::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(دور اول از انتخاب قوی ترین‌ها در کشتی 2 به 2)
(نبردی سخت برای رفتن به دور بعدی)
(از 24 نفر، 12 نفر به دور دوم رفتن)
(دور دوم انتخاب قوی ترین، نبرد انفرادی با مانع)
!بزن بریم- !بریم-
(اون با بدنش شکستش)
(امکان نداره ببازم)
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات تا دور سوم پیش رفت)
(...اونا برای رفتن به دور فینال)
(به شدت مبارزه کردن)
(...فقط 6 نفر)
(!میتونن به فینال برسن)
(نابود میکنه)
(بدون استراحت میره جلو)
یگان اطلاعات در مقابل) (ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه) (با سرسختی فوق‌العاده‌اش ورق رو برمیگردونه
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه) (تا دور سوم پیش رفت
(پارک جی یون از یگان اطلاعات هم جلو افتاد)
(یه مبارزه شدید برای اول شدن)
(یه مسابقه نزدیک نفس‌گیر)
کو یا یونگ از یگان اطلاعات و) (لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی پیش رفتن
(!عالی)
مزیت بزرگ انتخاب شدن به عنوان قوی ترین رو اعلام میکنم
اینه که حق تصمیم گیری در مورد ترتیب مسابقات رو دارین
باید هر طور شده اول بشم
باید قوی ترین بشم
نمیتونستم راه برم، برای همین بیخیالش شدم
لی هان جون از ناوتیپ ویژه پیکار) (به دلیل آسیب دیدگی مچ پا کنار رفت
دور سوم انتخاب قوی ترین‌ها) (نجات گروگان با اسکورت تیراندازی
(چطور میتونن به اون موانع غلبه کنن؟)
(از این مأموریت خسته میشی)
چون هان جون مصدوم شده) (فقط 5 نفر توی فینال شرکت میکنن
(...یعنی کی)
(...مزیت بزرگ رو به‌دست میاره)
(و تنها برنده ی ما میشه؟)
...یه نمایش بقای تیمی
برای تعیین بهترین نیروهای ویژه جوخه آهنین 3
ما قوی ترین رو انتخاب میکنیم
...هفته گذشته، 5 نفر از اعضا تونستن
،به مرحله فینال انتخاب قوی ترین‌
یعنی مرحله نجات گروگان با اسکورت تیراندازی برسن
...هر سه عضو یگان اطلاعات- آره-
تونستن برن فینال
درسته- هر سه عضوشون-
یکی از اعضای یگان اطلاعات به احتمال زیاد میبره
چون بیشترن که دلیل نمیشه شانسشون بیشتر باشه
فقط یه نفر میبره
فقط جونگ هیون از ناوتیپ ویژه تنها بالا اومده بود
فکر میکنم یه جورایی قراره قهرمان بشه
توی دراما ها و فیلم ها ...وقتی یکی تنها میمونه
خودشه، آره- تا ترتيب کارا رو بده-
!ولی این توی واقعیته
درسته- این واقعیته-
فکر میکنم بیونگ جو میبره
...بیونگ جو نشون داد که- اونم قویه-
...توی نبرد فردی با مانع
عجب آدم تر و فرزیه
کلی داد و بیداد کرد- دقیقاً-
با توجه به چیزی که نشون داد شانسش رو داره
منم همینطور فکر میکنم- ...یگان اطلاعات-
کی افتخار این رو داره که قوی ترین بشه؟
بیاین زمینو بررسی کنیم
من استرس دارم
با روانت بازی میکنه
داری انرژی میگیری؟
آماده‌ام نگاه کنم
(آماده‌ست)
این مأموریت توی اردوگاه نظامی واقعی انجام میشه
...دور آخر انتخاب قوی ترین
نجات گروگان با اسکورت تیراندازی‌ـه
(نجات گروگان با اسکورت تیراندازی)
اسم مأموریت به اندازه کافی ترسناکه
مرحله فینال انتخاب قوی ترین‌) (نجات گروگان با اسکورت تیراندازی
نجات گروگان با اسکورت تیراندازی
...آدمک گروگان رو حمل کنین
و از مسیر مانع عبور کنین
گروگان رو به خط نهایی برسونین
سخت به نظر میرسه- دقیقاً-
...بعد از اون، سه تا از هدف ها رو با هفت‌تیر
از بین ببرین
(حذف سه هدف با هفت‌تیر)
...با این حال، هر خشاب
فقط یه گلوله واقعی داره
حین تیراندازی ...فقط کسی که بتونه
...اول از همه سه هدف رو ازبین ببره
(یه نفر از 5 نفر میبره)
قوی ترین میشه
...اونا باید بعد از اینکه
...تمام انرژی‌شون رو به‌کار گرفتن
و دارن نفس‌نفس میزنن، شلیک کنن
حتی اگه تیراندازی‌شون خوب باشه
متغیرهای زیادی میتونن توی بازی وجود داشته باشن
دقیقاً- درسته-
توی جنگ‌های واقعی یا میدون‌های نبرد
...خیلی کم پیش میاد تو موقعیتی باشی
که بتونی شلیک‌ با هدفگیری داشته باشی
این یه ماموریت پیشرفته‌ست
(بارون شدیدتر میشه)
بارون شدیدی میباره- گوش کن عجب میباره-
بارون شدیدی میباره- خیلی شدیده-
بارون شدید؟
(مرحله آخر حین بارون برگزار میشه)
انتخاب قوی ترین‌
شرکت‌کنندگانِ نجات گروگان با اسکورت تیراندازی
کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات
به نظر میرسید که مهارت‌های کلی‌مون رو ارزیابی میکنن
برای همین خاطر‌جمع بودم
میدونستم
پارک جی یون از یگان اطلاعات
میبینین که با قاطعیت برنده میشم
مربی تیراندازی دونگ کیو
کو یا یونگ از یگان اطلاعات
کو یا یونگ
من قوی ترین میشم
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره
من باید ببرم و مزیت بزرگ رو به‌دست بیارم
نابودشون میکنم
خدای من- میدونیم چقدر خوبه-
آره
!برو ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره
لی بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی
بیونگ جو یه استعداد پنهانه
پیروزی همیشه حس خوبی داره
من فقط میخوام ببرم
(فریاد زدن)
فریاد زد
دوباره انجامش داد- همینطوره-
هم ناوتیپ ویژه پیکار ...و هم تیم تخریب زیرآبی، هردو
فقط یدونه شرکت‌کننده دارن
اگه اونا ببرن، تو واحد خودشون تبدیل به یه قهرمان میشن
درسته
!فایتینگ بیونگ جو- فایتینگ-
آخرین مرحله از انتخاب قوی ترین‌
نجات گروگان با اسکورت تیراندازی
آماده
کنجکاوم بدونم کی میبره
(آخرین مانع برای قهرمان شدن)
(کی قوی‌ترین شرکت‌کننده فصل 3 جوخه آهنین میشه؟)
یگان اطلاعات شانس بیشتری داره چون سه تا شرکت‌کننده داره
شروع میشه- لطفاً-
(شروع به دویدن میکنن)
نبرد خیلی سختیه
اول باید 50 متر بِدَون
دارن میان
(همه چشما به اوناست)
(دارن میرن سمت گروگان‌ها)
(بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی خیلی سریعه)
تیم تخریب زیرآبی خیلی سریعه- ...بیونگ جو-
داره اول میشه- بیونگ جو-
(با تمام سرعت میدوعه)
(بیونگ جو از همون اول فاصله رو زیاد میکنه)
(به جایی که گروگان‌ها هستن میرسن)
آدمک های 50 کیلوگرمی‌ان
اونا 50 کیلو ان؟- بلند کردن 50 کیلو خیلی سنگینه-
بعد از 50 متر دویدن) (سعی میکنن گروگان‌های 50 کیلویی رو بلند کنن
(بلند کردن گروگان‌ها آسون نیست)
چی؟ چرا اینقدر طولش میدن؟
حتماً چون خیسن سنگین تر هم شدن
چون بارون شدیدی باریده
حتماً سنگین تر شدن- سنگین ترن-
درسته- اوه، خدای من-
جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار) (آخرین نفر میرسه
(بلند میکنن)
جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار) (بلافاصله شروع به بلند کردن گروگان‌ میکنه
!جونگ هیون- !جونگ هیون-
جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار) (بلافاصله شروع به بلند کردن گروگان‌ میکنه
بعدش بیونگ جو میره
بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی) (که اولین نفر رسید، میره
(دو عضو همزمان از تپه بالا میرن)
جونگ هیون اوله و بیونگ جو پشت سرشه
اون کیه؟- اون کیه؟-
(کی اول میشه؟)
به نظر میرسه ناوتیپ ویژه پیکاره
کی اول میاد؟
کی اول میشه؟
(بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی اول میشه)
سه عضو یگان اطلاعات عقب موندن
ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره و تیم تخریب زیرآبی اول اومدن
اون جونگ هیونه؟- تیم تخریب زیرآبیه-
بیونگ جو عه- درسته-
فایتینگ بیونگ جو- !فایتینگ-
سه تا عضو ما کجان؟
"هر سه ی ما داریم مبارزه میکنیم"
دونگ کیو سوپرایز شده
هر سه عضو یگان اطلاعات) (توی همون بخش اول گیر کردن
بریم
اصلا خوب نیست
(جی یون از یگان اطلاعات اول میره)
بیونگ جو الان پیشرو عه
(جی یون از یگان اطلاعات الان سوم میشه)
(مین‌هو و یا یونگ هنوز با گروگان‌ها درگیرن)
اونا نمیتونن بلندشون کنن
اونا مطمئنا قوین
مین هو و یا یونگ عقب افتادن
آدمک از چیزی که فکر میکردم سنگین تر بود
میخواستم سریع‌تر برم، اما اون پرتم کرد
اون زمان زیادی رو صرف برداشتن آدمک کردن
(بیونگ جو و جونگ هیون به سرعت فاصله انداختن)
اونا خیلی جلوتر میرن
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار) (در مقابل لی بیونگ جو از تیم تخریب زیر آبی
بیونگ جو اول میاد
جونگ هیون به دنبالش، نفسشو کنترل میکنه
(دوتاشون شونه به شونه حرکت میکنن)
اگه به نفر کناریت نگاه کنی، فشار زیادی رو حس میکنی
باید سرعتت خودت کنترل کنی
اون سریع میدوه
قلبش سریع میزنه وقتی که تیراندازی کنه
...تو تیم تخریب زیر آبی، ما همیشه
بعد از دویدن تیراندازی رو تمرین میکنیم
مطمئن بودم که توی تیراندازی‌ متحرک عالی ظاهر میشم
میخواستم ازش جلو بزنم، به خاطر همین سریعتر دوییدم
با اعتماد به نفس بود- با تجربه‌س-
(سرشار از اعتماد به نفس)
جونگ هیون باید چیکار کنه؟
باید سعی کنه بهش برسه یا سرعتش کنترل کنه؟
متوجهم- درسته-
(فاصله بین دو نفر برتر شروع به زیاد شدن میکنه)
اون خیلی خوب میدوه
(متحیرن)
استقامتش باورنکردنیه
(دوی سرعت بیونگ جو از تیم تخریب زیر آبی)
(جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار سرعتشو کنترل میکنه)
،میخواستم نفسمو کنترل کنم، برای تیراندازی آخر
به خاطر همین به جای دوییدن سعی کردم سریع راه برم
،وقتی دیدم که عضو تیم تخریب زیرآبی دیوونه وار میدوه
فکر کردم که تحسین برانگیز بود
اون تا حد قابل توجهی جلوتره
فاصله بین دوندگان نسبتا زیاده
(بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی خیلی جلوتره)
فاصله زیاده
!باحالی
،توان بیونگ جو رو میدونستم
قدرت تصمیم گیری سریع، و مهارت عالی
،بهش ایمان داشتم
خیلی امید داشتم
با گودال گِلی مواجه میشن
باید اینجا خیلی مراقب باشن
(بیونگ جو بدون مکث میره داخل گودال)
آدمک سنگین‌ترم میشه- اون چیه؟-
(به سرعت میره جلو)
باید لغزنده باشه
حتی اگه سعی کنم ببازم، نمیشه
به نظر می‌رسید که من قویترین میشم
اون درواقع بلند پروازه
!لعنتی
(در حالی که داد میزنه از گودال میاد بیرون)
بیونگ جو بازم داد میزنه
!تو فوق‌العاده‌ای
بریم
اون یه هیولاس
،با دیدن اینکه بیونگ جو خیلی جلوتره
فکر میکردم که باورنکردنیه
براش بازی بچه گونه‌ای بود
،همه‌ی اونا افراد برجسته این
اما حتی به چشم بقیه یه هیولاست
(با اعتماد به نفس)
واقعا یه هیولاس
(اون گروگان جابه‌جا کرد، پیش رفت)
حالا به منطقه‌ی تیراندازی میره
(حالا باید شلیک کنه)
آرومتر- بادقت باش-
اینجا
حالا شلیک میکنه
خیلی عقبن
(بقیه همچنان گروگانا رو دوششونن)
خیلی جلوتره
شروع به تیراندازی کنید
(بیونگ جو از تیم تخریب زیر آبی آماده‌ی شلیکه)
بریم تو کارش
(سه تا هدف باید تارومار کنه)
هدف های شیشه‌ای تو فاصله‌ی 15 متر، 17، و 20 مترن
اونا خیلی عقبن- فکر نکنم بتونه ببینتشون-
(اونا خیلی دورن)
(بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی نفس نفس میزنه)
(بیونگ جو از تیم تخریب زیر آبی)
بریم
چرا شلیک نمیکنه؟
ماشه رو کشیدم، اما گلوله بیرون نیومد
اوه، نه- نه-
،اون برا سریع شلیک کردن احساس فشار میکرد- درسته-
به خاطر همین اشتباه کرد
رو حالت ایمنیه
(تفنگ رو حالت ایمنی بود)
از حالت ایمنی در اومد اوکی
(بیونگ جو از تیم تخریب زیرآبی باز تمرکز میکنه)
از دستش داد- نه-
بادقت دوباره تلاش کن- آرومتر-
آروم باش
میتونه تغییر کنه
تیراندازی مهمه
بیونگ جو، عجله نکن
موقع کار با تفنگ اشتباه کردم، گیج شدم
حواس بیونگ جو پرت شده
(در حالی که بیونگ جو تو منطقه‌ی تیراندازی تقلا میکنه)
(مین هو از یگان اطلاعات آخر از همه میاد)
در حال حاضر کو یا یونگ تو جایگاه چهارمه
(جایگاه چهارم، کو یا یونگ از یگان اطلاعات)
جایگاه سوم، پارک جی یون
جایگاه دوم، جونگ جونگ هیون
جونگ جونگ هیون- جایگاه دوم، جونگ جونگ هیون-
اوکی- جونگ هیون تو جایگاه دومه-
(نگرانه)
(جی یون از یگان اطلاعات سرعتش بالا میبره)
کاپیتان مین هو و یا یونگ تو دید نبودن
بنابراین فکر کردم که همه چی به خودم بستگی داره
(ممکنه جونگ هیون از جایگاه دوم سبقت بگیره)
جی یون از یگان اطلاعات و جونگ هیون) (از ناوتیپ ویژه پیکار برای جایگاه دوم رقابت میکنن
(با تمام وجودش میدوه)
حالا باید یگان اطلاعات به جی یون تکیه کنه
فقط یه نفر از سه نفر باید برنده شه
(تنها عضو ناوتیپ ویژه پیکار، جونگ جونگ هیون)
جی یون سریعتر میدوه
یعنی به جونگ هیون میرسه؟
برو، جی یون
اعضای یگان اطلاعات و ناوتیپ ویژه پیکار) (با نگرانی نگاه میکنن
!ناوتیپ ویژه پیکار، فایتینگ
تقریبا رسید بهش
جونگ هیون واقعا سرعتش زیاد نیست
...اون سرعتش حفظ میکنه
دقیقا- درحالی نفسش کنترل میکنه-
(سُر میخوره)
نیوفتت- نهه-
نباید بیوفتی- جونگ هیون-
نباید سر بخوری- نه-
جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار) (موقع دراومدن از گودال، لیز خورد
اوه، خدا حتما لیزه
تو شانس داری
الان فرصتشه
جی یون حالا جلوتره
اون از جونگ هیون جلو زد
جی یون از یگان اطلاعات همونطور که) (از گودال میاد بیرون جایگاه دوم میگیره
جونگ هیون به محض اینکه) (آدمک میذاره زمین به سرعت میدوه
حالا تو منطقه‌ی تیراندازیه
جونگ هیون حالا میدوه- اون حالا میدوه-
میدوه
جونگ هیون، عجله نکن
تمرکز کن
...وقتی میخواستم به تیر اندازا ملحق شم
،بعد از گذاشتن گروگان روی تخت
تیم تخریب زیرآبی هنوز به هیچ هدفی نزده بود
پس فکر کردم که میتونم برنده شم
درسته- البته-
جی یون از یگان اطلاعات آمادس) (تا اولین شلیکش داشته باشه
،من تو تیراندازی بهتر بودم
پس فکر کردم که شانس خوبی برا پیروزی دارم
(هر دو آماده‌ی شلیکن)
،برنده رو میشه مشخص کرد
نسبت به اینکه کی به سرعت نفسش برمی‌گرده
اینطوری، اونا میتونن ضرباهنگ‌شونو پیدا کنن
(جونگ هیون از ناوتیپ ویژه اولین شلیکش میکنه)
(تمرکز میکنه)
(جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار)
(همه‌ی اعضا ناوتیپ ویژه پیکار نگرانن)
اولین هدف جلوه
از دستش داد
حتی جونگ هیونم مضطربه- ...حتی سخت-
بله- برای تیرانداز خوبی مثل جونگ هیونم سخته-
خیلی دور بود
(اولین شلیک نخورد به هدف)
از دستش داد- ندیدیش؟-
به هدف نزد
(جونگ هیون به سرعت دومین خشاب پر میکنه)
جی یون، استاد تیراندازی
اولین شلیک جی یون- استاد تیراندازی-
(رو هدفش تمرکز میکنه)
قطرات بارون مدام رو عینکم میبارید
نمیتونستم خوب ببینم
خیلی سخت بود
عینک- عینک-
نمیتونه ببینه- اونا مدام زیر بارون خیس میشدن-
درسته- درسته-
مجبور شدم تند نفس بکشم و شلیک کنم
نفس نفس زدن و بارون شدید) (تیراندازی رو چالش برانگیزتر می کنه
احتمالا به سختی نفس میکشه
نفس کشیدن حتما سخته
نمیتونه عادی نفس بکشه چونکه عجله داره
سخت نگیر- عجله نکن-
ممکنه؟
(وسط خال)
میدونستم یگان اطلاعات- جی یون واقعا خوبه-
جی یون از یگان اطلاعات- استاد دونگ کیو مطمئنا خوبه-
یگان اطلاعات ورق رو برگردوند
(یگان اطلاعات با یه شلیک جلو میزنه)
(یه شلیک، یه هدف)
(توانایی تیراندازیش اعضا رو متعجب میکنه)
(جی یون اولین هدفش رو با اولین شلیک میزنه)
خوبه
سونبه تحسین برانگیزم. همینجوری ادامه بده
یا یونگ و مین هو از یگان اطلاعات) (گروگان هارو جابه جا کردن
یا یونگ و مینهو هم رسیدن
هنوز وقت دارن- درسته-
فکر کنم مینهو قدرتمند اینجا خودشو نشون میده
نمیدونیم کی میبره
به نظر میومد، زدن هدفا سخته
فکر کردم منم شانسش رو دارم
حس کردم باید عجله کنم، ولی تا وقتی تموم نشده هیچی نمیدونی
کلی فرصت داری، عجله نکن
هنوز نمیتونم پیش‌بینی کنم کی میبره
حالا که همه اعضا یگان اطلاعات اینجان، سخته حدس بزنی
هر پنج شرکت کننده الان آماده ان تا شلیک کنن
(جونگ هیون و بیونگ جو هیچ هدفی رو نزدن)
بیونگ جو و جونگ هیون انگار نفسشونو حبس کردن
(میزنن به هدف)
لی بیونگ جو
بیونگ جو از تیم تخریب زیر آبی اول هدف) (در فاصله بیست متری رو زد
خوبه
جونگ هیون از بین دونده های پیشرو) (تنها کسیه که هنوز به هیچ هدفی نزده
(شلیک کردن)
(درست زد به هدف)
میدونی، انگار شبیه شلیک به سره
اوکی- اوکی-
(بزن بریم، جونگ هیون)
بیونگ جو و جونگ هیون هدفا رو) (تقریبا همزمان از بین بردن
جونگ هیون هدف جلویی رو از بین برد
…سه دونده پیشرو
(جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار)
(غیرممکنه بدونی تو مرحله نهایی چه اتفاقی میفته)
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار) (نیروی دریایی دومین هدف رو از بین میبره
دوباره جونگ جونگ هیونه- جونگ جونگ هیون-
دو تا هدفو زد. فقط یه هدف مونده
(هدفی که در فاصله 17 متریه رو زد)
برای ناوتیپ ویژه پیکار یه هدف مونده- آره یه هدف مونده-
یه هدف نزده دارن- یه هدف مونده-
برای جونگ جونگ هیون، هدفی که در فاصله 20 متریه باقی مونده
فقط نباید اشتباهی کنم
اینجوری شاید ببرم
(پارک جی یون از یگان اطلاعات دومین هدفو از بین میبره)
پارک جی یون
پارک جی یون دومین هدفو از بین میبره- الحق که مربیه-
رقابت نزدیکیه
پارک جی یون از یگان اطلاعات هدفی) (که در فاصله 17 متریه رو از بین میبره
شکستش
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ پیکار) (و پارک جی یون از یگان اطلاعات یه هدف دارن
آخری
دونگ کیو داشت نگاه میکرد
"پس فکر کردم، “باید خوب شلیک کنم
این یه فرصته برای تیم یگان اطلاعات
(یه فرصته تا پارک جی یون از یگان اطلاعات بیفته جلو)
رقابت نزدیکیه. ناوتیپ پیکار در مقابل یگان اطلاعات- اوه، نه-
هر دوشون خیلی خوبن- آخرین هدف-
جونگ جونگ هیون برنده میشه یا پارک جی یون؟
تو یه موقعیت مشابه بودن
"با خودم فکر کردم، “نمیدونم کی میبره
قلبم تند میزد
“هدف کدوم زودتر میشکنه؟”
ناوتیپ ویژه نیروی دریایی در مقابل یگان اطلاعات
ناوتیپ ویژه نیروی دریایی در مقابل یگان اطلاعات- کی قویترین سرباز خواهد بود؟-
من میبرم و مزایا رو میگیرم
سه عضو یگان اطلاعات پیشروی کردن
باید ببرم
این لحظه مهمیه
باید نگران باشن- شرایط تغییر پیدا میکنه؟-
الان مساویه
بارون همچنان میباره
(کدوم سرباز آخرین هدف رو زودتر از بقیه از بین میبره؟)
باشه. تیراندازی تموم شده. خشابو خالی کن
چی؟- !چی؟ نه بابا-
همزمان اتفاق افتاد؟- مگه همزمان اتفاق نیفتاد؟-
چیشد؟ نباید از ویدیو چک استفاده کنیم؟
هم جونگ جونگ هیون و هم پارک جی یون) (سه هدفو از بین بردن
تیراندازی تموم شد
(کی برنده نهایی میشه؟)
(تیراندازی اسکورت نجات گروگان ها تموم شد)
،مرحله نهایی انتخاب قویترین سرباز
تیراندازی اسکورت نجات گروگان ها تموم شد
…نتیجه مرحله نهایی، قویترین سرباز
کیه؟
"با خودم فکر کردم،”این پیروزی باید مال ما باشه
،ازونجایی که در کل خوب کار کردم
فکر کردم شانس بردن دارم
چجوری همزمان هدفو زدن؟
معرکه بود- چجوری چک میکنن؟-
…قویترین سرباز
(کی قویترین سرباز میشه؟)
هم پارک جی یون و هم جونگ جونگ هیون) یه هدف باقی مونده داشتن)
(آخرین هدفو همزمان از بین بردن)
تمومه- معرکه بود-
خوبه- اوه، آره. همینه-
کی برد؟- کیه؟-
فکر کنم یگان اطلاعاته
ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی سریعتر بود
فکر کنم جونگ هیون برد
(سخت بود که با چشم غیر مسلح چک کنی)
نظراشون مختلفه
نباید دوربین رو چک کنیم؟
چک کنین- فکر کنم بهتره چک کنیم-
چک کنین
(تصمیم گرفتن ویدیو رو آنالیز کنن)
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه نیروی دریایی) (در مقابل پارک جی یون از یگان اطلاعات
آنالیز ویدیو- دارن ویدیو رو آنالیز میکنن-
…برای اولین بار در برنامه، دارن برای تیراندازی
ویدیو رو آنالیز میکنن- واقعا لازمه؟-
اولین بار نیست؟
(کدوم سرباز اول هدفو زد؟)
هدف جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه) (و هدف پارک جی یون از یگان اطلاعات
جونگ جونگ هیون- جونگ جونگ هیون-
(هدف جونگ جونگ هیون 0.2 ثانیه زودتر از بین رفته)
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه نیروی دریایی
معرکه است- نه بابا-
باورم نمیشه- جونگ جونگ هیون-
(افتخار میکنه)
از جونگ هیون خیلی ممنون بودم قابل اعتماد بود
کارش رو عالی انجام داد و تبدیل به قویترین سرباز شد
خیلی بهش افتخار کردم
…خوشحال و مفتخر بودم
…که این امتیازو
به هم تیمی هام دادم
…بنابراین، جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه
…حق اینو خواهد داشت تا لیست مسابقات
برای اولین ماموریت حذفی رو انتخاب کنه
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه نیروی دریایی …پارک جی یون از یگان اطلاعات رو شکست میده
و تبدیل به قویترین سرباز میشه
پارک جی یون حتما خیلی ناامید شده
پارک جی یون از یگان اطلاعات با یه) (تفاوت جزئی میبازه
،سه عضو از یگان اطلاعات به مرحله نهایی رسیدن
ولی یکی از اعضای ناوتیپ ویژه نیروی دریایی برد
واقعا به غرورم برخورد
انتقامم رو میگیرم
(افراد یگان اطلاعات غمگین شدن)
خیلی بده
جدی به غرورم برخورد
خیلی ناراحت شدم
اینکه ناوتیپ ویژه نیروی دریایی …همش جلومون رو میگرفتن
خیلی اذیتم کرد
یگان اطلاعات همش تو موقعیت های حیاتی به ناوتیپ ویژه نیروی دریایی میبازن
اشکالی نداره
(تیم تخریب زیر آبی لی بیونگ جو رو دلداری میدن)
جدی اشکالی نداره بیونگ جو، کارت خیلی خوب بود
خوشحالم که به مرحله نهایی رسیدی
خودتو بخاطرش سرزنش نکن
خیلی بده که لی بیونگ جو باخت
اولین کسی بود که تیراندازی رو شروع کرد- آسیبی که ندیدی، نه؟-
این چیزیه که اهمیت داره
خیلی نا امید شدم
خیلی تو ماموریت اعتماد به نفس داشتم
خیلی زودتر از بقیه شروع به تیراندازی کردم
…ولی نتونستم آروم و خونسرد بمونم
و در آخر باختم
باعث شد اشکم در بیاد
جدی گریه کردم
خیلی عصبانی بودم
از خودم خیلی عصبانی بودم
خدای من
میدونم این چه حسی داره- …وضعیت-
…همگیشون
به شدت رقابتین- داره گریه میکنه-
(لی بیونگ جو از تیم تخریب زیر آبی نمیتونه حرف بزنه)
اشکالی نداره. کارت خوب بود
کارت خیلی خوب بود. جدی میگم
آفرین- باشه-
(باخت مخصوصا براش خیلی سخته ازونجایی که رقابتیه)
بیا فردا کارمونو خوب انجام بدیم
دوتامون فردا کارمونو خوب انجام میدیم
(باخت مخصوصا براش سخته ازونجایی که رقابتیه)
نمیتونم صبر کنم ببینم لی بیونگ جو در آینده چیکار میکنه
(تیراندازی اسکورت نجات گروگان ها)
(جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه نیروی دریایی برد)
…افتخار قویترین سرباز
به جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه نیروی دریایی میرسه
آره- نا امیدمون نکرد-
دقیقا همون چیزی بود که میخواستی، چوو- دقیقا-
شبیه داستان یه قهرمان بود
آره- جدی-
(یه طرفدار یگان اطلاعات ناامید شده)
…حالا، یگان اطلاعات
نگرانم- آره-
سه عضو پیشروی کردن، ولی نتونستن مزایا رو برنده بشن
بقیه تیما نسبت بهشون محتاط میشن- درسته-
…و این نمیتونه برای فضای تیم
خوب باشه- درسته-
سه نفر از اعضا پیشروی کردن، ولی هیچکدوم نبردن
درسته. حتما خیلی ناامید شدن
(بعد انتخاب قویترین)
(این یه مکان با فضای غیر معموله)
اینجا دیگه برای چیه؟ محل اسکان؟- اینجا برای چیه؟-
اینجا دیگه برای چیه؟
(حالت چهره نا مطمئنی دارن)
یکم متلاطم ام
واقعا، این ارتشه
پادگان
جاییه که یک گروهان ارتشی واقعا زندگی میکنه
پس کیسه خواب نمیگیریم
این روز ها از تخت استفاده میکنن؟
حتی برای کامل استفاده کردن) (از فضا کمدهای ارتشی دارن
الان، تخت ها جدا ان
شبیه مال ماست- آره-
شبیه
این نسخه ویژه است
نسخه ی ارتش
ارتش جمهوری کره- ارتش جمهوری کره-
هیچ شعاری نیست
دقیقا- این روز ها خیلی فرق دارن-
روی دیوار یک شعار داشتیم
بریده بریده بود- بریده بریده بود-
"از درد لذت ببر"
"از درد لذت ببر"- اوه، خدای من-
من شعار متفاوتی داشتم
شعاری که یادته چیه؟
(کنجکاو)
"گوشت دشمن رو ببر و خونش رو بنوش"
اون ترسناکه
(گوشت دشمن رو ببر و خونش رو بنوش)
چقدر ترسناک- چقدر باحال، اون خشن بود-
واقعا
فضا و چیدمانش همونه
خیلی وقت بوده- سایزش-
دما و رطوبت
رطوبت؟- بو هم؟-
بو
بوی خاصی هست
واقعا؟- بله-
احساس میکنم برگشتم به ارتش
احساس عجیبی دارم
احساس بدی دارم
ده سال پیش مرخص شدم
درسته، مطمئنم احساس میکنن تو‌ جهنم ان
(خاطرات ارتش برمیگردن)
الان باز کنیم؟
بله
(کلاه مشکی ها وسایلشون رو توی کمد میذارن)
این رو برای اولین برای توی فصل 3 داریم میبینیم
واقعا توی یک واحد ارتشی رفتن
بله- بله-
کفش ها رو جفت کردن
بذار ببینیم- الان-
چک‌ میکنیم
استایلت مثل نمونه‌ی دقیقه
(کمد به یی جونگ بهترین نمونه‌اس)
این چیه؟- برای کس دیگه ای رو آوردی؟-
برای منه
دفترچه ای که برای زمان مامور سفارشی بودنمه آوردم
توش استراتژی هست- استراتژی-
یک دفترچه از استراتژی ها
اینطوری نیست که وارد جنگ میشیم
...چرا آوردی
چرا یک کیف ارتشی آوردی؟
خیلی زیادی نیست؟
(ساک توسط ارتش)
برای مدت زیادی تو ارتش بودم، پس راحته
تو بعدی هستی
کمدم؟- بیاید ببینیمش-
داروخونه است
داروخونه- البته-
مکمل ها
اون ورزشکار حرفه ایه- این امگا 3 عه، این مولتی ویتامین-
این شیرِ بوته خاره
باید بخریمشون؟
بعدا مزایده شروع میشه
شاید توی آب تمرین کنیم
برای چشم ها خوبه
،وقتی بعد از تمرین عضله ها درد میکنن این مکمل میتونه خوب باشه
میتونی این رو قبل از تمرین استفاده کنی
چسبه- چسب-
این مون هو فرشته مرگ نیست
زندگی بقیه رو نمیگیره
از سلامتیش خوب محافظت میکنه
...احساس میکنم- خیلی چیز ها آوردی-
اومدم اینجا که چیز میز بفروشم
خب، کافیه- بیاید بریم-
بیا بریم برای تو
(نیرو های ارتش آمریکا وسایلشون رو باز میکنن)
کنجکاوم- نیرو های ویژه ی آمریکا-
بیشتر از همه چیز کنجکاو وسایلشونم
وسایل ارتش آمریکایی
عینک های تولید شده تکاور دریایی
(خفن به نظر میاد)
خیلی خفنه
همراهش موهای عقب زده هست
آره، اونم استاندارده
ایان
بس کن
میدونی من اینجا بهترین شورت ورزشی رو دارم
(شورت با طرح قورباغه استخونی آرم تکاور دریایی)
برای یک مرد قوباغه ای ضروریه- بله-
(شورت طرح پرچم آمریکا)
(خندیدن)
(این پرچم درخشان آمریکا رو ببین)
(ایان از نیرو های ویژه آمریکا راضی به نظر میرسه)
(مفتخر)
(یک چیز خفن تر آماده کردم)
این چیه؟ چه وسیله ایه؟- این قراره چی باشه؟-
(شورت استتاری با آرم تکاوری دریاییه)
(ویل، کلاه سبز، از تکاور دریایی خسته شده)
دارن پز شورت‌هاشون رو میدن- فقط دارن این کار رو میکنن-
(همینه)
یکی مرد قورباغه ایه- بله-
(!اون مرد قورباغه ایه)
(اون کارش تموم نشده)
دو‌ تا دارم
باید اولی و دومی رو داشته باشی
(شونه ی اولیه و شونه ی دومی)
(بعد از جنگیدن با شونه ی اول)
(با شونه ی دوم موهاش رو مدل میده)
مشکل این بچه ها چیه؟
ما رو دوریم
چطوری توی این تیم گذاشته شدم؟
(اعضای تکاور های دریایی عجیب ان)
(خوشحال)
خیلی خنده دارن
آمریکا- آمریکا-
آقای قورباغه، عاشق این قراره بشن- ...اون ها خیلی-
(اتاق نیروی های آمریکایی پر از غرور و وطن پرستیه)
(همزمان، اتاق یگان اطلاعات)
اونجا جو سنگینه
سه نفر رفتن بالا، اما نبردن
آره، تیم هایی که بالا نرفتن خوشحال ترن
دقیقا- سه نفر اینجا صعود کردن-
اما نبردن
اگر میبردیم فوق‌العاده بود
عالی میشد
باید سریع تر میدوییدم- فقط-
اون پشت داشت خم میشد
داشت تیم رو تشویق میکرد
تیم رو تشویق میکردم
خم شد؟
خسته بود
واقعا
همه کارشون خوب بود- متاسفم-
لی دونگ کیو سقوط کرد
(خودش رو نقد میکنه)
"لی دونگ کیو سقوط کرد"
جو داره بهتر میشه
(یک ساختمون روشنه، حتی وسط نیمه شب)
اینجا کجاست؟
شما آماده این؟
یک باشگاهه
خدای من، پس اینطوریه
باشگاه ارتش خوب به نظر میرسه
(اینجا باشگاه ارتش کره است)
از اونجایی که توی ماموریت شرکت نکردن) (اعضای نیروی ویژه آمریکا بدنشون رو گرم میکنن
به تمرین عادت دارن
خونم داره میجوشه
(عضله ها رو قوی میکنن)
احساس خوبی داری؟
حالم خوبه
...پس بالا میندازیش
و میگیریش- بله-
(یک واحد دیگه میاد)
(تیم ماموریت ویژه 707)
707
باید اینجا ملاقات میکردن- باشگاه خوب به نظر میاد-
(تیم ماموریت ویژه 707)
همه ی افرادی که توی ماموریت شرکت نکردن اینجان
همه ی افرادی که افتادن بیرون
(ملاقات 707 و نیروی ویژه آمریکا)
،بقیه تیم ها برای ماموریت تلاش سختی کردن
اما ما تشویق کننده بودیم
تشویق کننده- تشویق کننده-
(توی‌ راند یک انتخاب قدرتمند ترین)
(همه ی افراد 707 و نیروی ویژه آمریکا حذف شدن)
اون به شوخی گفت، اما شرط میبندم به غرورش خیلی آسیب زد
البته- درسته-
(در طول راند دو انتخاب قوی ترین)
(فقط دست زدن)
اون ها تشویق کننده بودن
(تا راند آخر سر جاشون ایستادن)
ما هیچ کاری نکردیم
اما اون روز از لحاظ عاطفی خسته کننده بود
هی داداش
(دیدنت باعث خوشحالیه)
(گروه 707 و نیروی ویژه ی آمریکا)
(اعضا همدیگه رو به گرمی ملاقات میکنن)
(درد مشترکی دارن)
چه خبرا داداش؟ چی کار میکنی؟
احساس خویشاوندی ای وجود داره
جو عالیه
بارفیکس میری؟- بله-
نشونم بده، میخوام روشت رو ببینم
ویل از اوه یو هان، قهرمان بارفیکس) (میخواد که نشون بده
من میخوام روش‌تو بدونم- باشه صبر کن-
درسته اون یوهانه- کشش-
پادشاه بارفیکس
قهرمان بارفیکس- آره-
(اوه یو هان، قهرمان بارفیکس)
وقتی متوجه شد که من قهرمان بارفیکس‌ام
فکر کردم اون منو میشناسه
من شماره یک بارفیکس کره ام
رکوردم 62 تا بارفیکسه
(زمانی که واحدها برای اولین بار همو دیدن)
این مسابقه بارفیکس نیست
یه مسابقه بارفیکس با یک مسابقه) (مرگ و زندگی توی دریا جایگزین شد
(خبر شوکه کننده)
اون گیج شد- خیلی ناامید شدم-
(الان وقتشه که یوهان از 707 تخصصش رو نشون بده)
(با توقع زیاد)
(اوه یو هان آروم شروع میکنه)
این یه فرم مناسبه
اینطوری آروم آروم انجام دادنش سخت تر نیست؟
آره، عقب نمیکشه
اون مثل یه ماشینه
(اوه یو هان سرعتشو زیاد میکنه)
(اونا فقط میتونن بخندن)
اون خیلی سبکه
اون توی بارفیکس شگفت‌انگیزه
شگفت انگیز- اون شگفت انگیزه-
شگفت انگیز- اونا بهش میگن شگفت انگیز-
(یه قهرمان بارفیکس اینجوری انجامش میده)
(واحد ها جداگانه ورزش میکنن)
(گروه 707 حرکات کششی انجام میدن)
چطوره 15 دقیقه بدویم؟
باشه
(اعضای 707 با دویدن سبک شروع میکنن)
با برنامه ورزش میکنن
(چفت و بست)
دستگاه بست راحته
آره
(اونا با کفش های دویدن عوض میکنن)
بیا بدویم- پونزده دقیقه؟-
حدود 15 دقیقه؟- آره-
من باید اینطوری تمرین کنم
قدم هاشون سبکه
آره اونا برای راهپیمایی خوبن
آره- اونا محکمن-
حال همه خوبه؟
عالیه- آره-
ما باید یکم جنب و جوش کنیم
امروز هیچکاری نکردیم
هنوز اصطلاح "تشویق‌کننده" رو یادمه
با هم ورزش کردیم تا همه‌چیز رو فراموش کنیم
،برای امروز
...ما اراده‌مونو تایید کردیم
همونجوری که عرق کردیم الان احساس خیلی بهتری دارم
(هردوتا واحد به تمرین سخت ادامه میدن)
باشه، ده- رقابت-
چیزی برای نوشیدن میل داری؟
باحال بنظر میاد، پایه‌م- خفن بنظر میاد-
(توی پایگاه نظامی چی میخورن؟)
بیا انجامش بدیم
گروه 707 و نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده خوشحالن
(اعضا کجا رفتن؟)
کافه هم هست؟
امکانات واقعا خوبه- واقعا؟-
این پروتئینه
واقعا؟ یا لاته‌اس؟- آره-
این یه لاته پروتئینیه
آب ماهیچه‌ای
آب ماهیچه ای- ممنون-
اسم کره ایش لاته بدن مناسبه
لاته بدن مناسب- لاته بدن مناسب-
آره- لاته بدن مناسب-
لاته بدن مناسب
لاته بدن مناسب- این قهوه‌اس؟-
آره- کافئین هم داره؟-
(کافئین هم وجود داره؟ عالیه)
ایان عالیه
حس یکنواختی میده
(پروتئین بعد از تمرین بهترینه)
برای مصاحبه پیش رو آمده شین
بیاین لیوان هارو بهم بزنیم- باشه-
باهم- باشه، جنگی در کار نیست-
باهم
به سلامتیی- به سلامتیی-
تیم هایی که حذف شدن دور هم جمع شدن
اونا لیواناشون رو بهم میزنن) (و درد از دست دادن رو از یاد میبرن
(لاته بدن مناسب کار خودش رو انجام میده)
(پس این لاته کِی‌-پروتئینه)
(دو واحد خاطرات سخت روز از فراموش میکنن)
اونا باهم صمیمین
من همیشه با 707 احساس اتحاد میکنم
من فکر میکنم ما به نوعی وضعیت یکسانی داریم
مام همین وضعیت رو داریم
...آره،من دوستشون دارم من خیلی دوستشون دارم
آدمای خوبین
وقتی در برابر بقیه رقابت نمیکنن، خیلی خوبه
دیدن وقت گذروندن‌شون- رفاقت دارن-
(توی همین حال)
لطفا بشنین
ناوتیپ ویژه پیکار و استاد) (توی یه مکان مخفی ملاقات میکنن
(سود)
مزایا دریافت میکنن
اعضای ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره
از مزایای انتخاب لیست مسابقات بهرمند شدین
قبل از اینکه تصمیم خودتون رو بگیرین
برای ماموریت بعدی نام عملیات رو فاش میکنم
اسم عملیات- اسم عملیات-
چی میشه؟
،برای ماموریت بعدی ...اسم عملیات
...اسم ماموریت
این اسم ماموریته
(کیم کیونگ بک از ناوتیپ ویژه راضی بنظر میرسه)
چیه؟- من کنجکاوم-
فکر کردم: چی؟ این کاریه که ما هرروز انجام میدیم
تخصص ماست
چیه؟- چیه؟-
این ماموریت ماست
...آخرش انجامش میدیم
به ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره مزیتی میده- ماموریت ما؟-
باید توی دریا انجام شه
حدس میزنم که قایق یا آب باشه- درسته-
از اونجایی که تو این ماموریت تصمیم گرفته میشه
کدوم واحد اول حذف میشه
لطفا خوب به لیست مسابقات فکر کنین
اینجا چیزیه که اول باید بهش فکر کنیم
باید به نیمه نهایی برسیم
کدام واحد رو قبول کنیم؟
کدوم واحد اول باید حذف بشه؟
واحدهایی که ما بیشتر از همه مراقبشون هستیم- واقعا-
سه نفر به فینال قوی‌ترین راه پیدا کردن
درسته- ...استقامت واحد-
و صلاحیت یگان اطلاعاته
الان یگان اطلاعات توی ضرره
یگان اطلاعات باید برنده میشد
یگان اطلاعات- باید اونارو کنترل کنیم-
آره، ما یکی از اونا رو کنترل میکنیم
بیاین درمورد این صحبت کنیم که کدوم دو تیم رو با هم بذاریم
تا یکیشون حذف شه
...حذف تیم های قوی‌تر
از نظر استراتژیک برای ما بهتره
این دوتا قراره باهم مسابقه خوبی داشته باشن
اونا برای حذف یک تیم، دو تا تیم رو کنار هم میذارن
قراره کی باشه؟- ...ممکنه-
تیم تخریب زیرآبی؟- تیم تخریب زیرآبی؟-
ممکنه اونا باشن
باشه بیاین این کارو انجام بدیم خوبه؟
باشه- خوبه-
خوب بنظر میاد
(ناو تیپ ویژه پیکار بازی ها رو تعیین کرده)
اینجور سود بزرگیه
میتونی کل بازی رو تنظیم کنی نه؟
آره، سود خیلی زیاده
توی جوخه آهنین 3
...ماموریت تصمیم گیری
اولین واحدی که حذف میشه الان شروع میشه
کدوم واحد حذف میشه؟
(سرباز ها به محل ماموریت میرن)
اونا مستقیم به سمت ماموریت حرکت میکنن
اونا برای بررسی ماموریت و لیست مسابقات میرن
من فکر میکنم این قراره اقیانوس باشه
(از این به بعد اگه ببازی میری خونه)
این اولین ماموریت تیمه، و انگار شروع‌شه
هرچی بشه، من حذف نمیشم من قراره برنده باشم
توی هر زمینه ای بهشون غلبه میکنم
من واقعا مضطرب نبودم، من با هر ماموریتی اوکی بودم
رسیدیم
هیچ کدوم از تیم ها نمیدونن، به جز ناوتیپ ویژه پیکار
اونا هنوز لیست مسابقات رو نمیدونن
(اولین ماموریت حذف چی میشه؟)
همونجوری که انتظار میره این اقیانوسه
...اقیانوس خیلی مهمه
توی جوخه آهنین- اقیانوس-
درسته- به شن‌ها نگاه کن-
داغ داغه
(اقیانوس بزرگ و گرمای زیاد تابستون)
الان وسط تابستونیم
بایدم گرم باشه- موج‌های گرما میاد-
(سربازها وارد میشن)
(مصمم)
(ستاد اطلاعات)
(واحد تخریب زیر آب)
(فرماندهی جنگ ویژه)
(707 گروه ماموریت ویژه)
(نیروهای ویژه ایالات متحده)
(ناوگان جنگ ویژه نیروی دریایی)
(همه اعضای جوخه آهنین 3 جمع شدن)
،یه بقای تیمی برای تعیین قوی ترین واحد
جوخه آهنین سه
...بهتون اسم عملیات
برای تعیین اولین حذف رو میگم
چی قراره باشه؟
نمیدونستم چی می‌تونه باشه پس ناامید بودم
تابستونه
پس معتقدم عملیات دریایی انجام میشه
... اسم اولین عملیات
توی ساحلن، پس باید ایده ای داشته باشن
(عصبی)
(خنثی سازی مواد منفجره دریایی)
خنثی سازی مواد منفجره دریاییه
"منفجره؟"
خنثی سازی مواد منفجره دریایی
منتظر عملیات دریایی بودیم، اما یه ماده منفجره؟
میدونم، نه؟- ماده منفجره توی دریا؟-
خنثی سازی مواد منفجره دریایی
خوبه
(تیم ارتش آمریکا راضی به نظر میان)
،هر وقت از دریا بیرون میایم
اونجا می‌شه نقطه امن نیروی های ویژه دریایی
فکر می کردم برد آسونیه از اونجایی که یه عملیات دریاییه
تیم تخریب برتری داره
با شنیدن نام عملیات
فکر می کردم می‌تونه برای ما مضر باشه
طبیعیه
... حالا لیست مسابقات خنثی سازی مواد منفجره دریایی
رو اعلام می کنیم
... جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی
... حق انتخاب لیست مسابقات رو
از انتخاب قوی ترین ها بدست آورده
مسابقات مهمه
اونها برای رسیدن به این هدف بسیار سخت کار کردن
دور اول خنثی سازی مواد منفجره دریایی
لطفا واحد اول رو انتخاب کنید
... تو باید رعایت کنی که کدوم تیم ها اول میرن
و کدوم تیم ها آخر
صبر کن! نیروی ویژه آمریکاست- نیروی ویژه آمریکا؟-
نیروی ویژه آمریکا رو انتخاب کردی
با کی؟- با کی؟-
عالیه
کلاه مشکی‌ها؟- اونا قوین-
کلاه مشکی‌ها؟
(کلاه مشکی هاعلیه نیروی ویژه آمریکا میرن؟)
اوه، اونا نیستن- منظورم اینه که-
!جونگ هیون میدونه چطوری جالبش کنه
این دومین بارشه- کلاه مشکی هاتوی دور دوم هستن-
منو می ترسونه
واحد اول از دور دوم کلاه مشکی‌ها هستن
(بیارش)
واحد اول از دور سوم یگان اطلاعات هستن
(واحد اول از دور سوم یگان اطلاعات هستن)
(برای هر دور یک واحد انتخاب شده)
...حالا حریف ها رو توی هر دور
انتخاب می کنید
لطفا حریف رو توی دور اول انتخاب کنید
کی رو مقابل نیروی ویژه آمریکا میزارن؟
واحد های باقی مونده، تیم تخریب، ۷۰۷) (و ناوتیپ ویژه‌ست
(چه کسی مقابل نیروی ویژه آمریکا قرار میگیره؟)
نیروی ویژه آمریکا خیلی قوی‌ان
صبر کن. چی؟
(ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی، نیروی ویژه آمریکا رو انتخاب کرده؟)
چی؟- اشتباه نکردن؟-
...به نظرم اونا فکر نمی کنن
نیروی ویژه آمریکا هنوز خودشو ثابت کرده باشه
اونا هنوز کار زیادی نکردن- ...آخه بازم-
ممکنه اونا توی کشتی دو به دو پیروز شده باشن
ولی اعضای نیروی ویژه آمریکا توی عملیات دریایی تبحر دارن
دور اول نیروی ویژه آمریکا دربرابر ناوتیپ ویژه نیروی دریایی کره
اوه، آره. خوبه
...دوست دارم
این عملیات رو دربرابر نیروی ویژه آمریکا انجام بدم
... می‌تونیم بهشون نشون بدیم که چقدر پیش اومدیم
... و چقدر توی
انجام ماموریت خوبیم ایده عالی ای به نظر می‌رسه
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم به نوعی ما رو تحریک کردن
اولش جنگ اعصاب بود
اونا فکر کردن ما رو تربیت کردن
اونا از نظر بدنی قوی بودن ولی همشون باختن
با تماشاشون فکر کردم "ضعیف تر از چیزین که انتظار داشتم"
حتما فکر کرده که می تونه شکستشون بده
فکر می کردن نیروی ویژه آمریکا ضعیف ترینه
نیروی ویژه آمریکا تا الان از پس همه ماموریت ها براومده
پس به نظر میرسه که ناوتیپ ویژه دریایی کره حریف آسونی رو برای برد انتخاب کرده
اونا نیروی ویژه آمریکا رو به عنوان ضعیف ترین واحد انتخاب کردن
درسته. همه همین فکر رو می کنن
(ویل از نیروی ویژه آمریکا اونطور که بقیه انتظار داشتن شلیک نکرد)
(...و توی کشتی دو به دو )
کشتی دو به دو هم همینطوره
آره، هیچکس پیش بینی نکرده بود
(ناوتیپ ویژه دریایی کره دو بار متوالی نیروی ویژه آمریکا رو شکست داد)
اعتقاد دارم که ما مطمئناً می‌بریم
برد آسونی قراره داشته باشیم و بعد از اون تا ماموریت بعدی استراحت می‌کنیم
فکر می‌کنم ناوتیپ ویژه دریایی کره ما رو دست کم گرفته
ولی فکر می‌کنم بدجور به هم ریختن
مثل اینه که بخوای پدرت رو تو یه چیزی به چالش بکشی
ما بودیم که بهشون یاد دادیم چطور همه چیز رو انجام بدن
و می‌خوان ما رو به چالش بکشن برای اینکه نشون بدن چقدر خوبن
شرط می‌بندم که توهین کردن- طبیعتاً-
آره
لطفاً مسابقه بعدی رو انتخاب کنید
فکر می کنم کلاه مشکی‌ها رو دربرابر تیم ۷۰۷ انتخاب می کنن
یه احساسی بهم می‌گفت که ماییم
مطمئنا ما رو دربرابر تیم ۷۰۷ انتخاب می کنن
اونا یه رابطه خاصی هم دارن
(جونگ هیون علامت ۷۰۷ رو برمی داره)
خودشونن- تیم ۷۰۷-
از همون شعبه
این یه دعوای خونوادگیه- فکر می‌کردم-
این یه دعوای خونوادگیه
تیم ۷۰۷ و کلاه مشکی‌ها‌. تیم تخریب و یگان اطلاعات؟
(دور دوم تیم ۷۰۷ در برابر کلاه مشکی‌ها‌ست؟)
چی؟- چی؟-
امکان نداره
می‌دونستم
... انتظار همه رو به هم زد
و یگان اطلاعات رو در برابر تیم ۷۰۷ قرار داد
هیچ وقت انتظارش رو نداشتم
حتی فکرش رو هم نمی‌کردم
... دور سوم، یگان اطلاعات
در برابر تیم ۷۰۷
(کلاه مشکی‌ها‌ از این مسابقه یهویی هیجان زده شدن)
کنار هم قرار دادن این دو سرگرم کنندست
(چرا ناوتیپ ویژه یگان اطلاعات و تیم ۷۰۷ رو انتخاب کرد؟)
الان عملیات دریاییه
پس بعدی عملیات زمینی به نظر می‌رسه
...و معتقدیم که حداقل باید یکیش رو حذفش کنیم
تا سرآمد همه باشیم
حتی بهتر بود
به راحتی اونا رو زیر پا میذاریم، پس شما رو توی دور بعدی می بینم
لهشون می کنیم
ما توی دریا و هوا و زمین آموزش دیدیم
پس این یدونه از قدرت هامونه
...دور دوم کلاه مشکی‌ها
دربرابر تیم تخریب هستش
...بهشون ثابت می کنیم که چرا کلاه مشکی هستیم
و تیم تخریب رو به طرز وحشتناکی تخریب می کنیم
این گریم ریپر مون هوعه
برنده مشخص شده
نمی تونیم از پیروزی خودداری کنیم
لیست مسابقات مشخص شده
نیروی ویژه آمریکا دربرابر ناوتیپ ویژه
کلاه مشکی ها در برابر تیم تخریب
یگان اطلاعات دربرابر تیم ۷۰۷
(خنثی سازی مواد منفجره دریایی)
(دور اول: نیروی ویژه آمریکا دربرابر ناوتیپ ویژه)
(دور دوم: کلاه مشکی هادربرابر تیم تخریب)
(دور سوم: یگان اطلاعات دربرابر تیم ۷۰۷)
...الان مطالب خنثی سازی مواد منفجره دریایی
رو اعلام می کنم
خیلی هیجان دارم
(خنثی سازی مواد منفجره دریایی)
...هر واحد تا جایی که قایق بادی هست
دوی سرعت انجام می‌دین
قایق بادی رو به نقطه بعدی می‌برین
و پاروها رو محکم می‌کنین
...بعدش به سمت نقطه پرتاب حرکت می‌کنین
و به سمت کشتی پارو می‌زنین
(چهار. پارو زدن به سمت کشتی)
یک، دو- یک، دو-
،دو نفر از اعضای واحد به کشتی نفوذ می‌کنن
به خودتون مسلط باشید- آروم باش-
دو نفر از اعضا توی قایق بادی می‌مونن تا بقیه رو پوشش بدن
...گروه نفوذ از سیستم های مایلز برای تسخیر
نیروی مخالف در کشتی استفاده می کنه
سیستم های مایلز؟
یه نیروی مخالف وجود داره- !نیروی مخالف-
از مواد منفجره روی کشتی محافظت می‌کنین
و به رئیس گزارش می‌دین- !مواد منفجره پیدا شد-
چارلی گزارش می‌ده. مواد منفجره پیدا شد
...مواد منفجره رو با کل اعضا
تا خط پایان حمل می‌کنین و برنده می‌شین
فکر می کردم شانس داریم
خیلی شبیه به آموزش عملیات دریایی ما بود
پس خیلی مطمئن بودم
وقتی که ما در واقع وارد رویدادهای کامل شدیم
بازی خیلی تغییر کرد
هر واحد یک جلسه استراتژیک خواهد داشت
داره نفس گیر می‌شه
(کدوم واحدها بعد از عملیات شدید دوام میارن؟)
... ولی همه مون فکر می کردیم اونا یگان اطلاعات و
تیم تخریب رو باهم قرار میدن- نه؟-
فکر می‌کردیم که تیم کلاه مشکی‌ها در برابر تیم ۷۰۷ باشه
...من منتظر دراما هم بودم- درسته-
چون یه دعوای خانوادگی بود
اول از همه، معتقدم که این یه اشتباه از طرف ناوتیپ ویژه بود
مطمئنی که می خوای از کلمه "اشتباه" استفاده کنی؟
... اشتباه بود
"چون نیروی ویژه آمریکا اول گفت "اینا رو ما یادتون دادیم
همین یه جمله غرورشون رو جریحه دار کرد- به غرورشون لطمه زد-
و اونها فقط از روی کینه نیروی ویژه آمریکا رو انتخاب کردن
این می‌تونه به یه بحران تبدیل بشه- درسته-
اما سونگ جو، اسم تفنگه چی بود؟
سیستم های مایلز- تا به حال درباره‌ش نشنیدم-
همونطور که به توضیح قانون گوش دادین
با شروع این فصل
یه سیستم جدید شبیه‌سازی تفنگ انجام شده
اسمش مایلزه- معنیش چیه؟-
سیستم مایل برای اهداف آموزشی ارتش استفاده میشه
...یه لیزر وصل میکنید
به اسلحه‌ شخصیتون و یه سنسور لیزر روی بدنتون
بخاطر همین این سیستم اجازه میده شما آموزش واقع‌گرایانه تری داشته باشید
براتون سوال شده مایلز چیه؟- آره-
...استاد چوی تجهیزات مایلز رو
آورده اینجا
میشه یه نگاهی بهشون بندازیم؟
(نمونه لیزر)
خیلی خفنه
چهارتا سنسور اینجا هست
یکی جلو دوتا دستا و یکی پشت- چه جالب-
شما به این سنسور های لیزری شلیک میکنید
...و صفحه نمایش بهتون نشون میده
که آسیب جزئی، جدی و یا مرگبار بوده
لطفا بهمون نشون بده- ببینیم-
(بیاد برای خودمون رو ببینیم)
واقعا حس عجیبی داره- مطمئنم-
(زیر نظارت متخصص‌ها، کاملا امن انجام شد)
!وای خدای من
(صدای شلیک خالی حتی بیشتر هم واقعی نشونش داد)
میلرزه؟- آره میلرزه-
میلرزه- چی میگه؟-
"!کشته شد"- آره اون تو عملیات کشته شد-
"کشته شد"
(دو جون توی سه قسمت از جوخه‌ی آهنین بازنشسته شد)
لرزشش چطوره؟
اونقدری قوی نیست
"ولی گفت " کشته شد
جدا؟
کاملا دقیق وضعیت رو وقتی که شلیک کردی نشون میده
قراره خیلی عادلانه باشه- دقیقا-
ماموریت فقط بزرگتر نیست
ما حتی این بار تجهیزاتم داریم
(تخلیه منفجرات دریایی، دور اول)
یعنی استراتژی‌شون چیه؟
خدای من
این اولین ماموریت اصلیه
مچ پاهای هان زیاد تو وضعیت خوبی نیستن
آره بخاطر همون
تصمیم گرفتیم بذاریم کیونگ بک و جونگ هیون نفوذ کنن
جونگ جون و هان جون میمونن
...باید سرویس پخش یکپارچه‌ای داشته باشیم توی این موقعیت
تا بتونیم قایق و جلو ببریم- آره-
قایق و بندازیم و سریع سوارش بشیم
اونطور میتونیم زمان ذخیره کنیم
ماموریت در مورد سرعت بود
...پس ما بیشتر
در مورد اینکه چطور زمان ذخیره کنیم صحبت کردیم
جونگ هیون میدونه قراره چطور پیش بره
همون که داخل آب شدیم باید شروع به پارو زدن کنیم
و اینجا جاییه که میخوام بیشترین کار روش انجام بشه
اون میخواد فاصله رو توی بخش پارو زدن زیاد کنه
وقتی عضو ناوتیپ ویژه پیکار ‌ای
قایقای بادی همیشه دورت بودن
...من قانع شدم که ما میتونستیم
با پارو زدن فاصله تقدممون رو زیاد کنیم
ما از همه پیشی میگیریم پس رهبری مارو دنبال کنید
..اگه شما بچه ها مشکلی ندارید به هم آهنگ ها
بگم و من تو جبهه جلو بمونم- آره-
نمیدونم عمق آب چقدره
پس بیاید یکم توش راه بریم اول
آره- ...اون بهمون-
حتما- یکم سرعت بیشتری میده-
خب بیین، من فکر میکنم که هدف ما اینه تو محدوده جلو باشیم درسته؟
پارو زدن- اونام همینطکر فکر میکنن-
اونا به همین فکر میکنن- ...این-
تمام وقت جلو باشیم و بهشون اجازه میدیم دنبالمون کنن
ما قراره تو اقیانوس باشیم بخاطر همین فکر کردیم مهمه
پس خواستیم برتری رقابتیمون رو با پارو زدن نشون بدیم
هردو تیم میخوان توی پارو زدن اول باشن
باید حواسمون به پارو زدنشون باشه
(تخلیه منفجرات دریایی)
(ناوتیپ ویژه پیکار در مقابل نیروهای ویژه‌ی ارتش آمریکا)
تخریب منفجرات دریایی دور اول
ناوتیپ ویژه پیکار در مقابل نیروهای ویژه‌ی ارتش ایالات متحده
!پسر ناوتیپ ویژه پیکار - !ناوتیپ ویژه پیکار -
قدرت و افتخار- قدرت و افتخار-
ناوتیپ ویژه پیکار، نیروهای ویژه ارتش آمریکا رو به عنوان رقبای خودشون انتخاب کردن
(ناوتیپ ویژه پیکار، نیروهای ویژه ارتش آمریکا رو انتخاب کردن)
لیدر ناوتیپ ویژه پیکار، کیم کیونگ بک
انتخاب خودت رو بگو
بیاید ببینیم کی لیاقت عنوان سیلز* رو داره (ناوگانی که میتونه هم توی دریا و هم زمین و هم هوا عملیارو رو انجام بده)
(تحت کنترل دارنشون)
بهترین تیم، ناوتیپ ویژه پیکار برنده میشه
(هردو یگان از همون اول کار جنگ عصاب شدید دارن)
آماده
ما نیروهای ویژه ارتش آمریکا رو انتخاب کردیم
و مهارتای نبردمونو با بردن بهشون ثابت میکنیم
بیاید مسابقه خوبی داشته باشیم و برنده بشیم
...ما کسایی بودیم که همه چیزو بهشون یاد دادیم
و به ناوتیپ ویژه پیکار هرچیزی رو که داشتیم دادیم
و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که اشتباه کردید
تیم من آماده‌اس
خدای من
ناوتیپ ویژه پیکار انتخاب کرد مقابل اونا باشه
نبرد سیلز ها
(غرور سیلز ها تو خطره)
(تخلیه منفجرات دریایی شروع شد)
دور اول شروع شد، اولین نبرده
خشن بنظر میرسه
(با حداکثر سرعت میدوون)
(با تمام سرعت برای برداشتن قایق بهتر میدوون)
اولین تیم که برسه قایق بادیشو انتخاب میکنه
واقعا خشنه
(سرعتشونو بیشتر میکنن)
...جونگ جون
(جونگ جون ناوتیپ ویژه پیکار سرعتشو بیشتر میکنه)
...جونگ جون- اون جونگ جونه؟-
سریع‌تر میدوعه تا از ایان جلو بزنه- باید اول برسن اونجا-
(جونگ جون و ایان هردو جلو هستن)
یعنی اول میشه؟
(کدوم گروه اول قایق بادی رو برمیداره؟)
(از همه اونا پیشی میگیره)
از همه‌اشون پیشی گرفت
!اون اوله- جونگ جون واقعا سریعه-
(جونگ جون ناوتیپ ویژه پیکار اوله)
جونگ جون با سرعت دیوونه‌کننده رو به جلو میره
(دویدن جونگ جون با سرعت باور نکردنی)
(ایان نیروهای ویژه ارتش آمریکا دقیقا پشتشه)
شگفت انگیزه
اولین نفری که برسه اونجا قایق بادی رو برمیداره
خب من قصدم بودم چپی رو بردارم چون به دریا نزدیک تر بود
پس تا جایی که تونستم سریع دوییم که برسم بهش
نزدیک آب دویدن راحتره- آره-
اون قایق سمت چپ رو انتخاب کرد
(نیروهای ویژه ارتش آمریکا قایق سمت راست رو انتخاب میکنن)
و ایان سمت راستی رو برمیداره
خیلی از آب دوره
(همه اعضای هردو تیم یه قایقا رسیدن)
آماده- سه دو-
سه دو-
روی سرتون، بریم
(ناوتیپ ویژه پیکار کاملا با مهارت اونو میذارن روی سرشون)
خیلی راحت حملش میکنن
آماده بالا
جلو بیوفتید
(نیروهای ویژه ارتش آمریکا خیلی راحت روی سرشون حملش میکنن)
آسون بود- خیلی هماهنگ حرکت میکنن-
سه دو- سه دو-
روی سرتون، بریم- جلو بیوفتید-
(هردو تیم تقریبا هم زمان شروع کردن)
ویل عقبه
(ناوتیپ ویژه پیکار با امنیت گذاشتن رو سرشون)
ناوتیپ ویژه پیکار تو وضعیت ثابتی به سر میبرن
(ولی قایق نیروهای ویژه ارتش آمریکا هی بالا پایین میپره)
به سمت ویل متمایله
من افتضاح بودم
روی سرشونه و من دارم هل میدم
...بخاطر همین فکر کردم کارمو درست انجام نمیدم ...ولی در اصل
در حقیقت ما اونروز شکست خورده بودیم
مشکلی براشون پیش نمیاد؟
قرار نیست آسون باشه
وای نمیتونه برسه بهش- آره-
...تموم کردن ماموریت واقعا وحشناک بود
برنامه بازی ما تا آخر سخت تلاش کردن بود
ما نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌ایم و شهرت زیادی برای حفاظت کردن داریم
(سریع میدوون)
جلو افتادن- !آره جلوان-
(ناوتیپ ویژه پیکار از نیروهای ویژه ارتش آمریکا پیشی میگیرن)
عالیه
کاملا از ناوتیپ ویژه پیکار پیشی گرفتن
(شکه شدن)
نیروهای ویژه ارتش آمریکا اوله
خب همه سیلز‌ها با قایقا آشناییت دارن
...و اگه شامل حمل قایق روی سر باشه برای نیروهای
...ناوگان سیلز آمریکا عالیه
تنها کسایی که برتری پوشیدن نشان سیلز رو داشتن
(ریز نگاه میکنه)
اصلا انتظار نداشتم اونقدر سریع باشن
انگار کیونگ بک کمی سردرگمه
بدون شک اونا واقعا نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌ان
ما تا جایی که میتونستیم داشتیم سریع میدوییدیم
باورم نمیشد چقدر اونا سریعن
( نیروهای ویژه ارتش آمریکا جلوعه)
علاوه بر اون، هنوز سطح قایقا مشخص نیست
واثعا تاثیر گذاره
اونا دارن عقب میوفتن دیگه
نیروهای ویژه ارتش آمریکا توی این ماموریت داره میدرخشه
ولی با توجه به حرفای ناوتیپ ویژه پیکار پارو زدن نتیجه رو مشخص میکنه
ببینیم
(امتیاز استفاده از پاروها)
اونا توی راهن تا پاروهارو بردارن
اونا پاروهای سمت چپو برداشتن- خیلی خب-
خیلی خب کاج، من میدوئم
فهمیدم
(ویل یهویی قایق رو ول میکنه و میدوئه)
چه خبره؟
(ویل یه دفعه قایق رو ول میکنه و میدوعه)
(پارو های چپ)
(از زیر قایق بیرون میاد و به سمت پارو ها میره)
برای گرفتن پارو های چپ
(گروه ارتش آمریکا پارو های چپ رو به دست میاره)
فقط سه نفرشون دارن قایق رو حمل میکنن
برا همه چیز برنامه ریزی کردن- دقیقا-
استراتژیشون باور نکردنی
پارو هارو توی قایق میذاره و در همین حین گروه) (با همون سرعت قبلی به راهش ادامه میده
نقطه ضعف ویل تبدیل به یه قدرت بزرگ شد- درسته-
...فقط به خاطر این کار کرد چون-
ویل انجامش داد- معمولا وایمیستن و همه چیز رو راست و ریس میکنن-
دقیقا
...درسته که ما از قبل
برای دویدن همراه با قایق بادی ...برنامه ریزی کرده بودیم
...وقتی به پارو ها نزدیک شدیم
...ویل ازمون جدا میشه و میره تا پارو هارو بیاره
و داخل قایق بذارتشون
من باید به مرکز قایق میرفتم تا تعادلش حفظ بشه
و همین بود که تیممون رو نجات داد
کاز داشت از پشت ساپورتشون میکرد- درسته-
ویل با پارو ها برگشت
خدایا واقعا خیلی باحال بود
استراتژی ای که مو لا درزش نمیره
اونا واقعا عالین- برید-
نباید بچه های ارتش آمریکا رو دست کم بگیرن- دقیقا-
تو دردسر افتادن- اونا خیلی تجربه ی بیشتری دارن-
درسته- خدای من-
یکیمون باید بیارتشون- من میارم-
(حالا چه خبر از تیم ناوتیپ ویژه؟)
(یکیشون از گروه جدا میشه تا پارو هارو بیاره)
بزن بریم
...وقتی به پارو ها نزدیک شدیم
...طبق برنامه جونگ جون
کل پارو هارو برداشت و داخل قایق گذاشت
(ناوتیپ ویژه هم پارو هارو به دست میاره)
هر دو تا تیم استراتژی های یکسانی داشتن
تیم ارتش آمریکا سرعتشون رو حفظ کردن- درسته-
ناوتیپ ویژه هم همون کار رو کرد
اما سرعتشون رو یکم پایین آوردن
فاصله ی بینشون داره بیشتر میشه
...میدونستم میتونیم بهشون برسیم
و جلو بزنیم تمام چیزی که بهش فکر میکردم این بود
دارن به نقطه ی پرتاب نزدیک میشن
(دو تا واحد دارن به نقطه ی بعدی دوره نزدیک میشن)
(نقطه ی پرتاب قایق های بادی)
به سمت دریا
(تیم ناوتیپ ویژه با دستور کیم کیونگ بک به سمت دریا میچرخه)
دارن قایق رو به سمت دریا میچرخونن
(تیم ارتش آمریکا فقط چند قدم با نقطه ی پرتاب فاصله داره)
به سمت نقطه ی پرتاب
(ناوتیپ ویژه داره تیم ارتش آمریکا رو تعقیب میکنه)
بدویید
فایتینگ
نیروی دریای ایالت متحده... ما در آب رشد میکنیم
...و درباره ی بدن ورزیده ترمون
...و توانایی های شنامون
مطمئنیم ازشون دو هیچ جلوییم و حتما شکستشون میدیم
ایان همیشه مطمئن و با اعتماد به نفس
درباره ی پارو زنی قایق ها اعتماد به نفس زیادی داشتیم
برای همین مطمئن بودم تیم ایالات متحده رو شکست میدیم
مدام به خودم میگفتم میتونم و باید شکستون بدم
(تیم ناوتیپ ویژه، تیم نیروهای ویژه آمریکا، نقطه ی پرتاب)
دارن به نقطه ی پرتاب نزدیک تر میشن
اول تیم ارتش آمریکا میرسه
(اول تیم ارتش آمریکا میرسه)
(ارتش آمریکا با دستور کاز قایق رو برمیگردونن)
قایق رو بذارید پایین- قایق رو بذارید پایین-
قراره قایق هارو بذارن پایین
(به جای حمل کردنش رو سرشون، میکشنش)
فقط بندازیدش توی آب
بندازیدش توی آب- برید داخل-
(اعضای تیم در حالی که رو سرشون حملش میکنن به جلو میرن)
(هر دو تیم همزمان وارد آب میشن)
تقریبا همزمان وارد شدن
(هر دو تیم همزمان وارد آب میشن)
اونا باید به سمت قایقی برن که مواد منفجره داره
هر دو تیم برنامه ریختن تا موقع پارو زدن از هم پیشی بگیرن
استراتژِی هر دو تیم این بود- درسته
(همه ی اعضای تیم ارتش آمریکا وارد قایق میشن)
(همه ی اعضای ناوتیپ ویژه وارد قایق میشن)
خیلی خب بریم. زمان کافی داریم
اونا انتظار داشتن که موقع پارو زنی جلو بزنن
کدوم واحد جلو میزنه؟- کدوم واحد؟-
جونگ هیون
قایق
به سمت قایق- خیلی خب. بعدی کیه؟
(چی شد؟)
چی شد؟- چی شد؟-
افتاد تو آب-
کیم کیونگ بک افتاد تو آب
(کیم کیونگ بک از تیم ناوتیپ ویژه تعادلش رو از دست داد و به آب افتاد)
بگیرش
این واقعا خوب نیست
به خاطر اتفاق غیر منتظره کار) (تیم ناوتیپ ویژه به تعویق افتاد
خوب نیست
افتادم تو آب
...پارو زدن وقتی با خودم
...یه اسلحه حمل میکنم
که به صورت آنی تیراندازی میکنه برام چالش بر انگیزه
...برای همین برای اینکه بتونم پارو بزنم
اسلحم رو گذاشتم پایین
و یه دفعه لیز خوردم و افتادم تو آب
خدایا. همه چیز قرار عقب بیوفته- واقعا بده-
بگیرش
قایق چرخید
برای همین زمانبندی حرکتمون رو از دست دادیم
خدای من. حالا یه فاصله ی بزرگ با هم دارن- فقط یه اشتباه بود-
به اونی که سمت چپ نزددیک شو- باشه-
یه اتفاق غیر منتظره بود
پارو بزنید- !ارتش آمریکا داره برتری رو به دست میاره-
(پارو زنیشون سریع و پایدار)
به نظر خیلی پایدار میان- درسته-
پارو- هیچوقت نمیشه تجربه رو دست کم گرفت-
ویل، جف و من این کار رو صد ها بار تکرار کردیم
حتی وارد شدن به قایق رو- پارو-
به نظر واقعا با مهارت میان-
موتوری چیزی داره؟ خیلی سریع حرکت میکنه
پارو- ...میدونستیم که اون ریتم-
برای داشتن پر سرعت ترین قایق ضروری- پارو-
ایان رهبری رو به عهده گرفت- پارو-
و میگفت که باید روی این روش حساب کنیم-
...اون باعث شد همه هماهنگ بشن پارو-
...و بیشترین بازده رو- پارو-
...و بیشترین سرعت رو- پارو-
برای اون قایق بهمون داد- پارو-
فوق العاده است
خدای من. اونا واقعا سریعن- بیش از حد سریعن-
اونا دارن تجربه ی افراد میان سال رو نشون میدن
درسته فاصله حالا خیلی بیشتر شده
(...در همین حین تیم ناوتیپ ویژه)
!خیلی خب، به سمت قایق- عجله کنید-
به سمت قایق پارو بزن هان جون
اول تو شروع کن
انجامش بده- اول تو پارو بزن هان جون-
تیم ناوتیپ ویژه جهت قایق رو) (با فرماندهی جونگ جونگ هیون تغییر میده
تو دردسر افتادن خیلی عقب موندن
!فقط رو به جلو
تیم ناوتیپ ویژه شروع به پارو زدن میکنه
(تیم ناوتیپ ویژه هم شروع به پارو زدن میکنه)
پارو های قوی تر به سمت قایق- پارو های قوی تر-
پارو های قوی تر به سمت قایق- پارو های قوی تر به سمت قایق-
یک، دو- یک-
تیم ناوتیپ ویژه شروع به) (پارو زدن با شمارش همدیگه میکنن
خیلی ضعیفه قوی تر پارو بزنید- یک-
پارو های ضعیف تر در جلوی قایق خوبه
!خوبه
...در حین اینکه داشتم برای تمرکز کردن تقلا میکردم
...جونگ جونگ هیون
داشت قایقمون رو رهبری میکرد
پارو های قوی تر به سمت قایق
جانگ جونگ هیون در واقع آس به حساب میاد
پارو های قوی تر به سمت قایق
(تیم ناوتیپ ویژه به سرعت شروع به تعقیبارتش آمریکامیکنه)
ناوتیپ ویژه داره سرعت رو بالا میبره
فاصله ی بینمون میتونست به طرز غیر قابل جبرانی زیاد بشه
،ولی وقتی داشتیم پارو میزدیم مطمئن بودم که میتونستیم بهشون برسیم
با خودم گفتم فقط باید یکم سریع تر پارو بزنیم
خوبه- بریم-
تو جهت درستیم
پارو های قوی تر به سمت قایق- پارو های قوی تر به سمت قایق-
یک یک دو
(سرعتشون بیشتر میشه و با صدای بلند تری میشمرن)
!از پسش بر میاید- یک، دو، یک-
(با سرعت به جلو حرکت میکنن)
(تیم ناوتیپ ویژه با سرعت تیم ارتش آمریکارو تعقیب میکنن)
خیلی نزدیک شدن- یک، دو-
(... و در سمت دیگه ارتش آمریکا)
(دارن به نرمی دریانوردی میکنن)
پنج- دارن نزدیک میشن-
(دارن به قایق نزدیک میشن تا بهش نفوذ کنن)
خدای من... قرار روی قایق شروع بشه؟ همین الان؟- یعنی همین الانش هم یه نیروی حریف هست؟-
اون نیروی مقابلمون- نیروی مقابلمون حالا توی بازی-
(دو سرباز از تیم مقابل شروع به شلیک به تیم میکنن)
(بلافاصله وارد حالت رزم میشه)
به پارو زدن ادامه بدید- درسته. ادامه بدید-
ایان و کاز داشتن قایق رو هدایت میکردن
ما از پشت شلیک می‌کردیم
پس قایق میتونست به راهش به سمت جلو ادامه بده
(نیروی مخالف در حال پوشش دادن)
(ارتش آمریکا در حین کم کردن فاصلشون درگیر یه مبارزه میشن)
(دشمن به طور کامل حذف میشه)
هدف از بین رفت- کافیه. پایین-
اسلحه ها غلاف بشه- برگردید سر پارو زنی-
(بلافاصله بعد از مبارزه شروع به پارو زدن میکنه)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
خدای من براشون مثل یه غریزه است
سمت راست- سمت راست-
دارن شلیک میکنن- ناوتیپ ویژه هم شروع کرده-
نوبت تیم ناوتیپ ویژه
...دو نفرمون در جلو
به محض دیدن دشمن شروع به تیر اندازی میکنن
بچه های عقب می خواستن جهت قایق رو ثابت نگه دارن
اونا قصد داشتن قایق رو کنترل کنن
این استراتژی ما بود
(ناوتیپ ویژه درگیر نبرد با نیروی مخالفه)
مرده- افتاد-
شلیکی از جونگ جونگ هیون- جونگ جونگ هیون خیلی قابل اعتماده-
ناوتیپ ویژه در حالی که اونارو با گلوله بمباران) (می کنه به حرکت خودش ادامه میده
مرده
اونا بلافاصله نیروی مخالف رو حذف کردن
ناوتیپ ویژه قایق رو ثابت نگه داشت در حالی) (که نیروی مخالف رو از بین برد
جابجایی
…ویل و جف از ارتش آمریکا- برو-
تو گروه نفوذ هستن- برو-
(جف از ارتش آمریکا)
(اونا باید بمب رو تو کشتی بدست بیارن)
این باید بمب باشه
(اونا باید بمب رو تو کشتی بدست بیارن)
ویل و جف
بمب رو پیدا کردم- خیلی خب-
اونا چشمشون به بمبه
تایمر فعال میشه
(تایمر روی بمب فعال میشه)
به محض اینکه دیدیمشون جیغ زدم
بمب رو پیدا کردیم
(اون با آرامش اونو به استاد گزارش میده)
استاد صحبت می‌کنه، یک ماموریت پیگیری وجود داره
یه ماموریت بعدی وجود دارد؟
(ماموریت بعدی؟)
این چیه؟
کلیدی برای خنثی کردن بمب در زیر علامت زرد وجود داره
و 5 متر زیر آبه
اونا باید 5 متر زیر آب برن
…پنج متر- خدایا-
به سمت شناور حرکت کنین
پنج متر زیر آب برین و کلید رو بدست بیارین
به سمت شناور حرکت کنید، 5 متر) (زیر آب برین و کلید رو بدست بیارین
این به اندازه ای هست که دو طبقه آپارتمان رو تشکیل میده
بعدش به کشتی برگردین- !بیا بریم-
از کلید به دست اومده برای خنثی کردن بمب استفاده کنین- صبر کن-
به کشتی برگردین و از کلید بدست) (اومده برای خنثی کردن بمب استفاده کنین
بمب رو به خط پایان برگردونین
کل واحدی که زودتر وارد بشن برنده خواهند شد
این خیلی زیاده
خدایا خیلی سخته، بی‌خیال استاد- چطوری انتظار دارین که اونا زیر آب برن؟-
اونجا مأموریت پیگیری دادن بهشون- حتما ازش خبر داشتی-
خدایا. بی‌خیال شو دیگه
(محل کلید خنثی کردن بمب)
همونجا، زرد- برو داخل-
جعبه زرد، کلید، برو- !بیا بریم-
(گروه نفوذی به سرعت به داخل قایق برمیگردن)
خب- ما حاضریم بریم-
پارو- یک طرف رو انتخاب کن-
من سمت راستو دارم، حرکت- حرکت، به سمت زرد میریم؟-
جعبه زرد، بیا بریم! حرکت
(پارو زدن با تمام سرعت)
ناوتیپ ویژه هم به کشتی رسید. جونگ جونگ هیون
…کیم کیونگ بک و جونگ جونگ هیون
گروه نفوذ برای ناوتیپ ویژه هستن
بمب
باشه
(اونا قایق رو برای یافتن بمب جستجو میکنن)
بمب رو پیدا کردم
اون بلافاصله اونو پیدا کرد
(اونا بمب رو تو داخل قایق پیدا میکنن)
باشه
استاد، ناوتیپ ویژه بمب رو پیدا کرده
…کلید پخش بمب
پنج متر زیر آب زیر شناور قرمز قرار داره
مال اونا زیر بوی قرمز هست
پنج متر زیر آب زیر شناور قرمزه
خیلی گیج کننده به نظر میرسه
جلوی جونگ جونگ هیون- باشه-
بیارش بالا- نه، باید بریم دنبالش-
ما باید بریم- پاروهای خودرو نگه دارین-
حرکت
حرکت- کلید رو بگیر-
حرکت-
برو مرد- خیلی مهمه که اونا کلید رو پیدا کنن-
کی وارد میشه؟ کازه
کازه- کاز-
کـــاز، کاجــا (کاز، برو بریم)
کاز- برو-
(کاز بدون تردید تو آب میپره)
این قابل توجهه
خیلی خوبه که کاز رو داشتیم
کاز یک شناگر عالیه
گفت اونجاست
…پس لحظه ای که باید می‌رفت چیزی در شناور بیاره
عالی بود
…چند تا نفس راحت کشیدم
روی سطح
این تکنیکی هست که ما تو غواصی آزاد قبل از انجام یک شیرجه عمیق استفاده میکنیم
...خودمو آماده کردمو شیرجه زدم پایین
...چون نمی‌خواستم واسه رسیدن به جعبه
هی برم بالا و بیام پایین
بچه ها کمی بچرخید
کاز می‌ره پایین
(کاز مستقیماً به پایین شیرجه میزنه)
ولی همونطور که تو پایین خط شنا کردم، اونو پایین دیدم
و من به سمتش رفتم
همونطور که تو خشکی احساس راحتی می‌کنم تو آبم همینطورم
اون بلافاصله اونو گرفت؟
پس من کاملاً احساس راحتی میکردم
چطور یک دفعه این کارو کرد؟- خدا، کاز-
(اونا جعبه رو با کلید به دست آوردن)
اونا اونو بدست اوردن
باید به قایق برگردیم، درسته؟- کاز، سوار شو-
وارد شو، کاز. بیا بریم- بیا دیگه-
کاز- وارد شو-
اون داخله- بیا بریم-
قصد داشتن-
اون تو بازی واقعی خوبه- دور زدن-
ناوتیپ ویژه رسیده
زیر شناوره؟
زیر شناور قرمز 5 متره
خدایا- همون موقع پرید داخل-
چه اتفاقی افتاده؟
(اون بلافاصله داخل میپره)
،به محض اینکه در مورد ماموریت اضافی شنیدم
تصمیمم رو گرفتم که این کار رو انجام بدم
لی جونگ جون- لی جونگ جون-
(لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه پس از دیدن شناور مستقیماً به داخل میپره)
،ناوتیپ ویژه همیشه اینطوری آموزش داره
…پس بدون معطلی پریدم داخل
تا جسم زیر شناور رو بردارم
به محض رسیدن
اون اصلاً نمیترسه
قایق رو بچرخون
همون موقع اومد بیرون
خدایا- باشه-
کمتر از 10 ثانیه طول کشید- در عرض 9 ثانیه؟-
(اون مهارت های باورنکردنی تو شنای زیر آب داره)
الان خیلی عقب نیستن- او داخله-
(قایق ناوتیپ ویژه در حال نفوذه، کشتی ارتش آمریکا در حال نفوذه)
!باشه، بزن بریم
-حرکت -حرکت
تعجب میکنن
ناوتیپ ویژه سریعه
(ناوتیپ ویژه تعقیب و گریز سرعت میگیره)
ارتش آمریکا تو قایقه
(اونا اجازه نمیدن ناوتیپ ویژه الان به اونا برسه)
ناوتیپ ویژه تقریباً بهشون رسیده
(ارتش آمریکا احساس عجله داره)
اینم از این
کلید، بمب تو کابینه
(با کلید می‌ره سمت کابین که بمب رو خنثی کنه)
اونا باید بمب رو خنثی کنن
این کلید کوفتی کجا میره؟
(ویل تلاش میکنه تا بمب رو خنثی کنه)
صبر کن
تایمر متوقف شد- خداروشکر-
خوبه
صبر کن، اونو به پهلو بچرخون، پایین بیارش
80کیلوگرمه- چی؟-
80کیلوگرمه؟
(سنگینه)
استاد بی رحمه، 80 کیلوگرمه؟
80کیلوگرمه؟- خیلی سنگینه-
!برو بریم، لعنتی
(جف و ویل با وزنه فوق العاده سنگین مبارزه میکنن)
اون میتونه از در رد بشه؟
وایستا- برو بالا-
امتحان کن- برو بالا-
…راستش سنگینی جعبه
همچنین خروج از قایق رو سخت کرد
چون هیچ راهی نداشتیم بیرونش کنیم
خدایا
یکم بیشتر- خدایا-
تقریباً اونجاست
خوبه، بیا بریم
انتقال بمب سنگین زمان قابل) (توجهی رو به خودش اختصاص داد
اونو به بطرف بالا بکش، به سمت چپ، خوبه
لعنتی، خدایا، پای من
بهشون نگاه کن
ناوتیپ ویژه هم رسید
اونا رسیدن- بیا بریم-
کلید
کلید- کلید قرمز-
گرفتار شدن
یکی باید قایق رو نگه داره و یکی دیگه باید بالا بیاد
اونا تو برقراری ارتباط خوب هستن
یکی تو قایق میمونه
(اونا به سرعت وارد کابین میشن)
(اونا شروع به پخش بمب میکنن)
برو سراغش- باشه-
بمب پخش شده- اونا تموم شدن-
کیم کیونگ بک و) (جونگ جونگ هیون بمب رو حمل میکنن
80کیلوگرم هستش
فشارش بده بالا
لطفا فشارش بده بالا- خدایا-
جونگ جونگ هیون داره کار خوبی میکنه
(گروه های پوشش منتظر گروه های نفوذی هستن)
ارتش آمریکا نگران بنظر میاد- چون ناوتیپ ویژه اومده بالا-
باهم دیگه به سمت چپ
اونا رفتن بیرون- لعنتی پام-
بکش بالا به سمت چپ
...خداروشکر جف با من بود
چون میتونست اون رو از پایین بگیره
و منم بالاشو بگیرم
دارن میکشنش بالا
اوکی فشار بده
ناوتیپ ویژه تقریبا کارش تمومه
(رقابت سختیه)
(دو تا گروه تقریبا همزمان زنگ رو به صدا در میارن)
نگاه کن- حالا حرکت کن-
خیلی بهم نزدیکن- درسته نزدیک بهم هستن-
فرقشون زیاد نیست
نه نیست
خوبه داریم خوب پیش میریم
اونا بهش رسیدن
فشارش بده- بچرخونش-
حرکت
ارتش آمریکا تمومه- حرکت-
ناوتیپ ویژه تمومه
(ناوتیپ ویژه از پشت نزدیکن)
اونا تقریبا رسیدن
دوباره تو آب. تو یه نقطه در واقع خیلی نزدیک شدن
"ما فکر کردیم" که نمیزاریم هیچ چیز به اونا اجازه بده که از ما جلو بزنن
ما هم میتونیم مثل اونا از این مرحله رد بشیم
فکر کردم که ممکنه ما ببریم
جونگ جونگ هیون
حرکت
خدای من اونا خیلی به هم نزدیکن- حرکت-
(هیچکدوم از اونا عقب نمیکشن)
رقابت خیلی تنگاتنگ شده
کنار درگاه، پارو به عقب
چی اتفاقی افتاد؟
مرده جلوتر
(پارو به طور ناگهانی گیر میکنه)
(یک اتفاق غیر منتظره)
چیکار میخواد بکنه؟
اون چیه؟- شکست-
خدای من
پارو لی هان جون شکست
انتظارشو نداشتم واسه همین خیلی شوکه شدم
اصلا باورم نمیشد. گیج شده بودم
چطور این اتفاق افتاده؟
اونا خیلی بهم نزدیک بودن چیکار میخوان بکنن؟
(اونا سریع سرعتشون رو از دست میدن)
بخاطر اون پارو خراب رقابت رو از دست دادیم
رسیدن بهشون خیلی سخت بود
فاصله داشت بزرگتر میشد
و من استرس گرفته بودم
چیکار باید بکنن؟
اگه اونجوری پارو بزنن جلوی قایق بادی می‌چرخه
(کیم کیونگ بک شرایط رو سریع میسنجه)
اونایی که سمت راست هستن باید آروم پارو بزنن
(کیم کیونگ بک ماهرانه به هم تیمی ها دستور می ده که چطور پارو بزنن)
کاپیتان کیم کیونگ بک از تعادل مطمئن میشه
!بزن بریم
یک، دو- یک، دو-
بهشون نگاه کن
با تشکر از کاپیتان
تونستیم خودمون رو جلو بکشیم
کاپیتان بهمون کمک کرد با هم دیگه هماهنگ بشیم
اون تیم رو قشنگ رهبری کرد
یک، دو- یک، دو-
داریم میرسیم-
یک، دو- یک، دو-
(ناوتیپ ویژه و ارتش آمریکا به همدیگه دارن میرسن)
اونا دارن سرعت میگیرن
داریم میرسیم- ناوتیپ ویژه-
تمام راه رو داشتیم پارو میزدیم
پارو بزنید
ارتش آمریکا تقریبا رسیدن
(اونا رسیدن)
جعبه رو بگیرین
بکش عقب
بکش عقب- بکشش-
از دو طرف بگیرش
تقریبا رسیدیم- جلوش رو بگیر-
ناوتیپ ویژه رسید
(ناوتیپ ویژه از قایق بادی اومد بیرون)
(ارتش آمریکا داره پیشروی میکنه)
خیلی از هم دور نیستن- نه نیستن-
ناوتیپ ویژه باید سریع بهشون برسه
(تنش به حداکثر میرسه)
دستگیره‌هاشو بگیرین
دستگیره ها سمت چپن
تا رسیدیم به خشکی با خودم گفتم که بردیم
(ناوتیپ ویژه تا میرسن شروع میکنن به دویدن)
باید اون بمب 80 کیلویی رو حمل کنن
و کل تیم باید از خط پایان عبور کنه
خیلی دوره- خدایا-
خیلی دوره
این یک ماموریت وحشیانه اس- خیلی سخته-
حالت خوبه؟
وزنی ندارم پس اگه کمک خواستی بگو
بهش کمک کن اونجا بهش کمک کن- اوکی-
میخوای جامون رو عوض کنیم؟- بیا پایین-
سه، دو، یک برو- !لعنتی-
ویل خسته شده
ویل داره میافته- خسته شده-
(سرسام آوره)
نباید بزاری این اتفاق بیافته
یبار افتادم. بمب خیلی سنگین بود
(همزمان گروه دیگه داره سرعت میگیره)
اونا از ارتش آمریکا عبور می کنن- ...تیمی که داره جلو میاد-
میتونه به نفعش باشه- !بیا بریم-
(!این فرصت خوبیه برای اونا)
!بزن بریم
امیدوارم ببرن
دارن میان- بچه ها باید بریم-
(الان این یک جنگ روانیه که از محدودیت های فیزیکی‌شون عبور کنن)
سریع تر
...فکر می کنم سخت ترین قسمت ماموریت
...در کل واسه ما حمل مواد منفجره
به سمت خط پایان، و تموم کردنش بود
خیلی حمل کردنش سخت بود
بزن بریم- بزن بریم-
بزن بریم
حالت خوبه؟
(ارتش آمریکا داره سریع جلو میره)
(یبار دیگه بمب رو میزارن پایین)
بیا جابجا شیم
یکم از اون وکس ها استفاده کنه اگه میخوای
دارن استراحت میکنن
(ناوتیپ ویژه بدون وقفه به جلو فشار می آره)
داره ازشون میگذره
(این شانس ناوتیپ ویژه برای عبور از ارتش آمریکاست)
هروقت اونا استراحت میکردن ما امیدوار تر می‌شدیم
می دونستم اگه مقاومت کنیم میتونیم ببریم
مصمم بودیم که متوقف نشیم یا بمب رو زمین نذاریم
بدون هیچ استراحتی داشتیم میرفتیم
اونا از پشت دارن میان
!بزن بریم
(دارن همدیگه رو تعقیب میکنن)
از بغل- اینجا-
بگیرش
فکر کردم اونا قراره ببرن
اونا حتما بخاطر استراحت کردن استرس دارن
(ویل خیلی خسته بنظر میاد)
(میتونیم ازشون بگذریم اگه تلاش کنیم)
این عالیه
یه نگاهی به اینور و اونور کردم
...خیلی سوپرایز شده بود
که اونا تقریبا به ما رسیده بودن
(ناوتیپ ویژه شانسش بیشتره)
اونا خیلی نزدیک بودن- آره-
قدرت راه رفتن
باید عوض کنیم- باید عوض کنیم-
(ارتش آمریکا دوباره بمب رو گذاشت زمین)
اوه نه- اونا دوباره گذاشتنش زمین-
اوکی برو- بدو-
نمیتونن دیگه استراحت کنن
اگه یبار دیگه استراحت کنن میبازن
ناوتیپ ویژه ازشون عبور میکنن
طاقت بیارین- باشه بچه ها-
ده تا قدم تند نیاز دارم، آماده این؟ بریم- آماده-
ده، نه، هشت- اونا رفتن-
دارن میدون- هفت، شش، پنج-
چهار، سه، دو، یک- کاج یک ایده ی عالی داشت-
"اون گفت" تا ده میشمرم و استراحت میکنیم
خیلی خوب بود چون باعث میشه هدف دار بشی
...اگه اینکارو تو ذهنت نکنی
ناوسروان خیلی تجربه داره
سه، دو، یک- سه، دو، یک-
صبر کنین. نه اینو نگه دار- برو پایین-
(ارتش آمریکا بعد از شمارش تغییر موقعیت می‌دن)
داره بهشون انگیزه میده
باید صاف باشه باید صاف نگه داریمش
ناوسروان کاز مارو ناامید نمیکنه
بچه‌ها
بزن بریم
ممکنه ناوتیپ ویژه ازشون بگذره- آره ممکنه-
(ارتش آمریکا با استراتژی سرعتش رو بالا میبره)
(ارتش آمریکا دربرابر ناوتیپ ویژه)
ناوتیپ ویژه پشت سرشونن
(دو تا تیم با فاصله‌ی خیلی کم دارن رقابت میکنن)
از سمت چپ
آره ما باید از خط بگذریم
بلاخره- اوکی-
(ارتش آمریکا)
بلاخره
(اونا به اولین بردشون رسیدن)
بلاخره
(ارتش آمریکا برد)
بلاخره- میبره ارتش آمریکا-
خیلی خوب، کارتون خوب بود
احساس خوبی دارم تیمم کارش خوب بود
ما انتطار داشتیم خیلی خوب انجامش بدیم
و دقیقا همونجوری کنه می‌خواستیم انجامش دادیم
عالی شد که از ناوتیپ ویژه بردیم
می‌دونستیم که قراره برنده بشیم
واقعا فکر کنم ناوتیپ ویژه مارو دسته کم گرفته بود
...اشتباه کردن که مارو انتخاب کردن
چون ماها متخصص دریاییم ماها تو کاری که می‌کنیم توی دنیا تکیم
واسه ناوتیپ ویژه حس بدی دارم
ناوتیپ ویژه بخاطر اینکه بدون استراحت) (تا اینجا پیش اومده خسته و کوفته شده
هنوز دارن بازی رو تموم می‌کنن
(دوباره پیش می‌رن که بازی رو تموم کنن)
،فکر می‌کردم حتما برنده می‌شیم
...ولی تنها چیزی که به ذهنم می‌اومد
این بود که چقدر نسبت به باخت ناامید و ناراحت بودم
(ناوتیپ ویژه بلاخره به خط پایان می‌رسه)
داری می‌رسی دیگه. زود باش
فقط یکم دیگه مونده- وای-
(مطمئن می‌شن که تموم می‌کنن)
(ناوتیپ ویژه می‌بازه)
ناوتیپ ویژه از خط پایان رد می‌شه
باورم نمی‌شد که باختیم
انتخاب کردیم که با نیروی ویژه ارتش آمریکا مسابقه بدیم و باختیم
حس کردم کارمو بعنوان کاپیتان داشتم انجام نمی‌دادم
غرورم خدشه دار شده بود
حتما ناامید شدن- خیلی نزدیک بودن-
چون رقابت تنگاتنگ بود، ناوتیپ ویژه) (بیشترم ناامید شدن
،تو رقابت بین ناوتیپ ویژه و نیروی ارتش آمریکا
نیروی ارتش آمریکا برنده شد
بلاخره- در نهایت-
نیروی ارتش آمریکا امروز واسه اولین بار نشونمون داد که قادر به انجام چه کارایی هستن
آبروشونو دوباره بدست آوردن- درسته-
...تا لحظه‌ای که قایق بادی رو بلند نکرده بودن
متوجه نشده بودم که چقدر آدمای سرسختی‌ان- درسته-
،ناوتیپ ویژه خیلی تر و فرز حرکت می‌کردن- درسته-
ولی نیروی ارتش آمریکا خیلی جلوتر بود- درسته-
،حتی وقتی داشتن پارو می‌زدن روی آب آروم و آسون پیش می‌رفتن
،اگه ناوتیپ ویژه با یه تیم دیگه رقابت می‌کرد
اگه ناوتیپ ویژه با یه تیم دیگه رقابت می‌کرد) (نتیجه قشنگ فرق داشت
نتیجه فرق داشت- ...جونگ جون تو عرض پنج ثانیه-
از زیر آب اومد بالا- راست می‌گی-
آخه شانس هم نیاوردن
کیونگ بک لیز خورد افتاد تو آب
بعدشم که پارو شکست
پاروی لی هان جون- درسته-
اوضاع وخیم بود
(توی ماموریت دریایی کلی متغیر وجود داره)
،مستقیم می‌ریم سراغ قایق بادی
،تا کمرمون بلندش می‌کنیم و یکباره می‌بربمش بالا سرمون
از کمرمون می‌بریم تا بالاسرمون؟- آره-
نباید رو شونه‌هامون قایق بادی رو نگه داریم- از کمر تا سرمون-
درسته، مستقیم از کمر می‌بریم بالا سرمون
،بعدش وقتی رفتیم سراغ پاروها
قایق بادی رو نمی‌ذاریم رو زمین
نگهش می‌داریم رو سرمون
همه‌مون با این استراتژی موافق بودیم
،وقتی قایق بادی رو بلند کردیم
تصمیم گرفتیم تا وقتی به آب نرسیدیم نذاریمش پایین
،ما بیشتر وقتا تمرین قایق بادی می‌کنیم
واسه همین بنظرم آسون اومد
آها- نمی‌تونیم ببازیم-
باید ببریم- تو دریاست-
تیم تخریب، بیاین کیفشو ببریم
برو بریم- فایتینگ-
مطمئن بنظر میان
(تو همین حین، تیم کلاه مشکی‌های سرشون شلوغه انگار)
دارن شبیه سازی می‌کنن- اوکی-
دو، سه، تا کمر- تا کمر-
دو، سه، تا شونه‌ها- تا شونه‌ها-
دو، سه، تا سر- تا سر-
بدو- یک، دو-
چیزی که تو تیم تخریب فرق داره اینه که اونا گفتن قایق بادی رو یک ضرب تا سرشون می‌برن بالا
درسته- با اینحال سه تا مرحله دارن-
اون چند ثانیه ممکنه کلی تفاوت بوجود بیاره- می‌تونن یه فرق اساسی بدن-
معتقدم که ما رو زمین سریع تریم
با سرعت تموم پیش می‌ریم
تو این فاصله خسته نمی‌شیم
به قایق بادی می‌رسیم و دستگیره ها رو پیدا می‌کنیم
بهتره اونی که سمت چپه رو برداریم
اونجوری می‌تونیم تو یه مسیر مستقیم حرکت کنیم
درسته- ...استراتژی‌مون-
اینه که تو خشکی تا حد امکان از تیم تخریب جلوتر باشیم
درسته- ...معتقدم که اگه تیم تخریب-
...تو آب یا وقتی داریم پارو می‌زنیم
بیفته پشت سرمون، برنده می‌شیم
البته انتظارم دارم که رقابت تنگاتنگ باشه
این یه نبرد بین ارتش و نیروی دریایی‌ـه
تیم تخریب به قایق بادی و دریا عادت داره
شک ندارم که تو این کار متخصصن
...انتظارم اینه که تیم ویژه کلاه مشکی‌ها
...موقع برداشتن پارو ها
یا متعادل کردن قایق عقب بیفتن
چون تیم تخریب به آب عادت داره- این پیش بینی محتاط گونه‌مه-
بنظر تو تیم تخریب قراره بهتر باشه
آره، معتقدم بردن واسه‌شون عین آب خوردنه
عین آب خوردن؟- عین آب خوردن؟-
نیروی ویژه کلاه مشکی‌ها تعادل کلی خوبی دارن
درسته- آدمای بامهارتی‌ان-
مگه نیروی ویژه کلاه مشکی‌ها هم آموزش دریایی‌شون زیاد نیست؟
آره، تمرینای اونا هم همیناست- فکر نکنم تیم تخریب راحت برنده بشه-
واسه نتیجه گیری هنوز زوده- آدم چه می‌دونه-
(خنثی سازی مواد منفجره دریایی، دور دوم)
دور دوم خنثی سازی مواد منفجره دریایی
ورزیده بودنشون اهمیت داره
رقابت بین نیروی ویژه کلاه مشکی‌ها و تیم تخریبه
اگه نشد- !یه کاری می‌کنیم بشه-
نیروی کلاه مشکی‌ها، برو بریم- !می‌ترکونیم-
ما برای افتخار کشورمون مرگ رو انتخاب می‌کنیم
تیم تخریب، برو بریم- !فایتینگ-
...خنثی سازی مواد منفجره دریایی
بین نیروی ویژه کلاه مشکی‌ها و تیم تخریب
حالا شروع می‌شه
یه جوری پیش می‌رم انگار که بحث مرگ و زندگی باشه برام
ماموریت رو حتی اگه جونمم بگیره تموم می‌کنم
نشون‌تون می‌دیم چرا بهمون می‌گن واحد همه کاره
ثابت می‌کنیم که چرا کلاه مشکی هستیم
پوشش: به یی جونگ، جونگ سونگ هون) (نفوذ: کیم ده سونگ، پارک مون هو
مشتاقم واسه ماموریت
،چون اولین ماموریت ماموریت دریایی‌ـه
نشون‌تون می‌دیم که جزئی از نیروی دریایی بودن چجوریه
من تو هر چی که توی دریا انجام بشه به خودم اطمینان دارم
امکان نداره که برنده نشیم
لی بیونگ جو خیلی مصممه
:گروه پوشش) (کیم هیون یونگ، لی بیونگ جو
:گروه نفوذ) (کیم سو وون، کو این هو
آماده- کنجکاوم ببینم کی می‌بره-
(آماده‌ی نبرد)
(دور دوم ماموریت خنثی سازی مواد منفجره دریایی شروع می‌شه)
دور دوم شروع می‌شه
وای نه- مراقب باشین-
چیه؟
کیه؟- افتاده بودا-
بی بیونگ جو همین که شروع به) (دویدن می‌کنن، از دور خارج می‌شه
لی بیونگ جو- ،من تو دویدن خوبم-
واسه همین سعی کردم تندتر بدوئم
حتما یهو خیلی احساس عجله کردم و لیز خوردم
این بَده
)،در حالی که تیم تخریب سکندری می‌ره)
(تیم کلاه مشکی‌ها سریع شروع می‌کنه)
کلاه مشکی‌ها خیلی فرزن
(با سرعت تموم می‌دوئن)
در حال حاضر جونگ سونگ هون) (از تیم کلاه مشکی‌ها جلوئه
به کلاه مشکی‌ها می‌رسن یعنی؟
،از اونجایی که ماها بیشتر به تو خشکی بودن عادت کردیم
باید واسه برنده شدن تا حد ممکن پیش می‌رفتیم
پسره واقعا سریعه. ناامیدی تو کارش نیست
،کلاه مشکی ها سمت چپ و تیم تخریب سمت راستن
بگیرش- بگیرش-
سرعتا فرق داره
دستگیره ها زیر قایق بادی‌ست- خیلی خب-
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
تا کمر- کجاست؟-
اوکی- دستگیره‌ها کجان؟-
(!دستگیره ها رو نمی‌بینم)
(پارک مون هو نمی‌تونه دستگیره ها رو پیدا کنه)
واقعا؟ نه- ...وای، این اونا رو-
دستگیره ها کجان؟
ای وای- نمی‌تونی اینکارو بکنی-
(واسشون متاسفه)
قایق بادی ها با چیزی که معمولا باهاش تمرین می‌کنیم فرق داشت
کاملا گیج شده بودم
پیداش کردیم- بیاین بلندش کنیم-
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
رو سرتون. یک، دو، سه- یک، دو، سه-
تیم تخریب بنظر خیلی پایدار میاد
بیاین ادامه بدیم- سه مرحله زمان برن-
(تیم تخریب از کلاه مشکی‌ها جلوتره)
بریم- ...اونا حتما-
تو خشکی جلو افتادن- عالیه-
پای چپ- اونا آروم حرکت می‌کنن-
آره، نمی‌دوئن- پای چپ-
بنظرم باید بدوئن
همین
(کلاه مشکی ها پشت سرشونن)
یک، دو- پای چپ-
تا اینجا خوب پیش رفتیم-
(شروع می‌کنن به دویدن تا از تیم تخریب رد شن)
به سمت چپ- پای چپ-
اوکیه. آروم برو- خیلی خب-
راحت می‌تونیم ازشون رد بشیم
ازشون جلوتریم
سریعن- یک، دو-
یک، دو. پای چپ- کلاه مشکی ها-
نگاهشون کن- چه اتفاقی داره می‌افته؟-
(کلاه مشکی ها از تیم تخریب می‌زنن جلو)
(از تیم تخریب زدن جلو)
کلاه مشکی ها رو خشکی کارشون واقعا خوبه
کارشون خوبه- آره واقعا-
کلاه مشکی ها با سرعت هر چه تمام) (واسه پیشروی تو خشکی می‌دوئن
یک، دو- یک، دو، پای چپ-
پای چپ- پای چپ-
از تیم تخریب رد شدن
کلاه مشکی ها رو خشکی کارشون خوبه
(کلاه مشکی ها با موفقیت از تیم تخریب جلو می‌زنن)
یک، دو
(دوتا تیم همش از همدیگه رد میشن)
تیم تخرین زیرآب آروم بنظر میاد- نمی‌دون-
خیلی خونسرد به نظر میان
(کلاه مشکی‌ها تمام تلاششون رو میکنن)
تقریبا رسیدیم- یه ذره دیگه-
یک، دو- باید بدوان-
کلاه‌ مشکی‌ها چه سریع برن چه آروم
ما نگران نبودیم
کنجکاوم ببینم اینجا چه میکنن- منم-
چطور پارو رو میگیرن؟- آره-
بیاین قایق بادی رو پایین بذاریم
آماده شین- اوکی-
آماده
دو، سه، روی شونه‌ها
دارن میذارن پایین؟- دارن میذارن پایین؟-
"آماده پایین گذاشتن شین"- نه-
کلاه‌ مشکی‌ها همونجور که) (برنامه ریزی کرده بودن میذارن پایین
دو، سه، روی شونه‌ها- روی شونه ها-
دو، سه، روی کمر- روی کمر-
بذارین پایین- بدویین-
(کیم دسونگ از کلاه مشکی‌ها پارو رو میگیره)
دو، سه، روی کمر- روی کمر-
دو، سه، روی شونه- ت‌ت‌ز چیکار میکنه؟-
دو، سه، به سر
این چیه؟
خدایا- جلوترن؟-
چی؟- چی شد؟-
ت‌ت‌ز احتمالا پارو رو داره
به شونه
دو، سه، به سر
(ت‌ت‌ز دوباره از کلاه مشکی‌ها جلو زد)
فکر کردم ازمون عقب باشن
ولی داشتن جلوی ما راه میرفتن
وقتی دیدمش نتونستم خودم رو آروم کنم
به راه رفتن ادامه بدین، برین
کلاه‌ مشکی‌ها و ت‌ت‌ز استراتژی‌های) (متفاوتی برای رسیدن به پارو داشتن
قایق بادی رو پایین گذاشتن
فقط به راه رفتن ادامه دادن
کو این هو برداشت‌شون
...استراتژی ما این بود که قایق رو پایین نذاریم
و موقع راه رفتن برشون داریم
به چپ
‌ت‌ت‌ز بدون تاخیر پارو رو برداشتن) (و از کلاه‌ مشکی‌ها جلو زدن
پای چپ
...من چهار پارو رو برداشتم
و دادم به اعضای گروهم
اونجا جایی بود که ازشون جلو زدیم
یک، دو- یک، دو-
(پر از روحیه جنگجویی)
(ت‌ت‌ز، کلاه‌ مشکی‌ها)
اونا کاملا از کلاه مشکی ها جلو زدن
(ت‌ت‌ز با استراتژی فوق العاده‌ش فاصله رو زیاد کرد)
،همونطور که دور شدن ت‌ت‌ز رو می‌دیدم
فهمیدم یه چیزی اشتباهه
ما هم باید همون کار رو میکردیم
از اشتباهمون پشیمون بودم
خیلی بده
آروم- آروم-
مشکلی‌نیست- مشکلی نیست-
یکی در میون جلو میزنن
یک دو- بریم-
اصلا نمیتونم بگم کی میبره
(دو تیم به سمت نقطه شروع میرن)
حالا به سمت نقطه شروع میرن
پشتت- آروم، مراقب باش-
انگار ت‌ت‌ز اول میرسه اونجا
یک، دو
دارن به نقطه شروع میرسن
ت‌ت‌ز اول رسید
(کلاه مشکی‌ها، ت‌ت‌ز)
(در همون لحظه، کلاه مشکی‌ها مسیر داخلی رو گرفتن)
قایق روی شونه‌هاتون- تقریبا رسیده بودن-
بذارش پایین- آروم-
(برابر هم)
شونه به شونه حرکت میکنن
دقیقا- برو-
باید بریم
(کلاه‌ مشکی‌ها تا حد ممکن قایق رو هل میدن)
(کلاه‌ مشکی‌ها، ت‌ت‌ز)
از ت‌ت‌ز جلو زدن
(‌کلاه‌ مشکی‌ها دوباره از ت‌ت‌ز جلو زدن)
دوباره جلو افتادن
(کلاه‌ مشکی‌ها دوباره از ت‌ت‌ز جلو زدن)
جلو افتادن
برو- پارو رو بردار-
بدو- سوار شو-
آروم- سوار قایق شو-
لی بیونگ جو همونطور که سوار قایق میشه) (اون رو تا حد ممکن هل میده
دو نفر جلو اول سوار میشن موقعی که دوتای دیگه هل میدن
درسته- این استراتژی اوناست-
(همه اعضای ت‌ت‌ز سوار شدن)
یک، دو- سمت راست، سمت راست قایق-
یک دو- سمت راست-
چپ- جلوی قایق-
عالیه- به راست، سمت راست-
(ت‌ت‌ز با محکم پارو زدن جلو میره)
(کلاه مشکی‌‌ها، ت‌ت‌ز)
(‌ت‌ت‌ز دوباره در نقطه شروع از کلاه مشکی‌ها جلو میزنه)
دوباره جلو زدن- یک، دو-
(کلاه مشکی‌ها، ت‌ت‌ز)
سرعتشو ببین
تفاوت بزرگی توی پارو زدن‌شون هست
ت‌ت‌ز واقعا سریعه
ت‌ت‌ز دوباره جلو افتاده- به پارو زدن ادامه بدین-
یک، دو- شونه به شونه‌ی هم حرکت میکنن-
(کار تیمی عالی)
...همه‌ی نیروهای دریایی
خیلی احساس آشنایی با قایق بادی دارن
ما هیچ مشکل و نگرانی نداشتیم
اونا توی اصل خودشون بودن
سمت راست- راست-
برو- چپ-
هر دو طرف
(دوباره میرسن بهشون)
(هارمونی عالی)
اگه با همین روند ادامه بدیم، هنوزم میتونیم ببریم
فقط باید نگهش داریم
(حتی توی دریا دوباره میتونیم به ‌ت‌ت‌ز برسیم)
یک دو- یک دو-
هر دو طرف- آروم، چپ-
محکم تر
(شونه به شونه)
دارن میرسن
آروم، چپ- یک، دو-
محکم تر- محکم تر-
(هر دو تیم حتی توی دریا پی در پی‌میرن)
یک، دو- یک، دو-
محکم تر-
(کلاه مشکی‌ها و ت‌ت‌ز هم راستای همدیگن)
(هفته‌ی بعد ادامه دارد)
چی؟- خدایا-
(گیج)
ویدیو کوتاه تر از معمول نبود؟
...یعنی- تازه شروع شده بود-
،دقیقا همون لحظه‌ای که فکر کردم ت‌ت‌ز میبره
...کلاه مشکی‌ها- کلاه مشکی ها رسیدن-
و متوقف شد
،تازه مسابقه رو شروع کردن
و سه بار پشت سر هم بودن
دقیقا
هنوزم اصلا نمیدونم کی میبره
...خنثی سازی مواد منفجره دریایی
جایی که اولین تیم حذف میشه
...دومین مسابقه
خیلی نفس گیره
،بین کلاه مشکی‌ها و ت‌ت‌ز
کدوم تیم نجات پیدا میکنه؟
...هفته بعد نتیجه مسابقه رو
فاش میکنیم
توجه، درود به بیننده ها
جوخه آهنین سه- جوخه آهنین سه-
(مسابقه حذفی اولین تیم) ::::@AirenTeam::::
(خنثی سازی مواد منفجره دریایی) ::::@AirenTeam::::
(ت‌ت‌ز با روحیه جنگنده گیج کننده) ::::@AirenTeam::::
(فرماندهی جنگ ویژه با کار گروهی عالی) ::::@AirenTeam::::
(مسابقه‌ی شونه به شونه‌ی دو تیم) ::::@AirenTeam::::
(کلید رو پیدا کردی؟) ::::@AirenTeam::::
(ندیدمش) ::::@AirenTeam::::
(خیلی دست پاچه بودم) ::::@AirenTeam::::
(اضطراری) ::::@AirenTeam::::
تمام مدت مضطرب بودم ::::@AirenTeam::::
آروم باش ::::@AirenTeam::::
میخواین آبروی واحدمون رو ببرین؟ ::::@AirenTeam::::
به پارو زدن ادامه بدین ::::@AirenTeam::::
(این دو واحد میتونن به این بحران غلبه کنن؟) ::::@AirenTeam::::
این یه مسابقه بین یگان اطلاعات و 707ئه ::::@AirenTeam::::
(ما برای برد بی رحمیم) ::::@AirenTeam::::
(ما به اسم 707 پایبندیم) ::::@AirenTeam::::
(دو تیم رقابت شونه به شونه‌ای دارن) ::::@AirenTeam::::
(استراتژی غیرمتعارف یگان اطلاعات) ::::@AirenTeam::::
(چیکار دارن میکنن؟) ::::@AirenTeam::::
(باید عزممون رو جزم کنیم و برسیم) ::::@AirenTeam::::
(...یک رقابت شدید) ::::@AirenTeam::::
(برای بقای گروه‌ها) ::::@AirenTeam::::
(تا پای مرگ برای پیروزی بجنگین) ::::@AirenTeam::::
(مهم نیست چی میشه باید ببریم) ::::@AirenTeam::::
(نمیخوایم ببازیم) ::::@AirenTeam::::
(این مسابقه‌ی غیرقابل پیش بینی چطور تموم میشه؟) ::::@AirenTeam::::
(مسابقه مرگ برای تعیین سرنوشت گرو‌ه‌ها) ::::@AirenTeam::::
ما تا سر حد مرگ میجنگیم تا حذف نشیم ::::@AirenTeam::::
...ما بهشون یه درسی میدیم ::::@AirenTeam::::
و بهشون نشون میدیم که چقدر قوی‌ایم ::::@AirenTeam::::
(...یک نبرد سخت) ::::@AirenTeam::::
(برای حذف یک واحد) ::::@AirenTeam::::
(این چیه؟) ::::@AirenTeam::::
(کارشون عالی بود که از یه مسیر سخت اومدن) ::::@AirenTeam::::
(برای بقای گروهشون) ::::@AirenTeam::::
(مسابقه‌ی مرگباری دارن) ::::@AirenTeam::::
!بریم ::::@AirenTeam::::
(مثل چی سنگیه) ::::@AirenTeam::::
(واقعا میتونیم کل راه هلش بدیم؟) ::::@AirenTeam::::
(!چرا سرعتش داره کم میشه؟ نه) ::::@AirenTeam::::
داشت دیوونه‌م میکرد ::::@AirenTeam::::
(یک جنگ نا امیدانه برای نجات) ::::@AirenTeam::::
(اولین گروه حذف میشه) ::::@AirenTeam::::
(...اولین گروهی که حذف میشه) ::::@AirenTeam::::
خیلی ناراحتم و احساس تاسف میکنم ::::@AirenTeam::::
(اولین گروهی که جوخه آهنین 3 رو ترک میکنه کیه؟) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::