت) (دور دوم حتی بیشتر از دور اول رقابتیه)
(برنده شو و بمون)