::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(استریت وومن فایتر ۲)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بیاین یه کم استراحت کنیم
سخته، نیست؟
خیلی سخته
تازه وارد و میزبان سال سومی خیلی متفاوت) (به نظر میان
(داور جدید واسه صدمین بار آه میکشه)
خیلی عصبانیم
(...روحشم خبر نداشت که)
(درجا دیدن مسابقه ها میتونه سخت باشه)
شونو نمیتونه بلافاصله بعد از پایان) (برنده رو انتخاب کنه
(فکر میکنه)
از اونجایی که داوره داره تمام تلاششو میکنه) (کارتو بالا نگه داره
(...شونو هیچ وقت)
(مساوی انتخاب نکرده)
(شونو داوریه که اصول خودشو داره)
(بازدمشو فوت میکنه)
(مایک سانگ دردشو بیان میکنه)
(سردرد)
داوری این فایت خیلی سخت بود
شدیدا سخت بود
(ولی تحلیلش دقیق بود)
(با چهره‌ش میگه که چقدر تحت تاثیر قرار گرفته)
کم کم داره از طرز صحبت کردنش خوشم میاد
(مونیکا داره کم‌کم از تحلیلاش خوشش میاد)
(بتل باعث شده اون روی آمریکاییشو نشون بده)
(عاشق وایبش شدن)
(به این میگن آمریکا)
مجری استریت وومن فایتر دو که میتونه به) (سه زبان حرف بزنه
(ترسناکه)
(باهم بجنگین)
(برای گروه‌های جهانی انگلیسی و ژاپنی حرف میزنه)
(و از دنسرا مراقبت میکنه)
("چجوری به ژاپنی میگی "موفق باشی؟)
(مونیکا داوریه که بهترینا رو واسه دنسرا میخواد)
(امیدوارم درس بگیرین)
(موافقت)
مونیکا اونا رو از دیدگاه یه دنسر، منطقی) (داوری میکنه
اون خیلی خونسرده
درسته
(قبولش میکنه)
باحاله
باید بیشتر تلاش کنم
این ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ با تماشاگرای زنده‌ست
میترسی نه؟
از دیدن بتل حذفیت لذت میبرم
نمیتونیم بهشون اجازه بدیم فقط کپیش کنن
وقتی قسمتای کپی رو جابه‌جا کردن) (چه اتفاقی افتاد؟
اولین گروهی که تو استریت وومن فایتر دو) (حذف شدن
(!برای تعیین برنده به اجراها رای بدین)
(به زودی ادامه رو می‌بینیم)
(مزایای گروه برنده)
(جایزه‌ی پنجاه هزار دلاری)
(amondz حلقه‌ی الماس برای قهرمان‌ها از)
(روز ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ)
(مرکز تولید کمپانی سی جی)
(مردم برای حمایت از دنسرا به سالن اومدن)
سلام به همگی
اینجا بشینین
رنگا فوق‌العاده‌ان
(دنسرا برای اجرا بهترین لباسشونو میپوشن)
به خودت بستگی داره ولی رنگای روشن بهترن
برو که بریم
خیلی متفاوته
...پس تم کلی آرایشتون
تیره میشه
ما میخوایم هیولاهای خوبی باشیم و اجرامونو بهشون نشون بدیم
پس میخوای بترکونیش- آره-
همونجوری که با شدت بیشتری اجرا میکنین
عرق میکنین و بعدش خشک میشه درسته- آره-
پس باید واسه مدت زمان طولانی بدون تغییر بمونه
باید راحت باشه و حس خامی بده
درحالی که واقعا طبیعیه- درسته-
میتونی کل بافتو ببینی- آره-
(گروها با توجه به اجراشون میکاپ میکنن)
فکر نکنم این میکاپ حتی بعد اجرام پاک بشه
آره واقعا ثابته
(میکاپشون توسط هنرمندای متخصص کامل میشه)
(همه‌ی هشت گروه برای اجراشون آماده‌ان)
(ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ بالاخره شروع شد)
(استریت وومن فایتر دو)
...ما گروه شماره‌ یک کل‌ دنیا رو تعیین میکنیم
توی استریت وومن فایتر دو
من مجری، کانگ دنیلم از دیدنتون خوشحالم
(!از دیدنتون خوشحالم)
(!تماشاگرای مان)
!سلام
باورم نمیشه بخشی ازشم
انگار دارم تلویزیون نگاه میکنم- واقعا؟-
برای اولین بار توی استریت وومن فایتر دو
تماشاچیا به فیلمبرداری اومدن ...این بار ماموریت
مسابقه‌ی سرنوشت ساز کی‌پاپه
(سرنوشت سازه؟)
ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ
از دو گروهی که توی یه آژانس سرگرمی باهم رقابت میکنن
میتونین به یه گروه رای بدین پس درمجموع چهار گروه میشه
بعد از همه‌ی هشت اجرا
رای خودتونو توی صندوق رای بذارین
...امتیاز اضافی از تماشاگرای برنامه زنده
به گروهی میرسه که امروز رای بیشتری گرفتن
امتیازات ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ
...شامل امتيازات
از داورای مبارزه، تماشاچی‌های لایو
و رای‌گیری همگانی جهانیه
داورایی رو بهتون معرفی میکنم که اجرا رو با شما ارزیابی میکنن
(تشویق)
...آخرین داور
یه داور خاصه
کی وسط میشینه؟
فکر میکنین کیه؟
آقای چوی یونگ‌جون؟
...ملکه‌ی هنرمندها که به رسمیت شناخته شده
فراتر از دوره‌ها و نسل‌های کی‌پاپ
!طراح رقص به یون جونگ
(به یون‌جونگ)
(آهنگای کارا)
(Brown Eyed Girls آهنگای)
(T-ARA آهنگای)
(Girl's Day آهنگای)
به یون‌جونگ ترند سازی که توی کره) (خیلی شگفت انگیز بود
به عنوان داور اینجاست؟
بالاخره اینجاست
یه داور بی نقص برای این ماموریته
قطعا
معلومه که جدیه درسته؟- آره-
بذارین خودمو معرفی کنم طراح‌دنس به یون‌جونگ‌ام
خوش اومدین
معیار داوریتون امروز چیه؟
کار گروهی، طراحی‌دنس، استایل و ایده‌ها
همه رو در نظر میگیرم
ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ شروع میشه
!آماده؟ فایت- !فایت-
(رای‌ها با حضور ناظرها شمارش شده)
بچه‌ها آماده‌این که ببرین؟
دیپ ان دپ مُردین
اگر امروز اشتباه کنم یه تعظیم بزرگ انجام میدم
مینی لطفا امشب دیوونه باش
اوکی یه بانوی دیوونه میشم
بذارین دل تماشاگرا رو ببریم
...دو گروه اول
...از ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ
لیدی بونس و دیپ ان دپ‌ان که آهنگای اس‌ام رو اجرا میکنن
(دیپ ان دپ در مقابل لیدی بونس)
(دو گروه روی صحنه ظاهر میشن)
(عصبی و هیجان زده)
(جیغ میزنه)
مینامیونگ از دیپ ان دپ- آره-
چیزی داری که به لیدی بونس بگی؟
یه گروه با سابقه‌ن درسته؟
و باور دارم زمان اینه که دیپ ان دپ، یه گروه جدید
بهشون نشون بدن
که این آخرین ماموریتتونه قراره بفرستیمتون خونه
(تعظیم قبل از شروع)
(خیلیم زود نه)
راستشو بگو میترسی نه؟
من؟ ترس؟
شکست دادن ما توی اجرا قراره خیلی سخت باشه
پس بهترینتو انجام بده
(جیغ میزنن)
یه سری تنش بین دیپ ان دپ و لیدی بونس می‌بینم
کدوم یکی از دوتا تیم پیروز میشه
و کدوم تیم به زانو درمیاد؟
(دوتا گروه برای رد و بدل کوریوگرافی دیدار میکنن)
...فکر میکردیم
دیپ ان دپ یه کار معمولی انجام میده
پس اصلا احساس وجود تهدید نکردیم
(بخش کپی رقص دیپ ان دپ)
خیلی سخت نیست
(لاکر زی حرکتای قفلشو نشون میده)
همونجوری که انتظار میرفت بود
همون حرکت خم شدن زانو بود که میدونستم انتخابش می‌کنن
قطعا میتونیم انجامش بدیم
انگار دو دستی تقدیممون کردنش
پس ممنون برای یه دنس آسون
جدید" و میاد بالا″
کاپری توی کپی کردن کوریوگرافیا خوبه
پس خیلی کمک بزرگی بود- ...و بعد-
این یه زاویه کاملا متفاوته
به نظرت چجور زاویه‌ایه؟
دیدیمشون و بی نظم بودن
خیلی شلخته‌ست
تایپ من نیست
اون اینجوری میره
این دوتا و این دوتا حرکتای متفاوتی انجام میدن
فقط باید یه شکل انجامشون بدیم
به نظرم دوباره زاویه رو عوض میکنن
بیاین یه زاویه بهتر واسه خودمون در نظر بگیریم
میتونیم مال خودمون کنیمش؟ پس بیاین جدیدش کنیم
...فکر میکنم باید برگردونیمش به سبک خودمون
و نشونشون بدیم چجوری باید انجامش بدن
"این قسمت بهتر به نظر میاد وقتی اینطوری برقصیش"
(تمرینشون روون جلو میره)
تکرار میشه- بهتر شدیم-
شک نکن
کوریوگرافی ما خیلی بهتره
گروه ما از بقیه قدیمی تره و بهترین همکاری رو داریم
...پس، قصدمون این بود با هماهنگیمون
از روشون رد شیم
شروع
(لیدی بونس زمان‌بندی و جزئیات رو تمرین می‌کنه)
مشت‌ها رو به سمت بیرون بگیرین، نه داخل
وقتی اینو انجام بدیم، اینو روی شونه‌ می‌ذاریم
نمیشه تجربه‌ی یه نفرو نادیده گرفت
مجبورن خیلی تمرین کنن تا ما رو شکست بدن
!بیاین انجامش بدیم- !بزن بریم-
!یک، دو، سه
!بزن بریم- !بزن بریم-
(قبل از تمرین خودشونو هیدراته می‌کنن)
خوشمزه‌ست- عاشقشم-
حس می‌کنم انرژی گرفتم- خیلی خوشمزه‌ست-
از اینکه سبکه خوشم میاد
خوبه
(بعد از هیدراته شدن شروع به تمرین می‌کنن)
(از نزدیک نگاه می‌کنه)
وایسا
توی این قسمت خیلی دخترونه به نظر میای زی
مجبوریم با انرژی‌شون هماهنگ شیم- باشه-
نباید اینطوری انجامش بدی
(مینا جزئیاتشون رو مشخص می‌کنه)
صبر کن. تو انرژی خیلی متفاوتی داری
دخترا، چرا هماهنگ نیستین؟
خیلی بده
(بهم ریخته)
این بزرگترین نقصمونه... هماهنگ نیستیم
...هر عضو از گروه انقدر منحصر بفرد هستن
که همه‌مون متفاوت به نظر میایم
نگران بودم که شاید ما خیلی ناهماهنگ باشیم
(لیدی بونس قسمت کپی رو تمرین می‌کنن)
(کار تیمی عالی)
(یواشکی نگاه می‌کنه)
صبرکن، تمومش کردن
دیدمشون چون توی یه اتاق تمرین می‌کردیم
و خیلی خوب کپی‌ش کردن
باید بخاطر چیزی که لایقش هستن بهشون احترام بذارم
مشخصا لیدی بونس همکاری خوبی دارن
...بخاطر همینه که ما موقع تمرین روی تطبیق زاویه‌هامون
و هماهنگ رقصیدن تمرکز کردیم
...بیاین امتحانش کنیم. پنج
(دیپ ان دپ قسمت کپی لیدی بونس رو تمرین می‌کنن)
صبر کن
(وقتی قسمت کپی رقص رو رد و بدل کردن)
(بالا رو نگاه می‌کنه)
(تشویق می‌کنه)
(لیدی بونس یه لیفت زد، که حرکت سختیه)
(چشم‌ها باز شدن)
چجوری اون کارو کردن؟
"فکر کردم "چطوری باید انجامش بدیم؟
می‌دونستم که اونو اضافه کردن تا جلوی ما رو بگیرن
خیلی مصمم بودن
دیگه نمی‌تونیم عقب بکشیم‌‌... باید انجامش بدیم
برو که بریم
یک، دو، سه
...حرکتی رو اضافه کردیم که نیاز به کار تیمی داره
چون فکر کردیم از پسش برنمیان
عالی
همین الانشم از این حرکت استفاده کردیم
نمی‌دونستم که برای این ماموریت ازش استفاده می‌کنیم
باید توی هر ماموریت صادق باشیم
دیپ ان دپ بیچاره
الان برای اون کار یکم حس شرمندگی دارم
که چی؟ باید بهش غلبه کنن
برای بقاست- درسته-
فکر نکنم بتونن انجامش بدن
شک دارم که جراتشو داشته باشن
(دیپ ان دپ حرکت لیفت رو تمرین می‌کنن)
(توی اولین تلاششون شکست می‌خورن)
خیلی سریع میری- باشه-
آخرش شکستت میدم
...بعد
باید همونجا بمونی
(گوسول بخاطر کار تیمی بد بطور خطرناک پایین میاد)
باید همونجا بمونی
(از مرحله پرته)
خوبی؟
"انگار که "لیدی بونس اون کارو کرد تا ما رو بکشه؟
...یکم ازشون ناراحت شدم
چون حرکت خیلی خطرناکی بود
(تا جایی که تونستن تمرین کردن)
(مردده)
اشتباه انجامش دادم، نه؟- آره-
(قفسه‌ی سینه‌م درد می‌کنه)
خوبم
(اعضای دیپ ان دپ از شکست‌های پشت هم خسته شدن)
معمولا نمی‌ترسم ولی داشتم می‌ترسیدم
مطمئن نبودم که بشه یا نه
،قسمت خیلی مهمی بود
و قسمت من بود
"فکر کردم که "اگه بیفتم یه شکست به تمام معناست
"اگه نتونم روی صحنه انجامش بدم چی؟"
(روز ضبط اجراها)
(دیپ ان دپ شروع به تمرین می‌کنن)
!تکنیک
(از نزدیک نگاه می‌کنه)
(تاب می‌خوره)
(گوسول نمی‌تونه حرکات رو انجام بده)
ضعیف شده
همه ضعیف شدن
"فکر کردم "کارمون تمومه
(پریشونه)
خیلی نگرانم
حقیقتا نمی‌تونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم
(و یه مورد اورژانسی دیگه)
(سول حین فیلمبرداری حس می‌کنه یه چیزی مشکل داره)
گردنش آسیب دیده بود
بعد تنگی نفس گرفت
پس تقریبا مجبور بودیم فیلمبرداری رو تموم کنیم
به خودت آسیب نزن
...سول خیلی مصمم بود که مهارت‌هاش رو
توی این ماموریت به مردم نشون بده
معلوم بود که داشت درد رو تحمل می‌کرد
همگی، کارتون خوب بود
کارتون خوب بود- ممنون-
ممنون
(به سول بخاطر دووم آوردن افتخار می‌کنه)
کارتون عالی بود
(سول توی بغل لیدر گریه می‌کنه)
بخاطر گردنم هی اشتباه می‌کردم
"با خودم می‌گفتم "برای تیم چیکار کردم؟
از اینکه داشتم به تیم آسیب می‌زدم متنفر بودم
(سول بخاطر آسیب گردنش اشتباه می‌کرد)
از خودم بخاطر آسیب دیدن عصبانی بودم
حتی اگه ببازیم، تو بهترینی
اشکالی نداره
فوق‌العاده بودی
می‌دونم اینکه بخوای خودتو ثابت کنی چه حسی داره
فشار زیادی روت بود، نه؟
هم از اینکه نمی‌تونستم قسمت خودمو انجام بدم ناراحت بودم
و هم از اینکه سول درد داره ناراحت بودم
بیاین به هم اعتماد کنیم، باشه؟- حتما-
یک، دو، سه
!بزن بریم- !بزن بریم-
دیپ ان دپ برای اولین بار خودشونو به مردم نشون میدن
می‌خواستم تاثیر قوی‌ای بذارم
باید خوب انجامش بدیم
باید یه کاری کنیم که این اتفاق بیفته
(بالاخره شروع میشه)
(توی ردیف اول می‌شینه، آماده برای دیدن اجرا)
خدایا، حتما خیلی استرس دارن
خدایا- شروع کردن-
گوسول برای این اجرا باید به عقب بیفته
امیدوارم آسیب نبینن
(aespa از "Next Level", NCT 127 از "Kick It")
(اجرا شده توسط دیپ ان دپ)
این قسمت واقعا خوبه- هی-
(بخش کوریوگرافی لیدی بونس)
(!ترکوندیش)
همینه
(!لطفا)
(ولف‌لو واقعا برای گروه خوشحاله)
عالی بود
اشکم دراومد
(بخش کوریوگرافی لیدی بونس)
(بخش کوریوگرافی دیپ ان دپ)
خدایا، کار تیمی‌شون دیوونه‌کننده‌ست
به همه‌ی جزئیات دقت کردن
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
عالی بود
در مقایسه با آخرین باری که دیدیمشون خیلی پیشرفت کردن
خیلی متاثرکننده‌ست
حتما واقعا می‌خواستن که این ماموریت رو ببرن
معلومه که خیلی تمرین کردن- درسته-
خدایا، کار تیمی‌شون فوق‌العاده بود- آره-
دیوونه‌کننده بود
حتما الان لیدی بونس نگرانه
...دومین گروهی که برای مسابقه‌ی اس‌ام اجرا می‌کنه
لیدی بونسه‌. لطفا برای اجرا آماده بشین
!آماده؟ فایت
بیاین همون کاری که می‌کردیم رو انجام بدیم- بیاین همون کاری که می‌کردیم رو انجام بدیم-
بیاین همون کاری که می‌کردیم رو ادامه بدیم
دخترا، خوش بگذرونین. همین- بیاین خوش بگذرونیم-
...قراره با اجرامون بهتون نشون بدیم که چرا گروه ما
...تنها گروه زن رقص خیابونی
توی کره‌ست
!تو میتونی، لیدی بونس
پاره‌ش کن، لیدی بونس
فکر کنم خوب انجامش بدن- منتظرش هستم-
(نکست لول از اسپا، کیک‌ایت از ان‌سی‌تی ۱۲۷)
(اجرا شده توسط لیدی‌بونس)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(دهنش رو میپوشونه)
کارشون خوبه
(بخش کوریوگرافی لیدی بونس)
میدونستم- !خیلی با ثبات بود-
حقیقتا سازنده میتونه بهتر عمل کنه
در جا بلند شد و رقصید- واسش آسونه-
باحال بود
(کار گروهی عالی)
کاملا عالین
درسته- ...اینکه میشه-
حالت های صورتشون رو هم دید عالیه
به حالتای صورتشون نگاه کن
(بخش کوریوگرافی دیپ ان دپ)
عاشق کوریوگرافی دیپ ان دپم
مثل کوریوگرافی اونا به نظر میرسه- کار گروهیشون حقیقتا عالیه-
چی؟- داره چیکار میکنه؟-
خراب کرد- کی خراب کرد؟-
بیگی- بیگی انجامش نداد-
همین الان خراب نکرد؟- مگه نه؟-
ولی خیلی تو چشم نبود
(بخش کوریوگرافی دیپ ان دپ)
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
حرکات‌شون خیلی تمیز بود
الحق که لیدی بونس بودن
همه عالی بودن
"ما پونزده سال تجربه داریم"
این مسابقه‌ی اس ام از ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ بود
دیپ ان دپ در مقابل لیدی بونس
حالا از مخاطبان میخوایم که رای بدن
اگه فکر میکنین دیپ ان دپ، کسایی که اول رفتن کارشون بهتر بود
به شماره ی یک رای بدین
،اگه فکر میکنین لیدی بونس کسایی که دوم رفتن بهتر بودن
به شماره ی دو رای بدین
لطفاً الان رای بدین
(مخاطب‌ها رای دادن رو تموم میکنن)
...خیلی خب. حالا نمراتی که
داورا دادن رو چک میکنیم- یا خدا-
(خیلی کنجکاویم)
خدا- لطفا-
واقعا هیچ ایده ای ندارم
دوتاشون کارشون خوب بود- فکر میکنم لیدی بونسه-
استایل‌های کاملا متفاوتی دارن
داورا، کارت هاتون رو باز کنین
خداوندا، زود باش
مضطرب بودم چون کوریوگرافی رو خراب کردم
فکر میکنم کارمون توی اجرای رقص بهتر بود
بابت اینکه میبریم مطمئنم
فکر میکنم ما شانس بیشتری برای برد داریم
سه دو یک
(داورا کدوم گروه رو به عنوان گروه برنده انتخاب کردن؟)
یک
(لیدی بونس صد و پنجاه امتیاز از طرف داورا کسب کرد)
سه به صفر
دیپ ان دپ به لیدی بونس باخت
!گریه نکن- !گریه نکن-
واقعا امروز بابت نتایج ناامید شدم
ولی من از گروهم ممنونم
میخوام از طریق ارزیابی عمومی جهانی، به مردم نشون بدم
که تلاش زیاد ما به باد نرفت
برای بخش های کوریوگرافی
نتونستم بگم کدوم گروه کدوم بخش رو ساخته
هر دو گروه کارشون عالی بود
لیدی بونس بیشتر بودن
ولی علیرغم ضعف در مورد اندازه ی گروه
اصلا روی اجراشون تاثیری نذاشت
...به شخصه، فکر میکنم
حالات چهره هم کوریوگرافی رو تشکیل میده
تماشای حالت های صورتشون کمک کرد که وارد جریانشون بشم
عاشق اجرای هر دوتون شدم
ولی رای‌ام رو به لیدی بونس میدم
کارتون خوب بود
ممنون- ممنون-
(دو گروه بابت اجراشون مورد تشویق قرار میگیرن)
!عالی بودین
ممنون- ممنون-
دمتون گرم دخترا
واقعا کارمون خوب بود
خیلی با ارزشه- آره. خیلی باارزشه-
هممون قلبمون رو واسه ی اجرا گذاشتیم
شاید همون باعث تپش قلبا شد
با شمارش یک دو سه. عاشقتونم- عاشقتونم-
...احساس کردیم واسه همه ی
...تلاش های زیادی که کردیم
به رسمیت شناخته و پاداش گرفتیم
عالی بود
(استریت وومن فایتر ۲)
...اینا گروه‌های
مسابقه ی جی وای پی هستن. سوباکیل و به به
(از همین الان داره باحال میشه)
(سوباکیل و به به میان رو صحنه)
(تشویق می‌کنن)
در حالی که تماشاگرا به شدت) (تشویقشون میکنن وارد میشن
یا خدا، جنگ کره در مقابل ژاپنه
قراره سرگرم کننده شه
...امروز میفهمین که
کدوم گروه توی آسیا بهترینه
(پوزخند زدن)
(غافلگیر شده)
جسور بود- عاشقشم-
...بخوام روراست باشم، انتظارات بالایی ندارم
چون ما بهتر انجامش میدیم
میتونین کار گروهی دیوونه وارمون رو یه نگاه بندازین
...قراره بهتون نشونش بدیم
و اجراهامون رو ارزیابی کنیم
(تغییر کوریوگرافی به کپی)
(دو گروه جمع میشن تا کوریوگرافی رو عوض کنن)
(یه جا هستن، ولی مودشون باهم فرق داره)
هممون تمرکز کرده بودیم
ولی فکر نمیکنم قضیه واسه سوباکیل هم همینطور بود
...فکر نمیکردم با یه بحرانی چیزی رو به رو هستیم
چون ما هیچ رای حذفی ای نگرفتیم
(سوباکیل کار استثنایی‌ای توی سانگ بتل به جا گذاشت)
(به‌به: سه رای حذفی، سوباکیل: صفر رای حذفی)
!آره- !انجامش دادیم-
بالاخره احساس انگیزه کردم
مطمئن بودم که می‌گیریمش- درسته-
به‌به سه تا رای گرفته
انگار مجبور نیستیم مسابقه بدیم که بفهمیم ما بهتریم
(بابت صفر رای هیجان زده شده)
(منیاک" از استری کیدز، بخش رقص کپی به‌به")
...سعی کردیم استایلمون رو نشون بدیم
و یه کاری کنیم سخت بشه رقص رو کاور کرد
(تتر یه حرکت آکروباتیک سخت انجام میده)
(پقی می‌خنده)
اصلا هم سخت نیست
انگار اون حرکات آکروباتیک رو مجبوری اضافه کرده بودن
(مطمئنه)
(اول، تشویقتون میکنیم)
خفن بود- خفن بود-
...داشتم فکر میکردم
که باحالتر هم میشه وقتی کاورش میکنیم
و نمیتونم جلوی لبخند زدنم رو بگیرم
...ما
یه آدم آهنی به اسم یومری تو تیممون داریم
پس چیزی واسه نگرانی نیست
(حرکت با یه دست)
(چرخیدن بدون دست)
(دو چرخش پشت سرهم)
هیچوقت نمیتونن انجامش بدن
...فکر نمیکنم کسی اینجا باشه
که بتونه حرکات آکروباتیک یومری رو بزنه
با دقت ببین- باشه-
با دقت نگاه کن
فکر کردم رقصمون کاملا واسه کاور کردن سخته
(سوباکیل دو چرخش پشت سرهم اضافه کرد که سختترش کنه)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
اولین حرکت آکروباتیکشون مثل مال ما بود
هر دوشون میتونن ملق بزنن
با استفاده از سرش خودشو برگردوند
(یومری یه چرخش سر انجام داد که سختتره)
برام سواله تتر میتونه از پسش بر بیاد یا نه
اول از همه
فقط یه زمان کوتاه داشتیم
ولی حدس میزنم دوتامون واقعا جاه‌طلبیم
که به خوبی توی بخشای رقصمون به انعکاس در اومده
ولی فکر نمیکنم هیچ مشکلی توی کاور کردن مال شما داشته باشیم
ممنون
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم، بیشتر جدی میشم
...باختن
واسمون یه گزینه نیست
چون غرورمون اینجا تو خطره
عنوان مین دنسر رو خودم به تنهایی بردم
ولی اینو داریم به عنوان یه تیم انجام میدیم
رقص رو این دفعه به تنهایی طراحی نکردم
اگر به عنوان یه تیم ببازیم
مطمئنم مردم اینو دوباره میگن
"اونا بدون بادا هیچی نیستن"
واقعا نمیخوام اونو بشنوم
باید بهشون ثابت کنین در اشتباهن- آره-
این واقعا کلی منو تحت فشار میذاره
و حس کردم مسئولیت منه که مطمئن بشم میبریم
هیچوقت تا حالا چرخش سر رو امتحان نکردم
باید موقعی که دارم برمیگردم لگد بزنم، درسته؟
متوجه شدم که یکم وایساد
واقعا مطمئن نبودم بتونم یه روزه انجامش بدم
(تتر درگیره تا یاد بگیره چطور انجامش بده)
(در همین حین، اوضاع با سوباکیل خوب پیش میره)
عالیه
!ساختارش خارج از این دنیاست
(سوباکیل به وضوح داره به سرعت پیشرفت میکنه)
اونا همین الانشم یادگیری رقص ما رو تموم کردن
دیوونگیه
(!دیوونه واره)
(سوباکیل تمرینو تموم کرده)
شب بخیر
در عجبم که یعنی اون تمرین براشون کافی بود؟
هرچقد بیشتر تمرین کنی، همونقدر اجرات بهتر میشه
ما رو جزئیات تمرکز کردیم
ما حتی تا هماهنگ کردن زاویه صورتامون تمرین کردیم
واقعا میخوام فردا خوب عمل کنم
بهتر از سوباکیل
راستی، تو اوکی‌ای؟
(از تتر میپرسه)
بخش تو مهم ترین بخشه- آره-
من میخوام موفق بشم حتی اگه مجبور بشم زیاد از حد به بدنم فشار بیارم
بدجوری میخوام موفق بشیم
فقط به تلاش کردن ادامه بده- بیا بدون نگاه کردن به ویدیو امتحانش کنیم-
(کل شب رو صرف ویدیوی ارزیابی کردن)
سلام. ما سوباکیل از ژاپن هستیم
...نقطه قوت ما
شخصیت متمایز هر عضو و مهارت های دنس عالی هست
بخشی که توسط بادا کوریوگرافی شده
واسه ما خیلی آسون بود که کاورش کنیم
...و همینطور نظر ما اینه که
آهنگو بهتر ابراز میکنه Not shy کوریوگرافی ما برای
(بخش کپی سوباکیل)
(جیغ میزنه)
(تشویق)
(اونا واقعا تحت تاثیر قرار گرفتن)
اون بخشیه که به‌به باید کاور کنه؟
آره، فکر کنم- محشره-
(بخش کپی به‌به)
چند بار پشتک میزنن؟
به‌به حرکات آکروباتیکم اضافه کرده؟
آره، هردوتای گروها اضافه کردن
عالی بود- خیلی باحال بود-
یومری کالج ورزشی رفته یا چی؟
عالی بود. بهترین بود
بهترین بود- ما انجامش دادیم-
خدایا، میتونن یه همچین تکنیکی رو برن؟
ینی به‌به چیکار میکنه تا شکستشون بده
یه کم نگران بودم
برای اینکه به نحو احسنت اجرا کنم کلی فشار روم بود
و نگران بودم که نکنه خراب کنم
سعی کردم آروم باشم
(حرکات آکروباتیک تتر بد پیش رفت)
خدای من- ای وای-
نه
!بزن بریم- !تو میتونی-
(اون حرکت خودشم خراب میکنه)
ای وای
(حتی تو این جریان به لاشرم ضربه میزنه)
راستشو بخواین، خودمو قهوه ای کرده بودم
نه، تو باید ادامه بدی
!تو میتونی
!برو بریم
!تو میتونی- !برو-
!آره
تو مشتته
برو، تتر
بقیه گروها در طول اجراشون) (تشویقشون کردن
اون کلی حرکت سخت مثل اون پشتکا انجام داد
به خودش که آسیب نزد، نه؟
خدایا
نه، احساس میکنم باید برم گریه کنم
خدای من
کار سختیه
میخوام گریه کنم- آره-
منم گریه میکنم
...بقیه دارن گریه میکنن چون
میدونن چقدر سخت میتونه باشه
گریه نکن، اشکالی نداره
کارت خوب بود، فقط یه اشتباه بود
کارت خوب بود، سرتو بالا بگیر
(اون فقط یه اشتباه بود... سرتو بالا بگیر)
فقط اولین اجرای تیمی ما بود
و بیشتر از همه، من میخواستم خوب اجرا کنم
اشکاش سرازیر میشن وقتی بیشتر) ( به اینکه چه اتفاقی افتاد فکر میکنه
احساس بدی برای تیمم داشتم
و از دست خودم خیلی عصبانی بودم
به نظر میاد اینجا از حوزه تخصصی من خارجه
و نمیتونم اینو قبولش کنم
خیلی بهش فکر نکن
میفهمی چی میگم، نه؟
خیلی راجع بهش فکر نکن
اوکی؟ من میدونم تو کارت خوبه
تو دنسر خوبی هستی
...باید به دنیا نشون بدی که
چقدر کارت خوبه
واسه همین باید قوی تر از این باشی
فکرتو مشغولش نکن
و نذار مردم ببیننش
بجز ما، با ما اوکیه
(روز فیلمبرداری ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ)
الان قراره خبردار بشیم؟
(گروهی که تصمیم میگیره کی اول بره)
سوباکیل و به‌به- صبر کن، خدایا-
پشمام- ترکیب جی وای پی-
با یه دنسر دیگه
استری کیدز تحت تاثیر حرکات آکروباتیک) (یومری قرار گرفته
به‌به اینجا اشتباهی کرده؟
نمیشه گفت اشتباه. فرود اون مشکل داشت
فرودش خوب نبود
...ما قراره
سوباکیل رو انتخاب کنیم
خب
این فقط یه ثانیه بین لحظات مهم بود
اونا یه اشتباه کوچولو کردن، و اون تاثیر بزرگی گذاشت
درسته، اگه من اون حرکاتو درست انجام میدادم
اونوقت این ما بودیم که انتخاب میکردیم کی اول بره
خیلی بد شد
پس ما اول میریم
(تو مسابقه‌ی جی‌وای‌پی سوباکیل اول میره)
(به به دوم اجرا میکنه)
!ما بازم میتونیم‌ بهتر باشیم
...اونا قراره
نات شای از ایتزی و منیاک از استری کیدز رو اجرا کنن
بیاین اول اجرای سوباکیلو تماشا کنیم
آماده؟
فایت
(تو مسابقه‌ی جی‌وای‌پی سوباکیل اول میره)
سوباکیل... بریم بترکونیم
بزن بریم سوباکیل
تا اینجا مسیر زیادی طی کردیم
میخوام به مردم قدرت دنسرای ژاپنی رو نشون بدم
(نات شای″ از ایتزی و ″منیاک″ از استری کیدز)
(بخش کوریوگرافی سوباکیل)
!یومری
فوق العادست
اونا خیلی شور و حال دارن
قدرت رنا خیلی خوب نشون داده شده
(جیغ و هورا)
!بزن بریم
میشه باهوش بودنشونو فهمید
(بخش کوریوگرافی به‌به)
!بزن بریم
یومری همه استعداداشو داره نشون میده امروز
بعدشم به رقصیدن ادامه میده
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
(اجرای سوباکیل برای مسابقه‌ی جی‌وای‌پی به پایان رسید)
پوکوندنش
!سوباکیل
اونا واقعا ترکوندن- اونا ترکوندن-
کوریوگرافیشون واقعا محشره
از آغاز تا پایان کامل بود
رقصشون کلی جزء مختلف داشت
...همش داشتم نفس عمیق میکشیدم
و سعی میکردم انرژی رو تو بدنم بالا نگه دارم
تتر، آروم بمون
و این حرکات قفسه سینه نباید ضعیف به نظر بیان
اونا باید اینجوری قوی باشن
من به یکی توی تماشاگرا اشاره میکنم
تو مال منی- اوکی-
"تو مال منی"
ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ، مسابقه‌ی جی‌وای‌پی
در ادامه اجرای به‌به رو داریم
آماده؟ فایت
نمیتونم صبر کنم- خدایا، این به‌به‌ست-
چرا استرس دارم؟
فقط امیدوارم تتر به خودش آسیب نزنه
قبلا نتونست موفق بشه
رو استیج بزرگی مثل این مطمئنا خاطره‌ش به سراغش میاد
میفهمم- ...منم میفهمم، بخاطر همینه-
این اولین اجرای تیمی ما بود
و ما میخواستیم کاملا هماهنگ باشیم انگار که یکی هستیم
من میخوام صدمو بذارم رو این تا بعدا پشیمونی ای نداشته باشم
(نات شای″ از ایتزی و ″منیاک″ از استری کیدز)
(اجرا شده توسط به‌به)
مثل یه دنس واقعی کیپاپه- خیلی تمیز درآوردنش-
(تمیز)
بیا که اومد
بزن بریم- بزن بریم-
واقعا امیدوارم از پسش بربیاد
(بخش کوریوگرافی سوباکیل)
(!از پسش براومد)
!اینه، تتر
(چشماش بیرون زده)
دیدی چجوری فقط سرشو استفاده کرد؟
چجوری فقط تو چند روز تونست اینو انجام بده؟
!بهت افتخار میکنم
میخوان زمینو بشکنن
!آفرین
!داره قلب دخترارو می‌دزده
باریکلا
(ترکوند)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(دست و جیغ و هورا)
!به تدریج قوی تر شدن
هرکدومشون نوبت خودشونو داشتن که بدرخشن
اونقدری که فکر میکردم بادا ندرخشید
راست میگی- همشون خوب بودن-
(بخش کوریوگرافی به‌به)
!امروز خیلی عالی شدن
امروز دارن بهترینشون رو انجام میدن
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
!ترکوندی
عالی بود. خیلی خوب انجامش دادن
فکر کنم به‌به قراره ببره
ممکنه که ورق رو کامل برگردونن
عالی بودن کنار هم خیلی خوب به نظر میرسن
خیلی دوست دارم ببینم تصمیم داوران چیه
استایل متفاوتی دارن
این بده که اونا استایل متفاوتی دارن
سخته
این یکی از اون سختاشه
رای گیری آنلاین رو شروع میکنیم
اگه میخواید به سوباکیل رای بدید گزینه‌ی یک رو انتخاب کنید
و اگر فکر می‌کنید به‌به، گروهی که دوم شد بهتره
گزینه‌ی دو رو انتخاب کنید
مسابقه‌ی جی‌وای‌پی
سوباکیل دربرابر به‌به، رای‌گیری بسته میشه
...ببینیم چه کسی
برنده میشه
ما هرچیزی که داشتیم رو نشون دادیم
برای همین پشیمون نیستم
فکر کردم که ما صد در صدی میبریم
فکر میکنم که ما ری‌اکشن بهتری از حضار گرفتیم
برای همین اعتماد به نفس داشتم
داوران مبارزه، کارت‌هاتون رو باز کنید
!سه، دو، یک
(جیغ کشیدن)
(خفه شدن)
واقعا؟ نمی‌فهمم
به‌به سه به هیچ میبره
اونا اشکای شادی بودن
...هم از نظر روحی هم از نظر جسمی
تحت فشار بودیم
فکر کردم که بلاخره نتیجه داد
!ممنون
کارتون عالی بود
از نظر من، هر دو تیم عالی بودید
فقط نوع انرژی و استایلتون متفاوت بود
...دلیلی که به‌به رو انتخاب کردم
بخاطر کار تیمیشون بود
سوباکیل مثل انتقام‌جویان بودن، خیلی عالی بودن
قابلیت بادا به عنوان لیدر به به‌به این شانس رو داد که باهاشون به خوبی مبارزه کنن
همینطور بقیه‌ی اعضا
بخاطر همین حس میکنم این ارزش بیشتری داره
...به عنوان یه آرتیست، اجرای به‌به خیلی خوشحالم کرد
بخاطر وجود همچین گروه رقصی خیلی خوشحال بودم
اون دخترا کارشون خیلی خوب بود
فکر کنم دیگه الان مردم اونارو "بادا و بقیه″ صدا نمیکنن
بهشون افتخار میکنم
..اول از همه باید بدونید سوباکیل و به‌به
از اول در شرایط متفاوتی قرار گرفته بودن
هرکی تو کشور خودش میتونه بهتر برقصه
همچنین، این یک بتل کیپاپه
...جدا از همه‌ی اینا، سوباکیل از اول این مسابقه
بهترینش رو انجام داد، و من عمیقا بخاطرش خوشحالم
...همه‌ی کسانی که نمیدونستن ما کی هستیم
مارو خیلی بلند تشویق کردن، این منو خیلی خوشحال میکنه
از تشویق حضار کلی انرژی گرفتم
پس میخوام هرچه سریع تر خودم رو جمع و جور کنم و دفعه‌ی بعد ببرم
مسابقه‌ی بعدی، مسابقه‌ی وای‌جی
وان‌‌میلیون دربرابر ولف‌لو
!دوستون دارم- وان‌میلیون-
!بیاید ببریم- وان‌میلیون-
!چه ببریم چه نبریم بزن بریم- !چه ببریم چه نبریم بزن بریم-
بیاید بترکونیم
(پر انرژی)
!ولف
(گروه‌ها برای مبادله‌ی دنس ملاقات می‌کنن)
فکر کنم یکم زیاده‌روی کردیم
از الان معذرت میخوام
شاید میخوان رقص رو خیلی سکسی نشون بدن
منظورت یچیزی مثل اینه؟- آره-
(وان‌میلیون رقصشون رو نشون میدن)
(به طور خطرناکی سکسیه)
اینکه سکوت کردن خنده داره
یک سال از امتحان کردن این کانسپت گذشته
!بزن بریم ینی
ینی‌ بهشون نشون بده- بزن بریم-
!بهشون نشون بده چی تو چنته داری- نشون بده بهشون-
!بزن بریم ینی‌چو بهشون نشون بده چی هستی
من همین دیروز کلی قر دادم
(کابوس)
(با اکراه ۱۸۰ میزنه)
ما یه رقصی رو انتخاب کردیم که شاید نتونن کاور بکنن
فکر کنم قراره خجالت زده بشن به خاطرش
قراره کلی خوش بگذره. رقص هات ولف‌لو
نمیتونم صبر کنم تا ببینم
پاتون رو خم کنید پاتون باید رانتون رو لمس کنید
(ولف‌لوداره رقص وان‌میلیون رو تمرین میکنه)
نمیتونم بیشتر از این برم تو چجوری انجامش میدی؟
مثل چوکو انجامش بده
آره اینجوری- امتحان کن-
کسی دوربین داره؟
میخوام اینو ضبط کنم
الان بدنش میشکنه
درد میکنه
وان‌میلیون قشنگ پدرمون رو درآورده
میتونیم انجامش بدیم
هی
حس میکنم یه احمقم
من اصلا با کانسپت سکسی جور نیستم
نمیدونم چجوری باید انجامش بدم
(جدی)
وان‌میلیون اینجاست
میتونیم یه نگاه بندازیم؟
(وان‌میلیون هم داره تمرین میکنه)
خیلی هماهنگن- درسته-
یکم نگرانم
حس میکنم خوب نیستیم، نمیدونم اینجوری کافیه یا نه
رقصشون خیلی تمیزه
بیاید خیلی خوب انجامش بدیم
معذرت میخوام
باید موقع پریدن ارتفاعمون هماهنگ باشه
یا باید بریم بالاتر یا پایین تر
هماهنگ نیستیم
بیاید تمرین کردن رو ادامه بدیم
یه سری پارت‌ها تمرکز بیشتری میخواد
هماهنگ شدن با همه خیلی سخته
خیلی خستم
آسون نیست
ما میتونیم باید بتونیم
در حین ماموریت کلاسی
همش داشتم گند میزدم
...فهمیدم یه سری حرکات که فکر میکردم آسونه
شاید اونقدر هام آسون نباشن
ینی داره گریه میکنه- داره گریه میکنه-
...ما باید اینو عالی انجام بدیم
تا به همه رقصمون رو نشون بدیم- درسته-
میتونیم انجامش بدیم- بزن بریم-
نمیدونم دستامو کجا بذارم
این چیزیه که خودم باید به تنهایی باهاش کنار بیام
(یک روز قبل از ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ)
اگه بهترینمون رو انجام بدیم
ولی نتیجه خوب نباشه
...نگرانم که مردم فکر کنن
که دنسرای خیابونی نمیتونن خوب باشن
میتونیم یکم از استایل خودمون رو به ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ اضافه کنیم
میدونم که میتونیم خیلی عالی انجامش بدیم، برای همین اصلا نگران نیستم
باید تا جایی که میتونیم خوب انجامش بدیم
(ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ، روز فیلم برداری)
(هر دو تیم برای دیدن فیلمبرداری اينجان)
(کپی کردن رقص ساخته شده توسط ولف‌لو)
(هاریمو یه لگد رو هوا میزنه)
(مینی میره پایین و با دوتا پاهاش ضربه میزنه)
قبل از اینکه داوری کنین- بله؟-
...باید بدونین مینی یه اشتباه انجام داد
تو اون رقصی که طراحی کرده
وقتی داشت دوتا پاهاش رو میزد بالا داشت فری استایل میرفت؟
من یه اشتباه کردم
خیلی احساس بدی داشتم و قلبم سنگینی میکرد
معذرت میخوام که برای گروه مشکل ساز شدم
ما رقص‌هامون رو مبادله کردیم
پس نباید هیچ اشتباهی کنیم
ما قانون رو شکستیم
آره، درسته
من واقعا معذرت میخوام
هی نیاز نیست اینجوری کنی، مینی
گریه نکن
خیلی احساس بدی دارم- اشکال نداره-
من تو ماموریت کلاسی هم اشتباه کردم
(حین ماموریت کلاسی انتخاب دنسر اصلی)
(...من خیلی سخت)
(تمرین کردم)
میخواستم به تیمم کمک کنم
ولی ناراحت شدم که نتونستم اون چیزی که هستم رو نشون بدم
متاسفم
...اون فشاری که اعضا برای رسیدن به هدفشون داشتن
همش داشت بیشتر میشد
...ما هممون میدونیم
که این چقدر مهمه
...ما واقعا میخوایم
و دوست داریم خودمون رو به چالش بکشیم
اونا چطوری میخوان خودشون رو نشون بدن؟
باید جذابیت خودشون رو به ما نشون بدن- درسته-
(اجرا شده توسط ولف‌لو)
حتما کلی تمرین کردن- دقیقا-
خیلی هماهنگن
خیلی خفنن
(مضطرب)
(هیجان زده)
ایناهاش
اینم از سکسی ولف‌لو
(طراحی رقص وان‌میلیون)
(!ولف‌لو ترکوند)
(جذاب)
(یکم احساس خجالت میکنه)
شوکه کنندست که انقدر خوبن
این قسمتش واقعا خوبه
!″برو بریم ″کودتااااا- !زود باش-
اونا خیلی باحالن
(بخش رقص ولف لو)
چوکو
به این می‌گن استایل جی دراگون
طراحی رقص این قسمت خیلی خوبه
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
خدایا
مورمورم میشه
(باحال بود)
وقتی روی صحنه اجرا میکنه چند برابر بهتره
اون مثل یه گرگه- اون مثل یه آلفاست-
باحال بود
(جالبه)
…فکر کنم این اولین بار بود که لذت بردم
از اجرای رقص هیپ هاپ- واقعا؟-
آفرین
پشیمون نیستم
نمیخوام اعتراف کنم، اما خفن بود
…حالا اجرای دومو شروع می کنیم
ماموریت سرنوشت ساز کی‌پاپ، مسابقه‌ی وا‌جی و اجرای وان میلیون
آماده؟
فایت- فایت-
اونا برای من مرموزن هیچ اطلاعاتی در موردشون ندارم
کنجکاوم که ببینم وان میلیون چجوریه
منم همینطور ما ندیدیم که اونا برقصن
(در حین فیلمبرداری ارزیابی برای کارگردان ها)
(صندلی وان میلیون خالیه)
چرا وان میلیون اینجا نیست؟- نمیدونم-
وان میلیون کجاست؟
حتما براشون اتفاقی افتاده
ممکنه که؟- انصراف؟-
(آه می‌کشه)
تو اتاقشون نشسته بودن که من از کنارش رد شدم
(اتاق وان میلیون)
(آه کشیدن)
(لیا کیم دیده نمیشه)
احساس می کردم تمام تمرینامون بیهوده بود
حالا چیکار کنیم؟
(چه اتفاقی برای وان میلیون افتاده؟)
(موقع مبادله‌ی رقص وان میلیون برای کپی)
(ولف لو تکنیک های فانتزی و حرکات شیکو به نمایش گذاشت)
رقص باحالیه
نمیتونم باور کنم که اونا اینو به عنوان بخش کپی رقص به ما میدن
دوستش دارم- منم ممنون-
این در واقع به اجرامون کمک میکنه
خوبه- مرسی-
ممنون- ممنون از رقص عالی-
کپی کردنش آسونه- درست میگی-
اما درست کردنش سخته- ایجاد حال و هوای درست، کار سختیه-
نه، واقعا سخت میشه
واقعا سخته- واقعا سخته-
مثل حرکات رقص لاتریسائه
اگه به چند قطعه تقسیم کنیم، میتونیم اونو در ده دقیقه انجام بدیم
من و امی هیپ هاپ کار کردیم، پس مطمئنم که میتونیم این کارو انجام بدیم
بریم براش
(وان میلیون گیج شده)
به نظر آسون میاد اما سخته
(وان میلیون شروع به تمرین بخش کپی رقص میکنه)
(حرکات هماهنگی با موسیقی سخته)
اینه؟
(ولف لو تو همون فضا تمرین میکنه)
هماهنگی با موزیک کجاست؟
نمیتونن درست دریافتش کنن
(طراح رقص کاملا راضیه)
چجوری قراره این حسو درست کنیم؟
،بعد از تلاش برای کپی کردن رقص
فهمیدم چقدر سخته
بیاین دوباره بیتا رو بشماریم- باشه-
درو می‌بندم" میایم نزدیک″
و به بیرون- باشه-
یه لحظه صبرکن- خوبی؟-
(لیا کیم نمیتونه بلند بشه)
من معمولا وقتی خسته‌م دچار گرفتگی عضلات میشم
(به نظر میرسه درد زیادی داره)
(لیا کیم یهو گریه میکنه)
…احساس کردم
از وقتی که اینجا بودم چیزی به مردم نشون ندادم
لیا کیم اولین کسی بود که در بتل با) (ضعیف ترین دنسر شکست خورد
(متأسفانه، لیا کیم به دنسر اصلی تبدیل نشد)
(وان میلیون با ۲۶ رای باخت)
،من به عنوان لیدر وان میلیون اومدم
اما نمیتونستم حرکاتو حفظ کنم و نتایج بد بود
از دست خودم ناراحت بودم
دردناک بود که نمیتونستم خودمو ثابت کنم
(وان میلیون بدون لیا کیم به تمرین برمیگرده)
..،فکر کردیم لیا باید خودشو جمع و جور کنه
ذهنشو پاک کنه
…مصمم بودیم که محکم بایستیم
،اینطوری حتی اگه لیا تلو تلو خورد
ما میتونیم بهش کمک کنیم تا دوباره بلند بشه
(…با این حال)
نمیدونم چیکار کنیم گیج شدم
(لیا کیم در آخر در بیمارستان بستری شد)
احساس خیلی بدی برای گروهم داشتم
(اون بارها و بارها فیلم تمرینو تماشا میکنه)
،نمی خواستم انرژیمو از دست بدم با اینکه تو اون شرایط بودم
واسه همین تماشا کردم که گروه چقدر تلاش میکنن
…اعضا در واقع بودن
میتونن به من جرات بدن
چیه لیا؟ چرا ناراحتی؟
ما خودمون میتونیم نشونشون بدیم
نمیدونم
وان میلیون تا اینجا اومدن و همدیگه) (رو در زمان های سخت دلداری دادن
،با اینقدر سقوط
به چیزهای با ارزش زندگی پی بردم
عجله کنیم و بریم تمرین
!بریم- سوپرایزم کردی-
یک، دو، سه، چهار
به جای بالا، دستامونو به جلو دراز کنیم
اگه زاویه رو درست بگیریم خوب به نظر میرسه
،به جای هدر دادن وقت برای سرزنش خودم
میتونم از طریق تجربیاتم چیزهای بهتری کسب کنم
تو زمان باقی مانده بیشتر تلاش میکنم
(وان میلیون فیلم ارزیابی رو جداگانه فیلمبرداری کرد)
انتخاب ترتیب گروه در مسابقه‌ی وای‌جی) (کارگردان اجرا کیم بیونگ گون
…با نگاه به عملکرد کلی، فکر می کنم تیمِ
با کیفیت بالاتر وان میلیونه
(خیالش راحت میشه)
…وان میلیون روایت بهتری داشت
و جزئیات تو حرکات رقصشون
…گروهی که من انتخاب کردم
وان میلیونه
ممنون- ممنون-
(وان میلیون باید تصمیم بگیره که چه کسی اول اجرا کنه)
چرا دلم میخواد گریه کنم؟- گریه نکن-
(لیدر لیا کیم راحت گریه میکنه)
نباید گریه کنی داریم میریم روی صحنه
…اولین بار بود که بازخورد مثبت گرفتیم
تو برنامه 1073
…اون نشونه‌ی مثبت کوچیک
بهم خیلی جرات داد
دوستت دارم، وان میلیون- دوستت دارم، وان میلیون-
بیاین برنده بشیم، وان میلیون- بیاین برنده بشیم، وان میلیون-
!چه ببریم چه ببازیم، بریم- !چه ببریم چه ببازیم، بریم-
!بریم- !بریم-
(عزم وان میلیون در استودیو می‌پیچه)
هر چی دارم به این اجرا میدم
باید بهشون نشون بدیم که چقدر قدرتمندیم
شبیه ستاره های آیدلن
حتما تلاش کردن تا اینو آماده کنن
جالب میشه
(اجرای وان میلیون)
(آه می‌کشه)
عالیه
(صداشون بلند میشه)
(با حالت تدافعی تمرکز کردن)
همه‌شون حالت چهره خوبی دارن
(بخش رقص وان میلیون)
(آب دهنشو قورت میده)
(همه فریاد میزنن)
باید رقصشون با ″کودتا″ رو هم ببینیم
اینجاست- داره میاد-
!دوهی
هی- بریم-
(واقعا شگفت انگیزه)
اونا مصممن
منم میتونم حسش کنم
واقعاً تو سازماندهی حرکات رقص مهارت دارن
این مدل لیائه
(بخش رقص ولف لو)
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
(شگفت انگیزه)
آخرش خیلی باحال بود- واقعا-
اینجوری تموم شد
به نظرم اجرای خوبی داشتن
حالا رای گیری مخاطبا رو شروع می کنیم
اگه فکر میکنین ولف لو که اول اجرا کرد بهتر عمل کرد، به شماره ۱ رای بدین
اگه فکر می کنین وان میلیون که دوم اجرا کرد بهتر عمل کردن، به شماره ۲ رأی بدین
رای گیری از هم اکنون آغاز میشه
بیاین نتیجه ارزیابی داوران مبارزه رو بررسی کنیم
داورا کارتاتونو باز کنید
…به اجرامون اعتماد دارم
خیلی باحال تر بود
فکر می کنم این یه پیروزی بزرگ میشه
من مطمئنم
،سه
،دو
یک
(به یون جونگ, وان میلیون, شونو, ولف لو)
(هر کدوم یک رای دارن)
(تصمیم مونیکا چیه؟)
(وان میلیون)
(وان میلیون با امتیاز ۲ بر ۱ جلوئه)
(احساسات مختلفی تجربه میکنه)
(ولف لو در رای داوران مبارزه شکست خورد)
مونیکا تو چی فکر می کنی؟
...هر دوتا تیم
چیزایی رو که توش خوب بودنو آوردن
راستش از قبلش فکر می‌کردم ولف لو تو کوریوگرافی خوب نباشه
وقتی دیدم اونا توی نیمه دوم چقدر خوب بودن، فهمیدم اشتباه کردم
اونارو به خاطر استفاده ازش توی بخش کپی رقص تحسین می کنم
،در مورد وان میلیون
لیا کیم قبلاً اشاره کرد که مردم در موردشون تعصب دارن
نظرات متعصبانه زیادی در مورد وان میلیون وجود داره
وان میلیون اجرایی رو) (برای شکستن این پیش داوری آماده کرد
مفهوم عبارت "پتانسیل تجاری" رو می رسونه
...اعتقاد دارم که این روزا پتانسیل تجاری یکی از
چیزهای مهمیه که دنسر ها نیاز دارند
اگه مردم نسبت بهش تعصب داشته باشند
چیزیه که حالا باید قبول کنیم
و اشتباه بوده
فکر می کنم حالا باید تغییر کنه
ایده کلی و رقص به زیبایی کنار هم قرار گرفتن
...فکر می کنم وان میلیون
...بهتر تونست توجه مردم رو جلب کنه
و کمکشون کنه که متوجه این موضوع بشن
به همین خاطر به وان میلیون رای دادم
ممنون- ممنون-
ولف لو و وان میلیون توی) (بیان کردن ژانرهاشون کارشون خوب بود
با تشکر از گروه تونستیم انجامش بدیم
به این فکر کردم که منم می‌تونم از پسش بر بیام
(استریت وومن فایتر ۲)
...دو گروه بتل بعدی
جم ری پابلیک و مان کویین مسابقه‌ی هایب هستند
(جیغ می‌زنن)
(مسابقه‌ی هایب)
تشویق ها خیلی زیاده
عاشقتم
این سخته
همین الانشم میتونم بگم خیلی سخته
...کارمون تمومه
از بی‌تی‌اس رو گرفتیم "Dope"
که خیلی هم می خواستیمش
(اونا آهنگ ها رو با کارت های سرنوشت انتخاب کردن)
(شانس با مان کویینه)
می دونستم که ما می بریم
با این اراده پیروز می شیم
...استراتژی رو به کار می گیریم
و یه سری حرکات سریع وکینگ هم اضافه می کنیم
...از تکنیک های خیلی سخت استفاده می کنیم
تا مطمئن بشیم که نمی‌تونن کپی کنن
دنسمون چقدر سخته؟
خیلی سخته
این حتی برای واکرها هم سخته
دقیقا همون چیزیه که انتظار داشتیم
می دونستیم که اونا می خوان ترفند های زیادی رو استفاده کنن
اونقدر هم سخت نیست- نه-
فکر نکنم که اصلا بتونن اینو انجام بدن
ممکنه بتونن کپیش کنن
ولی نمی‌تونن بهش استایل اضافه کنن
ولی ما رو نمی‌شناسن
(!بهشون نشون میدیم)
آدری می‌خواد چندتا ترفند از دخترای بار نشونم بده
...آره و بعدش اینطوری- اینطوری ضربه بزن-
و میاد پایین
عالیه- خیلی عالیه-
برای استراتژی مون، حقه هامون اغلب نزدیک سطح زمین بودن و کم انرژی بودنه
به خاطر اینکه انرژی شون زیاده و بالائه
(مبادله‌ی رقص برای کپی)
(جم ری پابلیک به جلو هجوم میارن)
این چیه؟
ریتمیه که فقط اونا می تونن انجامش بدن
(!اینو داشته باش)
چالش برانگیزه
ساده به نظر میاد
ولی فکر نمی کنم اینطوری باشه
(مان کویین جلسه کپی دنس رو شروع می کنه)
(مان کویین به راحتی توی تکنیک های کپی دنس موفق شد)
می تونیم انجامش بدیم بابا
،وقتی یه تکنیک باشه
ساده است
ولی بعدش به یه مانعی میخوریم
(سعی می کنن از حرکت همراهی موزیک با پایین تنه کپی کنن)
(می‌خنده)
(می‌لرزونه)
این ممکنه چالش برانگیزترین بخش برامون باشه
(عبوس به نظر می رسه)
بوم، بوم
(شش مان کویین ناگهان انگار از کار افتادن)
همین طوریه؟
یهو شبیه "مسابقه آواز ملی" شد
شونه هامون رو بالا و پایین می کردیم
،به آینه نگاه کردم
و شبیه افرادی بودیم که برای اولین بار دنس انجام می دادیم
خیلی تحقیر کننده بود
(کاملاً آشفته‌ست)
پاشو، ما می تونیم انجامش بدیم- باورنکردنیه-
چجوری انجامش دادی؟
(اینجوری انجامش دادی)
(جم ری پابلیک به راحتی بخش کپی دنس رو یاد می گیره)
خوبه
(جیغ میزنه)
(این چیه؟)
حتما براشون خوب پیش رفته
حتما تموم کردن
عالیه. بریم
بریم خونه
چی؟
دارن میرن خونه؟
رقصمون آسون بود؟
(جم ری پابلیک میرن خونه تا توی وضعیت خوبی بمونن)
ممکنه؟ تموم شد کارشون؟
تمرین کن تا موقع مرگ
نخواب
(تمرین مان کویین بدون لحظه ای استراحت)
بیا پایین
بیاید از اول شروع کنیم- نشونشون بده که چقدر سخت تلاش می کنیم-
(مان کویین روز بعد تمرین رو از صبح زود شروع می کنن)
پنج، شش، هفت، هشت
صبح بخیر- صبح بخیر-
سلام
(جم ری پابلیک زود به خونه رفت و روز بعدش دیر اومد)
حتما خیلی اعتماد به نفس دارن
...تاثیر گذار بود، زود اومدیم و
اونقدر تمرین می کردیم که عرق از چونه مون می چکید
می‌خواین یه اینترو درست کنیم؟
فکر می کردم که طراحی رقص رو تموم کردن
ولی حالا دارن انجامش میدن
،خب ما این مقدمه به سبک عروسکی رو ساختیم
یه جورایی شبیه یه مانکن
سعی کردیم که کلمه کره ای رو توصیف کنیم
خیلی از متن ها رو نمی دونستم
فقط طبق چیزی که شنیدم و احساس کردم عمل کردم
نمی خوایم که اون مشکل رو دوباره داشته باشیم
(جم ری پابلیک اول معنی لیریک رو چک کرد)
(اونا رقصی رو به تناسب لیریک ایجاد می کنن)
واقعا عالی بود
عروسکی؟- آره-
آهنگ محبوبشونه "FEARLESS"
می تونیم بهش اشاره کنیم- عالیه-
( با یه حرکت رقص چشم نواز سروصدایی ایجاد کرد"FEARLESS")
(سعی می کنن اون رو به سبک جم ری پابلیک دوباره تفسیر کنن)
این نوع کارها
خیلی تمیز بود- خیلی تمیز بود-
اونا مثل دانش آموزای برترن
که میگن: "من درس نمی خوندم" و جزو رتبه برترهاست
و من تمام شب رو اینجا خر زدم
خوبه
عالیه
...خیلی مطمئنم که می تونیم
جم ری پابلیک لطفا برای مسابقه هایب جلو بیاین
(متمرکز)
طراحی رقصشون واقعا عالی بود
از اینترو نظرمو جلب کردن
(...طراحی رقص جم ری پابلیک)
(از همه جا واکنش ها رو نشون میده)
فقط جم ری پابلیک می تونست این رو انجام بده
صد در صد- دقیقا-
(رقص مان کویین در ادامه میاد)
(سرش رو کج می کنه)
اونطور که انتظار داشتم خوب نبود
افتضاح بود
به نظر من زیاد جالب نبود
جم ری پابلیک به مراتب بهتر بود- آفرین-
جم ری پابلیک به مراتب بهتر بود
مال اونا زیاد خوب نبود
سکانس جم ری پابلیک خیلی تاثیر گذار بود
کارتون عالی بود بچه ها، ما تونستیم- آفرین-
ما تونستیم- بیا اینجا-
صد در صد. من فکر می کنم ما قطعا بهتر انجامش دادیم
کارتون خوب بود بچه ها، حالا تموم شد
عالی بود- آره-
(آیا مان کویین می تونه به این بحران غلبه کنه؟)
(روز ضبط اجرا)
جم ری پابلیک و مان کویین درحال آماده باش) (برای تمرین هستند
یک، دو، سه، سلام- سلام-
لسرافیم هستیم- لسرافیم هستیم-
(!لسرافیم)
(لسرافیم تصمیم می گیره که کی اول بره)
باید تم مان کویین باشه
(تحسین می‌کنن)
(راضین)
تصمیم گرفتیم
...گروهی که انتخاب کردیم
جم ری پابلیک- جم ری پابلیک-
اوه، ممنون
(مشکلی نیست)
تصمیم گرفتیم که دوم بشیم
باشه- دوم میشیم-
باشه- باشه-
برامون مهم نیست که اول بشیم یا دوم
چون ما می بریم
یه حسی بهم‌ میگه ما میبریم
میدونم که ما میبریم
چی باعث شده مان‌کویین انقدر) (اعتماد به نفس پیدا کنن؟
خدایا، اونا خیلی تغییرش دادن
کلش رو عوض کردن
(در مقایسه با کوریوگرافی قبلی)
(تفاوت زیادی وجود داره)
...طراحی رقص جم‌ری‌پابلیک
بهمون انگیزه داد که بهتر بشیم
(وقتی کوریوگرافی رو نشون دادن)
خیلی برجسته بود و فاکتور های جذاب زیادی داشت
این چیزیه که جم ری‌پابلیک توش خیلی خوبه
من سر قسمت "استرس" کاملا شوکه شدم
اونا اینطوری به تصویر کشیدنش
(جم ری‌پابلیک یه رویکرد کارآمد رو در پیش گرفتن)
حرکتشون به یاد موندنی بود
فکر کردم که ما باید همه چیز رو تغییر بدیم
کوریوگرافی ما خیلی خیلی از قبل پیشرفته تره
برای همین مطمئنم که ما برنده میشیم
(مان‌کویین تمرین کوریوگرافی جدیدشون رو تموم کردن)
(...ولی)
(ردلیک خوب به نظر نمیاد)
(صورتش حسابی تو هم میره)
(یهو میفته)
مشکل چیه؟
(از درد اشکش در اومده)
چی شده؟ کجاته؟
شکمت؟- شکمت؟-
(نهایتا به بیمارستان منتقل شد)
(نگرانه)
(از زمان تمرین درد میکشید)
وای، ببخشید- عضلاتت گرفتن؟-
بیاین دونفر دونفر تمرین کنم تا یکم استراحت کنه
ولی بهتره باهم انجامش بدیم
میتونم اینجا بمونم و زمانبندیش رو انجام یدم
می خوام خوب انجامش بدم
ردلیک از اینکه سربار گروه باشه متنفره
فکر میکنم برای همین سخت تلاش کرده تا دردش رو از بقیه پنهان کنه
امیدوارم حالش خوب باشه- دقیقا-
(مان‌کویین با یک بحران دیگه روبه رو شده)
(جم ری‌پابلیک تمرین رو شروع می‌کنن)
(...خیلی روون و)
(داد میزنه)
(لاتریس، یهو‌ پخش زمین میشه)
(موقع تمرین)
(مچ لاتریس پیچ میخوره)
لطفا یکی بیاد اینجا
(به نظر میاد از درد نمیتونه رو پاش وایسته)
یک نگاهی بنداز
ببخشید
نه، معذرت خواهی نکن- ببخشید چیه بابا-
اشکالی نداره
اولویتت باید سلامتیت باشه
(لاتریس برای چکاپ به بیمارستان منتقل شد)
حتی نمی دونم دوباره می‌تونه راه بره یا نه
درسته- درسته-
!نه
(اعضای جم ری‌پابلیک از نگرانی لاتریس اشکشون در اومده)
نه
میتونیم انصراف بدیم؟
(جم ری‌پابلیک هم دچاربحران شدن)
ببخشید
آخی، بیا اینجا ببینم- سلام-
(ردلیک و لاتریس از بیمارستان برگشتن)
خدای من، داری راه میری
بله، حالم خوبه
حدس بزنید تو بیمارستان کی رو دیدم
ردلیک
جدی میگی؟- چی؟-
وقتی به هوش اومدم، دیدم لاتریس کنارمه
(ردلیک و لاتریس همدیگه رو تو بیمارستان دیدن)
(اونا خیلی خشن باهم مسابقه دادن)
(ولی الان دوتاشون رو تخت بیمارستانن)
حس همدردی کردم
دوتامون قابل ترحم بودیم
با اینکه هنوز باهم مسابقه میدن، ولی) (برای بار اول دستای هم رو گرفتن
احساس آرامش و دلپذیری دارم
...دوتامون تو یک روز مجروح شدیم
و تو یک روز به بیمارستان منتقل شدیم
انگار ما واقعا نیمه گمشده ایم، نه حریف
...فقط خواستیم بیایم بهتون بگیم که مشخصا
نمیخوایم مصدومیتش رو بیشتر کنیم
نمی خوایم باعث بشیم بدتر بشه
(کرستین می خواد تو حرکات لاتریس تغییر ایجاد کنه)
(مان‌کویین فهمیدن که کرستین چه احساسی داره)
اشکالی نداره
انتخاب دیگه ای نداریم
(مان‌کویین بدون تعلل قبول کردن)
!نه- گریه نکن-
اشکالی نداره
در واقع، ما همیشه با هم داستان داریم
باهم مبارزه میکنیم و باهم گریه میکنیم
و حتی باهم به بیمارستان میریم
دوتامون اونجا خوابیده بودیم- واقعا؟-
خیلی ازشون ممنونم
لحظه شیرینی بود
با اینکه این یک مسابقه است، ولی ما هممون دنسر ایم
بدنمون داراییمونه و مشخصا خیلی مهمه
فکر میکنم باید منصفانه مبارزه کنیم
اون موقع وقتی می‌بریم که واقعا لیاقتش رو داشته باشیم
اجرای مان‌کویین از مسابقات هایب الان شروع میشه
نمیتونم صبر کنم
۳،۲،۱
!بزن بریم- !بزن بریم-
(!مان‌کویین فایتینگ)
از لسرافیم Eve, Psyche & The blueboards wife آهنگ
(اجرا از مان‌کویین)
داره شروع میشه
خیلی هیجان زده ام
فکر میکنم یکم تغییرش دادن
اونا کاملا تغییرش دادن
خیلی تمیزه
حرکاتشون رو آهنگ نشسته
اینم از بخش کپی
اوکی، ردلیک برو که رفتیم
(قسمت کوریوگرافی جم ری‌پابلیک)
(جذبش شده)
کار گروهیشون عالیه
(چشماشون از حدقه در اومده)
!همون قسمته
(قسمت کوریوگرافی مان‌کویین)
(جذابه)
از دنس های‌ کرامپ هم قوی تره
(ترکوندن)
!به آتیش کشیدین
!ترکوندین- !مان‌کویین-
!عالیه- !مان‌کویین-
!مان‌کویین-
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
(مان‌کویین پرانرژی)
مان‌کویین همونطور که ازشون توقع میرفت ترکوندن- کاملا-
کوریوگرافی اصلاح شده‌شون عالی بود
بله، کارشون خیلی تمیز بود
کار گروهیشون عالیه
مگه نه؟- اره مشخصه-
وقتی فریاد "مان‌کویین" رو شنیدم نفسم بند اومده بود
کارت خوب بود، ردلیک- ممنون-
ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ
اجرای جم ری‌پابلیک شروع میشه
(حسابی منتظرشیم)
وای، من خیلی هیجان‌زده ام
شروع کردن
از لسرافیم Eve, Psyche & The blueboards wife آهنگ
(اجرا توسط جم ری‌پابلیک)
خدایا
کرستین خیلی خفنه
خیلی خوبه
!آدری
آدری عجب چیزیه
(قسمت کوریوگرافی جم ری‌پابلیک)
(تپش قلب شدید)
(با تمام وجود میرقصن)
!این قسمتش دیوونه کننده‌ست
عاشق کوریوگرافیشونم
!زیادی خوبه
(فریاد میزنن)
قلب نشون داد
حالت چهره اش فوق‌العاده‌ست
(قسمت کوریوگرافی مان‌کویین)
(بلند تشویق میکنن)
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
معرکه بودن
لاتریس تا آخرش قوی موند
قابل احترامه
(حرفی برای گفتن نمونده)
دیوونه کننده بود، خیلی خفن بود
خیلی عالی بود و فاکتور های جالب زیادی داشت
جم ری‌پابلیک فقط کاری که توش خوب بودن رو انجام دادن
مسابقه هایب، مان‌کویین درمقابل جم ری‌پابلیک
رای گیری بینندگان آغاز میشه
(نمی تونم انتخاب کنم)
(با احتیاط برای تعیین برنده رای میدن)
رای گیری مسابقه هایب به پایان میرسه
داوران مسابقه، کارت هاتون رو نشون بدین
(دارن فکر میکنن)
خیلی سخته
فکر می‌کنید کی میبره؟
انتخاب کردن خیلی سخته- انتخاب سختیه-
انتخاب بینشون وحشتناکه- دقیقا-
هیچ وقت معلوم نیست
!استریت وومن فایتر واقعا مسابقه سرگرم کننده ایه
داوران مسابقه، کارت هاتون رو نشون بدین
سه، دو، یک
(مونیکا جم ری‌پابلیک رو انتخاب کرده)
!یک
(شونو و یون‌جونگ هم جم ری‌پابلیک رو انتخاب کردن)
(جم ری‌پابلیک سه به هیچ میبره)
(شوکه شده)
ممنونم
...با نتیجه 3 به 0 جم‌ری‌پابلیک
مان کویین رو شکست میده
میشه گفت این سخت ترین بتل امروز بود
...طراحی رقص جم‌ری‌پابلیک
کاملا مناسب آهنگای کیپاپن
(با تحقیق و تلاش زیادی ساخته شده)
با خودم گفتم چجوری انقدر خوب میدونه که مردم کره از چی خوششون میاد؟
...در مورد طراحی رقص کیپاپ
(آدری احساس افتخار میکنه)
فکر می کنم تسلط و حرکات جم‌ری‌پابلیک
چیزیه که متمایزشون کرده
همگی خسته نباشین
(هر دو گروه رو تحسین میکنه)
(مان کویین و جم‌ری‌پابلیک کارتون عالی بود)
(شما بهترینین)
بیاین اینجا
دنسر ها همدیگه رو بخاطر) (تلاش زیادشون در آغوش میگیرن
کارت عالی بود
خوبی؟ خدایا
(بهمون یه رقابت خفن نشون دادن)
!گریه نکن
(اجرای مان‌کویین و جم‌ ریپابلیک)
(کدوم گروه اول حذف میشه؟)
(...نتیجه کاملا با)
(تعداد بازدیدها متفاوته)
(دیپ ان دپ تو خطره)
(فرقشون فقط ۴۰ امتیازه)
(کدوم گروه مستقیماً وارد بتل حذف شدن میشه؟)
...همه‌ی دنسر ها کارتون
توی ماموریت سرنوشت ساز عالی بود
...همونطور که قبلا گفتیم امروز یک گروه برای اولین بار
توی استریت وومن فایتر ۲ حذف میشه
(آه میکشه)
خدای من
... اولین گروهی که فایت کلاب رو با رسوایی
اینکه اولین گروهی هستن که حذف شدن ترک میکنه
(رسوایی)
(!نه)
دویست امتیاز از ماموریت کلاسی
صد و پنجاه امتیاز از داوران
پنجاه امتیاز از رای‌گیری زنده
و ششصد امتیاز از ارزیابی جهانی
در مجموع میشه ۱۰۰۰ امتیاز
...برنده‌ی ماموریت کلاسی
دویست امتیاز میگیره
از جایگاه دوم تا هشتم، امتیازتون متفاوته
هر کدوم از داورها ۵۰ امتیاز میدن که در مجموع میشه ۱۵۰ امتیاز
پنجاه امتیاز از رای گیری زنده
...پنجاه امتیاز رای گیری زنده فقط
به گروه برنده از بین دو گروه داده میشه
...ارزیابی جهانی
...از بعد از ظهر ۲۳ جون تا
ظهر ۲۶ جون محاسبه شده
تعداد بازدیدها به علاوه صد برابر لایک ها
...به علاوه صد برابر رای ها در ام‌نت پلاس
برنده ارزیابی جهانی رو مشخص میکنه
که ۶۰۰امتیاز میگیره
از جایگاه دوم تا هشتم
امتیازتون با توجه به رتبه‌تون فرق میکنه
...مجموع بازدید های هشت گروه
پنج میلیون و ۱۶۵ هزار و ۵۴۳ تاست
مجموع امتیاز ها و لایک ها و رای گیری ام‌نت ۳۵۶،۰۹۰ هست
فوق‌العاده‌‌ست
خیلیه
...گروهی که
...بازدید قابل توجهی با تعداد
یک میلیون و ۷۰ هزار و ۲۳۷ تا گرفته وان میلیونه
(وان میلیون با ۱,۰۷۰,۲۳۷ بازدید)
همون طور که انتظار میرفت
(تشویق برای دستاوردشون)
وقتی اسم گروهمون رو خوند خیلی خوشحال شدم
...خوشحالم که تونستیم نشون بدیم
چرا وان میلیون بهترینه
با اینکه وان میلیون بیشترین تعداد بازدید ها رو داشته
اما نتونسته بیشترین لایک رو بگیره
کاملا غیر قابل پیش بینیه
(تعجب زده)
امکان نداره- انتظار نداشتم-
...پس تعداد لایک ها
بیشترین تاثیر رو در ارزیابی جهانی دارن
نمیتونی انتظار چیزی رو داشته باشی چون تعداد لایک ها مهمه
...نتایج نهایی ماموریت
سرنوشت ساز کیپاپ هر گروه رو اعلام می کنم
(لحظه سرنوشت ساز)
!نه
نگو
نمی خوام ببینم، نه
ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ با خطر حذف یک گروه
...نتایج دیپ ان دپ و لیدی بونس
از مسابقه‌ی اس‌ام
رتبه چهارم لیدی بونس و رتبه هفتم دیپ ان دپ
...با امتیاز ۳ به ۰
(لیدی بونس فعلا جلوتره)
(کدوم گروه امتیاز رای گیری زنده رو میگیره؟)
(آیا کسی میتونه به لیدی بونس کمک کنه؟)
انقدر ترسناکه که دلم میخواد گریه کنم
نمیتونم نگاه کنم
تماشا کردنش سخته، نه؟
آره اصلا تحمل نگاه کردنش رو ندارم با اینکه امتیاز خودمون نیست
امتیاز ها به این صورتن
این چیه؟
(متمرکزه)
آخرش اینطوری شد؟
(رای گیری زنده : لیدی بونس)
نتیجه رای گیری زنده ۲۲۷ به ۵۲ بود
لیدی بونس- لیدی بونس-
دوستتون دارم
لیدی بونس ۵۰ امتیاز از رای گیری زنده بدست میاره
(کلافه شده)
یه دایره اونجا بود به نشونه‌ی صفر
این غرورم رو میشکنه
دیپ ان دپ تو دردسر افتاده
تفاوتشون خیلی زیاده
اما میتونن با ارزیابی جهانی ورق رو برگردونن
اما بازدیدهاشون خیلی زیاد بود
امتیاز ارزیابی جهانی
دیپ ان دپ بیشتر بود
بیاین ببینیم چند تا لایک گرفتن
نتایج مسابقه‌ی اس‌ام رو اعلام می کنم
احتمالا دیپ ان دپ امتیاز بیشتری توی ارزیابی جهانی گرفتن
خیلی خفنه اگر واقعا اینجوری باشه- دقیقا-
بازدید های دیپ ان دپ خیلی بودن
پس احتمالش زیاده- درسته-
کاملا مطمئن بودم، همگروهی های من و خودم
از اونا معروف تر بودیم
ما ۱۰۰،۰۰۰ بازدید بیشتر از اونا گرفتیم
فکر می کنم با نتیجه ارزیابی جهانی ورق برگرده
لطفا- ما هنوز هیچکاری نکردیم-
ما فقط یه اجرا نشون دادیم
هنوز نمی تونیم حذف شدن رو قبول کنیم
واقعا دلم میخواد ببریم
(ارزیابی جهانی)
چی؟
(غافلگیر شده)
خدایا- تفاوتشون خیلی زیاده-
(دیپ ان دپ باخت و لیدی بونس برد)
(لیدی بونس با ۳۳۰ امتیاز بیشتر برنده میشه)
خیلی خوشحال بودم
“با خودم گفتم “این بده
“ما اولین گروهی هستیم که حذف میشه”
نتیجه کاملا با تعداد بازدید ها فرق داره
بازدید های دیپ ان دپ خیلی بیشتر بودن، مگه نه؟
چند تا لایک گرفتن؟
شاید تو ام‌نت پلاس خیلی رای گرفتن
...لیدی بونس مسابقه اس‌ام رو میبره
و نجات پیدا میکنه
لیدی بونس مسابقه اس‌ام از ماموریت) (سرنوشت ساز کیپاپ رو برنده میشه
دارن گریه میکنن، ای بابا
...راستش رو بگم ما امیدوار بودیم
که میتونیم با ارزیابی جهانی نتیجه رو عوض کنیم
خیلی خوشحالم که نتایج خوب از آب در اومدن
انگار دارم خواب میبینم
و خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
...حس می کنم مردم بالاخره متوجه
پونزده سال سخت کار کردنمون شدن
خیلی قدردان بودم
شما سومین رتبه برای بیشترین بازدید بین هشت گروه رو دارین
و اینکه کاندیدای حذف شدن هستین
ما متواضعانه نتیجه رو قبول می کنیم
و برای بتل آماده میشیم
تبریک میگم
...فکر می کنم انتظارات بالایی بخاطر
بازدید های زیادمون داشتیم
کاملا در اشتباه بودیم
ممکنه کارمون به بتل حذفی بکشه
حالا نتایج مسابقه‌ی وای‌جی بین
ولف لو و وان میلیون رو اعلام می کنیم
...در حال حاضر وان میلیون دو برابر ولف لو
توی ارزیابی جهانی امتیاز داره
اما چند تا لایک گرفتن؟
الان نتایج رو اعلام می کنیم
نمی تونم نگاه کنم
...تمام تلاش های که وان میلیون کردن
ممکنه الان معلوم بشه، امیدوارم همینطور باشه
(اونا با پایین ترین رتبه‌ی بتل بین ضعیف ترین دنسر ها شروع کردن)
حتی توی ماموریت کلاسی هم) (وان میلیون رتبه پایینی داشت
(نتیجه بخاطر پشیمونی های قبل خیلی مهمتره)
یعنی تفاوتش خیلی زیاده؟
استرس داری؟ من ندارم
چون از قبل نتیجه رو میدونم
(نتیجه نهایی مسابقه وای‌جی چیه؟)
(مسابقه وای‌جی ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ)
وان میلیون ۲۱۳ رای از رای گیری زنده بدست آورد و ۵۰ امتیاز میگیره
اونا ۶۵،۳۶۳ لایک توی ارزیابی جهانی بدست اوردن
از چیزی که فکر می کردم بهتر عمل کردیم- خیلی کارمون خوب بوده-
کاملا مشخصه که بیننده ها به چه چیزایی علاقه دارن
باید قبولش کنیم و ادامه بدیم
وان میلیون موفق شد و از حذفی نجات پیدا مرد
احساس میکنم برای اولین بار شناخته شدیم
و درباره بردن احساس خوبی دارم
من از تیمم خیلی ممنونم که سخت تلاش کردن
از طرفی برای گروه ولف لو هم ناراحتم
مشکلی نیست- مشکلی نیست-
…چیزایی که بین خودمون گفتیم
این بود که "دیگه کی میشه 460 “هزار بازدید برای ویدیومون بگیریم؟
"بیاین راجع بهش مثبت فکر کنیم"
به هالو از ولف لو
الان بهترین شانس شما برای موندن توی مسابقه برنده شدن توی بتل حذفیه
حتی توی این بتل حذفی هم بهتون یه اجرای خوب رو نشون میدم
…هدف شخصی من
اینه که یه اجرای افسانه‌ای که تا حالا ندیده باشین رو بهتون نشون بدم
(شما دخترا خیلی خفنین)
(درود به شما)
من میترسم
در ادامه نتایج مسابقه جی‌وای‌پی رو اعلام میکنیم
بین سوباکیل و به‌به
منم راجع به نتیجه کنجکاوم
لطفا
فکر کنم مال ما خیلی بالاتر میشه
ما دومین رتبه رو توی بازدید ها آوردیم
فکر کنم میتونیم بهش امیدوار باشیم
چون نمی‌دونیم هر کدوم از ما چند تا لایک گرفتیم
فکر کنم یه فرصت دیگه داریم تا برگردیم و ببریم
در هر صورت به امتیاز کافی نیاز داریم تا از جایگاه آخر خارج بشیم
الان نتایج مسابقه جی‌وای‌پی رو اعلام میکنیم
(متعجب و سورپرایز شدن)
(خدایا، شگفت آوره)
چجوری ممکنه؟
(سوباکیل، با 440 امتیاز میبازه)
(به‌به با اختلاف ۵۴۰ امتیاز برنده میشه)
(دیوونه کننده‌ست)
جدی؟
ما خیلی ناامید شدیم
سوباکیل امتیاز ماموریت کلاسی رو گرفت
اما به‌به امتیازات داوران مسابقه رو گرفت
به به برنده نهایی مسابقه جی وای پی
بین سوباکیل و به‌به هست
نمی‌تونم باور کنم که امتیاز نهایی اونا تقریباً دو برابر نمره بقیه گروه‌هاست
وحشیانه‌ست
این گروه باداست و اون به هات و ترند بودنش معروفه
به نظرم نتایج نشون دهنده‌ی اینه که چقدر توی عموم مردم محبوبن
با یه امتیاز خیلی بالا، ۵۴۰ امتیاز تفاوت
به‌به در برنامه میمونه بادا چه حسی داری حالا؟
من خیلی ممنونم
وقتی داشتیم برای ماموریت آماده می‌شدیم
با موانع زیادی روبرو شدیم
به اعضای تیمم که از این موانع گذشتن
و به سختی ها غلبه کردن می‌خوام بگم که ممنونم
و همینطور از سوباکیل که تشکر میکنم
مسابقه‌ی بی نظیری بود
(خیلی سخت تلاش کردین
از طرفی سوباکیل الان در خطر حذف قرار داره
حقیقتا
هرکاری میتونستیم کردیم
ما بهترینمون رو انجام دادیم و این نتیجشه
بنابراین ما تمام تلاش خودمون رو واسه آماده شدن برای بتل میکنیم
فکر می‌کنم دیگه واقعا توی خطریم
با این حال هنوز ما شانس بتل رو داریم
در اخر
بالاخره مجبور شدیم مبارزه کنیم
احساس بدی داشتم
الان نتایج مسابقه‌ی هایب رو اعلام می‌کنیم
بین مان کویین و جم ریپابلیک
(مسابقه ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ از هایب)
جم ریپابلیک از هر دو ماموریت امتیاز بیشتری نسبت به مان کویین گرفتن
جم ریپابلیک امتیاز داوران رو هم گرفتن
ما خیلی استرس داریم
از اونجایی که تفاوت خیلی زیادی بین ما نیست
نمی‌دونم بچه‌ها
فکر می‌کنم این فقط یه آماره... هنوز باید ببینیم
نتایج چیه آره فقط باید منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه
این واقعا یه معماست
راجع به این یکی واقعاً نظری ندارم
…بیاین نتایج رو اعلام کنیم
تا ببینیم اونا با رای بیننده ها چیکار کردن
من فکر می‌کنم مان کویین ۵۰ امتیاز می‌گیره
من فکر می‌کنم جم ریپابلیک این امتیاز رو می‌گیره
بیننده ها واکنش خوبی نشون دادن
واقعا به این احتیاج داشتیم
ما فکر می‌کردیم لایو بهتری داشتیم
بنابراین ما انتظارات زیادی داشتیم
دارم می‌لرزم
نمی‌دونم
مطمئن نیستم چه اتفاقی می‌خواد بیفته
(نتیجه رای بیننده های زنده چیه؟)
امتیاز ها ۱۶۱ در برابر ۱۱۸
مان کویین ۵۰ امتیاز رو برای رای زنده بیننده ها می‌بره
اره- وای سکته کردم-
من خیلی سورپرایز شدم
ما از پسش بر اومدیم- من خیلی سورپرایز شدم
نمیدونستم برای امتیاز بعدی چه انتظاری باید داشته باشم من ترسیده بودم
نمی‌دونم چه اتفاقی قراره بیفته
من بیشتر از اونا نگرانم
مسابقه هایب خیلی سخت بود
فکر می‌کنم ممکنه ناراحتی پیش بیاد
من می‌خواستم بدون توجه به هیچ چیزی فقط برنده بشم مطمئن بودم که می‌تونیم
اما خیلی نزدیک بود مطمئن نبودم
ما بازدیدهای بیشتری داشتیم
ولی امتیازا واقعا به هم نزدیک بود و همین ما رو نگران کرده
من خیلی نگرانم
می‌دونستم که قضیه می‌تونه به ضرر ما یا به نفع ما باشه
بنابراین مطمئن نبودم که برنده میشیم من خیلی ترسیده بودم
دعا می‌کنم که آرای جهانی به نفع جم رپابلیک باشه
لطفا- لطفا-
(نتیجه مسابقه هایب که سخت‌تر از همه بوده چیه؟)
(رای گیری زنده بیننده ها مان کویین 50، جم ریپابلیک 0)
(تعجب میکنن)
(واقعیه؟)
یه لحظه صبر کن
(این واقعا واقعیه؟)
(رای گیری زنده بیننده ها مان کویین 50، جم ریپابلیک 0)
متیاز نهایی مان کویین با ۷۱۰ امتیاز) (میبازه و جم ریپابلیک با ۷۵۰ امتیاز می‌بره
(ارزیابی آرای جهانی، 601,819 بازدید، 37,752 لایک)
اوه خدای من
خیلی نزدیک بود
(همه شوکه شدن)
(ارزیابی آرای جهانی 605,076 بازدید و 45,511 لایک)
فقط 40 امتیاز فرق میکنه
این دیوونه کننده بود
رای زنده بیننده ها زیاد بود
اونا گروهی نیستن که حذف بشن
چرا انقدر پشیمونم؟
کرستین از جم ریپابلیک
توی برنامه موندن چه حسی داره؟
قطعا خیلی خوشحالم که برنده شدیم
اما اختلافمون خیلی کم بود
دوباره از مان کویین به خاطر همچین بتل زیبایی تشکر میکنم
(به بتل احترام میذاره)
تعداد بازدیدها و لایک‌ها در ارزیابی عمومی
در هر دو برای مین کویین از جم ریپابلیک بیشتره
ولی شما ناراحت نشدین
توی این ماموریت هم جم ریپابلیک هم مان کویین
با وجود اون همه سختی و درد ماموریت رو به پایان رسوندن که خودش مایه‌ی آرامشه
خیلی نزدیک بود
دارم فکر میکنم واقعیتش همینه؟
ما وارد بتل حذفی می‌شیم و خودمون رو به خطر میندازیم
تا جایی که بتونیم برای غلبه به این مشکل تلاش می‌کنیم
استریت وومن فایتر ۲
ما تمامی نتایج ماموریت سرنوشت ساز کی پاپ رو اعلام کردیم
دیپ ان دپ، ولف لو، سوباکیل و مان کویین
ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ رو باختن
بنابراین همه اینا به یک اندازه در معرض خطر حذف هستن
از این چهار گروه
تنها دو گروه تو بتل حذفی رو در رو رقابت میکنن
فقط دو گروه؟
چجوری انتخاب میکنن؟
کدوم گروه ها در بتل شرکت میکنن؟
(لطفا)
(اضطراب داره و نگرانه)
(لطفا)
دو گروهی که به بتل حذفی میرن
(…دو گروهی که به بتل حذفی میرن)
این گروه ها هستن
کدوم گروه ها تو بتل حذفی رو در رو رقابت میکنن؟
(سرش رو خم میکنه)
دو گروهی که به بتل حذفی میرن
کدوم دو گروه به بتل حذفی میرن؟
گروه هایی که جایگاه هفتم و هشتم هستن
ولف لو جایگاه هفتم و سوباکیل جایگاه هشتم
گروه‌هایی که به بتل حذفی میرن
ولف لو و سوباکیل هستن
اونا اخرین گروهی بودن که میخواستم باهاشون رو به رو بشم
اوه نه
توی مسابقه موندیم
کم مونده بغضم بترکه
(مان کویین و دیپ ان دپ از بتل حذفی دور شدن)
خیالم راحت شد
هر دو گروه در بتل خوب بودن
ما حاضریم
به نظر میاد سوباکیل هم حاضره
بنابراین واقعا می‌خوام به مردم یه بتل خوب رو نشون بدم
من می‌خوام واقعا یه اجرای درخشنده رو به نمایش بذارم
(سوباکیل بزن بریم، ولف لو بزن بریم)
بریمممم
اون خیلی خفنه
همونطوری که هالو گفت
بیاین یه بتلی داشته باشیم که افسانه‌ای بشه
(بیاین با هم یه بتل افسانه‌ای بسازیم)
اینا قوانین بتل حذفیه
هر کسی که سه راند از پنج راند بتل رو برنده بشه
اگه گروهی سه تا دور رو ببره
بتل هرچه سریع‌تر به پایان می‌رسه
گروهی که نتونست سه تا برد اول رو داشته باشه
باید هرچه سریع تر فایت کلاب رو ترک کنه
بتل حذفی امروز با حضور بیننده ها خواهد بود
(بیننده ها اینجا جمع شدن تا بتل حذفی رو تماشا کنن)
!بزن بریم- !بزن بریم-
حالا که به اینجا رسیده، چاره ای جز جنگیدن نداریم
اره- بیاین ببریم و به پارتی استخرشون ملحق بشیم-
(ما میتونیم)
(معلومه)
(ما میبریم مهم نیست که چی میشه)
ما مطمئنیم اینجا حذف نمیشیم
بزن بریم- خیلی خب-
هی- هی-
!سوباکیل- !بکششون-
ما در مورد بتل اعتماد به نفس داریم
فکر میکنم سوباکیل حذف میشه
ما همه بتلر هستیم پس نگران نیستم
ما میتونیم خیلی راحت برنده بشیم
یک، دو، سه
!هی- !هی-
!بزن بریم- من هیجان زده‌م-
(استریت وومن فایتر ۲)
بتل حذفی قراره برای اولین بار) (همراه با بیننده زنده باشه
(کدوم گروه اولین گروهیه که حذف میشه؟)
(مونیکا، به یون جونگ، شونو)
من خیلی استرس دارم
منم همینطور، تپش قلب دارم
امروز، ما قراره یک گروه …رو برای اولین بار
در استریت وومن فایتر ۲ حذف کنیم
…دو گروهی که بتل دارن
…ولف لو و
و سوباکیل هستن
هر دو گروه میشه وارد بشین؟
(دو گروه با تشویق بیننده ها وارد میدان مبارزه میشن)
من استرس دارم
(مضطربه)
کدوم گروه از استرست وومن فایتر ۲
رسوایی اولین حذفی برنامه بودن رو
به دوش میکشه؟
ولف لو قراره حذف بشه؟
یا سوباکیل حذف میشه؟
فقط یکی از این گروه ها قراره نجات پیدا کنه
اولین دور از بتل حذفی‌‌‌...
بتل گروهی ۵ به ۵ هست
هر گروه باید یک گروه با پنج عضو تشکیل بده،
و در یک بتل معمولی با هم میجنگن
چه کسی اول شروع میکنه؟
ولف لو اول شروع میکنه
و سوباکیل بعد از اونا
اونا باید مضطرب باشن
خدایا
ولف لو برای تحریک تیم مقابل) (لباس های تیمش رو عوض میکنه
این عالیه
خدای من، استرس دارم- تو خیلی خوب شدی-
من امروز میرقصم حتی اگه مچ های دست و پام بشکنن
ما قطعا نمیبازیم
ما انرژی گروهمون رو نشونتون میدیم، انرژی ولف لو
یک، دو، سه
!ولف- !ولف-
گروه ژاپنی اولین گروهی که حذف میشه نخواهد بود
سوباکیل، ولف لو رو میترکونه
اولین گروه استریت وومن فایتر ۲ که حذف میشه
قراره الان بتل سختشون رو شروع کنن
شما اماده این؟
!برنده شین
!بزن بریم، فایت
بیاین واضح و روشن، نشونشون بدیم
بیاین جوری برنده بشیم که شکی توش نباشه
(!بزن بریم)
(فریاد میزنن)
(لذت میبرن)
اره
باحاله، ولی یکم ضعیفه
(همه دوبست درصد روی بتل تمرکز کردن)
عوض کنین!
نوبت سوباکیله
(بتل سوباکیل شروع میشه)
من مطمئنم ما قرار نیست اینو ببازیم
نوبت سوباکیله
بزن بریم
(مگه میشه که این اهنگ باشه؟)
!بزن بریم- !بزن بریم-
(اونا اهنگ خوبی رو انتخاب کردن)
(توجهش جلب شد)
رو انتخاب کرد؟ New thing سوباکیل
اونا یه اهنگ عالی رو انتخاب کردن
ما همین الانش هم این بتل رو بردیم
(هیجان زده به توان بی نهایت)
(شما نمیتونین همون کوریوگرافی رو برقصین)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
همه از هوش سوباکیل هیجان زده‌ن
۵،۴
۳،۲،۱
بتل تمومه
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
این باور نکردنی بود
(این همون چیزیه که ما اومدیم ببینیم)
اونا خوبن- جالب بود-
اونا خیلی باحال بودن
هر دوشون بی عیب و نقص بودن
انتخاب اهنگ کاملا حال و هوا رو به نفع اونا تنظیم کرد
انتخاب اهنگ واقعا بی نظیر بود
اون یه موتور بود؟
اره، یه موتور
(سوباکیل یه موتور رو مطابق با موضوع اصلی بیان کرد)
فکر کنم ولف لو میبره
چون خیلی هماهنگ بودن
…خوشم اومد
که حس پایه‌ی هیپ هاپ داشتن- اره-
و همچنین خلاقیت تم به علاوه انرژی
بتل اول واقعا سخته
واقعا دیوونه کننده بود
وقتشه که داورا تصمیم بگیرن
لطفا بعد فکر کردن عمیق برنده این بتل رو انتخاب کنین
نمیتونم انتخاب کنم
ری اکشن بیننده ها خیلی خوب بود
ما شانس بهتری برای برنده شدن داریم
بتل اول خیلی مهمه
ما کاملا مطمئنیم که میتونیم ببریم
حالا ما نتیجه بتل رو نشونتون میدیم
داوران، کارت هاتون رو نشون بدین
۳،۲،۱
!یک
(غافلگیر شده)
(چه کسی راند اول رقابت ۵ به ۵ رو برد؟)
(راند اول با بردن سوباکیل تموم شد)
(سوباکیل راند ۱ رقابت ۵ به ۵ رو برد)
چون این اولین بتل بود
بردنش یه شروع خیلی خوب بهمون میده
من ترسیدم
نمیدونستم انقدر وحشیانه میشه
واسه دنسرای هیپ هاپ سنتی و قدیمی سخته
با این همه انرژی برقصن
خیلی تحت تاثیرش قرار گرفتم
ولی از نظر ویژوال و اجرا
من فکر کردم سوباکیل بهتره و اخر سر اونارو انتخاب کردم
کمی غافلگیر شدیم
به این فکر میکردیم که هیج وقت نمیتونیم این رو ببازیم
ولی سوباکیل یه حریف واقعیه
این باعث شد ما مضطرب بشیم
ممکنه جوری که فکر میکردم پیش نره
راند بعدی هست
بتل ۱ به ۱ خفن ترین دنسر
چه کسی دنسر خفن ولف لوئه؟
…دنسر خفن ولف لو کسی نیست جز
بیبی اسلیکه
دنسر ولف لو بیبی اسلیکه
بیبی اسلیک، ما انتظارش رو داشتیم
در این صورت، دنسر خفن سوباکیل کیه؟
…دنسر خفن ما‌
یومریه
اوکی- بزن بریم-
یومری خیلی خوبه اون کانتمپرری دنس انجام داد
که اینطور
تکنیک های اون شگفت انگیزه- برای همینه که کفشاش رو در اورده-
اینجوری نیست که مغرور شده باشم
ولی من مشتاق برنده شدن بودم
…راند دوم بتل حذفی هاست
بیبی اسلیک از ولف لو و یومری از سوباکیل
این راند شامل ۴۰ ثانیه تکی برای هر دنسر
و ۴۰ ثانیه دیگه برای هر دو دنسر تا همزمان برقصن
تو فقط باید هر چیزی که تو چنته داری نشونشون بدی
ما نمیتونیم اینو ببازیم- راست میگه-
بزن بریم
تو میتونی هر کاری که دلت میخواد انجام بدی
خیلی خب
اگه اینجا ببازم ما دو به صفر میبازیم
نجات پیدا کردن ازش تقریبا غیرممکنه
یهویی از استرس دلم هری ریخت
اون هم تجربه و هم تکنیک داره
اون کاملا تو یه سطح دیگه‌ست
!بزن بریم
بتل خفن ها الان شروع میشه
بچه ها اماده این؟
!فایت- بزن بریم-
(یومری از سوباکیل اول شروع میکنه)
پس سعی کن برقصی
!ایول
چرا اون کار رو کرد؟
اون داره همون کاری که دفعه قبل کرده بود رو انجام میده
هی
(تحت تاثیر قرار گرفته)
دست نزن، بدون هیچ لمسی
۵،۴،۳،۲،۱
!عوض کنین، بیبی اسلیک
(نوبت بیبی اسلیک از ولف لوئه)
دیگه بهت ساده نمیگیرم
تواناییام رو نشونت میدم
!بیبی اسلیک
(بزن بریم ولف لو)
(خوششون اومده)
فکر می‌کنم واقعا شگفت انگیزه
(چی؟ دوباره پایین می ره؟ نمی دونم، این ترسناکه)
۴،۳،۲،۱
(!حرکت همزمان 40 ثانیه شروع میشه)
بهشون نشون میدم چه کارایی از دستم بر میاد
من از خودم مطمئنم
بزن بریم
(مراقب باش)
حواست باشه
(شوکه شده)
برین عقب برین عقب
۴،۳،۲،۱
بتل تمومه
(بتل حذفی، راند 2 بتل خفن ها به پایان می رسه)
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
!خوبی؟ خیلی باحالی- خوبم-
(!خیلی باحالی)
باحال بود، کارت خیلی خوب بود
دیوونه کننده بود
گریم داره در میاد، واقعا الان میزنم زیر گریه
جفتشون کارشون خیلی خوب بود
بیاین نتایج بتلشون رو ببینیم
...اولین بارم بود
از یه بتل رقص خیلی ناامید بودم
می‌خواستم به هر قیمتی شده ببرم و به گروهم کمک کنم
‌ داوران بتل کارتاتون رو نشون بدین
۳،۲،۱
(برنده راند 2 بتل خفن ها کیه؟)
(تو راند دو بتل خفن ‌ها، بیبی اسلیک از ولف لو برد)
...بیبی اسلیک در برایر یومری از سوباکیل
با نتیجه سه بر صفر از ولف لو برد
...اولا، می‌تونستم بگم
که هر دوتا دنسر واقعا می‌خواستن ببرن
خیلی سخت بود که برنده رو از بتل آخر مشخص کنیم
اما وقتی بتل یک به یک داشتن
یومری از همه منطقه ای که داشت مثل همیشه
استفاده نکرد
.‌..پس من بیبی اسلیک رو انتخاب کردم
...چون خیلی انرژی بیشتری استفاده کرد
و تعداد تکنیک های موفق بیشتری داشت
دنس عمیقی بود
از اعماق تجربه‌ش بود
بخاطر همین بیبی اسلیک انتخاب کردم
حرف دیگه ای ندارم، خیلی باحال بود
(ترکونده)
(تایید می‌کنم)
بردم
اما فشار زیادی روم بود
“فکر می‌کردم "گزینه ای به عنوان باختن ندارم
موقع رقصم بهش خوردم
ناامید بودم، یومری هم ناامید بود
...هردومون آشفته بودیم
به دلیل ناامیدی
حس بدی بعد از بتل داشتم
ببخشید- خیلی باحال بودی-
جفتشون راجع به بتل خیلی جدی بودن
خیلی باحال بود
ولف لو راند دوم رو برد
ولف لو در مقابل سوباکیل، امتیازشون حالا یک به یکه
تا آخر، نمی‌تونین نتیجه بتل حذفی حدس بزنین
بتل سوم بتل لیدراست
(راند سه، لیدر بتل هالو در مقابل آکانن)
!بزن بریم
(!ما منتظر بتل لیدرا بودیم)
حتما باید زیر کلی فشار باشن
مسئله غرورشونه
به عنوان کسی که قراره برقصه نشون ‌می‌دم که چیکار می‌تونم بکنم
خیلی استرس داشتم
اما می‌دونستم که شکست در بتل باعث می‌شه چهره‌ام رو از دست بدم
من مصمم بودم که بدون توجه به هر چیزی در بتل لیدر ها پیروز شم
با وجود غرور کل گروه
لیدرا تو این بتل مرگ یا زندگی به رقابت خواهند پرداخت
لیدر بتل الان شروع می‌شه
شما بچه ها آماده‌این؟
!بجنگین
(آکانن از سوباکیل اول میره)
(!بزن بریم)
بزن بریم
چی؟
همه چیزم رو روش شرط می‌بندم
(!لیدر، نشونش بده)
۵،۴،۳،۲،۱
نوبت هالوئه
یک، نوبت هالوئه
اصلا تهدید کننده نبود
سطحش خیلی ضعیف بود
فکر می کردم بتونم تفاوتی در سطح خودم و آکانن نشون بدم
!هالو
!بزن بریم
اوه، خدایا
(باورنکردنیه)
اوکی، خیلی خوبه
تمام بدنش گرم شده
هالو، من اینجا دارم میمیرم، چی کار می کنی؟
خیلی خوبی
۴،۳،۲،۱
بزن بریم
(نشون بده)
یک
(حالت صورتش تغییر می کنه)
(!حرکت همزمان 40 ثانیه شروع می شه)
همه روی من تمرکز می‌کنن
حرکاتم رو با اطمینان بهشون نشون می‌دم
من باید ببرم، تحت هر شرایطی
(چشماش گشاد می شه)
(باور نکردنیه)
برو جلو
حواست باشه
!اوه، نه
(اوه، نه)
۵،۴،۳،۲،۱
بتل تمومه
(راند سه، بتل لیدرا به پایان می رسه)
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)
کار ولف لو عالی بود
سوباکیل هم کارش عالی بود
ما کاملا بردیم- آفرین-
عالی بود- آفرین-
لیدر ها نماینده گروهشون بودن) (و بهترین بتل رو نشون دادن
!خدایا
قراره چی‌کار کنیم؟
خوشحالم که به استریت وومن فایتر 2 اومدم
هر چی انرژی داشتن سوزوندن
بتل باید اینطوری باشه
باید هر کاری می‌تونی انجام بدی
سخته- داره دیوونم می‌کنه-
باید چی‌کار کنیم؟- سخته-
(آه میکشه)
(…برای جلوگیری از اسپویل، همه‌ی بیننده ها خارج شدن)
(قبل از اعلام نتایج دور سوم)
اجرای امروز رو دیدی- آره-
چی فکر می‌کنی؟- باحال بود-
خیلی بهم خوش گذشت
طرفدار هر دوتا تیمم
پس مطمئنا نمیتونم هیچکدوم رو انتخاب کنم
به هر دوتاشون رای میدم
فایتینگ
...بتل حذفی بین ولف لو و سوباکیل
اولین گروهی که قراره حذف شه انتخاب می‌شه
بیاین نتایج لیدر بتل رو چک کنیم
داوران بتل کارت هاتون رو نشون بدین
۳،۲،۱
یک
(در راند سه لیدر بتل، آکانن از سوباکیل برنده شد)
... با نتیجه دو بر یک برنده آکانن از سوباکیله
در مقابل هالو از ولف لو
کارت عالی بود
وقتی نتیجه رو دیدم، اشک تو چشام حلقه زد
احساس بدی داشتم
دیدم داشت گریه می‌کرد وقتی دیدمش، به جلو نگاه کردم
بتل هنوز تموم نشده
نتیجه آخر هنوز معلوم نیست
"من باید هوشیار بمونم"
این فکر ذهنم پر کرد
در طول اجرای سولو 1 به 1
فکر می کردم که حرکات هالو پایدارترن
بنابراین می خواستم به هالو رای بدم
اما تو قسمت دوم بتل
...آکانن خیلی توجهمو جلب کرد
انقدر که نتونستم رقص هالو رو ببینم
من قضاوتم بر اساس واکنش صادقانمه
و به آکانن رای دادم هر چند تفاوت جزئی بود
آکانن از سوباکیل یه برد ارزشمند برای گروهش اورده
امتیاز الانشون دو به یکه
اگه گروه با دوتا برد یعنی سوباکیل
...این مرحله رو ببره، نجاتشون حتمی میشه
و بتل حذف بلافاصله پایان پیدا می‌کنه
قوی باش، ما می‌تونیم
سرنوشت دو گروه چی می‌شه؟
راند چهار دو به دو بتل ترکیبیه
موفق باشی- بزن بریم-
بهترین ترکیب تو سوباکیل کیا هستن؟
…اعضایی که تو بتل دونفره 2 به 2 شرکت میکنن
(…مومو)
(و آکانن)
(باورنکردنیه)
قوی ترین دنسر ها جلو میان
...بهترین ترکیب تو ولف لو
مینی و بیبی اسلیک
بیبی اسلیک
دیوونه کننده‌ست
ترکیب جدیدیه
این ترکیب مثل بمب هسته ای میمونه
این بهترین حرکته
یه ترکیب قویه
سوپرایز شدم وقتی دیدم بیبی اسلیک اومد بیرون
ترکیب اون چیزی که من انتظار داشتم نبود
اما خیلی نترسیدم
زمان مهمیه
بیبی اسلیک و مینی از ولف لو در مقابل
آکانن و مومو از سوباکیل
بتل دوتایی الان شروع میشه
شما بچه‌ها آماده‌این؟
بزن بریم- شروع کنیم-
!فایت
(آکانن و مومو از سوباکیل بتل رو شروع می‌کنن)
سوباکیل یه حریف قویه
(!همینه)
این دیوونگیه
(تشویق میکنه)
۵،۴،۳،۲،۱
عوض کنین
بیبی اسلیک و میتی از ولف لو شروع کنین
میبازیم مگه اینکه واقعا بهشون نشون بدیم
بیبی اسلیک و مینی شروع کنین
بزن بریم
(جیغ میزنه)
(خدای من)
(جیغ و فریاد)
برو مینی
(خوشمون اومده)
(وحشی میشن)
۵،۴
۳،۲،۱
بتل تموم میشه
(بتل حذفی دوره چهارم به پایان میرسه)
(دیدیش؟)
(آره ما دیدیمش)
دیوونه کننده بود
خیلی جذاب بود
بتل بین مینی و بیبی اسلیک از ولف لو
و آکانن و مومو از سوباکیل تموم شد
اعضای ولف لو
بهمون روی جدیدی نشون دادن برای همین سوپرایز شدم
و اعضای سوباکیل
خیلی باحال بود که حتی یه ضرب آهنگ رو هم جا ننداختن
من با توجه به سلیقه‌م داوری می‌کنم
بیاین نتایج بتل رو ببینیم
کدوم گروه میبرن؟
هر دو گروه خیلی سرزنده بودن
ما حرکاتی داشتیم که قطعا مستحق برد بودن
برای همین اعتماد به نفسمون بالاست
به نظرم باختمون غیرممکنه
من فکر می‌کنم ما می‌بریم
جدی
البته ما نگران بودیم
وقتی روتین سوباکیل رو دیدم خیلی متحیر شدم
منحصر به فرد بود و شکل جدیدی داشت
داوران مسابقه کارتاتون رو نشون بدین
۳،۲،۱
(امتیاز فعلی 2 به 1 هست)
(اگه ولف لو ببازه حذف میشن)
خیلی اذیت شدم
گریه نکن
"خدایا، تموم شد"
"نمی‌تونم باور کنم تاکتیکمون جواب نداد"
"باختیم؟ باید برگردیم خونه‌هامون؟"
من خیلی اذیت شدم- هنوز تموم نشده-
درسته
قوی باش
قوی باش هنوز تموم نشده
اون موقع بود که به خودم اومدم
(ولف لو : ۲ ، سوباکیل : ۱)
در راند چهارم بتل دوتایی بتل) (مینی و بیبی اسلیک از ولف لو
خدای من
با امتیاز ۲ بر ۱ ولف لو برد
ولف لو یک نتیجه ۲ بر ۲ به وجود آورد) (و به طرز دراماتیکی توی مسابقه باقی موند
خدایا شکرت
ما آخرین شانس رو دریافت کردیم
پس قراره اینجوری بگذره
میدونستم اونا راحت حذف نمیشن
اما وای خدای من
ما دوستش داریم اما
اینا همین رو تا آخر میرن
بیبی اسلیک و مینی از ولف لو
برنده شدن و
بتل رو به نقطه اول برگردوندن
(نتیجه فعلی ۲ به ۲)
خیلی مضطربم
فقط دور آخر مونده
بتل آخر برنده و بازنده رو مشخص میکنه
آخرین دور بتل حذفی
بتل پنهانه
(راند پنج بتل پنهان ولف لو در مقابل سوباکیل)
اومدن
(اعضای ولف لو با استایل جدیدی اومدن)
(برای بتل پنهان)
"گارد سلطنتی”
اونا خیلی خوب به نظر میان
استایلشون خیلی متفاوته
اونا خیلی خفنن
هردو گروه به سختی برای آماده شدن تلاش کردن
فکر نمیکردم اونا از چتر استفاده کنن
حتی اگه با اون چتر بهم چاقو بزنه هم خوشحال میشم
استراتژیمون برای بتل‌ پنهان
بتل خونی مافیا ها در یه روز بارونیه
ما در حال تجربه احساسات مختلفیم
باید قوی بمونیم
این آخرین بتلیه که مشخص می‌کنه
کدوم گروه حذف میشن
از تمام توانم استفاده می‌کنم
و بهترین اجرام رو به نمایش میذارم
یک گروه از این بتل حذف میشه
ولف لو در مقابل سوباکیل سوباکیل در مقابل ولف لو
بتل مرگ و زندگی که اولین حرفی مسابقه
استریت وومن فایتر ۲ رو مشخص میکنه، شروع میشه
شما آماده‌این؟
آره بزن بریم- آره-
آکانن- بزن بریم-
!فایت
(بتل حذفی)
چه آهنگی
حتی وقتی بی‌حرکت وایسادیم باعث می‌شیم که احساس کنن
تو بتل باختن
!بزن بریم
(موهای تنشون سیخ شد)
اونا خیلی باحالن
خوبه
(جیغ میزنه)
عوض کنین
نوبت سوباکیله
تعویض
(نوبت سوباکیله)
(سوباکیل دومین گروه میره)
ما تا الان حرکات هیپ هاپ زیادی رو نشون دادیم
پس تصمیم گرفتیم برای اولین بار حرکات زنونه طور نشون بدیم
یا خدا
خدای من
اونا سکسین
(اذیت کردن)
۴،۳،۲
یک- خدایا-
رقابت تموم شد- اوه خدایا-
(چشمک میزنه)
(لبخند میزنه)
تا آخر
اونا خیلی زحمت کشیدن با تلاش زیاد براش آماده شدن
پس اینجوری از لوازم جانبی استفاده میکنی
دیدن رقابت خیلی بهم انگیزه میده
نباید اونارو دست کم بگیریم- نه-
بتل سوباکیل و ولف‌لو به پایان رسید
داوران بتل نوبت تصمیم‌گیری شماست
بعد از فکر کردن
لطفا برنده بتل رو انتخاب کنین
اونا حتما خیلی مضطربن، اوه نه
اجرای ولف لو خیلی قوی بود
ایده‌ش خارق‌العاده بود
مثل یه نمایش موزیکال بود
دقیقا- مگه نه؟-
نمیدونستم سوباکیل انقدر جذابه
من انتظار همچین رقص گروهی رو نداشتم
این کاملا متفاوت بود
اونا میتونن قلبم رو تسخیر کنن
(هر سه داور داغون شدن)
چرا نمیشه مساوی بشن
بیاین نتیجه آخرین بتل رو ببینیم
این اولین حذف استریت وومن
فایتر ۲ هست
خیلی چیزا هستن که
ما هنوز نشونشون ندادیم
ما نمیتونیم اولین گروهی باشیم که حذف میشن
ما ثابت کردیم که قوی هستیم
پس حذف نمیشیم
این آخرین دوره، این آخرین امتیازه
خیلی ترسناکه
داوران بتل، کارت هاتون رو نشون بدین
۳،۲،۱
(ادامه دارد)
(ادامه‌ی بتل حذفی چی میشه؟)
داوران بتل کارت های خودتون رو نشون بدین
۳،۲،۱
اوه خدایا- آره-
!یک
(ولف لو با نتیجه 3 بر 0 پیروز شد)
(خیالشون راحت شد)
با امتیاز ۳ بر صفر
ولف لو برنده شد
(ولف لو بتل حذفی رو بردن)
(نتیجه نهایی ولف لو : ۳ در برابر سوباکیل : ۲)
تمومه
…احساس میکنم
دلم میخواد گریه کنم
این یه ارزیابی بین خودمون بود
...واسه همین ما باید نواقص کوریوگرافی رو
به جای تمرکز رو پارت‌های خوب، پیدا می‌کردیم
از اون لحاظ
ولف‌لو از وسایل استفاده‌ی بهتری کرد
و کانسپت و سطح پایانی رقص، بهتر بود
ممنون
بین دو راهی حذف شدن و موندن
...هر دو گروه خشن‌ترین
و بهترین بتل‌ها رو داشتن در نتیجه
...اولین گروهی که میدان مبارزه رو ترک میکنه
گروه سوباکیله
(اولین گروهی که حذف شد، گروه سوباکیله)
دنسرها سوباکیل رو برای اینکه تا) (لحظه آخر به خوبی عمل کردن، تشویق میکنن
...باعث افتخارمه که تونستم تو این برنامه شرکت کنم
و تونستیم به عنوان نماینده‌ی ژاپن اینجا باشیم
بابت همه چیز ممنونم
ما از طریق شکست‌ها و نواقصمون، خیلی چیزها یاد گرفتیم
همه برای این چالش بهترینشون رو انجام دادن
پس برای من تجربه خیلی خوبی بود
خیلی ممنونم از شما
برای مایی که از ژاپن اومدیم
شما همیشه تشویقمون کردین
و همیشه بهمون گفتین که اشکال نداره
خیلی ممنونم که باهامون مهربون بودین
...بهترین
تجربه زندگیم بود
...اینکه تونستم با همه مبارزه کنم
از گرانبهاترین زمان‌های زندگیم بود
پس هیچ پشیمونی‌ای ندارم
بابت همه چیز ممنون
بدون توجه به ملیتمون
ظاهرمون یا ژانرمون
...با رقص، چیزی که همه‌مون دوست داریم
ارتباط برقرار کردیم
از تجربه‌های خوش و سرگرم کننده زندگیم بود خیلی ازتون ممنونم
لطفا سوباکیل رو فراموش نکنین
احساسات مختلفی داشتم
“فکر میکردم “چیزای زیادی بودن که میتونستیم نشون بدیم
...فکر میکردم میتونستیم استایل گروه و رقصمون
رو بیشتر نشون بدیم
سوباکیل، شما میتونین میدان مبارزه رو ترک کنین
(وقتشه برای آخرین بار خداحافظی کنن)
با نماینده‌ی ژاپن بودن
میخواستیم مقام رقص ژاپن رو به سطح بالاتری ببریم
به‌خاطر همین خیلی ناراحتم که تو این مرحله حذف شدیم
...اما هیچ پشیمونی‌ای نداریم
چون ۲۰۰درصدمون رو برای هرکاری که انجام دادیم، گذاشتیم
هیچ پشیمونی‌ای نداریم
ما میخوایم بیشتر و بیشتر ببینیمتون
آره، مطمئنا این فقط شروعشه
ممنونم برات آرزوی موفقیت میکنم
واقعا محشر بودی- تو هم همینطور-
اوه خدایا
جدا از گروهی که کوریوگرافی‌های قوی ای داشتن
ما خیلی به مهارت رقصشون احترام میذاریم
اگه من تو یه برنامه ریالیتیِ کشور دیگه شرکت میکردم
راستش، نمیتونستم انجامش بدم
نمیتونستم دوام بیارم
...حتما براشون خیلی سخت بوده که
از اون جایی که نمیتونستن زبانمون رو صحبت کنن
مطمئنا بیننده ها میبینن که تک تکتون به عنوان یه شخص
و به عنوان یه گروه، چقدر بی نظیرین
به همین دلیل خیلی مفتخر و خوشحالم که تونستم شما بچه‌ها رو ببینم
!ممنونم- !خداحافظ-
!خیلی ممنونیم
!دوستتون داریم- !دوستتون داریم-
!دوستتون داریم
!دوستتون داریم- !دوستتون داریم-
(گروه حذف شده، سوباکیل)
(..‌.امروز قراره آخرین حضورشون در مخفیگاه باشه)
(که به گرمی ازشون استقبال میشه)
نمیخواستم حذف بشیم
دیگه تمومه
به نظرم نتونستیم مهارت‌های واقعی‌مون رو نشون بدیم
واقعا میخواستم ماموریت مگا کرو رو هم نشون بدم
(ولف‌لو، آخرین رقیبشون، به مخفیگاه سوباکیل اومدن)
من واقعا به فرهنگ رقص ژاپنی احترام قائلم
(کم مونده گریه کنه)
خیلی گریه میکنه
این خیلی خوبه
واقعا بتل عالی‌ای بود
خیلی ممنونم
خیلی ممنونیم- خیلی ممنونیم-
بیاین عکس بندازیم
حالا ۱، ۲، ۳
واقعا برامون فرصت کم‌یابیه که بتونیم با دنسرای یه کشور دیگه
اونم تو همچین فضایی، دوست بشیم
...از عوامل برنامه ممنونیم که تونستیم
با رقصیدن، با همدیگه ارتباط برقرار کنیم
...هنوزم که هنوزه
حس میکنم واقعی نیست
گروه ما اومد تا اجراهایی رو به ارمغان بیاره
و نشون دادنش در مقابل بیننده ها، قسمت باحال قضیه بود
بدون اونا، ما نمیتونستیم این همه راه رو ادامه بدیم
پس خیلی خوشحالم که تونستم با بقیه تا اینجا بیام
...روزهایی که با هم جمع شدیم و وقت گذروندیم
...و یه گروه تشکیل دادیم
از شگفت‌انگیزترین روزهایی بود که داشتم
حتی اگه ۸۰، ۹۰، و ۱۰۰ سالم بشه
امیدوارم اجراهای زیادی رو به عنوان عضو گروه سوباکیل به نمایش بذارم
!بترکونش- !بترکونش-
(حرفی برای گفتن به گروه های باقیمونده داری؟)
تو ژاپن به تشویق کردنتون ادامه میدیم
شما بچه‌ها رو واقعا دوست داریم
ممنونم خداحافظ
اینجا بنویسیم "متشکریم"؟
(متشکریم)
تموم شد
خیلی ممنونیم
خیلی ممنون
خدافظ مخفیگاه عزیزم
دلم نمیخواد برم
نمیخوام اینجا رو ترک کنم
به زودی برمیگردیم
ما برمیگردیم
(خدانگهدار سوباکیل)
(گروهی که در هر لحظه بهترینشون رو به نمایش گذاشتن)
(نمیخوام برم خونه)
(!از بدن و ذهنت مراقبت کن)
(از ژاپن تشویقتون میکنیم)
(متشکریم)
(هفته بعد، بتل هایی که همه منتظرش بودن)
(قراره معلوم بشه)
(نو ریسپکت، بتل با ضعیف‌ترین دنسر)
(!بتل هایی که نشون داده نشد، قراره نشون داده بشه)
(خفن ترین های هشت گروه)
(حسی که از چشم هاش میگیرم سال ها تجربه‌ست)
(نباید برای تماشای این پول بدیم؟)
(شگفت‌زده شدن)
(!این خیلی سرگرم ‌کننده‌ست)
(کدوم بتل از خفنا بقیه رو شوکه کرد؟)
(و دو هفته بعد، ماموریت گروه مگا)
(!در بالاترین سطح خود، آشکار خواهد شد)
(ماموریتی جدید برای دنسرها)
(ماموریت مگا گروه با بالاترین سطح و مقیاس)
(اون ری هاتاعه؟)
(نکنه به‌به، ان سی تی رو بیاره؟)
من واقعا میخوام ماموریت گروه مگا رو با تو انجام بدم
(ما اونا رو به عنوان کمک میاریم)
(جم ریپابلیک نباید پاریس گوبل رو به عنوان کمک بیارن)
...مهمون ویژه ما
اگه بیاد و با این قدرت و انرژی تمومش کنه
دیگه هیچی جلودار ما نمیشه
(وان میلیون کوریوگرافی ماموریت گروه مگا رو)
(با بیشترین تعداد آدم در تاریخ ماموریت گروه مگا، ساخته)
(وقتی میخوای حذف کنی، فقط ردیف اول رو حذف کن)
(دفعه قبل تصمیم گرفتیم دو ردیف آخر رو حذف کنیم)
...پنج، شش و هفت- ...هفت-
فکر کنم اون زیادی دیر بشه
ما همه چیز رو برنامه‌ریزی کردیم
اما اون خیلی دیر تاییدش کرد
..‌.اونا راهنماهایی که میکردم رو
هیچ جوره قبول نمیکردن
بیاین اول چندباری بررسیش کنیم
اول این رو تصمیم بگیریم
همه چیز رو خودشون انجام دادن
و خودشونم تصمیم گرفتن
اصلا مگه به من نیازی هم دارن؟
کارگردان اول داونی میشه
من باید یه پارتی رو برای گروهم لیدری کنم
یکم زیادی تحت فشار بودم
اگه تو این پارت نریم
تو تغییر فرم پارت بعدی تاثیری میذاره؟
چطور میتونی اینو از دنسرا بپرسی؟
به نظر خودت این اوکیه؟
خب، من زیاد خوشم نیومد
نمیتونستیم ادامه بدیم واسه همین کلافه شده بودم
چطور دنسرا توی هر دو قسمت بشینن؟
زانوشون باید تو کدوم جهت باشه؟
با هم متقارن نیستن
کی باید بیان؟
چطور ممکنه ندونی؟
خودت باید تا الان میفهمیدی
با خودم فکر کردم که اینجوری نمیشه ادامه داد
باید همه چیز رو از اول تغییر میدادیم
خیلی مضطرب بودم چون زمان زیادی هم باقی نمونده بود
داره دیوونه‌م میکنه احساس میکنم هیچ کاری انجام ندادیم
...سنگینی بار کارگردان بودن
میشه برای یه دقیقه برم بیرون؟
(میشه برای یه دقیقه برم بیرون؟)
دیگه نمیخوام انجامش بدم
(چرا مینا میونگ وسط ماموریت اعصابش خورد شد؟)
(رای‌گیری برای ماموریت مگا گروه همین حالا شروع میشه)
...اجراهای هفت گروه که با
بالاترین سطح و مقیاس به نمایش خواهند گذاشت
به گروهی که اجرای تاثیرگذارتری داشتن، رای بدید
رای‌گیری ماموریت گروه مگا از برنامه ام نت پلاس انجام میشه
شما میتونین تا بامدادِ نوزدهم سپتامبر رای بدین
لطفا همین حالا در رای‌گیری ماموریت مگا گروه شرکت کنین
۵،۴،۳،۲،۱
رای‌گیری شروع میشه
آماده؟ فایت