::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(آنچه گذشت)
برنامه بقای تیمی برای تعیین بهترین نیروهای ویژه
جوخه‌ی آهنین فصل سوم
برای اولین بار در تاريخ برنامه‌های کره
هفته ی گذشته، اعضا برای اولین بار همدیگه رو توی یه کشتی وسط اقیانوس دیدن
اونا روی دریا مسابقه تیراندازی هم داشتن
...خیلی از مردم نمیتونستن باور کنن که
یه برنامه ی کره ای این کارو کرده
گفتن شگفت‌انگیز بود
یکی از اعضا هفته ی گذشته توجه های زیادی رو به خودش جلب کرده
مین‌هو- مین‌هو-
...مین‌هو-
مورد علاقه‌ی تمام مامانا
مامان منم دوسش داره
شبیه یه بازیگر هنگ‌کنگی از نسل من بود
"ما رو یاد "اعمال شیطانی"، "فردای بهتر
و فیلم‌های جاسوسی انداخت
وقتی برنامه ی امروز پخش بشه
فکر میکنم که یکی دیگه از اعضا توجه زیادی به خودش جلب کنه
...امروز، ما بالاخره کشتی دو به دو رو تموم میکنیم
تا بتونیم بهترین اعضا رو تعيين کنیم
تمامی نتایج اعلام میشن
...کانگ مین‌هو و لی دونگ کیو از یگان اطلاعات
در مقابل کیم سو وون و کو این‌هو از تیم تخریب زیرآبی
کو این‌هو- بله-
بریم ببینیم چی میشه
(کی برنده ی دومین مسابقه کشتی میشه؟)
دومین مسابقه کشتی دو به دو) (یگان اطلاعات در مقابل تیم تخریب زیرآبی
(کانگ مین‌هو و لی دونگ کیو)
چطور میتونن اینقدر رو فرم باشن؟
سو وون فوق العاده‌ست
(کو این‌هو و کیم سو وون)
لطفاً توی جایگاه قرار بگیرید
نقشه‌مون این بود که دونگ کیو رو هدف قرار بدیم
ما فکر میکردیم که زدن اولین ضربه مهم ترین کار باشه
تاکتیکمون این بود
(سو وون خودش رو جلوی دونگ کیو قرار داد)
جاشون رو باهم عوض میکنن
دارن جابجا میکنن
داره تکون میخوره
این‌هو تکون نمیخوره، همونجوری مونده
بیاین درباره کشتی حرف بزنیم
اول موقعیت ها رو تعیین میکنیم
...اگه من و دونگ کیو بازی کنیم
دونگ کیو از من قوی تره
پس اون باید بازیکن ضعیف‌تر رو توی اون تیم هدف قرار بده
و تو مقاومت کردی
من فقط مقاومت میکنم بدون اینکه بخوام حریفم رو هل بدم
...مین‌هو
توی بازی های ذهنی خوبه
اون متخصص تدابیر جنگیه
...من باید مانع سو وون بشم
تا دونگ کیو بتونه این‌هو رو سریعاً بیرون بندازه
هرطور شده سو وون رو نگه میدارم
(هرطور شده سو وون رو نگه میدارم)
از دوباره شرکت کردن پشیمونت میکنم
مسابقه ی خیلی سختی خواهد بود
هر طور شده میبریم
آماده
تاکتيکشون کار میکنه؟
خیلی کنجکاوم
شروع شد
(مین‌هو و سو وون مبارزه میکنن)
مین‌هو در مقابل سو وون مقاومت میکنه
پاهاش رو گرفته
مین‌هو اول بهش حمله میکنه
عالیه
(مضطرب)
(دونگ کیو و این‌هو مبارزه میکنن)
...دونگ کیو باید
به سرعت کار این‌هو رو تموم کنه
درسته
آیا اون میتونه به سرعت این‌هو رو) (همونطور که برنامه ریزی کردن حذف کنه؟
دونگ کیو از یگان اطلاعات) (داره شدیداً به این‌هو فشار میاره
خدای من- خیلی حساس و نفس‌گیره-
این‌هو داره خوب مقاومت میکنه
(این‌هو دونگ کیو رو هل میده)
(مبارزه‌ی نفس‌گیر دونگ کیو و این‌هو)
خیلی حساس و نفس‌گیر بود
سو وون در مقابل مین‌هو
(مین‌هو سو وون رو نگه داشته بود)
خیلی محکم هلش داد
(مین‌هو با تمام قوا داره مقاومت میکنه)
مین‌هو بهش حمله میکنه
(اون باید به اختلاف 20 کیلوگرمی‌شون غلبه کنه)
کار راحتی نیست
(اون باید به اختلاف 20 کیلوگرمی‌شون غلبه کنه)
مین هو بهش چیره میشه- اون بهش غلبه کرده-
داره از سو وون میبره
داشت بلند میشد
خیلی خطرناک میشد
اولش یکم غافلگیر شدم
فکر میکردم آسون نیست
مین‌هو تحسين برانگیزه- مین‌هو-
مین‌هو تو موقعیت خوبیه
نه
سو وون تو خطره- بحران سو وون-
سو وون تو دردسر افتاده
(دونگ کیو به سو وون نگاه میکنه)
باید سریعا تصميم بگیره
سو وون رو بلند میکنن
مین‌هو بلند میشه
عالیه
(سو وون در شرف حذف شدنه)
(از نیروی مافوق بشری‌ش استفاده میکنه)
اون یه مرد قویه
هلش میده کنار- از اونجا میاد بیرون-
(سو وون دو نفر رو هل داد)
حالا که سو وون قدرت مافوق بشری نشون داد) (اونا برگشتن سر جای خودشون
برگشتن به جایگاه خودشون
دوباره مبارزه رو در رو عه
(مین‌هو در آستانه حذف)
شبیه هالکه
دقیقا، هالک
مین‌هو تو خطره
...دونگ کیو و این‌هو
دوباره دارن مبارزه میکنن
این‌هو تو خطره
اون پاشو نگه داشت- آره همینطوره-
دارن بلندش میکنن- یکی از دو نفر-
(یعنی مین‌هو از یگان اطلاعات اول حذف میشه؟)
کانگ مین‌هو
(یا این‌هو از تیم تخریب زیرآبی؟)
کو این‌هو
لطفاً
...یعنی مین‌هو اول حذف میشه
بریم ببینیم- یا این‌هو؟-
پاش بالاست
(پای این‌هو بالا برده شده؟)
(مین‌هو هم قراره حذف بشه)
فقط میخواستم مقاومت کنم
نقشه‌ام این بود که تا وقتی دونگ کیو بیاد دووم بیارم
(تمرکز)
باهم میبینیم- یعنی کی میتونه باشه‌؟-
(کدوم یکی از اعضا اول حذف میشه؟)
یکم دیگه بیشتر، بیرون
(این‌هو از تیم تخریب زیرآبی، بیرون)
(دونگ کیو تونست اول این‌هو رو حذف کنه)
این‌هو حذف شد
بیرون
وقتی گفتن باختم
گیج شدم
اونطوری که برنامه‌ریزی کردم نشد
برای همین شوکه شده بودم
(الان 2 دربرابر 1 شده)
الان 2 دربرابر 1 شده
هر کدوم یه پا رو نگه میدارن
یک، دو، سه
نمیتونه مقاومت کنه
برای سو وون سخته
کار تیمی فوق‌العاده‌ای دارن
همینطوره
(یگان اطلاعات باهم همکاری میکنن تا بیرون بندازنش)
(فقط باید سو وون رو از سنگر بیرون بیارن)
یک، دو، سه
اعضا سعی میکنن سو وون رو تکون بدن) (ولی اون از جاش جم نمیخوره
مقاومت میکنه
...اون خیلی سنگین بود
برای همین بلند کردنش راحت نبود
همینجوری مقاومت میکنه
همونجا میمونه
(قدرت فوق العاده‌ی سو وون)
خدای من، اون تا جایی که میتونه داره مقاومت میکنه
وقتی سو وون رو دیدم
فکر کردم خیلی قویه
اون شبیه یه گاومیش آبیه
که دوتا تمساح گرفتنش- دقیقاً-
(سو وون مغلوب اعضا نمیشه)
اون داره مقاومت میکنه
به طور شگفت‌انگیزی قویه
میتونه دووم بیاره
خدای من
چی؟
(چی شده؟)
...اون مین‌هو عه
از پشت- چه اتفاقی داره میفته؟-
پای مین‌هو- شوکه کننده‌ست-
(مین‌هو در آستانه حذف)
مین‌هو تو خطره
اگه اون حذف بشه، مسابقه تموم میشه) (چون دو عضو یگان اطلاعات از بازی خارج میشن
وقتی دیدم سو وون تمام انرژی و قدرتی ...که براش مونده بود رو استفاده کرد
و آخر مین‌هو رو چرخوند
فکر کردم هنوز شانس داره
هنوز حذف نشده
(مضطرب)
دونگ کیو زانوش رو گرفت
خیلی زود گرفتش
درست میگی- سو وون تو خطره-
مین‌هو؟
(نبردِ نفس‌گیر غیرقابل پیش‌بینیه)
یا سو وون؟- نه-
(یکی بیرونه)
کیه؟
مین‌هو بلند شده؟
همینو بگو- اون کیه؟-
پای سو وون بالا بود وقتی که) (دونگ کیو آخرین حرکتو انجام داد
سو وونه، پای سو وون بالا بود
بیرون
مین‌هو و دونگ کیو باهم کار کردن
تاکتيکشون خوب بود
(استراتژی مین‌هو و دونگ کیو برنده میشه)
مین هو اعجوبه‌اس نقشه‌ش کار کرد
،با توجه به توانایی های بدنیشون فکر کردم تیم تخریب زیر آبی میبره
وقتی یگان اطلاعات برد یکم متعجب شدم
سو وون و این هو از تیم) (تخریب زیر آبی تو دومین دوره باختن
از اعضای تیم شرمندم
...اگر یکم بیشتر مقاومت میکردم
شاید نتایج فرق میکرد
استراتژِی‌شون خوب بود
همه توی تیممون باید هم نظر بوده باشن
"نقشه خوبی طراحی کردیم"
استراتژی اونا برنده شد
...خوشحال بودم که
اون دور همونطور که برنامه ریزی کرده بودیم پیش رفت
...تونستیم به بقیه ی واحد ها نشون بدیم
که تیممون چقدر قویه
اونا یه نامزد قوی رو حذف کردن
(مسابقه ی دوم ازکشتی دو به دو در گودال)
(برنده: یگان اطلاعات)
...بین دوتا واحد اطلاعات
...مین هو و دونگ کیو از یگان اطلاعات
به دور دوم رفتن
من از زمانی که کاپیتان مین هو رو دیدم بهش ایمان داشتم
واقعا؟
وقتی توی ساختمون رها شده ظاهر شد
وقتی که توی ساختمون رها شده دیدمش
تفاوت وزنشون تقریبا 20 کیلوگرم بود
درسته- ...توی جوخه ی آهنین سه، ما اول مرحله‌ی-
کشتی دو به دو رو معرفی کردیم- درسته-
...میخواستیم نحوه ی مبارزه ی واحد‌ها رو نشون بدیم
نه افراد رو- کار تیمی-
...و این ست
دقیقا منظورمون رو رسوند- درسته-
احتمالا از نظر سو وون بی انصافی بوده
...تمام بازی رو تو مشتش میگرفت
درسته- اگر نبرد دو نفره نبود-
احتمالا همه رو شل و پل میکرد
دقیقا- آره-
اما مین هو تصمیم خوبی گرفت
پس تونست مقاومت کنه
درسته- با وجود تفاوت وزنی فاحششون-
چو عاشق مین هو شده
چی؟ فکر کردم بیشتر طرف ناوتیپ ویژه جنگ بودی
حالا سایدت رو عوض کردی؟
از نظرم همشون باحالن
من همشون رو تشویق میکنم- کاملا هم نظرش رو عوض نکرده-
متوجهم
کشتی دو نفره ...ست بعدی
(عصبی)
کیم کیونگ بک و لی هان جون از تیم ناوتیپ ویژه جنگ
کیونگ بک بازی میکنه
بالاخره کیونگ بک- بالاخره-
ایان و جف از نیروهای ویژه ایالت متحده
دو تا عضو قوی- خدایا-
تیم تخریب زیر آبی و نیروی دریایی) (ایالت متحده در کشتی دو به دو ملاقات میکنن
...ولی تفاوت قدی‌شون
دقیقا
(وارد گودال میشن)
این ست قرار سخت باشه- درسته-
ببین چقدر عضله این
اونا تو دردسر افتادن
وای- حالا میخوان چیکار کنن؟
اعضای آمریکایی به نظر خیلی... گنده می‌اومدن
تیم ناوتیپ ویژه تو دردسر افتاده
تفاوت فیزیکشون
اعضای آمریکایی خیلی بزرگتر بودن
فکر کردم که قرار سخت باشه
...وقتی اولش شنیدم که حریف‌ها قراره
دو تا از قوی ترین های ناوتیپ ویژه باشن
با خودم فکر کردم "اعتماد به نفسش رو دارم"
"برای هر کسی آماده‌م"
تفاوت قدی‌شون خیلیه
واقعا هم هست
(میتونید تفاوت فیزیکی شدید رو بین دوتا واحد ببینید)
اپراتور ویژه‌ی یکم نیروی دریایی ایالت متحده،‌ جف گام
(جف)
اپراتور ویژه‌ی یکم نیروی دریای ایالت متحده، ایان شنلی
ایان
(ایان)
استوار درجه اول ناوتیپ ویژه جنگ، لی هان جون
(لی هان جون)
استوار ارشد ناوتیپ ویژه جنگ، کیم کیونگ بک
(کیم کیونگ بک)
(آماده میشن تا بجنگن)
(کیم کیونگ بک از ناوتیپ ویژه)
شبیه یه مرد قویه- بدنش رو نگاه کن-
باحاله
آدمایی با همچین بدنی به طور موثری از نیروشون استفاده میکنن
بعد بدن اعضای نیروهای ویژه‌ی) (ایالت متحده آشکار میشه
(مبهوت شده)
(یا یونگ و دونگ کیو شوکه شدن)
اون یه مدله؟- خدایا... اون فوق العاده‌اس-
بدنش استایل خوبی داره- عجب بدن پُری داره-
ایان واقعا رو فرمه
(همچنان به چک کردن ایان ادامه میده)
بدن هاشون- هر دوشون بدن های خوبی دارن-
نیروهای ویژه ی ایالت متحده قرار پیشرو باشن
اونا از چیزی که از بیرون به نظر میان متفاوت ترن
(خنده های با هیجان)
خدایا...بدن هاشون رو- تقاوت بدنیشون-
تفاوت قابل توجهی توی اندازه ی فیزیکیشون هست
اونا 191 و 188 سانتی متر هستن
اون 191 سانتی متره؟
و اونا هم 176 و 178 سانتی متر هستن
هر کدومشون تقریبا 20 کیلو سنگین ترن
(کیم کیونگ بک و لی هان جون)
از این نظر متخصصی هستم برا خودم چون با بازیکن های خارجی زیادی جنگیدم
درسته- دقیقا-
تفاوت وزنی مهمه، درسته؟
موضوع وزن توی ورزش خیلی مهمه
...ولی نیروهای آمریکایی احتمالا با
کشتی دو به دو در گودال آشنا نباشن
،همچنین به عنوان یه مربی سابق تمرین نظامی میگم کیونگ بک احتمالا یه آدم زرنگ و فعاله
...همونطور که گفت نیروهای آمریکایی با
کشتی دو به دو آشنا نیستن- درسته-
پس نمیتونیم نتایج رو پیش بینی کنیم- درسته-
نمیتونم صبر کنم قرار ست جذابی بشه
(یه تفاوت فیزیکی فاحش بین اعضای گروه سوم هست)
..ما توی کشتی دو به دو در گودال
نشون میدیم که ناوتیپ ویژه جنگ دست بالا رو داره
(وقتی برای اولین بارهمدیگه رو دیدن)
میدونم که بیشتر موقع ها خیلی لطیف و ترسو‌ان
(تا آخرش قرار تو همه چی استاد باشیم)
(پس... قرار تو همه چی بهترین باشیم)
اعضای آمریکایی تو تحریک) (اعضای ناوتیپ ویژه جنگ شکی نداشتن
...تمام تلاشم رو میکنم انگار به مرگ و زندگیم وابسته باشه
برای رفتن تو دل این نبرد اعتماد به نفس کافی رو دارم
چیزیه که قبلا انجامش ندادم
یعنی ناوتیپ ویژه جنگ) (میتونه تفاوت فیزیکیشون رو شکست بده؟
بیاید کشتی دو به دو گودال رو شروع کنیم
...آماده
احتمالا ستی باشه که اعضا بیشترین کنجکاوی رو دربارش دارن
درسته مبارزه شروع شد
تیم آمریکایی ها- جفتشون یه شروع طوفانی داشتن-
اعضای ن‌و‌ج بدنشون رو پایین کشیدن) (تا بتونن حریف رو خاک کنن
بلافاصله پرت شدن
ایان و هان جون
هان جون به ایان که تعادلش رو) (از دست داده فشار بیشتری میاره
هان جون
چی؟- هان جون به کارش ادامه میده-
ایان دست و پاش رو گم کرده
(ایان از نیروهای ویژه ی ایالت متحده تقریبا خاک شده)
(در حین اینکه هان جون داره به ایان غلبه میکنه)
کیونگ بک و جف هم هستن
بزن بریم
فوق العاده بود
کیونگ بک با بدن پایین جلو رفت) (و موفق شد جف رو بندازه
حتی با وجود تفاوت فیزیکشون نمیتونین نتیجه رو حدس بزنین
اعضای ناوتیپ ویژه همزمان) (اعضای آمریکایی رو به زمین میزنن
واقعا قوی‌ان- !خوبه-
اینم از این
اعضای ویژه ی ایالت متحده حسابی دست پاچه شدن- درسته-
میبینم که ناوتیپ ویژه جنگ حسابی قوی‌ان
(اعضای بقیه ی تیم ها از نیروی این تیم به وجد اومدن)
(ایان به گوشه کشیده شده)
مدام داره هل میده
(جف داره تقلا میکنه)
(در همین حین)
لی هان جون
(هان جون ایان رو بلند میکنه)
"بهش فرصتی برای فکر کردن نده"
فقط هلش بده فقط باید هلش بدی
ایان افتاد
خدای من
با قدرت هرکولیش ایان رو بلند کرد
(...مردی که داره تلاش میکنه حریفش رو بلند کنه)
(در مقابل مردی که تلاش میکنه مقاومت کنه)
هر دوتا پاش بیرونن- اون ایان رو بیرون کرد-
ولی قدش 191‌ئه- اون کل بدن ایان رو بلند کرد-
در واقع اون خیلی سریع و قوی بود
واقعا قدرتش رو دست کم گرفته بودم
دیدم که اعضای ناوتیپ ویژه مثل ...گاوهای نر به جلو حرکت میکنن
و پشت حریف هاشون رو به خاک میمالن
این تیم واقعا قویه
بیرون- بیرون-
لی هان جون فوق العاده است
یهویی، ایان کاملا بیرون رفت
و حالا جنگ در مقابل دو نفر بود نه یه نفر
جف تو خطر بزرگیه، جف
دو عضو ناوتیپ ویژه و) (یک عضو نیروی ویژه ایالت متحده باقی موندن
پاهاش رو بگیر
پاهاش- یه پا داخل داره-
عجله کن جف
کیونگ بک بازوهاش رو مهار میکنه) (و هان جون پاهاش رو میگیره
آسون نیست
فقط پاهاش رو بلند کن
(بالافصاله از دستورات اطاعت میکنه)
اونا بالان هر دوتا پاش بالان
خدای من- بسیار خب،‌ ناوتیپ ویژه جنگ-
کیم کیونگ بک و لی هان جون به راند دوم صعود کردن
آفرین- خوبه-
باورم نمیشه- به شدت متعجبم کرد-
(جف و ایان از نیروهای ایالت متحده باختن)
...ما فقط تکنیک و دانشش رو نداشتیم
و همین موضوع برامون بهای سنیگینی داشت
،بلافاصله نا امید شدم از خودم نا امید شدم
تو اون دور شکستم داد
،ولی اگر دوباره انجامش بدیم این بار متفاوت خواهد بود
اونا به همه نشون دادن که روحیه ی جنگ آوری رو دارن
از نظر فیزیکی تفاوت فاحشی بینشون هست
اونا قوین- چی بود؟-
اونا رقیبی غیر منتظرن
ناوتیپ ویژه باعش شد اینطوری بشم که "اون دیگه چی‌ بود؟"
"اونا قدرت مخفی دارن؟ این شوخی نبود"
،یکم قبل از کشتی وقت داشتیم
به خاطر همین من با هان جو تمرین کردم
اون خوبه- ،اگه‌ نتونستی این کارو بکنی-
این طرف بگیر- اوکی-
،اگه نتونی هلش بدی به خاطر اینه که اون تعادل داره
تو جهت مخالف بچرخونش
خدای من- این تکنیک حرفه ایه-
این تکنیک حرفه‌ایه؟- بله-
واقعا یه مربی تمرینه
اما بدنت باید پایین تر باشه
(اونا چیزی که تمرین کردن رو به کار میگیرن)
اونام همین کار کردن- آره دوتاشون همین کار کردن-
اونا غافلگیر شدن
!ما سربازیم- !ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره-
کاپیتان ناوتیپ ویژه پیکار) (استراتژی کیونگ بک عالی جواب داد
اونا خیلی باحالن- ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره خیلی قویه-
(ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره میبره)
...مربی تمرین کیم کیونگ بک
بیشتر از انتظارم بود خیلی خوب بود- جداً-
فقط به چشم یه مربی میدیدمش
...مربیای تمرین نظامی نیروهای ویژه
نیاز دارن که با بدنشون نشون بدن- آها-
به همین دلیل که نیاز به مهارت دارن
،بقیه اعضا، هان جون- درسته-
خیلی کوچیکتر از حریفش بود
...با وجود اینکه حریفش ده سانتی متری بلندتر بودش
،و بیست کیلو سنگین تر بود- درسته-
ایان- هان جون اونو از گودال بیرون انداخت-
دو تا پاشم تو هوا بود- آره-
عملا حریفش پرتاپ کرد
ناوتیپ ویژه شگفت انگیزه- اونا قوین-
ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره) (یه تیم قویه با روحیه‌ی ترسناک
(کشتیِ نصف گروه‌ها انجام شده)
گروه چهارمه
مسابقه بعدی کشتی دو به دو
(کدوم گروه‌ها وارد مسابقه‌ی چهارم میشن؟)
اوه یوهان و لی یو سوک گروه 707
(کدوم واحد مقابل گروه 707 قرار میگیره؟)
لی جونگ جون و جونگ جونگ هیونِ ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره
موفق باشید- بریم-
جونگ جونگ هیون
(وارد گودال میشن)
جالب میشه
اونا ریلکسن
(آرومن)
(چه نوع بازی‌ای میخوان انجام بدن؟)
یه تیم از 707 قبلا شکست خورده
این احساس داشتم که ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره یه حریف آسون نیستش
،از اونجایی که گروه 707 دارن تماشا میکنن
مصمم بودم بدون تسلیم شدن به دور بعدی برم
باید ببریم
باید دور بعد صعود کنیم و منفعت بگیریم
اصلا راه نداره که ببازیم
اولا، اعضای گروه 707 بزرگ نبودن
به خاطر همین فکر کردم که "ما مطمئناً به دور بعدی صعود میکنیم"
قطعا تفاوتی تو اندازه هست
شرکت کننده ها، رتبه و نام خودتون عنوان کنید
سروان ذخیره گروه 707، اوه یوهان
گروهبان ذخیره یکم نیروی ویژه‌، لی یوسوک
ناوسروان ذخیره‌ی ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره، لی جونگ جون
ناواستوار ذخیره‌ی ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره، جونگ جونگ هیون
جونگ جونگ هیون هنوز دارتش
همگی بدن روفرمی دارن
و لی جونگ جون هستش
خدای من
اون خیلی بزرگه
چی؟
لی جونگ جون ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره خیلی بزرگه
لی یو سوک گروه 707
به بدنش نگاه کن
همگی بدن خوبی دارن
واوو
قهرمان بارفیکس کره، اوه یوهان
واو اومو
همه بدن خوبی دارن جداً
،اگه گروه 707 تو این بازی ببازه
همه‌ی اعضاش میوفتن بیرون
گروه 707 تو خطره- آره-
اگه که ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره ببره، همه‌ی اعضاش باقی میمونن
همه‌ی اعضاش میمونن
...قهرمان بارفیکس کره عضله های ساعد
و عضله های پشت خارق العاده ای داشت
...این ماهیچه ها خیلی کمکش میکنن- آره-
تو کشتی- همینطوره-
اون میتونه بدون هیچ مکثی پنجاه تا بارفیکس بزنه
فقط از عضله های دستش استفاده میکنه- درسته-
،ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره اعضایی داره که تو کشتی تجربه دارن
جونگ جونگ هیون- جونگ جونگ هیونه-
باید استراتژی آماده داشته باشه
نمیدونم کدوم تیم برندس
لطفا تو جایگاهتون قرار بگیرین
اونا تو موقعیتاشون قرار میگیرن
(،در همون لحظه)
(جونگ جونگ هیون خودشو تو آب غوطه ور میکنه)
چی؟- چی بود؟جونگ جونگ هیون-
اینم یه تکنیک برا ترسوندنه
سبک جونگ جونگ هیونم هست
(گروه 707‌ هم آب بدن‌شون میزنن)
(صورتشو محکم میشوره)
(تنش زیادی تو جوه)
مگه حمومه؟
اونا تو سونان
(از اول شدت جنگ روانی بالاس)
نشون میدم که من سرسختم
این چیزیه که فکر میکنم
...جونگ جونگ هیون
شبیه هیولاس
مهم نیست چی بشه من میبرم
انگار که زندگیم به این مسابقه بستگی داشته باشه شرکت میکنم
باحاله- بیاید نشونشون بدیم، گروه 707-
بیاید انجامش بدیم
حالا کشتی دو به دو شروع میشه
آماده
(...به شدت)
(استرس زا)
همشون به هم پیچیدن
جونگ هیون
به جونگ هیون حمله میکنن
همشون پیچیدن تو هم- .‌..حتما فکر میکنن-
که جونگ هیون قویه جفتشونم به جونگ هیون حمله میکنن
(جونگ هیون به خاطر حمله‌ی دو نفره به پشت میوفته)
یوهان
یوهان محکم هل میده
پاهاش
(یوهان 707 از قدرت هرکولیش استفاده میکنه)
خدایا، یوهان- ...منظورم-
(جونگ هیون به دیوار تکیه داده)
جونگ هیون به سمت دیوار هل میده
جونگ هیون
(یوهان قویه)
پاها رو فشار بده
پاهارو فشار بده
...سروان اوه یو هان
سرسخت و جسوره
(یو سوک میره به یوهان کمک کنه)
یو سوک میره به کمک یو هان
تلاش میکنن که مبارزه‌ی دو به یک داشته باشن
جونگ هیون
بجنب- خدایا-
(...جونگ جون سعی می کنه یو سوک رو)
(از پشت از زمین بندازه بیرون)
قدرتش چرا همچینه؟
...به قدرت بیرحمانه
خدایا، جونگ جون- لی جونگ جون-
از جونگ جون چه خبر؟- یو سوک حذف کرد-
یو سوک افتاد بیرون
(لی جونگ جون در برابر لی یو سوک)
(دوباره شروع به مبارزه یک به یک میکنن)
(...جونگ هیون )
به لطف کمک جونگ جون) (از یه موقعیت دشوار بیرون اومد
(برمیگردن که یه مبارزه‌ی یک به یک داشته باشن)
(...جونگ جون یو سوک رو)
(با قدرتش هل میده)
گروه 707 تو خطره
جونگ جون خیلی قویه
یو سوک، سعی کن بیای بیرون
(یو سوک 707 نمی تونه به راحتی بیرون بیاد)
(درحالی که دنبال یه فرصتی میگرده)
گردنش گرفت
...حالا، یو سوک- ...فکر کنم-
خدایا، اون قویه
(این مسابقه‌ی قوی‌هاس)
(شگفت زده)
تعادل تو مسابقه‌ی بین 707 و ناوتیپ ویژه) (به راحتی از بین نمیره
کدوم گروه میبره؟- جداً-
جنگه
جونگ هیون، کمر گرفتن کمکی بهت نمیکنه
مثل یه مربی راهنمایی میکنه- پاهاش بگیر-
سرت بالا بگیر
پاهاش
یوهان
تا فرصت دیدی، پاهاش بگیر
علیرغم اینکه یوهان پونزده کیلو سبکتره) (اما همچنان مقاومت میکنه
تکونش بده- یوهانم حریف چغریه-
تکونش بده
،اون میتونه شصت بار بارفیکس بزنه پس چنگالای قوی‌ای داره
پنجه هاش باید خارق‌العاده باشن
،از اونجایی که یوهان ریزه بود
فکر می کردم که استفاده از قدرتم باعث میشه زمین بخوره
اما برعکس قد و قوارش، خیلی قوی بود
این اولین مسابقه ای که انقدر طول میکشه
سرتو بالا نگه دار
یو سوک در مقابل جونگ جون
پاهاش
(مسابقه بین گروه 707 و ناوتیپ ویژه ادامه داره)
(...در همین لحظه، جونگ جون 707)
(یو سوک ناوتیپ ویژه رو چپه میکنه)
پاهاش- جونگ جون بالائه-
یو سوک مقاومت میکنه
گروه 707 تو خطره
نیاز به برد دارن
تا آخرش ادامه بده
(لی یو سوک 707 تسلیم نمیشه)
!فایتینگ
(ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره، فایتینگ)
جونگ جون، تا آخرش تسلیم نشو
(نگرانه)
،وقتی با جونگ‌ هیون مسابقه میدادم
به یو سوک نگاه انداختم
به ذهنم رسید که باید یو سوک رو اول نجات بدم
(یو‌ هان از قدرتش استفاده میکنه)
زود باش
شانسته، پاهاش رو بگیر
میره کمک کنه
رفت کمک کنه
پاهاش، پاهاش رو بگیر
(جوری که کیونگ بک گفت)
(جونگ‌ هیون پا های یو‌ هان رو میگیره و تکون میده)
پا ها
خوبه، نگه دار
میرم اونجا، بگذار یکم استراحت کنم
همه ی قدرتشون رو استفاده کردن
بن بسته- بله-
(یو هان از 707 با تمام قدرتش دووم‌ میاره)
زود باش
جونگ هیون، زود باش بندازش اون ور
جونگ هیون از ناوتیپ ویژه جنگ) (از تمام قدرتش استفاده میکنه
سعی کن بری بیرون- ...از کنار-
...از کنار
(یو سوک از 707 تلاش میکنه ضد حمله بزنه)
زود باش
جونگ جون چطوری انقدر قویه؟
از پشت حمله کن
جونگ هیون، ولش کن
از قدرتت استفاده کن
پا ها
یک پا بالاست
(یک کشمکشه)
خدای من، مثل یک گراز وحشیه
(چرا یهویی درباره گراز وحشی صحبت کرد؟)
باید خیلی قوی باشه، مثل یک گراز وحشی
،از‌ لحاظ قدرت
احساس کردم یک گراز وحشی روم نشسته
جونگ جون از قدرتش استفاده کرد
(یو سوک 707 از فرصت استفاده میکنه که فرار کنه)
داره فرار میکنه
تا آخر ادامه بده- تا آخر ادامه بده-
دوباره یک مبارزه یک در مقابل یکه
نه، جونگ‌ جون
دووم بیار- 707-
جفتشون انرژی ندارن، بگیرینشون
نه، جونگ‌ جون، دووم بیار
گروه 707
(دشمن ها عوض شدن)
(یو سوک 707 در مقابل جونگ‌ هیون ناوتیپ ویژه جنگ)
گروه 707 جلو تره- جونگ هیون-
زود باش- تا آخر ادامه بده-
،وقتی یو‌ سوک‌ رو گرفتم
...متوجه شدم که قدرتش توی یک سطح دیگست
در مقایسه با حریف های اولیه ام
زود باش
(ناوتیپ ویژه جنگ تو بحرانه)
پا ها، هل بده و پاهاش رو بگیر
(...لی یو سوک از 707)
(سعی میکنه جونگ هیون ناوتیپ ویژه رو پرت کنه)
تقریبا تمومه- پا ها-
پا ها رو بلند کن
(پرت میشه)
پرتش کرد- پرت شد-
جونگ هیون ناوتیپ ویژه از) (قدرت یو‌ سوک 707 استفاده کرد
پرتش کرد
تقریبا تمومه- پا ها-
(که پرتش کنه)
(یک تغییر ناگهانی)
(یو سوک 707 دچار بزرگترین بحران میشه)
نایس
فقط یک بار بلندش کن
بلندش کن- دست چپت، فقط یک باز بلندش کن-
دست چپت رو ببر به زیر بغلش
زود باش- نه-
تمومه اگر پا هاش بالا باشن- اوه، نه-
فقط یک بار- نه-
اگر پاهاش بالا باشن تمومه- زود باش-
بیرون- بیرون-
(یو سوک‌ 707 باخت بخاطر تکنیک جونگ هیون)
یو سوک حذف میشه
(یو‌ سوک‌ 707 حذف میشه)
اوکی، زود باش و برو- زود باش-
برای یو هان سخت خواهد بود
سخته- زورش هم تموم شده-
پاهاش رو بلند کن
(یو هان 707 داره با دو نفر میجنگه)
بازی اینطوری تموم شد- بیرون-
(یوهان 707 میره بیرون)
نزدیک بود
ناراحت بودم و خیلی عصبانی
،وقتی جونگ‌ هیون اومد
ندیدمش
قیافه افراد 707 رو دیدم
بخاطر افتخار 707 وارد این برنامه شدم
چطوری جلوی اعضای گروه حاضر شم؟
بله
احساس ناراحتی داشتم
،از اعضای گروه 707
میخوام عذرخواهی کنم
خدای من، 707
(...باخت یو هان و یو سوک‌ یعنی)
(همه ی افراد 707 حذف میشن)
خفنید
جونگ جون و جونگ هیون ناوتیپ ویژه) (باعث شدن همه ی اعضا باقی بمونن
!ناوتیپ ویژه جنگ
(همه ی اعضای ناوتیپ ویژه به راند دو میرن)
بازی عالی ای بود
سرسخت ان- عالی-
کشتی دو مقابل دو‌
...جونگ‌ جون و جونگ‌ هیون از ناوتیپ ویژه
به دومین مرحله ی انتخاب قوی ترین راه پیدا میکنن
(جونگ جون و جونگ هیون به راند 2 صعود میکنن)
همه ی اعضای ناوتیپ ویژه میرن
ناوتیپ ویژه خیلی قویه
من هرچی داشتم رو گذاشتم
به خودم افتخار میکنم
این چیزیه که میخوام بگم
به وجد اومده بودم
کشتی رو بردیم
ناوتیپ ویژه جنگ قطعا قویه
همه ی افراد 707 حذف میشن
اوه، نه
تاسف آوره
انقدر شدید بود که یونیفرم مبارزشون پاره شد
واقعا؟- بله-
یه حرف فوق العاده ای هم بود
"خدای من، مثل یک گراز وحشیه"
اونو درباره جونگ‌ جون گفت درسته؟- بله-
گراز وحشی- خدایا مثل یک گراز وحشیه-
و یو هان- خیلی نزدیک بود-
،ما فکر کردیم فقط یک قهرمان بارفیکسه
اما خیلی رقابتیه- قطعا-
،خیلی وزنش کم تر بود
اما اولش هلش داد اون طرف
...کشتی گودال بهمون قابلیت های افرادی که
انتظارش رو نداشتیم نشون داد- درسته-
(افرادی که خیلی نشون نمیدادن توی کشتی پیروز شدن)
...این راند از مسابقه دو در مقابل دو کشتی گودال
(کدوم گروه بعدی میره؟)
کو یا یونگ و پارک جی یون از یگان اطلاعات
بالاخره قدرت یا یونگ رو میبینیم- بله-
(یا یونگ و جی یونِ یگان اطلاعات)
،از نیروی ویژه ی کلاه مشکی ارتش به یی جونگ و کیم ده سونگ
(نیروی ویژه ی کلاه مشکی ارتش، یی جونگ و ده سونگ)
خواهشا وارد گودال بشید
(وارد گودال میشن)
باید این راند رو ببریم
شرکت کنندگان، رتبه و اسمتون رو بگید
عضو سابق یگان اطلاعات، کو یا یونگ
بالاخره اینجان
عضو سابق یگان اطلاعات، پارک جی یون
معلم دونگ کیو در تیراندازی
فرماندهی ویژه جنگی، گروهبان یکم کیم ده سونگ
فرماندهی ویژه جنگی، کاپیتان به یی جونگ
!دماغ تیز یی جونگ
خیلی خوش قیافه‌ست
(فیت)
خدای من
خیلی رو فرم ان، حتما راحت نبوده
(پر عضله)
خیلی تنومندن
این چهار تا سرباز انگار بدن‌های یکسانی دارن
شبیه ان
،همه 180 یا 181 سانتی متر ان
و وزنشون یکسانه
...از هفته پیش، یا یونگ
برای اونا توی مصاحبه کُری میخونده- درسته-
(تیم یگان ویژه)
(ضعیف ترینه)
(ببینشون)
(چطوری با پیامد ها مقابله میکنن؟)
انقدری که میگه خوب هست؟
آره- قویه-
هست؟- چرا؟-
،خیلی مبارز دیدم
و همشون یک حالت چهره دارند من چهره شناسی مبارزها رو مطالعه میکنم
قیافشون رو میخونم- حتی چهره شناسی؟-
قیافه یک جنگجو رو داره
زاویه دار و برنزه
باید قوی باشه
...دو‌ نفر از یگان اطلاعات
و دو نفر از کلاه مشکی ها به مرحله بعد صعود کردن
...پس باید هدفشون این باشه که
درسته- به عنوان یک گروه کامل صعود کنن-
درسته- نمیتونم صبر کنم تا ببینم-
شرکت کنندگان، لطفا مصمم بودن خودتون رو اعلام کنید
یا یونگ از یگان اطلاعات
بهشون نشون میدم قدرت غیر قابل تصور چیه
(یا یونگ هیچوقت توی کری خوندن شکست نمیخوره)
(اذیت شده)
!بهشون گِل میدم
اون هم داره کری میخونه
(نگاه کردن)
(حواسشون هست)
شرکت کنندگان، برید سر جاهاتون
!بزن بریم، کلاه مشکی ها- !موفق باشید-
توی یک چشم به هم زدن هلشون میدم
مصمم ام که ببرم
نظرم مثبته که میبریم اگر جنگ‌ِ زور باشه
بهتون بک برد بی رحمانه رو نشون میدم
"بی رحمانه"
کشتی 2 به 2 الان آغاز می‌شه
آماده باش
بیا پایین‌تر، همیشه پایین تر از حریف بمون
!مین‌هو- خیلی زیرکانه عمل میکنه-
مین‌هو
!بیا پایین‌تر، پایین‌تر
(آماده برای حمله)
شروع کردن
!هی- الان 2 به 1ه-
همین الانشم دارن از استراتژی استفاده میکنن- چه اتفاقی داره میفته؟-
الان 2 به 1ه
...یایونگ میتونه- تو دردسر افتاده-
(آیا یا یونگ می‌تونه از این بحران فرار کنه؟)
(نیرو ویژه کلاه مشکی ارتش، دسونگ و یی‌جونگ)
(از همون اول میرن سراغ یایونگ)
یایونگ، وزن بدنتو بنداز روی اون
پای بیرونیشو بگیر
بازم اون پا نه
دو نفر روش‌ان
این 1 به 1 نیست
یی‌جونگ و دسانگ هردوتاشون روی یه نفرن
(یایونگ تو دردسر افتاده)
روشو برگردون
داره سعی میکنه برگردونتش
جی‌یون از یگان اطلاعات) (قدرت های فرا انسانی خودش رو نشون میده
!اوه، نه
(باور نکردنیه)
اوکی، برگردونش
باید بیای پایین تر
یا یونگ مقاومت میکرد
و من میخواستم زودتر تمومش کنم
(قدرت های فرا انسانی جی‌یون)
برگردونش، خوبه
!بلندش کرد
(نمیتونن باور کنن)
!جی‌یون، یی‌جونگ رو بلند کرد
این کارم میتونه بکنه؟
چجوری یکیو بلند کرد؟- !عالیه-
!برگردونش، عالیه
(متحیر)
(ولی بدن یی‌جونگ هنوز به دیوار برخورد نکرده)
پشت یی‌جونگ باید بخوره به دیوار
تقریبا لمسش کرد- خیلی نزدیک بود-
هنوز داخل بازیه
اوکی، ادامه بده
خیلی خوبه، ادامه بده
(یی‌جونگ به سختی از پسش بر اومد)
...از اون موقعیت خیلی سورپرایز شدم
میدونستم خیلی قویه، ولی نمیتونستم چیزی که میبینم رو باور کنم
جی‌یون خیلی قوی به نظر می‌رسید
برگشت سر خونه اولش
یک مرد همزمان زمان
هی- برو-
خوبه- از شرش خلاص شو-
دسونگ با حمله یکهویی جی‌یون) (تعادل خودش رو از دست میده
از شرش خلاص شو
همونجا بمون
!همونجا بمون
شونتو بذار پایین زیربغلش
(یایونگ، یی‌جونگ رو گرفته)
میخواستم با جی‌یون شاخ به شاخ بشم
و اون ازم خیلی بزرگتر بود
انگار یه کیسه برنج روی پشتش داشت
قبلا یک گراز وحشی، حالا هم یک کیسه برنج
(جی‌یون یبار دیگه قدرت فرا انسانیشو نمایش میده)
!برگردونش
!هلش بده
خوبه- باید تحمل کنی-
بچرخونش- از شرش خلاص شو-
الان 1 به 1ئه
بازوهات باید داخل باشه، نه بیرون
...میخواستم از جی‌یون جداش کنم
پس میتونست یه مسابقه 1 به 1 داشته باشه
میخواستم جداشون کنم
داره میکشونتش به سمت دیوار
حالا جی‌یون و دسانگ جدا شدن- آره-
داره قدرتشو از دست میده
(جی‌یون و دسونگ تقریبا تمام توانشونو گذاشتن)
بازوی چپتو بلند کن
این قراره سخت باشه
همونجا بمون
(‌...در حالی که کشمکش ادامه داره)
خودشه- !خوبه-
بلندش کرد- !حالا-
...جی‌یون خیلی- !یبار دیگه بلندش میکنه-
...یعنی- ...قدرتش-
تو دردسر جدی ای افتاده- !جی‌یون و قدرت های فرا انسانیش-
!جی‌یون دوباره داره قدرتاشو نشون میده
!خوبه- هل دادنو ادامه بده-
(همه چشما روی اونه)
!خوبه- هل دادنو ادامه بده-
!هلش داد- اون بیرونه-
دسونگ بیرونه- خوبه-
سریع برو سر وقتش
اینم اومد، این مرد ماست
اون وحشتناکه- جی‌یون باورنکردنیه-
(دسونگ فقط میتونه بشینه و تماشا کنه)
اول یه نفسی تازه کن
(یی‌جونگ توسط دو مرد احاطه شده)
اوکی
(ولی تا لحظه آخر تسلیم نمیشه)
پاهاشو بگیر- پاهاشو-
هنوز تسلیم نشده
(یی‌جونگ تا آخر دووم آورد)
پاهاشو بگیر
یی‌جونگ تو دردسر افتاده
نیروی ویژه کلاه مشکی ارتش) (چاره‌ای جز نگاه کردن نداره
کاپیتان به
(ولی یی‌جونگ بیرونه)
بیرون
یی‌جونگ رفت بیرون
ی‌ا برنده شد
هنوزم میتونستم ادامه بدم ولی تموم شده بود
افتضاح بود
نتیجه کشتی 2 به 2 رو اعلام میکنم
توی این دور
...یایونگ و جی‌یون از ی‌ا به
دور دوم انتخاب قوی‌ترین راه پیدا کردن
(همه اعضای ی‌ا نجات پیدا کردن)
جی‌یون بی‌نظیر بود- خیلی تنگاتنگ بود-
اولین قدمو واسه قوی‌ترین واحد شدن برداشتیم
...ت‌ت‌ز و ما، تنها واحد هایی بودیم که
تمام اعضامون به مرحله بعد رفتن
پس، یه قدم به قوی‌ترین شدن نزدیک‌تر شدیم
علاوه بر ت‌ت‌ز
همه اعضای ی‌ا هم به دور بعد رفتن
ما به جی‌یون به عنوان
مربی تخصصی اسلحه دونگ‌کیو فکر کردیم
ولی وقتی آهسته راه می‌رفت، وحشتناک بود
اونم بعد از اینکه از شر یکی از حریفاش خلاص شده بود
درسته- آره-
مربی های این فصل به شدت قوی‌ان
درسته؟ مربی ها
من معتقدم که ی‌ا مورد علاقه واسه برنده شدنه
ی‌ا؟- آره ی‌ا-
...توی این دور- گروه شیشه-
دور آخر
از تیم تخریب زیرآب،‌ هیون یونگ و بیونگ جو
کاز و ویل از تیم نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده
خداوندا
سربازای آمریکایی مشخصا بزرگتر بودن
پس فکر کردم که برای ت‌ت‌ز سخته
این خیلی حیاتیه، بازنده این مسابقه نمیتونه هیچکدوم از اعضا رو به دور دوم برسونه
راست میگی
(آخرین جفت نجات توی گروه شیش تصمیم‌گیری میشن)
ن‌و‌ا باید اونجا خودشو نشون بده
آره
(ت‌ت‌ز تا به حال بردی نداشته)
...ت‌ت‌ز به نظر می‌رسه
از لحاظ فیزیکی ضعیف باشه
به نظر من ت‌ت‌ز بد به نظر میرسید
حریف هاشون خیلی بزرگتر بودن
مثل فیل و فنجون بودن
(بیونگ‌جو و هیون‌یونگ ضعیف دیده شدن)
همه فکر میکنن ت‌ت‌ز ضعیفه
کتابو از روی جلدش قضاوت نکن
بهتون نشون میدم که قدرت از ذهن قوی میاد
شرکت کنندگان رتبه و اسم خودتون رو اعلام کنین
عضو سابق ت‌ت‌ز، کیم هیون‌یونگ
عضو سابق ت‌ت‌ز، لی بیونگ‌جو
(لی بیونگ‌جو)
ناو‌تیپ دریایی، سرهنگ فرمانده کاز لارسون
کاز لارسون
گروهبان یکم ویژه ارتش آمریکا، ویل راولو
(ویل)
(ن‌و‌ا و ت‌ت‌ز هیچ عضوی برای دور دوم ندارن)
این آخرین گروهه، گروه شیش
هیچکدومشون نتونستن به دور دوم دست پیدا کنن
خدایا- این کازه-
عضله مخصوص مسابقه
اوه، خدای من
امکان نداره- میدونستم رو فرمه-
وای، خدا
(اونها رو تحت کنترل داره)
خدایا
...وای خدا، هیکل‌هاشون- آره-
چه گردن‌های کلفتی دارن
خیلی محکمه
،وقتی اغلب از قدرتت استفاده میکنی گردنت هم کلفت میشه
میفهمم
خداوندا
(لی بیونگ‌جو و کیم هیون‌یونگ)
یه اختلاف وزنی زیادی هست
(کاز و ویل)
(کدوم واحد توی گروه شیش برنده میشه؟)
این دوتا واحد واسه برنامه تازگی دارن
آره، دارن- درسته، مگه نه؟-
احتمالا میخوان خودشونو ثابت کنن
بالاخره یکی از این دوتا آخرین بازمانده میشن
واحد بازنده نمیتونه هیچکدوم از اعضاش رو به دور بعد بفرسته
پس باور دارم با یه روحیه قوی باهم مبارزه می‌کنن
آره- الان این یه جنگ اراده‌ست-
شرکت‌کنندگان، سر جای خود
!گروه شیش- این آخریشه-
یچیزی بیشتر از مطمئن‌ام
واسشون آسون نخواهد بود
بهتون یه سرباز واقعی رو نشون میدم
خودتو مرده فرض کن
یگان نیروهای ویژه نیروی دریایی آمریکا اینجاست
کشتی 2 به 2
آماده باش
(گروه 6 شروع میشه)
ویل گردنش رو گرفت
ویل بازوش رو دور گردن بیونگ جو بسته
...خیلی سریع بود- ...ویل خیلی-
...قلاب پا رو جاخالی داد و پیچید دورش
تا گردنش رو بگیره
ویل رو ببین
ویل از نیرو های ویژه ارتش ایالات متحده) (بر بیونگ جو تسلط داره
فهمیدم که داریم نزدیک میشم
اون همش‌ میخواست پای‌من رو بگیره
همش میدیدم که اون به پای من نزدیک تر شده
و چون میخواستم ببینم چیکار میکنه اونجا گذاشتمش
،وقتی تله‌م گرفت، پام رو تکون دادم
از اون‌طرف پریدم و اون رو اونجا نگه داشتم
(ویل دست بالا رو میگیره)
این یه مبارزه تن به تنه
میدونست همچین اتفاقی میوفته
اون یه سرباز قدیمیه
وقتی سرت پایینه استفاده از قدتت سخته
ویل در کسری از ثانیه گردنش رو گرفت
...قدرتش- اون رو هل میده، درسته؟-
(جدی)
این کاز در برابر هیون یونگه
کاز از نیروی ویژه ارتش ایالات متحده) (در برابر هیون یونگ از تیم تخریب زیرآبی
(مضطرب)
هیون یونگ قوی تر بنظر میرسه
!اون کاز رو یه گوشه گیر انداخت
!وای! تو دردسر افتاد
اگه کاز پاهاش بالا بره حذف میشه
(هیون یونگ روی کاز تسلط داره)
(بیچاره)
عالیه
کاز خیلی بالا بود
حالا اون فقط باید برگردونش
ما هنوز نمیدونیم کی برنده میشه- !هیون یونگ-
(یه عضو از هر واحد توی دردسره)
!کاز- اون تعادلش رو از دست داد-
(الاناست که کاز حذف بشه)
کاز حذف میشه؟- ،اگه حذف بشه-
تیم تخریب زیرآب ممکنه یه فرصت داشته باشه- میتونه تحمل کنه؟-
اون میتونه؟- !کاز-
(کاز نزدیک به حذف شدنه)
...قرار بود سفت جلوشو بگیرم
...و حریفم رو نگهش دارم
،تا وقتی که ویل حریفش رو بتونه شکست بده
و موفق میشد و دو بر یک رو انجام میداد
(ویل دست بالا رو داره)
بیونگ جو در حال مقاومته
ویل باید مبارزه رو به زودی تموم کنه
(باید اون رو زودتر از حریف به مبارزه دو به یک تبدیل کرد)
آروم باش
(سو وون و این هو وضعیت رو تماشا میکنن)
بیرون- بیرون-
بیرون؟- کی بیرونه؟-
چی؟- ممکنه کاز باشه؟-
(کی حذف میشه؟)
(بیونگ جو ویل رو نگه داشته)
(آهسته از جاش ‌که به نففش نبود بلند شد )
این یه اتفاق غیرمنتظره بزرگه- !بیونگ جو-
!بیونگ جو
بیونگ جو - خدایا به قدرتش نگاه کن-
(بیونگ جو با قدرت بهش حمله میکنه)
ویل رو با قدرتش بیرون کرد خدایا
ویل تو دردسره
ویل بیرونه- اون ویل رو با قدرتش بیرون کرد-
بیونگ جو برد- ویل بیرون رفت-
(غیرقابل باور)
بیونگ جو
عالیه- اون خیلی قویه-
بیرون
اون اساسا تحت فشار بود
درسته- دقیقا-
بیونگ جو قدرت هرکول رو بهمون نشون داد
بیرون- بیرون-
ویل رفت بیرون
،یادمه که داد زد، و منو بیرون کرد
"گفتم "باشه،‌ مرد قوی‌ای
مثل تماشای رعد و برق بود
من یک بار دیگه متوجه شدم که ت‌ت‌ز هدف آسونی نبود
(هیچکس انتظار نداشت بیونگ جو اینقدر قوی باشه)
تصویر تیم ت‌ت‌ز کاملاً تغییر کرده
اولش فکر کردم ممکنه اونقدر قوی نباشن
...اما بعد از دیدن اینکه چه کاری می تونن انجام بدن
(کاز با ویل تنها میمونه)
حالا تکلیف کاز چی میشه؟- ویل بیرونه-
بیرون- منتظر بود که ویل خیالش رو راحت کنه-
کاز- درسته-
کاز- بیرون-
خدایا
کاز بیرونه
(مسابقه بدون مشکل تموم میشه)
خدایا
خدایا، بیونگ جو
(ت‌ت‌ز قدرت باورنکردنی نشان داد)
...دو نفر از تیم تخریب زیرآبی
خیلی قوی تر از چیزی بودن که انتظار داشتم
هیون یونگ از ت‌ت‌ز
بیونگ جو از ت‌ت‌ز
اونا به دور دوم انتخاب قوی‌ترین ها صعود کردن
توی یک موقعیت غیر منتظره مسابقه تموم شد
خدایا اونا سرسختن
(هیون یونگ و بیونگ جو از ت‌ت‌ز تونستن زنده بمونن)
از سوی دیگه، همه از نیروهای) (ویژه ارتش ایالات متحده حذف شدن
به این فکر کردم که اصلا به یه استراتژی نیاز دارم؟
من خیلی اعتماد به نفس داشتم
من اصلا نگران نبودم
با این مسابقه، همه از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده
حذف شدن- همه‌شون حذف شدن-
(ت‌ت‌ز برنده شد)
همراه با فریادش
بیونگ جو به ما قدرت خیلی خفنی رو نشون داد
ویل رفت بیرون- بیرون-
،توی کشتی، وقتی گردنت به سمت پایین فشرده میشه
اوکی- نمیتونی از قدرتت استفاده کنی-
،در حالی که گردنش به پایین فشار داده شده- درسته-
اون از بدنش برای بیرون کردن ویل استفاده کرد
اون قدرت هرکول رو داشت
،اگه بخوام از یه اصطلاح حرفه‌ای استفاده کنم
میگن چرخوندن با گردن به سمت پایین
خودشه
...تو فقط- تو هم اونقدرا نمیدونی-
الان هر چیزی میگی- درسته-
وقتی توی تنگنا قرار میگیره همین رو میگه- گوش کن-
...اون با چرخوندن- واقعا؟-
با گردن فشار داده شده به پایین برنده شد- الان هرچی به زبونت میاد میگی-
شیش واحد 24 سربازه وجود داشت
فقط 12 نفر از اونا پیشرفت کردن به دور بعد
همه یگان اطلاعات زنده موند- همشون-
همه از ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره هم زنده موندن
همشون
...متاسفانه هیچکس از 707
و نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده به دور بعد صعود نکردن
(بعد از نبرد 2 به 2 سنگر، اونا به اقامتگاه میرسن)
اونا به اقامتگاهشون برگشتن- آره-
الان بالاخره می تونن آروم باشن- درسته-
امروز کارتون خوب بود
آفرین
خسته نباشین
استراتژی خوبی ارائه کردی
درسته- ...مگه فرقی نداره-
با چیزی که توی تلویزیون میبینین؟- خیلی فرق داره-
همه خوشحال بنظر میرسن
درسته- آره-
این قطعا دیوونه کننده بود
مگه همیشه بهت نگفتم؟
وقتی صحبت از قدرت ذهنی میشه، ما قوی ترینیم
ما فقط مجبور نیستیم تسلیم بشیم
تسلیم نشیم
جونگ هیون، بنظر میرسه چند بار خواستی تسلیم بشی
...بوده که- اصلا به تسلیم شدن فکر نمیکردم-
فکر کردم داری تلاش میکنی سینه خیز بیای بیرون
برای تسلیم شدن؟
واسه همین جیغ زدی؟
"این خیلی سخته، من تسلیم میشم"- "به خودت بیا"-
شرط میبندم هیچکس فکر نمیکرد توی مبارزه برنده بشیم
شرط میبندم که اونا به ما نگاه تحقیر آمیز داشتن- درسته-
،اما توی طول کشتی گودال
شما دو تا با قدرتتون اونا رو هل دادین بیرون
همه تحت تاثیر قرار گرفتن
اونا نمیدونن که چقدر میتونیم دیوونه شیم
درسته چیزی برای گفتن داری؟
من سود رو برامون میگیرم
برامون میگیرم- روت حساب می کنیم-
شما دو نفر باید سنگ کاغذ قیچی بازی کنین
پس بهت اجازه میدم اینکارو بکنی- اجازه میدی انجامش بدم؟-
اونا سرحال به نظر میرسن
(محل اقامت کلاه سیاه)
باید ادامه میدادیم
مثل ملاقات با مربیم توی رینگ بود
درسته - توی وقت مبارزه هم همین احساس رو داشتم-
اونام خوشحال به نظر میرسن) (همونطوری که 2 نفر از اونا پیشرفت کردن
...همونطوری که گفتی
اوه، نه
خدایا به نظر میرسه اونا واقعا ناراحتن
شاید این چیزی نبود که اونا توی ذهنشون داشتن
ببین، حرفی برای گفتن نیست
باختن مزخرفه
من نمیخوام دوباره اون رو احساس کنم خیلی خب؟
میدونین، من فکر میکنم هر رویدادی متفاوت میشه
اگه کاری انجام بدیم مثل تیراندازی و تاکتیک
و جوری که ما توی جنگ میجنگیم کاملا متفاوته
اصلا اذیتم نمیکنه، هنوز به عنوان تیم کاری انجام ندادیم
...ما هیچ کاری نکردیم که در واقع
کاری که یک نیروی دریایی یا اپراتور ویژه‌ی واقعی توی هر ظرفیتی میکنه رو نشون بده
برای ما، این برای من خوبه، زیاد نگرانش نیستم
اون هنوز اعتماد به نفس داره
(محل اقامت 707)
خدایا در مورد 707 چطور؟
...این واحد
میخوام دوباره انجامش بدم
هیچ کس از واحد ما نرفت دور بعدی
...این واقعیت که ما نتونستیم توی دور بعدی شرکت کنیم
خیلی ناراحتم کرد
درسته، الان اونا توی انتخاب قوی‌ترین‌ها بازیکنای کلیدی نیستن
فقط باید تماشا کنن- آره-
(یو سوک و یو هان توی همین گروه بودن)
خدایا یو هان کاملا رقابتیه
...توی طول مبارزه، یو سوک گفت
...یکیشون مثل گراز وحشی بود
و پیشنهاد کرد که استراحت کنیم
،وقتی اینو گفت
اصلا خوشم نیومد
(وقت کشتی گروه چهار بود)
(بیاین استراحت کنیم)
(خدایا، شبیه یه گراز ‌وحشیه)
نباید اینو میگفت
…یه جوری توی نبرد شرکت کردم
انگار که زندگیم بهش وابسته بود
میخواستم ازش بپرسم “الان چجوری تونستی بخندی؟”
(فکر نمیکرد یو سوک جدی بگیره)
…حتما فکر کرده
یو سوک جدی نگرفته- درسته-
،اگه میخواست همه جوره ببره باید عصبانی میشد
ترجیح میدم ببینم عصبانی شده تا اینکه بخنده
اون چیز گراز وحشی… خدایا
خدای من
حالا پشیمون شده
(تیم 707 میتونه از پس این مشکل بر بیاد؟)
(دومین صبح شروع میشه)
به همین زودی صبح شده
این تابستون موج گرما داریم
مسابقه هاشون توی این موجای گرما برگزار میشه
خدایا. حتما خیلی گرم بوده
(همگی به خط شدن)
(تیم تخریب زیرآبی)
(یگان اطلاعات)
(نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده)
(ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی)
(تیم ماموریت ویژه 707)
انتخاب قوی ترین
،از طریق کشتی گیری دو به دو
در کل دوازده نفر نجات پیدا کردن
اینها شرکت کنندگان دور دوم هستن
،کانگ مین هو، پارک جی یون) (کو یا یونگ، لی دونگ کیو
(لی بیونگ جو، کیم هیون یونگ)
(پارک مون هو، جانگ سونگ هون)
دور دوم انتخاب قوی ترین
…ماموریت
(نگران)
(نبرد انفرادی با مانع)
نبرد انفرادی با مانع
این باحال میشه
،وقتی فصل یک و دو جوخه آهنین رو دیدم
،یکی از اونایی بودم که فکر میکردم
“چرا نمیتونن اینکارو بکنن؟”
این نقطه قوت منه. نشونشون میدم
…نبرد انفرادی با مانع
ماموریتی که باید پنج تا مانع رو رد کنین
در این ماموریت شرکت کنندگان نیازه) (که پنج مرحله مانع رو رد کنن
آخرین مرحله بالا رفتن از طناب و به صدا درآوردن زنگه
این خیلی سخته
(نبرد انفرادی با مانع)
…مرحله اول اینه که 50 متر با سرعت بدویین
و از زیر سیم خاردار به پشت بخزین
برای مردای سبک تر راحت تره- درسته-
…مرحله دو از یه سازه 8 متری میرین بالا
و از سمت دیگه اش میاین پایین
،مرحله سوم شکستن در و ورود به محفظه است
این جدیده
آیتم داخلش رو برمیدارین و فرار میکنین
(سه. وارد محفظه شو، لاستیک رو بردار، و فرار کن)
…مرحله چهارم آیتم رو حمل میکنین
…و به پشت میخزین
تا از سیم خارداری که روی آبه رد بشین
سیم خاردار روی آب
چهار. لاستیک رو حمل کن و به پشت بخز) (تا از سیم خاردار روی آب رد بشی
…مرحله پنج از طناب یازده متری میرین بالا
تا زنگی که بالاست رو به صدا درارین اولین کسی که تموم کنه برنده است
فکر کنم همه این مراحل برای یه هیولا هم سخته
،در نبرد انفرادی با مانع افراد در گروه چهار نفره ان
از چهار نفر، دو نفر نجات پیدا میکنن
…شیش مرد نهایی
به مرحله نهایی میرن
خیلی چیزا اضافه کردن
نمیدونستم چطور پیش میره
بهمون گفتن باید وسط راه یه لاستیک برداریم
بعدش میخواستن که ما خزیدن نظامی بریم
،مسافتی که باید میرفتیم به نظر کوتاه میومد ولی طولانی بود
یه جورایی انگار دو بار بالا رفتن از طناب داشتیم
مسافتش هم زیاده
میدونم- درسته-
(یه مانع سطح بالا اضافه شده)
خیلی موانع اضافه شدن
بالا رفتن ازش به نظر سخت تر میاد
نبرد انفرادی با مانع
این گروه اوله
…توی این گروه کیم هیون یونگ از واحد تخریب زیر آبی
به نفع تیم تخریب زیر آبیه
!تو میتونی- !برو تو کارش-
بزن بریم. فکر کنم هیون یونگ اول میشه
لی هان جون از ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی
شبیه ورزش گرم کردنه یا رتبه اول یا هیچی
!لی هان جون، برو
!بزن بریم- !بزن بریم-
پارک مون هو از نیروی ویژه کلاه مشکی ارتش
نیروی ویژه کلاه مشکی ارتش اول میشه
یه حقیقت واضحه
خیلی باحاله. عاشق همینم واسه طرفدارا به دوربین نگاه کرد
چشماش خیلی جذابه- خیلی باحاله-
خیلی باحالی- !خیلی خوشتیپی-
کانگ مین هو از یگان اطلاعات
خیلی خوشتیپه
فکر نکنم هیچ یگان دیگه ای به پای ما برسه
اون به هیچ تشویقی نیاز نداره. ما بهترینیم
(اون به تشویق نیاز نداره)
این اصلا آسون نیست
توانایی بالا رفتن از طنابشون مثل هم میشه
همشون خیلی ورزشکارین- درسته-
پارک مین هو نمیتونه از طناب بالا بره
یکم سنگینه
آره، سنگینه
(افراد رقابتی تیم یک در نبرد انفرادی با مانع)
برای نبرد انفرادی با مانع آماده شین
فقط دو نفر نجات پیدا میکنن
!بزن بریم، مشکی کلاها
!بزن بریم- !بزن بریم، ناوتیپ نیروی دریایی-
اول، باید بدوئن
باید روی ماسه بدوئن- باید انرژیشون رو ذخیره کنن-
(مسابقه شروع میشه)
دارن میرن. کی اوله؟
دیگه شروع کردن. بزن بریم
دارن با تمام سرعت میدوئن خیلی سریعن
باید هوشمندانه انرژیشون رو تقسیم کنن
(با تمام سرعت میدوئن)
پارک مین هو تو دویدن ضعف داره
آره، درسته. مین هو رو ببین
خوبه. کاپیتانمون کارش درسته
سر خورد جلو- خوبه-
یه فرود ابرقهرمانی داشت
(فرود ابرقهرمانی)
پرید و زیر سیم غلت زد
تیم تخریب زیر آب، ناوتیپ ویژه نیروی دریایی) (نیروی ویژه کلاه مشکی، یگان اطلاعات
کیم هیون یونگ خیلی سریعه- خیلی سریعن-
کانگ مین هو از یگان اطلاعات) (در حال حاضر مقام اولو داره
درست پشت سرش کیم هیون یونگ) (از تیم تخریب زیر آبه
هر چهار نفر در کمال تعجب سریع) (از مرحله به پشت خزیدن رد شدن
سریع ان
(مقام اول، کانگ مین هو از یگان اطلاعات)
،کانگ مین هو مقام اولو داره و کیم هیون یونگ مقام دوم
توی مقام اول و دومن- آره، اول و دوم-
دارن با سرعت یکسان میرن
(مانع بعدی که در انتظارشونه)
ارتفاعش چقدره؟- هشت متره-
هشت متر- چی؟ هشت متر-
(تور هشت متری)
(کانگ مین هو بدون تعلل از تور میره بالا)
قسمتی از تور که به میله نزدیکه تره کمتر تاب میخوره
(تور کنار میله رو میگیره و بدون تعلل میره بالا)
میدونه چجوری بره بالا- داره خوب پیش میره-
خوبه
بعضیا تصمیم گرفتن از وسط تور برن
خیلی تاب میخوره
کانگ مین هو از یگان اطلاعات) (بدون تاب خوردن میره بالا
…یگان اطلاعات
تصمیم گرفت از کنار میله بره- نگاش کن-
میله خیلی محکمه
کنار تور رو گرفتم و رفتم بالا
به جای طناب های افقی، طناب های عمودی رو گرفتم
،طناب عمودی از بالا محکم شده
پس حتی اگه بکشمش تور گود نمیشه
باهوشه- خیلی خفنه-
قبلا انجامش داده
به راحتی از مانع رد شدم
اونم داره طناب عمودی رو میگیره
ولی داره از وسط میره بالا
لی هان جون اگه اینجوری بره میرسه به کیم هیون یونگ
پارک مون هو
(پارک مون هو و لی هان جون مقامای پایین ترن)
اونا قطعا متفاوتن
میدونن چجوری ازش برن بالا
کانگ مین هو از یگان اطلاعات به راحتی) (هشت متر میره بالا
کانگ مین هو اولین نفریه که میره سمت دیگه
(خیلی سریع میاد پایین)
اون سریع حرکت میکنه
شبیه اسلحه انسانیه
(از تور رد میشه)
خیلی جلو تره
(سومین مانع، لاستیک رو از محفظه بردار)
میتونه بشکندش بره داخل یا نه؟
چجوری باید اونو بشکونی؟
(خودشو به سمتش پرت میکنه)
خدایا
یا خدا- همینجوری رفت براش-
(میشکوندش)
(...لاستیک رو برمیداره)
(و دوباره میره جلو)
(کانگ مین هو از محفظه رد میشه)
چه خفن
این دیگه چیه؟
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات مثل کرگدن میره جلو)
با بدنش شکوندش
کانگ مین هو تنهایی جلوعه
(کیم هیون یونگ از تیم تخریب زیر آبی دنبالشه)
کیم هیون یونگ مقام دومه
،کسی که مقام دومه هم میره مرحله بعدی
پس باید خوب سرعت خودشونو کنترل کنن- درسته-
(کیم هیون یونگ هم لاستیک رو برمیداره)
اوه، نه- خدایا-
خسته است- حتما آسون نیست-
(درحالی که کیم هیون یونگ با خروجی درگیره)
(لی هان جون در جایگاه سوم باهاش به محفظه میرسه)
لی هان جونه
ممکنه ورق برگرده
نمیدونیم قراره چی بشه
(بلاخره موفق میشه بشکونتش)
لی هان جون از خروجی عبور میکنه و) (فورا دنبال کیم هیون یونگ میوفته
به کیم هیون یونگ رسید؟
لی هان جون نفر سومه
کیم هیون یونگ داره سرعتش بالا میره
(کیم هیون یونگ تیم تخریب زیرآبی سریع سرعتشو بالا میبره)
داره میرسه- تقریبا رسیده-
(تیم تخریب زیرآبی استرس دارن)
(کانگ مین هو به مانع بعدی میرسه)
توی بعدی مجبورن توی آب سینه خیز برن
این مانع جدیده- آره-
حتما خیلی سنگینه- باید مراقب سرش باشه-
فکر کنم نباید بذاره آب داخل لاستیک بره
سخت بنظر میرسه- آره سخته-
باید خیلی سخت باشه
(کانگ مین هو نمیتونه اندازه قبل سریع باشه)
بدنم خیس بود
و لاستیکم سنگین تر از چیزی بود که فکر میکردم
اگه آب بره توی لاستیک
خیلی بیشتر سخت میشه
اونوقت بجای سی کیلو، پنجاه کیلو میشه
خدای من- یه همچین حسی داره حتما-
درسته با آب- خدای من-
دارن برای جایگاه دوم میجنگن
ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره در مقابل تیم تخریب زیرآبی
(کیم هیون یونگ زودتر به مانع بعدی میرسه)
!برو بریم
!برو- !برو-
لی هان جون ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره) (دقیقا پشت اونه
کانگ مین هو تیم تخریب زیرآبی) (سرعتش اومد پایین
تا وقتی با همین سرعت پیش بره مشکلی پیش نمیاد
نگرانم نکنه نتونن آخرش از طناب بالا برن
!برو لی هان جون
!تو میتونی- !تو میتونی-
سرعت حرکتش خوبه
اختلافشون به صورت خیلی چشم) (گیری تو این قسمت کمتر شده
(باید اونجا ازشون جلو بزنه)
آب توی لاستیکه
(لاستیک پر آبو حمل میکنه)
با لاستیک داره میدوعه
کانگ مین هو در جایگاه اوله
الان باید لاستیک رو بذاره زمین و از طناب بالا بره
(آخرین مانع، بالا رفتن از طناب یارده متری)
خوبه
آروم باش
نفس عمیق بکش
...باید مطمئن می‌شدم
یه باره تا آخرش بالا برم
اگه توی اولین تلاشم نتونم کامل بالا برم دیگه کارم تمومه
کانگ مین هو هنوز بالا نرفته
داره نفس میگیره
اگه از وسطاش کم بیاری دیگه نمیتونی بالا بری
استراتژی داره
نفر دوم کیم هیون یونگ تیم تخریب زیرآبیه
لی هان جون ناوتیپ ویژه پیکار دقیقا پشت سر اونه
فقط کافیه بین دو نفر اول باشن
(فقط دو نفر از این سه نفر میتونن به دور بعدی راه پیدا کنن)
(به عقب نگاه میکنه)
نه باید بری
برو بالا
(بعد چندتا نفس عمیق کشیدن)
(کیم هیون یونگ شروع به بالا رفتن میکنه)
(اون نیازی به بازیابی قدرتش نداره)
کیم هیون یونگ انگار یکم زیادی سخت میگیره
خیلی به خودش سخت نمیگیره؟
کانگ مین هو به اندازه کافی استراحت کرد
(کانگ مین هو هنوز داره شارژ میشه)
!برو مین هو
!برو مین هو- باید بری-
(یگان اطلاعات مضطربن)
(کانگ مین هو یگان اطلاعات شروع به بالا رفتن میکنه)
کانگ مین هو کلی استراحت کرد- آره-
واقعا استراتژی داره
(خیلی راحت از طناب یازده متری بالا رفت)
(کیم هیون یونگ تیم تخریب زیرآبی وسط راه وایستاد)
باید اول یه نفسی میگرفت
وای نه
کانگ مین هو از کیم هیونگ یونگ) (با یه سرعت شگفت آوری جلو زد
عالیه- کارت درسته-
یگان اطلاعات خوبن- آره اون عالیه-
(کانگ مین هو بدون توقف بالا میره)
از طرف دیگه، کیم هیون یونگ تیم تخریب زیرآبی) (توقف میکنه تا نفس تازه کنه
حتما خیلی خسته شدن
لی هان جون ناوتیپ ویژه پیکار الان درحال بالا رفتنه
اون سومین نفره که شروع به بالا رفتن میکنه
!لی هان جون برو- !تو میتونی-
باید بالا بره
باید بری بالا- باید بری بالا-
مین هو بدون تردید بالا میره- تقریبا رسیده-
تقریبا داره میرسه- تقریبا رسید به زنگ-
(کانگ مین هو یگان اطلاعات بدون توقف بالا میره)
تقریبا رسیده
(کانگ مین هو یگان اطلاعات اولین نفر تموم میکنه)
کانگ مین هو اول میشه
عالیه- کارت درسته-
(خسته نباشید، یگان اطلاعات)
خیلی خفنه
واقعا باحاله- آره باحاله-
عالی- خدایا-
!هی بجنب
(کانگ مین هو یگان ویژه به دور بعدی راه پیدا میکنه)
مسابقه لذت بخشی بود
امیدوارم الگوی خوبی برای هم تیمی ‌هام بوده باشم
(تیم تخریب زیرآبی جایگاه اول رو از دست میدن)
خسته نباشی مرد، کارت درسته- ممنون-
خیلی خوبه- نمیتونه بالا بره-
(در همین لحظه، پارک مون هو که آخرین نفره)
پارک مون هوعه- رسید به طنابا الان-
هنوز یه شانس داره
سر جایگاه دوم دارن میجنگن
(فقط یکی از اونا میتونه به دور بعد راه پیدا کنه)
(کیم هیون یونگ انرژیش ته میکشه)
(کیم هیون یونگ در آخر از طناب میاد پایین)
کیم هیون یونگ اومد پایین
کیم هیون یونگ تیم تخریب زیرآبی) (نتونست از پسش بر بیاد پس اومد پایین
اشکالی نداره
(نگرانه)
(سعی میکنه به خودش بیاد)
پارک مون هو هنوزم یه شانس داره
درست میگی- عالی میشه اگه بتونه برسه-
من هنوز یه شانس دارم
یه نفس میگیرم و پشتش میرم
صدرصد مطمئن بودم بتونم بهش برسم
آروم برو- قبل رفتن نفس بگیر-
تو میتونی- برو تو کارش-
برو برای جایگاه دوم
!برو پارک مون هو- تو میتونی-
(پارک مون هو شروع به بالا رفتن میکنه)
(پارک مون هو بدون توقف از طناب بالا میره)
خوبه- داره میرسه-
آرتیست نظامی پارک مون هو
داره میرسه- ...درحالی که لی هان جون در حال استراحته-
مون هو از طناب آویزون
...از مون هو سنگر رزمی تا
مون هوی آویزون از طناب
(در همون حال، لی هان جون ناوتیپ ویژه پیکار داره انرژیش تموم میشه)
دستات درد میگیرن اگه خیلی اون بالا بمونی
(تعقیب خشن پارک مون هوی نیروی ویژه‌ی کلاه مشکی ارتش)
هر بار یه قدم- آفرین-
عجله نکن
درحالی لی هان جون یه جا وایستاده
پارک مون هو که آخرین نفر بود داره بالا میره
برو بالا
از پاهات استفاده کن
!از پاهات استفاده کن
لی هان جون بعد اینکه کیونگ بک سرش داد) (زد از تمام قدرت خودشو استفاده میکنه
(پارک مون هو همچنان داره پشتش میره)
(از قدرت اراده‌اش برای ادامه دادن استفاده میکنه)
نمیتونه بالا بره- برو-
تقریبا رسیده بالا
خسته شده- نمیتونه بالا بره-
تقریبا رسیدی- برو-
هان جون تقریبا تمومه
(لی هان جون ناوتیپ ویژه پیکار به حد تحملش رسیده)
با دوتا دستاش چسبیده- !بدو-
بخاطر همینه اینقدر خسته شده
پارک مون هو داره میرسه
(پار مون هو میرسه به زیر لی هان جون)
باشه- !بیا یه برگشت بزنیم-
تقریبا رسیدی- !برو لی هان جون-
یه بار دیگه
فقط یه بار دیگه- تو میتونی-
تقریبا اون بالاش- !اون تونست-
تو میتونی
یه بار دیگه
فقط یه بار دیگه- تو میتونی-
این نبرد سر جایگاه دومه
(لی هان جون ناوتیپ ویژه پیکار در مقابل پارک مون هو یگان ویژه پیکار)
(کی برنده میشه و به دور بعدی راه پیدا میکنه؟)
تو تونستی- عالی-
زنگو زد
لی هان جون تونست
برای پارک مون هو بد شد
اون تونست
(لی هان جون ناوتیپ ویژه پیکار به دور بعدی راه پیدا کرد)
واقعا تاثیرگذاره- خیلی خشمگین بود-
لی هان جون ناوتیپ ویژه پیکار بعد اینکه) (تمام وجودشو گذاشت وسط از طناب پایین میاد
(افتخار میکنه)
اون تونست
بدون صدای کیونگ بک سونبه
نمیتونستم انجامش بدم
...گفتش که بدون صدای کیونگ بک
نمی‌تونست انجامش بده- صدای کیونگ بکه-
با تمام وجودم از طناب بالا رفتم
واقعا خفن بود
تسلیم نشدی- آره-
میدونستم انجامش میدی- آفرین-
(ناوتیپ ویژه پیکار به اینکه لی هان جون تسلیم نشد افتخار میکنن)
حدس میزدم که بالا رفتن از طناب تعیین کننده بازی باشه
بخاطر همین تا آخر سرعتمو ثابت نگه داشتم
ولی همه چیز طبق برنامه‌ام پیش نرفت
چی دستاتو خسته کرد؟
کیم هیون یونگ تیم تخریب زیرآبی دومین نفر باقی) (موند ولی توی بالا رفتن از طناب شکست خورد
لاستیک؟- لاستیک-
وقتی لاستیکو میکشیدی؟
لاستیکه داخلش آب داشت
واسه همین دستام قشنگ شکست
بخاطر همین نتونستم موفق بشم
خیلی سخت تر از قبل شده
تو خوب انجامش دادی- خسته نباشی-
...کانگ مین هو از یگان اطلاعات
...و لی هان جون از ناوتیپ ویژه پیکار
به مرحله بعد راه پیدا کردن
در مقایسه با فصل دوم
موانع خیلی سخت تر شدن
آره متوجه‌ام- و شنا کردن تو آب خیلی سخت تر شده-
اون لاستیک تقریبا 30 کیلو بود
...ولی باید اونو تو آب همراه خودت بکشی
اونم فقط با یک دست
....بنابراین موج‌های آب بیشتر برای
...تصمیم گیری برای نتایجِ
گروه بعدی هم هست
درسته- آره-
(موج‌های آب نتایج نبرد فردی رو مشخص میکنن)
(قبل از اینکه گروه دوم شروع کنه بارون شروع به باریدن میکنه)
داره بارون میاد- داره بارون میاد-
واقعا داره بارون میاد؟
یکم لغزنده نیست؟- فکر کنم هست-
با این بارون خیلی سخت تر میشه
آره- خدای من-
(نبرد انفرادی با مانع با بارون خیلی سخت میشه)
گروه دوم از نبرد انفرادی با مانع
کیم کیونگ بک از ناوتیپ ویژه پیکار
کیم کیونگ بک- اون کیم کیونگ بکه-
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار
بلاخره
پارک جی یون از یگان اطلاعات
لی دونگ کیو از یگان اطلاعات این چهار نفر شرکت میکنن
گروه خفنی شد
انگار قسمت قبل از فاینال شده
قراره اینجا آتیش به پا بشه
کیم کیونگ بک،جون جونگ هیون از تیم تخریب زیرآبی) (در برابر پارک جی یون، لی دونگ کیو از یگان اطلاعات
این نبرد بین دو گروهیه که تمامی عضوهاش نجات یافته‌ان
نبرد بین شاگردا و استادا هم هست تازه
درسته- دقیقا-
چیزیه که آدم تو فینال می‌بینه
با نبرد انفرادی با مانع شروع میکنیم
...من اون افتخاری که ناوتیپ ویژه پیکار به دست آورده
رو میسازم
...مطمئن میشم که گروه ما ببره
و قوی ترین بین گروه ها باشه
...بهترینم رو انجام میدم
و افتخار گروهمون میشم
نشونشون می‌دم نیروی دریایی چقدر میتونه ترسناک باشه
آماده
برو بریم
(مضطرب)
(گروه دوم شروع میکنه)
شروع شد
(اونا بدون ترس شروع میکنن)
(موانع رو رد می‌کنن)
خیلی خوب دارن پیش میرن- کارشون خوبه-
درسته
(وارد بخش به پشت خزیدن می‌شن)
اوه نه
گیر کردش- اون گیر کرد-
پارک جی یون گیر میکنه
من به اندازه کافی گرم نکرده بودم
فکر کردم قراره پنج ثانیه دیگه طول بکشه
مراقب باش
(لی دونگ کیو به سرعت میره جلو)
سریعه
لی دونگ کیو اول کیم کیونگ بک دوم
مربی تمرین نظامی
(یه رقابت تنگاتنگ بین نفر اول و نفر دومه)
(لی دونگ کیو در حال حاضر نفر اوله)
خوبه دونگ کیو نفر اوله
اون تو مقام اوله
(به بخش تور نوردی می رسه)
طنابای عمودی‌ای که بغله رو نگه می‌داره
اون یکم پیش دید کانگ مین هو چیکار کرد
آره اون راهش رو به همه نشون داد
...برنامه من این بود که تو مقام دوم باقی بمونم
با مقام اول پیش برم
...استراتژی کیم کیونگ بک این بود که
در مقام دوم باقی بمونه
...فکر می‌کنم کیم کیونگ بک- درسته-
تو مقام دومi- ...آره. و مقام اول-
لی دونگ کیوئه
جونگ جونگ هیون و پارک جی یون در) (رقابت شدیدی برای کسب مقام سوم هستن
پارک جی یون و جونگ جونگ هیون خیلی نزدیک هم هستن
جونگ جونگ هیون اول می‌رسه
هر لحظه ممکن بود ازم بزنن جلو
فقط تلاش کردم خودم رو بکشم بیرون
شرط می بندم پارک جی یون استقامت خوبی داره
با اعتماد بنفس بنظر میاد
(همه‌ی اعضا به تور هشت متری رسیدن)
خیلی سریع می‌ره بالا
روی طناب های لبه پا گذاشتم
مثل یه نردبون اومدم بالا
(آروم میاد پایین)
اون قدش بلنده پس راحت میتونه بیاد پایین
(دونگ کیو کارت خوب بود)
(کیم کیونگ بک در مقام دوم نصف راهو رفته)
لی دونگ کیو در مقام اول کیم کیونگ بک در مقام دوم قرار گرفت
اون سریعه
لی دونگ کیو از یگان اطلاعات) (در مقام اول باقی می مونه
الان به سخت ترین قسمتش میرسیم
(به سمت مانع محفظه حرکت می کنه)
(باقدرت میشکنه)
لی دونگ کیو از یگان اطلاعات) (خودشو پرتاب می کنه تا مانع رو بشکنه
(بعد از برداشتن لاستیک چوبای دیگه رو به راحتی می شکنه)
(نفر بعدی کیم کیونگ بکه)
،نمی‌تونه یکباره بشکندش) (که زمان بیشتری ازش می گیره
(پارک جی یون به سرعت می‌رسه)
(با یک ضربه می‌شکندش)
(کیم کیونگ بک از ناوتیپ ویژه پیکار عجله داره)
(در حالی که کیم کیونگ بک می افته)
پاک جی یون اینجاست
(پارک جی یون اون رو رد میکنه)
اون ازش گذشت- بهش رسید-
(مضطرب)
نفر اول و دوم از یگان اطلاعاتن
(نفر سوم لاستیک رو برمیداره)
(جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار خیلی عقبه)
(سریع اونو میشکونه)
(اون بدون توفق لاستیک 30 کیلویی رو برمیداره)
من تو شکستن کارم خوبه
بخاطر همین اون بخش برام آسون بود
اون پر جنب و جوشه
جونگ جونگ هیون بلاخره شروع میکنه به دویدن
(کیم کیونگ بک و جونگ جونگ هیون شروع به دویدن میکنن)
نمیشه آروم موند
(داره می‌رسه)
جونگ جونگ هیون داره میدوه
جونگ جونگ هیون داره میرسه
(جونگ جونگ هیون در مقام چهارم سرعت میگیره)
(به بخش به پشت خزیدن تو آب میرسن)
این خیلی بده
باید واقعاً سخت باشه- این بزرگترین مانعه-
(کشیدن لاستیک تو آب آسون نیست)
...کشیدن لاستیک پره آب
تو آب واقعا سخت بود
لاستیکو بکش تو
(لی دونگ کیو در حال تغییر وضعیت بدنش سرعتش رو کم می کنه)
آروم بزارش زمین
اون باید صاف روی زمین دراز بکشه
که بتونه لاستیکو بکشه سمت خودش
(بقیه هم وارد بخش آب میشن)
کیم کیونگ بک و پارک جی یون) (همزمان وارد میشن
(جونگ جونگ هیون در مقام چهارم آروم دنبالشون میاد)
جونگ جونگ هیون
جونگ جونگ هیون داره میاد- اون سرعت گرفته-
(به سرعت به جلو می‌خزن)
داره کم کم می‌رسه
لی دونگ کیو خارج میشه
پارک جی یون هم داره میاد
(لی دونگ کیو همچنان در مقام اول باقی مونده)
!موفق باشی
(آروم)
لی دونگ کیو در مقام اول
(یگان اطلاعات در مقام اول و دوم)
اگه به همین شکل ادامه پیدا کنه) (می‌تونن با هم به دور سوم صعود کنن
(یگان اطلاعات به بخش طناب نوردی می رسن)
یکم استراحت کنین
نباید اینجا عجله کنن- درسته-
موفق باشی
(لی دونگ کیو و پارک جی یون نفسی تازه میکنن)
(ناوتیپ ویژه پیکار به بخش طناب نوردی نرسیده)
برو بریم
(نگرانه)
(پارک جی یون و لی دونگ کیو برای نفس گرفتن کمی زمان می‌برن)
چه اتفاقی داره می‌افته؟
جونگ جونگ هیون
(جونگ جونگ هیون دیر تر میاد)
(بعد از کمی استراحت کردن)
(سریع شروع میکنه به بالا رفتن)
چی؟- اون بدون توقف داره میره بالا-
درسته- کارش خیلی خوبه-
...حین استراحت کردن یکم دو رو بر رو نگاه کردم
و دیدم جونگ جونگ هیون داره میره بالا
فکر کردم که تو دردسر افتادم
!برو
باید بهش برسی
(یگان اطلاعات عجله داره)
بقیه چاره‌ای بجز بالا رفتن ندارن
اون آخرین نفر اومد
خوبه
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار) (یهو جریان مسابقه رو تغییر داد
اون سریعه
!ناوتیپ ویژه پیکار برو- برو بریم-
این گروه یک هیولا داره
خداییش، استقامتش
(سرعت باور نکردنی)
داره میرسه به مقام اول- فقط یکم دیگه-
مثل یه کرم داره میره بالا- قشنگ دور پاش پیچیده-
کارش خیلی خوبه- واقعا هست-
این دیگه چیه؟ چرا اینقدر براش آسونه؟
یکی رسید
یکیشون رسید
اون توسط جونگ جونگ هیون که آخر اومد گرفتار شد
(جونگ جونگ هیون در مقام اول ماموریت رو تموم میکنه)
بخدا با مشتش زد- با مشت زد-
اون پایین بود- فقط یه مشت پرتاب کرد-
بعد از جونگ جونگ هیون) (فقط یک جایگاه باقی مونده
جونگ جونگ هیون حتی موقع پایین اومدنم) (ژست اصولی رو نشون می‌ده
خوبه بهترینی
پارک جی یون و لی دونگ کیو از یگان اطلاعات
لی دونگ کیو یکمی کندتره
فقط یکی از اونها به دور نهایی صعود می‌کنه
(پارک جی یون؟ لی دونگ کیو؟)
(پارک جی یون برنده می‌شه)
پارک جی یون برنده شد
پارک جی یون. می‌دونستم
لی دونگ کیو که در جایگاه اول قرار گرفت گرفتار شد
خیلی باحاله- فکرشو نمی کردم اینو بینم-
کمی ناامید کننده ست
قبل از برگشتن زنگ رو بزن
این لاستیکه که نتیجه رو تعیین می کنه
خیلی نزدیک بود
خجالت زده شدم
گمونم گاردمو آورده بودم پایین
جونگ جونگ هیون- جونگ جونگ هیون باور نکردنیه-
عالیه
همانطور که از برنده قبلی انتظار می رفت
میدونم
خیلی جالبه- مثل یک فیلم بود-
واقعا سوپرایز شدم
نگران بودم که خیلی داشت کند پیش می رفت
اما در آخرین لحظه راه افتاد به طناب رسید و به راحتی ازش بالا رفت
می‌دونم. بخش بالارفتن از طناب جایی‌ـه که برنده مشخص می‌شه
واسه همین تلاش کرد تا قبل از اون قدرت خودشو حفظ کنه
در حالی که بقیه در حال استراحت بودن ازش بالا رفت
بنابراین 2 عضو ناوتیپ ویژه پیکار و 2 عضو یگان اطلاعات
به دور نهایی راه یافتن
گروه سوم نبرد انفرادی با مانع
لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه پیکار
واسه اینکه حذف نشم زندگیمو به خطر می‌اندازم
(!برو، ناوتیپ ویژه پیکار)
بزن بریم - بزن بریم -
آروم. سخت نگیر
کو یا یونگ از یگان اطلاعات
فکر نمی کنم هیچ وقت ببازم
جونگ سونگ هون از یگان ویژه پیکار
من باید ببرم مهم نیست چطوری
فکر می‌کنم سون هون بترکونه
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی
فقط به این دلیل که نسبتا کم جثه و خوش قیافه‌م
دلیل نمی‌شه که بتونین دست کم بگیرینم
جوون ترین عضو ما کارشو خوب انجام می‌ده، درسته؟
من نگران نیستم
نبرد انفرادی با مانع رو شروع می‌کنیم
لی بیونگ جو و جونگ سونگ هون
باید برای سربلندی واحدهاشون بجنگن
(اعضا تو خط شروع وایستادن)
آماده
بارون داره شدیدتر می‌شه
آب و هوا روی این موضوع تاثیر می‌ذاره
گروه سه مسابقه رو آغاز می‌کنه
خدای من- از شروع؟-
لی بیونگ جو و جونگ سونگ هون
(جونگ سونگ هون و لی بیونگ جو از اولش دوی سرعت می‌رن)
سمت راستی سریعه. کیه؟
تیم تخریب- تیم تخریب-
(تیم تخریب زیرآبی، نیروی ویژه‌ی کلاه مشکی، یگان اطلاعات، ناوتیپ ویژه پیکار)
لی بیونگ جو با سرعت تمام در حال دویدنه
آخه به این سرعت می دوئن؟
مگهه ندیدن جونگ جونگ هیون چطوری قدرتش رو ذخیره کرد؟
فکر کردم از اولش با تمام سرعت بدوم
سعی نمی‌کردم قدم زنان برم یا نیرومو حفظ کنم
،با تمام سرعت دویدم
اما لی بیونگ جو خیلی سریع بود
واسه همین آشفته بودم
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی اولین) (نفره که وارد بخش به پشت خزیدن می‌شه
مهارت
(جونگ جونگ هیون یکمی دیر وارد بخش خزیدن به پشت می‌شه)
(لی بیونگ جو سریع به جلو می‌خزه)
سریعه
(کو یا یونگ از یگان اطلاعات)
و لی جونگ جون ناوتیپ ویژه پیکار) (وارد بخش می‌شن
لی بیونگ جو داره چیکار می‌کنه؟
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی) (اولین کسیه که بخش رو تمام می کنه
تیم تخریب زیرآبی استقامت خوبی داره
اون واقعا سریعه- با شن و ماسه‌های رو زمین پیش می‌ره-
!تو می‌تونی
(بی درنگ شروع می‌کنه از طناب بالا رفتن)
(حتی برای عضو تیمشم سرعتش شگفت انگیزه)
سریعه. اشکالی نداره سرعتشو کم کنه- خیلی سریعه-
حتی اعضای تیمش هم شگفت زده شدن
درسته
کو یا یونگ داره به سرعت پیش می‌ره
کو یایونگ
یا یونگ ازش سبقت گرفت
!یایونگ، برو که بترکونی
باریکلا سونگ هون- برو-
(همه از بخش به پشت خزیدنه رد شدن)
(به نوبت شروع می‌کنن از تور 8 متری بالا رفتن)
میتونی آروم باشی
(لی بیونگ جو دیگه نصف راهو رفته)
(حتی رو تور هم به طرز شگفت انگیزی سریعه)
کارش خوبه ها
تیم تخریب زیرآبی سریعه- اون سریعه-
(...تو همون لحظه)
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی) (پاش از تور سر خورد
ترسیدم- اون دیگه خسته شده؟-
خسته س؟
(خطرناک)
نزدیک بود بیفته زمین- خطرناکه-
لی بیونگ جو تو موقعیت بحرانیه
زیر پام خالی شد، واسه همین گیج شده بودم
زمان بیشتری می‌بره اینجوری
اولش کلی از انرژی‌شو استفاده کرد
آروم
(همونطور که هنوز اوله، آروم میاد پایین)
رسید پایین
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی) (وارد بخش محفظه می‌شه
(شکست می خوره)
خدای من- وای گرخیدم-
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی) (مدام اشتباه می‌کنه
(بعدش لاستیکو برمی‌داره)
چی؟- چیشد؟-
(لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی از کنار تایر می دود)
(چرا از کنار لاستیک گذشت؟)
(لی بیونگ جو قبل از برداشتن لاستیک موانع چوبی رو می شکنه)
(استراتژیش اینه که از انرژی‌ای که مصرف کرده استفاده کنه)
که زور و توانش هدر نره
(لی بیونگ جو با یه حرکت آروم به راحتی می‌شکوندش)
...فکر کردم که لاستیکو
بعد از شکستن موانع چوبی بردارم
اول شکستش و بعد برگشت لاستیکو برداره
باریکلا
(متاثره و افتخار می‌کنه)
(لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی از بخش کانتیتر رد می‌شه)
(بقیه‌شون هنوز روی تورن)
لی بیونگ جو واقعا سریعه
(ناوتیپ ویژه پیکار، یگان اطلاعات، نیروی ویژه‌ی کلاه مشکی)
کو یا یونگ و جونگ سونگ هون
دوشادوشِ هم پیش می‌رن
(جونگ سونگ هون هم نمی‌تونه تخته‌های چوب رو بشکنه)
شکستن این تخته چوبا سخت تر از تصور آدمه
درسته
(کو یا یونگ از یگان اطلاعات چی؟)
(اون یکباره کاملاً موفق می‌شه)
لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه پیکار) (هم وارد محفظه می‌شه
(اولین کسی که خارج می‌شه کیه؟)
جونگ سونگ هون در رتبه دوم قرار داره
برو سونگ هون- برو بریم-
برو بریم نیروی ویژه - برو بریم-
خسته‌س و انرژیش ته کشیده
اوه گایونگ
تو دردسر افتاده
...دیدم دونگ کیو در حالی که
به شدت به جلو فشار می آورد، افتاد
واسه همین حدس می‌زنم خیلی آرام فشارش دادم
یکمی خجالت کشیدم
آسون نیست
اونا بیشتر زمان‌شونو اینجا استفاده می کنن که غیر منتظره‌ست
لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه) (از کو یایونگ جلو می‌زنه
(نیروی ویژه‌ی کلاه مشکی، یگان اطلاعات، ناوتیپ ویژه پیکار)
لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه) (از کو یایونگ جلو می‌زنه و جونگ جون سوم می‌شه
هر سه تاشون دوشادوش دارن پیش می‌رن
هر چی قبلِ بخش خزیدن تو آب بوده هیچ اهمیتی نداره
بخش خزیدن آب همه چیز رو برمی‌گردونه سر جای اول
اونا تو این زمینه تجربه دارن- درسته. باید واقعا سخت باشه-
(لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی وارد آب می‌شه)
موندم لی بیونگ جو چقدر سریع می‌تونه بره
!سونگ هون تو می‌تونی
جونگ سونگ هون دومه
خوبه. دومه
جونگ جون نفست رو نگه دار
لی جونگ جون سومه
کو یا یونگ چهارمه
برو یایونگ
(همه‌شون وارد بخش خزیدن تو آب شدن)
وزن لاستیک 30 کیلوگرمه
اما با آب و بارون سنگین ترم هست تازه
خسته ان
این از همه بدتره
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی) (نمی تونه مثل قبل سریع حرکت کنه
گمونم این بخش واقعا سخته
تقریبا رسیدن بهش دیگه
لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه پیکار و کو یا) (یونگ از یگان اطلاعات سرعتشون بیشتر می‌شه
(نیروی ویژه کلاه مشکی جونگ سونگ هون چهارم می‌شه)
سون هون جلورو ببین، جلو
،لاستیک داخلش آب بود
....واسه همین خیلی سخت بود
که با یه دست بکشونیش
حتما عذاب آوره
رسید
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی) (با فاصله‌ی کم تو مقام اول باقی می‌مونه
لی بیونگ جو اولین نفریه که بخش رو تموم می‌کنه
بعدی لی جونگ جونه
لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه پیکار) (نزدیک بهش پشت سرش میاد
(تنها مانع باقی مونده طنابه)
آیا لی بیونگ جو غرور تیم تخریب زیرآبی رو حفظ می‌کنه؟
آروم. نفس بگیر
میتونی- برو-
لی جونگ جون تو رتبه دوم قرار داره
لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه پیکار) (به بخش طناب می‌رسه
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی) (برای بالا رفتن از طناب آماده می‌شه
استرس دارم- اون باید تمام انرژی‌شو بذاره وسط-
(در حالی که بقیه رو چک می‌کنه یه نفسی تازه می‌کنه)
(بقیه‌شونم به بخش طناب رسیدن)
نیروی ویژه‌ی کلاه مشکی فایتینگ
دارع میره- داره میره بالا-
لی بیونگ جو اولین نفریه که شروع به بالا رفتن می‌کنه
خوبه. تومیتونی- بزن بریم. بزن بریم-
(لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه نفس تازه می‌کنه)
(ولی نمی‌تونه از طناب بره بالا)
،اگه خوبه بنظر بلافاصله شروع کن بالا رفتن
خیلی ترسناکه آقا
(دریافت شد)
خیلی خب. سبکه- فهمید چی به چیه-
اوکی
کو یایونگ از یگان اطلاعات) (روبروی طناب وایمیسته
وقتی مطمئن شدی از پسش برمیای شروع کن بالا رفتن
(استراتژی داره)
اون چی بود؟- چه خفن-
وقتی مطمئن شدی از پسش برمیای" "شروع کن بالا رفتن
دو نفر دیگه که شروع کردن بالا رفتن
وقتی کو یایونگ از یگان اطلاعات) )،داره نفس تازه می‌کنه
(نیروی ویژه کلا مشکی جونگ سونگ هون سر می‌رسه)
تیم تخریب و ناوتیپ ویژه تو جایگاه اول و دوم قرار دارن
نیروی ویژه کلاه مشکی باید بیشتر تلاش کنه
آروم بمون
لی بیونگ جو از تیم تخریب) (به نصفه‌ی طناب رسیده
!برو- !تو می‌تونی-
...فقط جایگاه اول و دوم
می‌تونن به دور نهایی صعود کنن
لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه) (سریع می‌ره بالا
گرفت- اوکی-
تمومه. برو بریم- برو بریم-
به احتمال زیاد لی بیونگ جو) (و لی جونگ جون مسابقه رو می‌برن
چم و خم دستش اومد- تو می‌تونی-
کو یا یونگ از یگان اطلاعات) (هنوز شروع نکرده به بالا رفتن
کو یایونگ خسته‌ست؟- کو یایونگ-
جونش در اومده؟
دیگه باید شروع کنی
(تیم یگان اطلاعات مضطربن)
از پسش برمیای- نفس بگیر-
برو- برو بریم-
!برو بریم- برو-
(بلاخره شروع می‌کنه بالا رفتن)
کو یایونگ از یگان اطلاعات) (بعد یه نفس تازه کردنِ طولانی شروع می‌کنه بالا رفتن
کو یایونگ داره می‌ره بالا
از پسش برمیای- برو که رفتیم-
(بدون تردید از طناب می‌ره بالا)
(با یه سرعت شگفت آور بهشون می‌رسه)
خدای من
کو یایونگ از یگان اطلاعات کل انرژی‌ای که) (از استراحت ذخیره کرده بودو استفاده می‌کنه
برگام- برو-
(نیروی ویژه کلاه مشکی، یگان اطلاعات، ناوتیپ ویژه)
هیچوقت نمی‌دونیم چی می‌شه- داره می‌ره بالا-
کو یایونگ- کو یایونگ-
چشه؟- کو یایونگ-
(تو یه لحظه بهشون می‌رسه)
یکم سریع تر برو
یکم بیشتر
!می‌تونی برسی بهشون
ایول
کو یایونگ از یگان اطلاعات) (به لی جونگ جون نزدیک شده
عمرا اگه بفهمیم کی برنده می‌شه
تر و فرزه- خداجون-
(عجله داره)
یکمی سریع تر- جونگ جون، یکم سریع تر برو-
چه خبره؟- داره پرواز می‌کنه انگار-
(تیم تخریب، نیروی ویژه کلاه مشکی‌ها، یگان اطلاعات، ناوتیپ ویژه)
زد جلو- داره ازشون رد می‌شه-
کو یایونگ دیوونه‌ست- سرعتش باورنکردنیه-
(کو یایونگ نفر دومه)
!ایولا- !باریکلا کو یایونگ-
!جونگ جون، یکم دیگه! نمی‌تونی ببازی
(سرعت کو یایونگ از یگان اطلاعات حتی بیشترم می‌شه)
کو یاییونگ- از پشت سر اومد-
!چه اتفاقی داره می‌افته؟ یگان اطلاعات- چه خبره؟-
لی بیونگ جو. داره چیکار می‌کنه؟
هنوز نمی‌دونیم- لی بیونگ جو خسته‌ست-
فاصله‌ی بین اون و لی جونگ جون) (از ناوتیپ ویژه بیشتر می‌شه
حالا واسه لی بیونگ جو از واحد تخریب) (تو جایگاه اول تهدید بحساب میاد
!بگیرش- نمی‌تونی ببازی-
از پسش برمیای- !بجنب، بیونگ جو-
(لی بیونگ جو از تیم تخریب)
(کو یایونگ از یگان اطلاعات)
لی بیونگ جو یا کو یایونگ؟
(کی اول می‌شه؟)
برنده کیه؟
(غیرقابل پیش بینیه)
نه بابا- ممکنه اول بشه-
کی برنده می‌شه؟
تقریبا رسید بهش
لی بیونگ جو یا کو یایونگ؟
(کو یایونگ از یگان اطلاعات اول زنگو به صدا درمیاره)
(کو یایونگ سریع تر بود)
...جفتشون
کو یایونگ اول می‌شه
لی بیونگ جو دوم می‌شه
...وای، یگان اطلاعات
یگان اطلاعاتِ این فصل رو دستش نیست
(کو یایونگ اول می‌شه)
ایول- باریکلا-
(افتخار می‌کنه)
تموم تلاشمو کردم
خیلی خوشحال بودم. حسم عالی بود
ایول. خسته نباشی
(سه عضو از یگان ویژه به دور سوم راه پیدا کردن)
همه بجز من رفتن دور سوم
(غرش بازمانده)
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی
خیلی ترسناکه
باریکلا. کجاست؟- ایول-
آفرین- خسته نباشی-
جونگ سونگ هون با اینکه بازی تموم شده) (هنوز رو طناب آویزونه
ادامه بده- مراقب باش-
حواست باشه به خودت آسیب نزنی
(خسته بنظر می‌رسه)
اوه، نیروی ویژه کلاه مشکی- عمرا اگه بیخیال بشه-
(حس بدی واسش داره)
تو می‌تونی
برو سراغش
وای، دستاش
(جونگ سونگ هون در نهایت می‌افته)
وای نه
زیادی استرس داشت
،علاوه بر مدت حضورم تو ارتش
اولین باری بود که از طناب می‌افتادم پایین
!سونگ هون- فدا سرت-
دیگه تمومش کن
ای کاش زمین دهن وا می‌کرد می‌رفتم توش
(رفقاش با ترحم نگاهش می‌کنن)
وای
دلم شکست
چون هیچ کاری براش از دستم برنمی‌اومد
ای کاش می‌شد بندازمش رو کولم
متوجه بودم واسه چی چسبیده بود به طناب
واسه همین خیلی ناراحت کننده بود
چرا؟- واسه چی؟-
!نیروی ویژه کلاه مشکی‌ها، کارت حرف نداره
باریکلا
ایول- رو دستت نیست-
(همه واسه روحیه‌ش تشویقش می‌کنن)
(...حمایت همرزماش)
(بیشتر باعث حس بد و خجالت زدگیش می‌شه)
چون حس بدی داره
عیب نداره بابا- ولش کن دیگه-
جلوشو گرفتن
وای، هم رزماش- خسته نباشی-
شرمنده‌م- نباش-
باید تمومش می‌کردم
نیروی ویژه کلاه مشکی جونگ سونگ هون) (مدام عذرخواهی می‌کنه
ببخشید- فدای سرت. بریم-
!برو بریم، نیروی ویژه کلاه مشکی‌ها- برو بریم-
باریکلا- !برو بریم-
ببخشید- انقدر نگو ببخشید. کارت عالی بود-
حرف نداشتی
خدارو شاکر بودم
،حالا جدای از نتیجه مسابقه
فکر کردم که یه تیم واقعی یعنی این
(رفاقت هم تیمی‌هاش سرحالش آورد)
(گروه سوم نبرد افرادی با مانع)
کو یایونگ از یگان اطلاعات و لی بیونگ جو) (از تیم تخریب زیرآّی به دور سوم رسیدن
(انتخاب قوی ترین شرکت کنندگان دور سوم)
،کانگ مین هو، کو یایونگ، پارک جی یون) (جونگ جونگ هیون، لی هان جون، لی بیونگ جو
مثل فیلمای جوانان می‌موند
آره. تهش اشکت در میاد
عاشق همچین صحنه‌هایی تو جوخه آهنینم
...خب ما
...شش فینالیستِ
انتخاب قوی ترین ها رو داریم
...اگه لی بیونگ جو تشویق نمی‌شد- درسته-
،و نمی‌رسید
...بین یگان اطلاعات و ناوتیپ ویژه
بحث و دعوا راه می‌افتاد- آره-
...لی بیونگ جو وقتی رسید به زمین
داد زد
(بازسازی وحشتناک)
،حتی تو کشتی دو به دو
لی بیونگ جو تهش اینجوری بود
بعدش با داد و فریاد بلند شد- آره-
آدم سرسختیه- آره-
و کو یایونگ
...کو یایونگ- لحظه آخری سرعتش زیاد شد-
داشت استراحت می‌کرد
بعدش یهویی به سرعت رفت بالا و زنگو زد
وای. چجوری این کارو کرد آخه؟
روی طناب نتیجه رو عوض کردن کار آسونی نیست
همین- ...و با اینحال، مستقیم از طناب رفت بالا-
و نفر اول شد
به مردم نشون داد که یگان اطلاعات چیا ازش برمیاد
)،بعدِ نبرد انفرادی با مانع)
(سربازان می‌رن واسه دور نهایی)
چه ضدحال
،اگه دونگ کیو تمومش می‌کرد هر چهارتامون می‌تونستیم بریم دور نهایی
داری شروع می‌کنی یادگرفتن
داره بهتر می‌شه
دیوانگی بود
دلگرم کننده بود
موندم چی در انتظارمونه
نه؟- آره-
...اصلا انتظار چیزی رو که
تیم تولید واسمون آماده کردنو ندارم
قشنگ مشخصه که یه چیز ظالمانه قراره باشه
اصلا نمی‌تونم دور سومو پیش بینی کنم
دور نهایی انتخاب قوی ترین ها) (چی می‌تونه باشه؟
دارن کجا می‌رن؟- دارن یه جای دور می‌رن-
...دارن از دریا می‌رن
و می‌رن به سمت کوه- آره
دارن جای خیلی دوری می‌رن
خیلی برگشتن سمت خشکی
شهر؟
این چیه؟
اونا کجان؟ چیه؟
(دور آخر کجا برگزار میشه؟)
اون چیه؟
داریم وارد یه اردوگاه نظامی میشیم
(اردوگاه نظامی؟)
اینجا یه مکان نظامیه
رفتن تو یه اردوگاه نظامی- "آهنین"-
آهنین؟
حتی اسم ارودگاه هم آهنینه
نظامی به اسم جوخه آهنین وجود داره؟
این جوخه آهنین واقعیه
جوخه آهنین واقعی- آهنین-
توی جوخه آهنین حتی میگن "آهنین" وقتی سلام می کنن
آهنین- آهنین. واقعا؟-
حتی توی فصل دوم
باید چیزی باشه که بتونه فقط توی یه اردوگاه نظامی انجام بشه
فکر کنم توی راه میدون تیراندازی هستیم
تیراندازی؟
باید خیلی سخت باشه
(چه چیزی برای دور آخر در انتظارشونه؟)
(بالاخره برای دور نهایی به محل رسیدن)
(جوخه آهنین)
دور نهایی توی جوخه آهنین اتفاق میوفته
(سربازها وارد میدان نبرد نهایی میشن)
سربازان آمریکایی که حذف شدن حتما از خداشونه که بهشون ملحق بشن
تیم 707 هم حتما خیلی دلش می‌خواد انجامش بده
انگار برای مهمونی یه نفر دیگه اینجا اومدن
(یگان ویژه پیکار)
(یگان اطلاعات)
(واحد تخریب زیر آب)
(ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی)
(در دور نهایی برای تعیین قوی ترین چه چیزی در انتظارشونه؟)
حالا ماموریت دور نهایی رو اعلام می کنم
،قبل از دور نهایی برای انتخاب قوی ترین ها
منفعت بزرگ رو آشکار می کنم
...منفعت برنده
...از انتخاب قوی ترین ها
بالاخره- منفعت اول گفته میشه-
چی می‌تونه باشه؟
(منفعتی که قوی ترین میگیره چیه؟)
...حق تصمیم گیری در ترتیب مسابقات برای مأموریت اصلی
در جایی که اولین حذف رخ میده
(میدونستم که بزرگه)
میدونستم
این واقعا مهمه- آره-
...حق تصمیم گیری در ترتیب مسابقات برای مأموریت اصلی
در جایی که اولین حذف رخ میده
(منفعت بزرگی که هرکس میخواد)
...سربازی که توی انتخاب قوی ترین پیروز میشه
در عوض بهش اسم ماموریت گفته میشه
...اون سود بزرگی رو می بره
که می‌تونه مسابقه رو برای همه واحدها تعیین کنه
،نه تنها برای واحد خودش
بلکه برای همه واحد‌های دیگه
مثل کارت جوکر می‌مونه
یعنی اینکه شامل اطلاعات درباره ماموریت هم میشه؟
آره- آره، نکته اصلی ماموریت همینه-
(به دست آوردن یک مزیت قوی کلیدواژه ماموریته)
قدرت رزمیمون آشکار شده
تصمیم مسابقه توی این لحظه نقشی جدایی ناپذیر داره
واحدمون باید برنده بشه
،در ابتدای مسابقه
،وقتی که تیما از قبل شروع به حذف شدن بکنن
میتونست یه فایده بزرگ باشه
...برای من، احساس می کردم وحشتناکه
...که ما اونو نداریم چون باعث میشه
...که با داشتن اون یکی دیگه یکمی قادر به کنترل
سرنوشت مون باشه
...دور نهایی برای انتخاب قوی ترین
تیراندازی اسکورت نجات گروگان هست
(یه گروگان؟)
(تیراندازی؟)
...این- جدیده-
...تیراندازی برای انتخاب قوی ترین
(دور نهایی انتخاب قویترین، تیراندازی اسکورت نجات گروگان)
تیراندازی اسکورت نجات گروگان
آدمک گروگان رو حمل کنید و از مسیر مانع عبور کنید
گروگان رو به خط آخر برسونید
...بعد از اون، سه تا از هدف ها رو حذف کنید
با یه هفت تیر
...با این حال، هر خشاب دارای
فقط یک گلوله واقعیه
...از طریق تیراندازی، تنها کسی که اول از همه
سه تا از هدف ها رو حذف کنه، قوی ترینه
(این ماموریت پیشرفته هم به قدرت و هم به تکنیک تیراندازی نیاز داره)
سه نفرمون بازی می کردن
و مربی تیراندازی دونگ کیو هم داشت بازی می کرد
مطمئن بودم
جالب میشه
این یه شانسه که نشون بدیم چی تو چنته داریم
...میدونستم که بیونگ جو برنده میشه
چون توش خوبه
دربارش نگران نبودم
ما فقط یک نفر شرکت کننده داریم
اما می‌دونم که اون برای اینکه بقیه رو بزنه زمین کافیه
(فقط یه نفر از تیم تخریب زیرآبی شرکت می کنه؟)
(لی هان جون از این گروه خوب به نظر نمیاد)
چی شده؟- چه خبر شده؟-
با اینکه مطمئن بودم
نتونستم راه برم، پس تسلیم شدم
(تسلیم شد؟)
چرا؟
(لی هان جون از تیم تخریب زیرآبی دوم شد)
پاهاتو قفل نگه دار. هی
...وقتی پایین اومد
دستش
(نگرانه)
بعد از زدن زنگ، کشیده شدم
باید طناب رو آروم می کشیدم پایین
سر خوردم و افتادم
مچ پام رگ به رگ شد
اوه، نه- خدای من-
انصافا، غم انگیزه
...اما عملکرد تیم مهمتره
نسبت به عملکرد شخصی خودم
باید اول پامو درمان کنم
و میدونستم که جونگ هیون برنده میشه
تصمیم گرفتم یه قدم برم عقب تر
حالا این واقعا برای یگان اطلاعات سودمنده
آره
(بارون شدیدتر می باره)
(دور پایانی توی بارون اتفاق میوفته)
حتی بارون میاد
چی میشه اگه توی بارون تیراندازی کنی؟
دید واضحی نداری- آره، درسته-
حتی سخت تره
،آره، دمای بدنت افت میکنه
بنابر این هدف گیری سخته
تیراندازی اسکورت نجات گروگان برای انتخاب قویترین
کانگ مین هو از یگان اطلاعات
،ما به طرق مختلف مورد ارزیابی قرار گرفتیم
بنابراین من احساس اطمینان کردم
پارک جی وون از یگان اطلاعات
بهتون نشون میدم که چطور بهش تسلط دارم
کو یا یونگ از یگان اطلاعات
می‌خوام قوی ترین باشم
جونگ جون هیون از ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره
می‌خوام ببرم و منفعت رو مال خودم کنم
همه رو میخورم
!برو، ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی
همیشه خوبه که ببری من فقط می‌خوام برنده بشم
(غرش رزمی)
برو، بیونگ جو- تو می تونی-
دور نهایی برای انتخاب قوی ترین
حالا تیراندازی اسکورت نجات گروگان رو شروع می کنیم
آماده
(...چه کسی در جوخه آهنین سه)
(قوی ترین خواهد شد؟)
(تیراندازی اسکورت نجات گروگان شروع میشه)
اونها برای دور پایانی حرکت کردن
(...فقط یه نفر می‌تونه)
(قوی ترین باشه)
وای، دارم استرسی میشم- صبر کن-
چرا؟- امیدوارم نه-
نه- نه-
(در هفته آینده ادامه خواهد داشت)
اوه، جدا- خدایا-
میدونستم علامت سواله نشونه‌ست
توی پیش بینی پیش نمایش کارم خوبه
توی پیش بینی وقتی که متوقف میشه کارم خوبه
انتظار نداشتم که اینجا تموم شه
خیلی حرکت چرتیه. نباید اولِ کاری نشونمون می‌دادنش
دارم ناراحت میشم
...هیچ وقت خوب تمومش نمی کنن
قبل از اینکه بگن هفته آینده می بینیمتون
دیوونگیه
دور نهایی برای قوی تر شدن
تیراندازی اسکورت نجات گروگان
چه کسی قوی ترین سرباز خواهد شد؟
لطفا هفته آینده رو نگاه کنید
الان خداحافظی می کنیم
توجه، درود به بینندگان
جوخه آهنین۳- جوخه آهنین۳-
(دور نهایی برای قوی تر شدن)
!لعنتی ::::@AirenTeam::::
اون یه هیولاست ::::@AirenTeam::::
تموم تلاشم رو می کنم جوریکه انگار زندگیم بهش بستگی داره ::::@AirenTeam::::
آماده ::::@AirenTeam::::
خیلی خب. تمومه ::::@AirenTeam::::
کی اول شد؟ ::::@AirenTeam::::
اون سریعتر بود ::::@AirenTeam::::
فکر کنم اون اول شد ::::@AirenTeam::::
...کسی که بعد از دور آخر قوی ترین شد ::::@AirenTeam::::
اونه ::::@AirenTeam::::
...اسم ماموریت اصلی ::::@AirenTeam::::
...جایی که اولین حذفی اتفاق می افته ::::@AirenTeam::::
اینه ::::@AirenTeam::::
قرار نیست آسون باشه ::::@AirenTeam::::
بهتره خودم رو جمع و جور کنم ::::@AirenTeam::::
عالیه ::::@AirenTeam::::
ما متخصص دریایی هستیم ما بهترین های دنیا هستیم ::::@AirenTeam::::
برنده ای که حق تصمیم گیری ترتیب مسابقات رو به دست آورد ::::@AirenTeam::::
لطفا در مورد ترتیب مسابقات تصمیم بگیرید ::::@AirenTeam::::
(نیروهای ویژه ارتش ایالت متحده) ::::@AirenTeam::::
قراره دعوای خانوادگی باشه ::::@AirenTeam::::
خردشون می‌کنم ::::@AirenTeam::::
رُسشونو می‌کشم و تو دور بعدی جبران می‌کنم ::::@AirenTeam::::
(...آغاز یک مسابقه فشرده) ::::@AirenTeam::::
(جایی که اولین حذف اتفاق می افته) ::::@AirenTeam::::
(دویدن با تمام سرعت) ::::@AirenTeam::::
(جنگ برای سربلندی واحدهای خود) ::::@AirenTeam::::
(ماموریت شدیدتر شده) ::::@AirenTeam::::
(تا آخر گارتون رو پایین نیارید) ::::@AirenTeam::::
(نیروهای مخالف رو بکشید) ::::@AirenTeam::::
(ما هیچ وقت نمی بازیم) ::::@AirenTeam::::
(برای زنده موندن پیروز خواهیم شد) ::::@AirenTeam::::
(چه کسی اولین واحد حذف شده خواهد بود؟) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::