::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ( اس‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ــ‌‌‌‏‍‍‍کویید گیــم )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
هر دو پدر و مادرم اوم، ورزشکارای کالج بودن
اونا به مدرسه های خیلی خوبی رفتن و توی بهترین بازی‌های رقابتی بازی کردن
یه خانواده رقابتی بودیم
...مثل، منظورم اینه، ما ما همیشه بازی می‌کردیم
به حلقه ها شلیک می‌کردیم
مثلاً، بابام واقعاً منو تشویق کرد که سخت درس بخونم
و، اوم، مثلا واقعاً سخت کار می‌کردیم تو ورزش و چیزهای دیگه
هر مدل ورزشی که توی کتابا هست رو امتحان کردم و خب البته، هیچی بهم نچسبید
استرس زا بود مثلا، انتظاراتی وجود داره که تنظیم شده
...و، مثلا، تو
گاهی اوقات توقعا خیلی زیاده و شکست می‌خوری
بچه ها هر کدوم یکیه باید هر کدوم یکی باشه
اشلی هیچ حرکتی نمی‌کنه
اون قراره برای من قدم برداره
و بهترین کاری که می‌تونم انجام بدم اینه که ادامه بدم
فکر می‌کنی از پسش برمیای؟ ...یا می‌خوای یکی
!آره، تری
بمون- اوه خدای من اوه خدای من-
!انجامش دادی پسر! هوو- وای خدای من-
خونسرد باش آروم
پس نمیرن؟ نمی‌خواد بپره؟
به نظرم نه
پسر، به سبقت گرفتن خوش اومدی
قصدم این نیست که کسی تیر بخوره ...اما فکر می‌کنم اگه شخص دیگه‌ای
جلو بیاد عادلانه‌ست
لعنتی، داری حرف میزنی؟
اینو فهمیدی، تری- هر چند نوبت تری نیست-
…نه اینطور نیست مال- اشلیه-
وای خدایا
ترِی، داری چیکار می‌کنی؟
!نه
!اوه
,بازیکن ۳۰۱
حذف شد
وای خدا تری
دیدن رفتن تری واقعا ناراحت کننده بود
اون فقط حس یکی از اون افراد عالی رو میداد
که یه میلیون یه بار سر و کله شون پیدا میشه، می‌دونین؟
دیدن حذف شدن اون احتمالا یکی از غم انگیزترین چیزهایی بود که می‌تونستم ببینم
اونم یه کلمه نگفت لعنتی
این به اَشلی بستگی داره
آره
ما فقط به برنامه پایبندیم
این یه تصمیم ۵۰ ۵۰ برای همه‌ست برای همه عادلانه‌ست
هیچ کس نمی‌تونه از این وضعیت خودش رو حفظ کنه
همه باید این تصمیم رو بگیرن
نمی‌فهمم چی برای همه سخته
فکر می‌کنم ۲۷۸ خودخواهه که باعث عدم پیشرفت تیم میشه
که شخصیت اونو نشون داده
،هرچی بیشتر پیش میریم من مراقب ۲۷۸ میشم
اون بهم نشون داد که یه بازیکن تیمی نیست
::::::::: آیـــ( اس‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ــ‌‌‌‏‍‍‍کویید گیــم )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
برین، همگی برین- برو، پی-
این همه کاریه که تری انجام داده، نه؟
!لعنتی
نمی‌خوام این بازی رو انجام بدم
تموم راه رو من جلو بودم دیگه نمی‌تونم پنهونش کنم
و من باید بپرم چاره‌ای جز پریدن ندارم
باشه، میبرمش
یکی از شما بهتره از من بگذره- الان میرم-
من از کل این پل لعنتی پایین نمی‌پرم
وای! من دارم میرم اونجا پسر
انجامش بده فقط انجامش بده
به این زودی نمیرم خونه، پسر
دارم این کارو می‌کنم- !وای، اون آماده‌ست-
!بزن بریم
!آره- بریم، پورنا-
!ووییی
این کار تیمیه، عزیزم
شما بچه ها الان باید یه پرش دیگه انجام بدین
برین، بچه ها برین
!خداروشکر پسر
لطفاً بیا، افتخار بده بهمون
مبارکه- آره! اوه-
میتونی، جکی- زود باش، جکی-
خیلی می‌ترسم
،این همه حس خیلی زیادی داره
و سعی می‌کنم با خودم ارتباط برقرار کنم
ساعت
سعی میکنم به قلبم اعتماد کنم
نه
با خاک یکسان شدم حتی نمی‌خوام جلو برم
چجوری می‌تونستم، بدون رفیقم؟
بدون کسی که از اول اونجا بوده؟
واقعا، یکی از بهترین افرادیه که تو زندگیم دیدم
دیدنش قلبو آزار میده
یکی دیگه از دوستام حذف شد انگار یه چراغ تو بازی خاموش شد
بازیکن ۳۹۳، حذف شد
بیشتر از نیمه راهیم
تا وقتی که همه به برنامه پایبند باشن
نیمه تموم شد
ای بابا، زمان سریع میگذره، بچه ها
انجامش دادی
دوست دارم، پسر- دوست دارم، پورنا-
بیا با هم انجامش بدیم اووو
بی، چه احساسی داری؟- این کارو باهام نکن-
یه وایبه، فقط قبولش کن
اول حرف دلت رو گوش کن- پس، پورنا-
،این چیزیه که من دارم فکر می کنم پس با جرأت برو، باشه؟
هر کاری دلت میگه انجام بده
…اه- تیک تاک ساعته-
ساعت
ده بیست سی چهل
!بزن بریم! بزن بریم
کی ریسک بعدی رو قبول می‌کنه؟
نه- فوق العاده‌ست-
چه خبره
در حال فکر کردنم ..‌.فکر کردن به اینکه، اگه اونا رفتن
به راست؟- آره، اونا رفتن-
دقیقاً همون چیزیه که من فکر می‌کردم
الیوت، دوستت دارم، مرد- از پسش بر میای-
تو می‌تونی، الیوت- دوست داریم، الیوت-
بیاین این کارو انجام بدیم
!بزن بریم
!این واسه تو، مامان- اوکی، بزن بریم، فیل-
زودباش- رونالد-
می‌تونم قبل از رفتنت بغلت کنم؟
متأسفم که تو رو تو این موقعیت قرار دادم
،هی، من هنوز اینجام و هنوز یه شانس داری
می‌تونی اینو، داداش، باشه؟ می‌تونی
به چی داری فکر می‌کنی؟ به هر چی فکر می‌کنی، فکر کن
از آشنایی باهاتون خوشحالم- هی، تو موفق میشی، پسر-
تو می‌تونی پیش بری- درست میشه با دلت پیش برو-
من به همین فکر می‌کردم
!آره- !بزن بریم، فیل-
!بریم عزیزم! هووو
!بزن بریم! بزن بریم فیل
بیاین انجامش بدیم
،چاد قبل از اینکه بری دوست دارم بغلت کنم
دوست دارم
چاد، دوستت دارم، داداش- خوبم-
دوستت دارم مرد تصمیم درست بگیر
انتخاب توئه- هر چی احساس کنی-
مستقیم برو بالا- مبارکه-
تو آدم خوبی هستی، چاد- مستقیم برو بالا، چاز-
هر چی که تو قلبت حس می‌کنی، چاد
می‌تونی- باید عجله کنیم-
تو چی میگی، مای؟
وای خدایا تو می‌خوای اینو بذاری به عهده من؟
می‌دونی که بهت اعتماد دارم
اوه، چاد
من بدون تو اینجا نبودم، پس تو به من بگو، مای
این فشار زیادیه، چاد
نه بر عهده منه
تو قهرمان منی
خیلی احساس ترس می‌کنم چون نمیخوام اونی باشم
که تعیین می‌کنه چاد حذف بشه
وای، خدا
تو چه حسی داری، داداش؟
...حس می‌کنم احساس می‌کنم که مای باید بهم بگه
وای خدا چرا اینکارو با من می‌کنی؟
کدوم؟- چپ-
باشه، مستقیم جلو- اینجا؟-
مستقیم جلو؟- آره-
وای خدای من
!بزن بریم! بزن بریم، چاد
!ممنون، مای- !آره-
!ممنون، مای- !دوست دارم! دوست دارم-
!واو! بزن بریم
!بزن بریم، رز- عالی دارن انجام میدن-
بیا بالا
درسته
موفق باشی، رز
وای یا خدا- موفق باشی، رز-
می‌تونی می‌تونی؟- نمی‌دونم نمی‌دونم-
رز، ما قدردان شجاعتت هستیم
تو می‌تونی انجامش بدی
دستتو گرفتم، دارمت
باشه- خیله خب تو خیلی خوبی-
می‌تونی، رز
می‌دونم که خدا منو راهنمایی می‌کنه
فقط به اجدادم امیدوارم منو برای زنده موندن از این بازی خوب کنن
فقط امیدوارم خدا منو راهنمایی کنه
خدایا- زود باش، رز-
دوستون دارم بچه ها
ما هم دوست داریم، رز- موفق میشم، رز-
ما تقریباً به آخر رسیدیم
!بزن بریم! بزن بریم- !اره-
!بزن بریم- !اوه، واو-
بزن بریم- !تونستیم، بچه ها-
!وای خدای من
اجدادم با من هستن آره، اونا هستن
سه تا دیگه- بزن بریم-
سه تا دیگه
،هر اتفاقی بیفته، اینو می‌تونی سیوبهان این تصمیم رو بگیر
می‌تونی، سیوبهان
می‌تونی- واو-
عجله نکن، عزیزم منظورم اینه که وقت زیاد نیست، اما آره
برو، برو، برو، برو
پیشنهادی داری؟ چون نمی‌دونم دارم به چی فکر می‌کنم
این تصمیم توئه، سیوبهان مال ما نیست
بهت اعتماد داریم- با دلت برو، دختر-
بازیکن ۰۲۳، حذف شد
خب، بعدی کیه؟
مایکی می‌خواد این کارو انجام بده- !بزن بریم-
زود باش، مایکی- بهت افتخار می‌کنیم، مایکی-
این بازی پر تنشه
یکی یکی
برین بچه ها برین دو تا دیگه مونده
زود باش، مایکی
بزن بریم- دوست دارم، مایکی-
!اویی، بریم
بحث 4.56 میلیون دلار وسطه
اوه، صدای این یکی رو دوست ندارم
این زندگی منو تغییر میده زندگی خانواده‌ام
این بهترین تأمین رو برای بچه هام فراهم میکنه
هیچ راهی وجود نداره که من این جا رو بدون اون ترک کنم
زودباش
من کجا برم؟ من کجا برم؟- تو می‌تونی انجامش بدی-
هر حسی که داری !شانس ایرلندی بریم بگیریمش
حدس می‌زنم همینجا میرم
!نه
نه
وویی
بازیکن ۲۵۴ حذف شد
دلم برات تنگ میشه، مایکی
فقط راه برو برو
می‌تونی، جیمز
دوستت دارم- منم دوست دارم، پسر-
تو می‌تونی انجامش بدی در امانی
تو در امان میمونی
دوستت دارم، فیل- منم دوست دارم-
موفق باشی
تو از پسش بر میای
کاملاً وحشت زده‌ست نمی‌تونم بهتون بگم که چقدر بهش افتخار می‌کنم
خیلی بهش افتخار می‌کنم- داره می‌لرزه-
جیمز، ما بهت افتخار می‌کنیم
!دوست دارم، جیمز- ما هممون دوست داریم-
روبه‌روی... روبه‌رو به استیج برو
قهرمان باش- تو می‌تونی-
جیمز، مارو ببر به استیج
نفس بکش- جیمز، قهرمان شو-
باید راست رو برم یا چپ؟
راست- مای میگه راست-
نه
خدایا
نه
بازیکن ۲۶۹، حذف شد
ببخشید جیمز
مای اشکالی نداره، مای اشکالی نداره
اشکالی نداره، هیچکس نمی‌دونست واقعاً هیچکس نمی‌دونست
خب مای، اشکالی نداره- هیچکس نمی‌دونست، هیچکس نمی‌دونست-
تو نمی‌تونستی از قبل بدونی که- هیچکس ۱۰۰ درصد نمی‌دونست-
تقصیر تو نیست
بچه ها بچه ها بچه ها
باید عجله کنیم- تو تونستی-
باید از الان سریع حرکت کنیم
کارت خوب بود
یکی یکی
گذر از پل احساس پیروزی نمی‌ده
گذشتن از اون خط بدون جکی احساس خوبی نداره
تبریک میگم
همونطور که می‌دونین، ۸ بازیکن حذف شدن
ولی من یکی از اون‌ها نبودم
پس خیلی خوشحالم
لطفا منو از این پل بلند پایین بیارین
مبارکه- کارت خوب بود عشقم، کارت خوب بود-
مای، اون من رو از پل رد کرد
اون تنها کسی بود که به تصمیمش اعتماد می‌کردم
خوشحالم که کاشی درستی برام انتخاب کرد
می‌خوام تو فینال با من باشه
آره
باورم نمیشه که جز ۱۲ نفر باقی‌مونده شدم باور نکردنیه
ولی بازیکن ۲۷۸ لیاقت اینجا بودن رو نداره
اگه فرصتش گیرم بیاد حذفش می‌کنم
وااو
چیشده؟- خدایا-
چی؟
واو، یعنی چی- چرا انقدر خالیه؟-
چی؟- همه تخت‌ها ناپدید شدن-
چه حس وحشتناکی
از ۱۰۰۰ نفر آدمی که اینجا بود
فقط ۱۲ نفر باقی‌موندن
خیلی عجیبه
خیلی خالیه
همه رفتن
کارت خوب بود- کارت خوب بود-
رو لند من واقعا عاشقتم- منم همینطور مایا-
خیلی خوشحالم ک هنوز حذف نشدی
من این ها رو از قوطی رنگ نمی‌شناسم
من سریع اون چرندیات رو حس کردم و خیلی عصبانیم
این خوبه
و همینطور، احساس ترس می‌کنم
چون اینجوریم که اون‌ها قراره یه شانس دیگه پیدا کنن
مثلا برای رای دادن برای حذف شدن
و آدمای سرگردونی مثل من رو اول حذف می‌کنن
بچه ها، تنها دلیلی که بین این همه آدم ما باقی موندیم
اینه که باهم کار کردیم، نه؟
و پدر مادرم وقتی من خیلی جوون بودم ازدواج کردن
ولی هیچوقت باهم ندیدمشون
هردوشون، می‌تونم بگم هردوشون از اون حرفا دور بمون"، می‌دونی
می‌دونی هیچکدوم اونها هم با پدرمادراشون بزرگ نشدن
اونها مجبور بودن روی پای خودشون وایسن
یه راهی برای خودشون تو این دنیا پیدا کنن
من مادرمو اینجوری توصیف میکنم که، عاشق، قوی و سخت
از بیرون خیلی سخت و قوی
می‌دونین خیلی از بیرون قوی
و اون من رو مثل خودش سخت بار آورد
برای همین منم از بیرون خیلی سخت بنظر میام
و می‌دونین، این کار بعد یه مدتی باعث خراب کردن دیوار ها میشه
ولی می‌دونین من باید قبل اینکه به مردم اجازه بدم، دیوار هارو خراب کنم
حالت چطوره؟- چندتا احساس قاطی باهم-
منم همینطور
اینجوریه که بخاطر اینکه تونستی ...و از پسش بر اومدی خوشحالی ولی
ولی ناراحت کننده‌ست- هم اتاقیات رو از دست دادی-
برای همین احساس خیلی خوبی نیست
اوکی بیا به خط بشیم و همدیگه رو بغل کنیم
بازیکنان توجه کنید نتایج بازی پنجم رو اعلام می‌کنم
بریم تو کارش
وااو، ما اونجاییم- آره-
هی ما اونجاییم
بریم
اون خوک رو پر کن
وااو
صندوق جایزه اصلی الان ۴ میلیون و ۴۴۰ هزار دلاره
اوه ۴۴۴
فقط ۱۲ بازیکن باقی‌موندن
یازده بازیکن دیگه که در کنار شما هستن
و ۴.۵۶ میلیون وون پول
بازی بعدی فراداست
و بصورت چهره به چهره انجام میشه
وااو- خدایا-
امشب خوابیدن سخته، وااو
احساس بین اعضای تیم خیلی عجیبه الان
قلک الان به بیشترین حد خودش رسیده
ما وقتی که اینجا کاملا خالی بود رو یادمونه
انگار چند ماه پیش بود
می‌تونیم اینحا بشینیم- آره-
خیلی حس عجیبیه چون دلمون برای دوستامون تنگ میشه
ولی از طرفی می‌دونیم با بردن اون جایزه خیلی بزرگ فاصله زیادی نداریم
من دلم برای جکی تنگ شده
منم دلم براش تنگ شده، وجودش مایه آرامش بود
واقعا بهش افتخار می‌کنم
منم بهش افتخار می‌کنم خیلی افتخار می‌کنم
نمی‌دونم چرا فکر می‌کردم هردومون می‌تونیم باهم باشیم
تا آخرش
هالی امروز حس و حالت عجیبه
همینو بگو، به این پرش‌ها نگاه کن، به این پرش‌ها نگاه کن
این انرژی نگرانی منو ناراحت می‌کنه
از اینجا متنفرم
من کاملا به توانایی هام برای اینکه گلیم خودم رو از آب بکشم، اطمینان دارم
من یه پسر همجنسرا تو یه خانواده مذهبی بزرگ شدم
حس می‌کردم نمی‌تونم خودم باشم
چون اگه خودم میبودم، احساس خطر می‌کردم
...چون همش داشتن درباره‌ی اینکه
آدمای مثل من قراره به جهنم برن حرف می‌زدن
یا اینکه بخاطر تصمیماتشون، قراره بمیرن
...و
همه تلاشم رو بعنوان یه بچه کردم تا همجنسگرا نباشم
می‌دونی من حتی سعی کردم با خدا معامله کنم
...سعی کردم... خب
بنظرم هرکاری که یه بچه به ذهنش می‌رسید رو انجام دادم
و بعدش خونه رو ترک کردم و کام اوت کردم
و خانواده‌ام رو بخاطر تعصباتشون از دست دادن
و یه خانواده جدید ساختم
و آدم های دیگه‌ای رو جایگزینشون کردم
...به طریقه‌ای بهتر از
رابطه خونی و خانوادگی
من از بازی بعدی می‌ترسم
تو می‌خوای من رو بیرون کنی، نه؟
اون لحظه داره میاد
اوه، این لحظه ایه که هممون براش صبر کردیم
هیچکس در امان نیست، این بازی همگانیه
حتی امروزم نشون داد
اینکه بازیکن شماره ۰۱۹ و من هنوز اینجا پیش هم هستیم
درحالی که تو بازی چراغ قرمز چراغ سبز هم کنار هم بودیم
اینکه ۱۲ نفریم و هردومون به مرحله بعدی بریم احتمالش ۱ به ۶ عه
...که
هیچوقت باورمون نمیشد
آره، ازش خوشم اومد
ما جز ۱۲ نفر باقی‌مونده هستیم
دوازده نفر
اینجوریه که من میگم خدایا من نمی‌تونم این رو درک کنم
دوازده نفر، ۴۴۴ نفر بیرون- آره-
واو ۴۴۴ نفر بیرون
و به ۱۲ نفر رسیدیم
اگه می‌تونستم انتخاب کنم
من و تو باهم باشیم ولی سر به سر
خیلی عالی میشه، تو صد درصد میری؟- خیلی عالیه-
آره و توعم ۱۰۰درصد میری
خب من ۹۹ میرم بهت یه درصد میدم
،حرف زدن با چد
ما دوستیمون رو محکم می‌کنیم تا هردومون به فینال بریم
؛ما نمی‌خوایم فوق العاده باشیم فقط می‌خوایم استراتژی داشته باشیم
چجوری به جلو حرکت کنیم، می‌دونی، با ما دو نفر
بنظرم لازم نیست اینجا نگران کسی باشیم
مثل خنجر زدن از پشت و اینجور چیزها
نمی‌دونم والا، حالا می‌فهمیم- آره-
یعنی بنظرم با اون همه پولی که وسطه همه چیز ممکنه
آره آره
رابطه دوستی منو چد خیلی خوبه
ولی الان
می‌خوام برنامه هام رو ازش پنهان کنم
چون می‌دونین، حس می‌کنم نباید به کسی بطور کامل اعتماد کرد
...وضعیت الان مثل اینه که یه گروه گرگ
دنبال گرفتن یه تیکه گوشت باشن
دیوونه کننده‌ست- سلام-
سلام
سلام- سلام-
شما لندنی ها اونجا چطورین؟
ما داریم برنامه می‌چینیم
فقط چندتا تخت داریم
ولی من بی، الیوت و آماندا رو می‌بینم
همه هنوز تخت های دو طبقه رو کنار هم برمیدارن
برای همین این موضوع نگرانم کرده
مردم نقشه می‌کشن، چون اون پول واقعیه
و همه اون رو می‌خوان
...ما باید مطمئن شیم که
اتحادی برای بیرون انداختن ما بوجود نیاد
ممنون چد که اینجایی- ممنون-
تا وقتی بهم نگی که برو نمی‌تونم برم
بس کن
بی
آماندای من
ما چجوری اینکارو کردیم؟
یکی اون بالا دنبالت میگرده- آره-
اوکی بذار فقط این رو بگم
اگه یه تست و رای گیری دیگه داشته باشیم
همه باید جمع بشیم و رای بدیم خیلی واقعی
چون اون‌ها یه سری شماره هایی دریافت کردن
آره
خدایا، ایشالا که رای گیری نیست
یه بازی دیگه هست که باید اون رو هم پشت سر بذاریم
چون اگه نتونیم، اون‌ها برنده میشن
آره
...‌و دیوونه کننده‌ست چون مثل این می‌مونه که
...نمی‌خوای هنوز هیچ کار خائنانه‌ای بکنی
چون تو هنوز نماینده خودتی، می‌فهمی چی میگم؟
و من اینجوری حرکت نمی‌کنم
جوری که فقط بخوام مسابقه بدم و بازی هارو انجام بدم
ولی بعدش باید با این کنار بیای
...یعنی من عاشق بی و آماندام، ولی
یعنی آره اون‌ها خیلی باحالن ولی در پایان روز
اگه رای گیری بشه اونها به یکی از ما رای میدن
و از بین ما انتخاب می‌کردن
آره
صد درصد
واقعا درباره فیل و اشلی که از پسش برمیان حس خوبی دارم
ما داریم متحد میشیم
و اگر قدرتمون بتونه بازیکنی رو حذف کنه
هیچ حس بدی نیست
و باید اول بشیم
اونم درست تو فینال
خیلی دیوونه‌کننده‌ست
بازیکنان توجه کنید
چراغ های خوابگاه بزودی خاموش میشن
خیلی خب، شب بخیر
ممنون بخاطر حمایت امروزتون
خوابای خوب ببینین
هی بچه ها
شب بخیر
شب بخیر فیل
شب بخیر بچه ها
بازیکنان توجه کنید
این زنگ بیدار شدنه
...این چه کوفتی
اون فیلمه چی بود که می‌گفت بهش یاد بده چطوری برقصه"؟"
و دارن بهش یاد میدن که اینجوری برقصه
من امروز صبح پاشدم و اون گروه و هم بستگی رو دیدم، می‌دونین چی میگم؟
...اونا یه سری آدم‌ان که از اول بازی
با هم همراه شدن و خب می‌دونین ...آدمایی که حس اینو میدن که
انگار بهترین دوستای همن
و الانم، من باید تظاهر کنم یه دوستم
چون، من اون عددا رو نیاز دارم
اره
برو، پی، برو، پی ...ولی نشاش چون این (بازی با کلمات)
من پورنا رو دوست دارم، اون
اون یه وایب خیلی مثبت و خوب و شنگولی میده
هیچ وقت به بدی مردم نگاه نمی‌کنه
تو هیچ موقعیتی دنبال بدی نیست
فقط خوشحاله که اینجاست
!به شونه هاش نگاه کن
!اوکی، اوکی
خانوادم سال ۱۹۹۲ رفتن نپال
و اونجا من به دنیا اومدم
مادرم من رو ۹ ماهه باردار بود وقتی اومد نپال
و زندگیش رو به عنوان یه پناهنده شروع کرد
آم، من ۱۶ سال اونجا بودم
ما هیچ وقت برق نداشتیم و خدمات پزشکی فقیرانه‌ای اونجا بود
و واقعا زندگی سخت بود
من مردم رو می‌دیدم که از تب یا بیماری های خیلی ساده می‌میرن
و می‌دیدم مردم غذا می‌دزدن
اینجوری که، چیزی که قرار بود فردا بخورن
و فکر می‌کردم نرماله
فکر می‌کردم زندگی اینه
ولی الان، که می‌بینم، الان که به گذشته نگاه می‌کنم
می‌فهمم که چقدر سخت بوده
و باید امید مردمی باشم که هنوز دارن سختی می‌کشن
و کسایی که هر روز به خاطر غذا می‌جنگن و همینطور به خاطر زندگیشون
و مطمئن نیستم که می‌برم
ولی قول میدم که تمام تلاشم رو بکنم، و تسلیم نشم
!برو بی، برو بی
!برو بی
اوکی، شاید فقط یه بازیه؟- اوکی-
برو که رفتیم- اوکی-
هرچی که هست باهم میریم تو دلش
اوه، خدایا نه
خدای من- اه گه توش-
نه، نه، نه، نه
اوکی
!اوه- این چیه؟-
!اوه نه
بازیکنان الان وقت تست بعدی شماست
ما الان به طور بالقوه به دنبال مرگ چند میلیون دلاری هستیم
آره
قبل از شروع تست، باید یه لیدر انتخاب کنین
من، من می‌تونم باشم اگر بخواین
منم می‌خواستم داوطلب بشم
من میشم- ...ولی اگر داوطلبای دیگه‌ای هست-
خب، بیاید یه بحث راه بندازیم
و من شروع می‌کنم، چون تو می‌دونی من کجا میرم
مای از اولم قابل اعتماد بوده برام
و می‌دونم با هممون عادلانه برخورد می‌کنه
کاندیدای من مایی هست
می‌دونین، فکر کنم مای انتخاب منم باشه
ممنون
من پایه‌ام- همه موافق مایی اند؟-
اره، من هستم
داوطلب کردن خودم یعنی به دست گرفتن کنترل بازی
...این یه فایده واسم داره که بتونم
سرنوشت و تقدیرم رو کنترل کنم
بازیکن ۲۸۷ وقتی اعلام شد باید تاس رو بندازی
اگر شش بیاری یه بازیکن باید حذف بشه
...قبل از انداختن تاس، باید خودت رو کاندید کنی
یا یه بازیکن دیگه رو برای حذف شدن اعلام‌ کنی
اوه پسر
خوبی، مای؟
تست ادامه پیدا می‌کنه، تا ۳ نفر حذف بشن
می‌تونم فقط به صورت تئوری بگم که ،اگر هممون خودمون رو کاندید کنیم
بعد، دیگه بازی شانس میشه
دوستانه ترین راه انجامشه
،همه می‌دونیم چرا داریم تاس می‌ندازیم می‌ندازم تا در امان بمونیم
اگر شش بیاریم، دیگه نمی‌تونیم بمونیم
کاملا شانسیه، هیچ بدخواهی توش نیست
فکر... فکر می‌کنم همه باهاش موافقن
همه‌امون اسلحه رو می‌گیریم و ماشه رو می‌کشیم و فقط امیدواریم که منفجر نشه
مای استاندارد رو تعیین می‌کنه
و از اینجا شروع می‌کنیم
بازیکن ۲۸۷
تست شروع شده
من قرار نیست خودم رو کاندید کنم
...من سخت کار کردم دقیقا مثل
بقیه تا توی ۱۲ نفر فینال باشم
و دیروز به عنوان یه تیم، ما به همه نیاز داشتیم
و اشلی، متأسفم باید تو رو کاندید کنم
واقعا بهم برخورده ،داری میگی که یکی از اعضای تیم نیستم
ولی در این لحظه تویی که با تیم همراه نیستی
چون این چیزیه که ما سرش توافق کردیم
بازیکن ۲۷۸ شما در خطر حذف شدن هستین
اگر بازیکن ۲۸۷ شش بیاره
نمی‌دونم واقعاً چه خبره مای واقعاً غافلگیرم کرد
گمونم این بد به نظر میرسه ولی خب بازی‌ایه که داریم انجام میدیم
بازیکن ۲۸۷، دیگه باید تاس رو بندازی
بازیکن ۲۸۷
شما بازیکن ۲۷۸ رو برای کاندیدای حذفی انتخاب کردین
شما شش نیاوردین پس‌اون جاش امنه
دختر، نمی‌دونم چرا فکر کردی قدرتش رو داری
که منو از اینجا بیرون بندازی اینجوری کار نمی‌کنه
چون که، سرنوشت من دست خودمه نه تو مقعد شریف شما
بازیکن ۲۸۷، الان باید انتخاب کنین که کی تاس رو بندازه
دیدن اشلی که بهش ظلم شده
و اینکه هیچکس راجع بهش حرف نمی‌زنه، سخته
ولی خوشبختانه، بقیه می‌تونن خودشون رو کاندید کنن
و قرار نیست زشت بشه
لعنتی، سخته
من خودم رو کاندید می‌کنم
ممنون، بچه‌ها
آفرین
آدما باهم کار‌ می‌کنن
حتی وقتی انقدر به ۴.۵۶ میلیون دلار نزدیکیم
قراره به عنوان یه نفر بازی کنیم
بازیکن ۴۱۸ از اونجایی که خودت رو کاندید حذفی کردی
اگر ۶ بیاری، حذف خواهی شد
هیچ وقت تو زندگیم شش نیاوردم، و قرار نیست اینجا شش آوردنم شروع بشه
اوکی
ایول داداش- ووه، آره-
!بزن بریم
!هیچ وقت تو زندگیم شش نیاوردم
همه، باید بریم، پس بیاین آروم باشیم
متاسفم، فقط خیلی خوشحال بودم- می‌دونم-
برو بریم، ۰۱۶
بزن بریم سم- من خودم رو کاندید می‌کنم-
من بیشتر احساس راحتی می‌کنم وقتی بازی، بازیِ شانسه
تا استراتژی و این داستانا
تو کل این فرایند من با بازیکن ۰۱۶ دوست بودم
و دیدن حذف شدنش فقط واسه یه تاس، منصفانه نیست
بزن بریم
وویی- آفرین داداش-
من خودم رو کاندید می‌کنم
خیلی رو مخه که ببینی بقیه دارن تاس می‌ندازن
الان فقط منتظرم نوبت خودم بشه
من تخته نرد خیلی بازی می‌کنم و توی شش آوردن خیلی خوبم
که توی تخته نرد خوبه ولی اینجا حذفم می‌کنه
از پسش برمیای
!وویی
واو
مایلیدی
دارم دیوونه میشم که چیکار باید بکنم
در مقابله با استراتژی های حساب شده و چیزی که همیشه انجام میدم
این قمار کردن و بدون نقشی عمل کردنه
من خودم رو کاندید می‌کنم
و همینطور ...من همیشه شش میارم پس
و عاشق قمارم
لعنتی
هی، سختش کردی
نه، هنوز نمی‌ذارم بری- اوه، اوکی-
بازیکن۱۸، شما شش انداختین
و حذف شدین
اوکیه، دختر
...من کاملا نابود شدم
ولی از هیچکدوم کارایی که اینجا کردم پشیمون نیستم
چون با خود واقعیم یه بازی درست رو انجام دادم
و هرکاری که تونستم کردم تا از تمام لحظاتی که توی این مسابقه هستم لذت ببرم
و دوباره هم انجانش میدم
آه، عاشقتم بی
!از پسش برمیای
اون بیخیالش شد، چه خبره؟- آره-
در این تست، دو بازیکن دیگر نیز حذف میشن
اشلی
اشلی، ببین حداقل از طرف من هیچ فشاری روت نیست
که چه انتخابی می‌کنی چون تو قبلا مورد هدف قرار گرفتی
هدفی در کار نبود- نه، نه میدونم-
تارگت نشده بود- کاملا می‌فهمم-
منظورم این بود که مثلا تو یه نفر رو توی گروه انتخاب کردی
درسته، ولی نمی‌خوام کسی کارم رو معنی کنه
که قصد داشتم حذفش کنم، نه اینطور نیست
آم، من مای رو انتخاب می‌کنم
فکر نمی‌کنم منصفانه باشه که دو دفعه کاندید حذفی بشم
پس این منطقیه
دلیلش موجهه- آره، منطقیه-
پنج اومد، می‌دونی، یکی کمتر از شش
پس یکم خوش شانسه یکم خوش شانسه
من خودم رو کاندید می‌کنم
اووو، خفن بود- زودباش، خوبه-
!آره
بیا انحامش بدیم
من خودم رو کاندید می‌کنم
بخشی از بازیه و همینطور برای خانواده، درسته؟
درسته، درسته، داداش
خیلی‌خب، پی
بریم تو کارش- بزن بریم-
موفق باشی- آماده؟ بزن بریم-
اوه
اوه خدایا- خداجون بیا اینجا-
دیوونگیه
بازیکن۳۱
شما شش انداختین و حذف شدین
!عاشقتم پورنا
عاشقتیم
!بیا انجامش بدیم
سخته
یه بازیکن دیگه هم حذف خواهد شد
موفق باشی- موفق باشی فیل، از پسش برمیای-
من خودم می‌ندازم
و اهمیتی نداره چی بشه، عاشق همتونم
یه افتخار بزرگ بود که با شما باشم
آو
فیل در خطره
و نمی‌خوام درد از دست دادن هیچ کدوم از دوستام رو بچشم
وای خدایا- !آره-
!ووه
ممنون
موفق باشی آماندا
من خودم رو کاندید می‌کنم
آمین، آمین
ما، ده نفر در شرف حذف شدن هستیم
...واسه بردن این.. این پول، پس
باید شروع کنین دیگه از مخ‌هاتون استفاده کنین
...آم
با چیزی که گفته شد من هنوزم می‌خوام با قلبم پیش برم
و من خودم رو کاندیدای حذفی اگر شش آوردم می‌کنم
موفق باشی، چاد
لحظه مرگ و زندگیه
و می‌ترسم که حذف بشه و دنیام نابود بشه
اوه
بازیکن ۲۸۶، شما شش آوردین
و حذف شدین
واقعا متاسفم، چاد
لعنت بهت چاد
اوکیه، اوکیه، ببرید ها، اوکیه بابا
خونه می‌بینمت
اوکیه، اوگی میشه همه چی
خوب پیش میره، مای
بای، چاد
تو من رو کاندید کردی، و الان داری واسه خودت گریه می‌کنی
من از این حرومی‌‌ها متنفرم که تلاش می‌کنن برای خودشون احساس تأسف داشته باشن
مای، تو کثیف بازی کردی کارما هم زد توی کمرت
تو احساسات بدی رو به بقیه متحمل کردی
و چاد قربانی شد
::::::::: آیـــ( اس‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ــ‌‌‌‏‍‍‍کویید گیــم )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::