::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(آنچه گذشت)
...برنامه بقای تیمی برای تعیین
بهترین نیروهای ویژه جوخه آهنین3
،هفته گذشته بازنده عملیات اتحاد ضد تروریسم
،اتحاد ناوتیپ ویژه و ت‌ت‌ز
آخرش با مسابقه‌مرگ بی‌رحمانه مواجه شدن
چرخوندن لاستیک به اندازه کافی سخته
اضافه کردن گِل و لای این ماموریتو جهنم میکنه
این دو جز باهم قاطی شدن
آره- این بدترینشه-
این وضعیت مزخرفه
عملیات اتحاد ضد تروریسم، دو واحد یه تیم بودن
درسته- ...آه قلبم درد می‌گیره-
که این دو واحد برای جلوگیری از حذف الان در حال رقابتن
جوخه‌آهنین3 بی‌رحمانه‌اس- میدونم-
حذف دوم بستگی به مسابقه‌مرگ داره
بین ناوتیپ ویژه و تیم تخریب زیرآبی
کدوم واحد باقی میمونه و کدوم یکی حذف میشه؟
الان معلوم میشه
یک، دو بلندش کن
(همون لحظه)
درد مزخرفی رو بالای پام احساس کردم
مچ پاش خوبه؟
مصدومیت هنوزم روش تاثیر میذاره
هان‌جون حالت خوبه؟ - چپ-
پای هان‌جون آسیب دیده
من خیلی نگران بودم
هل دادن تا تهش با اون حالت باورنکردنیه
درسته
نه بیا بریم- باشه-
یک، دو، سه
باید سخت تر باشه چون نمیتونه وزنشو روش بندازه
با تمام وجودم فشار آوردم
حتی باعث شد که بخوام بالا بیارم
وایستا- وای نه-
(ت‌ت‌ز آخرش وایستادن)
این یه بحرانه
این تیم ناوتیپ ویژه رو انرژی میده - آره-
هی- هوم؟
تو باید نقطه وسط رو بگیری- باشه-
(اعضای ناوتیپ ویژه خیلی سریع تغییر موقعیت میدن)
(ت‌ت‌ز نمیتونه ادامه بده)
بیاین انجامش بدیم باشه
یک، دو، سه
خسته‌کنندس- احساس خستگی میکنم-
به قدرت ذهنیمون ایمان داشتیم
فکر نمی کردیم ببازیم
درسته- اونا نباید تسلیم شن-
تا آخرش نمیدونی چی قراره پیش بیاد
باشه
یک، دو، سه
(تیم تخریب زیرآبی تلاش میکنه)
اونا خارق‌العادن
باشه- ،یک-
دو سه- حالا، این مسابقه قدرت ذهنه-
اونا قبلا از قدرتشون استفاده کردن
(ناوتیپ ویژه دوباره باعجله شروع کرد)
یک، دو، سه
،اگه یکم عقب افتاده بودیم یا اشتباه کوچکی میکردیم
اونا میتونستن خیلی راحت بهمون برسن
خیلی مضطرب و عصبی بودیم
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
(تیم تخریب زیرآبی انرژی شو جمع میکنه)
بیاین بریم- یک، دو، سه-
پاهاشون توی عمق گِل فرو میره
خدایا، شدیده
ت‌ت‌ز
!یک، دو، سه- !یک، دو، سه-
(بیایین جلوتر بریم)
لی بیونگ جو
...با دیدن جوون‌ترین عضو، لی بیونگ جو که داد زد
و تا آخرش سخت تلاش کرد بهم انرژی داد
یک‌، دو، سه
(تیم تخریب زیرآبی با قاطعیت جلو میره)
یک، دو، سه
(لغزش)
(پاهای لی هان جون همش بخاطر مصدومیتش میلرزه)
(ناوتیپ ویژه نمیتونه با سرعت حرکت کنه)
اعضای ناوتیپ ویژه نیروی پیکار دریایی کره خسته شدن
(ت‌ت‌ز سریع دنبالشون میکنه)
(تعقیب ناامیدانه)
خیلی جلو اومدن- خیلی رسیدن-
اونا فقط یک یا دوتا چرخش عقبن
(تفاوت چند متریه)
درسته با فاصله، فقط 2 متر یا 3 متره
این شروعشه
(لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه اعضا رو رهبری میکنه)
از پایین تنه‌ استفاده کنین، یک دو سه
اعضای ناوتیپ ویژه نیروی پیکار دریایی کره خیلی قوی‌ان
آفرین دوباره اونو بگیر یک دو سه
واقعا طاقت فرسا بود
اما جونگ جون با روحیه مبارزه ما رو رهبری کرد
"اون میگفت: "لاستیک رو بگیر
پس با هم کار کردیم و مدام لاستیک رو میچرخوندیم
،اگه موقع بلند کردن لاستیک بلنگین کار دو برابر سخت تر میشه
بعدش بقیه اعضا بلافاصله اون رو احساس میکنن
ساده ترین راه برای اعمال نیرو اینه که چهار نفر همزمان فشار بدن
فقط دستگیره رو نگه دارین
یک، دو، سه
(،تحت رهبری لی جونگ جون)
ناوتیپ ویژه نیروی پیکار دریایی کره سخت کار میکنه
(ناوتیپ ویژه با کار تیمی به جلو حرکت میکنه)
(خیلی خوب)
یک، دو، سه
(ناوتیپ ویژه دوباره سرعت خودش رو پیدا کرد)
درسته- یک، دو، سه-
(در همین حال تیم تخریب زیرآبی به وضوح کند میشه)
اونو بلند کن
خدایا، پاهام
(پاهای کیم سو وون توی گل گیر میکنه)
جدا
پاهاش داره فرو میره
گل و لای پاش رو میخوره
(خسته)
یک، دو، سه
(در همین حال، ناوتیپ ویژه به حرکتش ادامه میده)
بی رحمانه‌اس
(در همین حال، ناوتیپ ویژه به حرکتش ادامه میده)
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
(اعضای تیم تخریب زیرآبی احساس فشار میکنن)
یک، دو، سه
یک، دو
!سو وون! بدو بیا دیگه
چرا؟- چیشده؟-
(کیم سو وون)
گل فرو رفته کار رو سخت کرده بود
(پاهای کیم سو وون دوباره گیر میکنه)
اون مردی عضلانیه که وزن زیادی داره
از اونجایی که همش بیشتر فرو میره بیشتر و بیشتر خسته میشه
درسته
(اونا دارن استقامتشون رو از دست میدن)
سو وون، باید بلند شی
چرا وقتی می تونی بلند نمیشی؟
...بار سنگینی به بار میاورد
روی سه تا عضو دیگه
"فکر کردم، "این کار نمیکنه اگه به این راه ادامه بدیم
یک، دو، سه
ناوتیپ ویژه نیروی پیکار دریایی کره به خیلی منظم به جلو حرکت میکنه
بیا بریم- جهت-
خوبه - بیا یه قدم به سمت راست بریم-
می‌تونیم
یک، دو، سه- سه-
(امتیاز آخر نزدیکه)
اونا تقریبا اونجان- اونا تقریبا تمومش کردن-
اگه ناوتیپ ویژه دوباره برنده بشه، من خیلی تحت تاثیرشون قرار میگیرم
یک، دو، سه
(اعضای ناوتیپ ویژه ته مونده زورشون رو میزنن)
ما به آخرش نزدیکیم
!لعنتی! ناوتیپ ویژه نیروی پیکار دریایی کره قوی ترینه
!بیاین بریم- یک، دو، سه-
اونا 300 متر حرکت کردن
(ناوتیپ ویژه اول شد و 300 متر حرکت کرد)
بیاین بریم
آخریش یک، دو، سه
ناوتیپ ویژه نیروی پیکار دریایی کره برنده شدن
اونا ققنوس‌ان- آره-
اونا باورنکردنین
اونا خسته‌ان
(کاملا خسته)
اعضای ناوتیپ ویژه انقدر خستن) (که حال ابراز خوشحالی ندارن
این واقعیت که ما همه انرژیمون ‌...رو استفاده کردیم خودش رو
توی نقطه پایان که نابود شدیم نشون داد
حس میکردم خون تو دستام جریان نداره
تمام بدنم درد می کرد
اما وقتی ماموریت تموم شد، احساس سرخوشی میکردم
بیایین خشن باشیم و بهترین کار رو انجام بدیم تا آخر آخرش
توی اون فضا، میتونستیم تا آخر شاد باشیم
ما واحدیم که بیشترین تعداد مسابقه‌مرگ رو داشتیم
...اما امیدوارم که روحیه تیمی افزایش پیدا کنه
و در ماموریت بعدی برنده بشیم
بیاین با هم بگیریمش
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
بیاین بریم
(با کار گروهی فشرده، ناوتیپ ویژه یک بار دیگه باقی موند)
اونا کار تیمی خوبی داشتن
بیاین بریم
(حذف تخریب زیرآبی نهاییه)
خدایا، تیم تخریب زیرابی
همه زحمت کشیدن، بیاین ادامه بدیم، بیاین بریم
(بیا تا آخرش ادامه بدیم)
یک، دو، سه
،وقتی دیدیم ناوتیپ ویژه به خط پایان رسید
فهمیدیم که باختیم
...ولی ما میخواستیم تا آخرش بهترین‌ خودمون باشیم
و از خود راضی نباشیم
باید طاقت‌فرسا باشه
با وجود حذف شدن، اونا تسلیم نمیشن
(با وجود حذف شدن، اونا تسلیم نمیشن)
خدایا
،نتیجه ناامید کننده بود
اما سعی کردیم هیچ حسرتی باقی نذاریم
(تیم تخریب زیرآبی یک بار دیگه داد میزنه)
لی بیونگ جو- بیارش بالا-
یک، دو، سه
باید خیلی خسته‌کننده باشه
خیلی خسته‌کننده بود
اما من می خواستم به مردم نشون بدم که تا آخر زحمت کشیدیم
...یک، دو
...یک، دو- ادامه بده-
(تیم تخریب زیرآبی بدون توقف به جلو حرکت میکنه)
خدای من
بیاین تشویقشون کنیم
باهم انجامش بدیم
درسته اونا اتحاد داشتن
بیا بریم
!آقایون- !تیم تخریب زیرآبی-
!یک، دو، سه
(با تشکر از تشویق، ت‌ت‌ز به سمت نقطه آخر حرکت میکنه)
اونا راه زیادی برای رفتن داشتن- بیاین بریم-
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
بالا آوردینش
سخته
(اعضا قدرت ندارن، اما ذهنیت خودشون رو حفظ کردن)
...یک- یک، دو، سه-
(اعضای ت‌ت‌ز توی قدم‌های زیادی لاستیک رو میچرخونن)
اونا اون رو توی سه مرحله میچرخونن
انرژی شون رو مصرف کردند- بریم-
ت‌ت‌ز، شما مرد عملید، بریم
با رسیدن به خط پایان
دقیقا می دونستیم که چه حسی دارن
واقعا می‌خواستیم اونا رو تشویق کنیم
"کمی بیشتر صبر کن"
...یک- "کمی بیشتر صبر کن"-
"دیگه داره تموم میشه"- یک، دو، سه-
(ت‌ت‌ز روحیه جنگی‌شون رو بدون تسلیم شدن نشون داد)
(اعضای ت‌ت‌ز عزم رو جزم میکنن و به جلو حرکت میکنن)
آخری- بریم-
آماده- چرخش آخر-
!یک، دو، سه- ...یک-
(ت‌ت‌ز از نیروی اراده خودش استفاده می‌کنه)
بریم
!بریم
باید خیلی خسته شده باشند
(ت‌ت‌ز ماموریت رو تموم کرد)
انجامش دادن
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
(ت‌ت‌ز ذهنیت باورنکردنی رو نشون داد)
بریم بگیریمش
(اونا ناامیدانه پرچم ت‌ت‌ز رو میخواستن)
خدای من- بیا بریم-
...یک، دو
(بالاخره، اعضا پرچم رو برداشتند)
خوبه- آفرین-
آفرین
(ناوتیپ ویژه، ت‌ت‌ز رو دلداری میده)
آفرین
!آقایون- ت‌ت‌ز-
!آقایون- !ت‌ت‌ز-
بیونگ جو، خیلی سخت تلاش کردی- ممنون از تلاش سختت-
آفرین- آفرین-
این ماموریت مدت کوتاهی طول کشید، اما اونا مثل یه خانواده بودن
اینجوری دیدنشون ناراحتم کرد
(مسابقه بی رحم بین اتحاد‌ها به پایان می رسه)
...گروه دوم حذف شده توی جوخه آهنین ۳
ت‌ت‌ز
ت‌ت‌ز گروه دومی شد که حذف شد
بیاید حرف آخر ت‌ت‌ز رو بشنویم
احساسی ترین بخششه- چقدر احساسی-
تمام تلاشم رو کردم، اما کمبود داشتم
اعضای جوون تر سخت کار کردن
خیلی باحاله
(به عنوان کاپیتان، کیم‌سوون احساس مسئولیت میکنه)
بدون فرصتی برای نشون دادن چیزهای زیادی
واحد دوم حذف شده شدیم
خیلی ناامید کنندست
باید خیلی ناامید باشن
این یه افتخار بود که نماینده ت‌ت‌ز بودم
خیلی بده که نتونستم چیز زیادی نشون بدم
ناامیدی زیادی وجود داره
نتونستم نشون بدم ت‌ت‌ز چیکار میکنه، چه آموزشی دریافت می کنه
و توی چه کاری خوبه
نتونستم جنبه های واقعی ت‌ت‌ز رو نشون بدم
می‌خوام از تموم بزرگتر ها و کوچکترهای ت‌ت‌ز عذرخواهی کنم
(اعضای ت‌ت‌ز ناامیدیشون رو قورت میدن)
خدای من
ت‌ت‌ز میتونید جوخه آهنین رو ترک کنید
ممنون از تلاش سختتون
باید احساس خیلی عجیبی باشه
(واحد تخریب زیر آبِ مخفی شده)
اونا برای اولین بار توی این فصل به این برنامه اومدن، چه ناامیدکننده
(اونا نشون دادن که روحیه جنگی به وزن غلبه میکنه)
لی بیونگ جو- درسته-
اون استقامت زیاد و روحیه مبارز داشت
(اونها توی ماموریت دریایی یه پیروزی قاطع داشتند)
بذارش زمین
(اونها کلاس ت‌ت‌ز رو ثابت کردند)
یک، دو، سه- دو-
،تنها چندین نفر وارد ت‌ت‌ز میشن همه‌چیز محرمانه‌س
باحاله، نمادین و افتخارآمیزه
از طریق جوخه آهنین ۳
...میتونستم عشقم رو یه بار دیگه
برای ت‌ت‌ز چک کنم
واقعا عالی بود
یک، دو- یک، دو-
اولین باری بود که ت‌ت‌ز توی یه برنامه به عنوان یه تیم بازی کرد
دوست داشتم به مرحله نهایی برسم و برنده شم
ناامید کنندست که باختیم
می‌خوام از تموم بزرگتر ها و ...کوچکترهای ت‌ت‌ز عذرخواهی کنم
کسایی که فعال بودن
توی سایه
اعضای ت‌ت‌ز ماموریت خودشون رو بی سر و صدا انجام میدن
پس لطفا بهشون توجه و حمایتتون رو نشون بدید
عالی بود
مطمئنم خیلی ها نمیدونستند که ت‌ت‌ز چی بود
...از طریق این برنامه، امیدوارم
خیلی از مردم از وجود ت‌ت‌ز آگاه بشن
از اونجایی که ما حذف شدیم
نتونستیم بیشتر از این جنبه های خوبمون رو نشون بدیم
...امیدوارم مردم نتیجه رو فراموش کنند
و فقط تلاش سختمون رو به خاطر بسپارن
می‌خوایم به عنوان یه گروهی با روحیه مبارز به خاطر سپرده بشیم
خیلی بد شد که حذف شدند
("مرگ رو انتخاب می کنیم برای عزت ملت")
(واحد تخریب زیر آب)
از طریق دومین مسابقه مرگ
ت‌ت‌ز از جوخه آهنین ۳ حذف شد
مطمئنم خیلی ها درمورد این واحد نمیدونستن
...وقتی وارد ماموریت شدن، روحیه مبارزی
زیادی از خودشون نشون دادند
این یه گروه باورنکردنیه که آموزش های زیادی رو گذرونده
که خیلی هم سخت تر از بقیه گروه ها بود
...معلوم بود که همه اعضا
روحیه جنگجویی و قدرت ذهنی داشتن
،من واقعا حمایتشون میکنم خیلی بده که مجبورن برن
اگرچه اعضا برجسته بودن
ولی متاسفانه، ت‌ت‌ز دومین گروهی بود که حذف شد
اعضای ت‌ت‌ز که حذف شدید، خیلی سخت کار کردین
بیایید یه دور اونا رو تشویق کنیم
ممنون از تلاش سختتون
حالا، فقط چهار گروه باقی مونده
یگان اطلاعات، ۷۰۷ نیروی ویژه
ارتش ایالت متحده و ناوتیپ پیکار نیروی دریایی
ناوتیپ ویژه نیروی دریایی یه بار دیگه رفت بالا
(یه بعدازظهر بارونی)
(آهنگ یادبود دلتنگی)
آهنگ یادبود دلتنگی توی کجا قرار داره؟
پیونگ یانگ؟
ایم‌جین‌گاک هست- ایم‌جین‌گاک-
...برای من، مثلاً اومدن اینجا رقابت باورنکردنیه
چی؟- رقابت دربرابر بچه ها رو دوست دارم-
آره- اما این بخشی هست که معناداره-
اهمیت تاریخی
...جنگ کره از 1950 تا 1953
بخش بسیار مهمی از تاریخ آمریکاعه
حدودا سی هزار آمریکایی رو توی این جنگ کره از دست دادیم
...اون فداکاری مشترک
یه بخش از دلیلیه که کشورهامون انقدر به هم نزدیکه
سی هزار عدد بزرگیه- آره-
(جوون های زیادی توی کشوری ناآشنا کشته شدند)
ارتش ایالت متحده از مکان نگهداری) (آثار جنگ هولناک بازدید کرد
این روزا افراد زیادی درمورد این مکان نمیدونن
لوکوموتیو بخار توی ایستگاه جانگ‌دان) (نماد دردناک جنگ کره هست
(...برای حمل تجهیزات نظامی برای نیروهای متحد استفاده میشد)
(قبل از اینکه توی سال ۱۹۵۰ توی ایستگاه جانگدان منفجر بشه)
قبلاً یه ریل وجود داشت که بین دو خط قرار داشت، درسته؟
یه قطار قدیمیه
(اعضای ارتش ایالت متحده به آثار جنگ نگاه کردن)
ببینین، نمیتونیم فراموش کنیم که ۳۳ هزار آمریکایی اینجا مردن
آره. تقریبا دو میلیون آمریکایی اینجا جنگیدن
...ناگفته نمونه که چند اسیر جنگی در نهایت
تا زمان حمل و نقل گرفتار شدن
(بیش از 8000 نفر همچنان مفقود هستند)
...فکر می کنم هر کسی که برای جنگ رفته
به دنبال صلح بوده
نمیخوام که کسی بمیره
نمی خوام به یه انسان دیگه دوباره توی زندگیم تیراندازی کنم
صلح میخوای
اما مگه اینکه جنگ رو تجربه کرده باشید
صلح مزه یکسانی نداره
درسته
(وزن صلح رو احساس نمیکنی)
(اعضای ارتش ایالت متحده درد جنگ کره رو میفهمن)
اونها قبلاً توی جنگ بودن
پس به نظر می رسه که اونا این پل رو ...توی مقطعی از جنگ بمبارون کردن
تا از پیشروی تجهیزات جلوگیری کنن
فکر می کنم ما روی اون وایستادیم- آره-
میدونین، پدربزرگ هامون اینجا بودن
آره
هفتاد سال پیش
...پدربزرگم جوزف پاتریک آرون
...یه تفنگدار دریایی بود
توی ژانویه ۱۹۵۱ وارد کره شد
و تا ژانویه سال ۱۹۵۲ اونجا موند
(پدربزرگ جف یه جانباز جنگ کره بود)
واقعا؟- واقعا؟-
اون فقط... 20 ساله بود. حتی شاید 19 ساله
اون بسیار شجاع بود، اینجا توی این کشور جنگیدن
خیلی از دوست های خوبش بر نگشتن
دوبار مجروح شد. سینه یه بار. ضربه ای به گردنش خورد
جوون تر از چو بود- آره-
من خیلی ممنونم
(برای فداکاری بزرگوارش حرفی ندارند)
اون قلب بنفش رو دریافت کرد
(این مدالیه که به یه سربازی که مجروح بشه یا بمیره داده میشه)
پدربزرگ جف قلب بنفش رو برای کارهاش) (در طول جنگ کره دریافت کرد
این باعث احترامه که اونا یه بنای یادبود برای سرباز های آمریکایی ساختن
یادبود اختصاص داده شده به) (نیروهای ایالات متحده در جنگ کره
معلومه که چرا اونا از این مکان بازدید کردن
یه بنای یادبود برای سربازان آمریکایی) (در گوشه ای از ایم‌جین‌گاکه
(یادبود اختصاص داده شده به نیروهای ایالات متحده در جنگ کره)
میدونی، پدربزرگ من و ایان هم اینجا جنگیدن
،پس یه جورایی دیوونه کننده‌س ...اونا هم احتمالا جاهایی به هم نزدیک بودن
میدونین، تجربه کردن
آره. پدربزرگ من هوابرد بود
ستاره نقره ای خودش و قلب بنفش دوم رو اینجا گرفت
اولین مورد خودش رو توی جنگ جهانی دوم به دست آورد
خیلی آدم ساکتی بود
این آدما واقعاً کارهای خوبی برامون انجام دادن
معلومه که کلی از دوست و ایناش هم از دست داده
...اما ببین این کشور چقدر درحال پیشرفته
،و میدونین، مردم زیبایی اینجان ببینین چقدر مقاومن
حالا، تو اینجایی
زندگی یه چرخه عجیبه- آره-
پدربزرگت هفتاد سال پیش اینجا بود
دقیقا- حالا با لباس فرمت اینجایی-
آره
خیلی عالیه
واقعا عالیه
...با تشکر فراوان از تو، کاری که برادرانت انجام دادن
و نتونستن سالم از اینجا بیرون بیان
واقعا زمان پر معنی ای بود
اونا به کره وصلن- ایانم همینطور-
جایی که ما توش زندگی میکنیم) (روی فداکاری های زیادی ساخته شده
...انگار دارم صحنه آخر
از یه فیلم جنگی غم انگیزو میبینم- آره-
(بارون متوقف شده، و آسمون شفاف شده)
چی؟ اینجا کجاست؟
اینجا شبیه آمریکاست- آره-
انگار یه تیکه از خونه دقیقا اینجاست
ضمانت میکنم که یه شعبه ساب وی اینجاست
و برگر کینگ یه جای دیگست
دارن کجا میرن؟- اونا تو آمریکان؟ باید باشن-
(اینجا کجاست که شبیه آمریکاست؟)
آمریکاست؟- دهکده انگلیسه؟-
فکر کنم دهکده انگلیس پاجو باشه
به پادگان هامفریز خوش اومدین
خونه ارتش توی کره
(هامفریز)
هامفریز، اونا باید توی پیونگ تک باشن
که اینطور
اولین بارمه میبینمش- منم همینطور-
ما بزرگترین پایگاه نظامی آمریکا توی خارج از کشوریم
اولین باره میبینمش
(اون پنج و نیم برابر بزرگتر از یوئیدوئه)
انقدر بزرگه؟- کاملا بزرگه-
واقعا؟
این بزرگترین پایگاه نظامی خارجی توی کل دنیاست
(هم اندازه کمپ هامفریز وجود نداره)
...هر سربازی که درحال اعزام به کره ست
اول باید بیاد اینجا
انگار که یه شهر کوچیک اینجاست
ما کلیسای کوچیک داریم، خدمات پستی داریم
...مدرسه داریم، سرگرمی داریم
(کمپ هامفریز همه چی داره)
این بزرگه، تاثیر گذاره- ...صادقانه بگم-
خفنه
شبیه کره نیست
اونا فقط باید اونجا بمونن- همینو بگو-
تمام امکانات شبیه اوناییه که توی آمریکاست
اینجا یه جایی برای سربازای آمریکاییه
انگار که آمریکا توی کره ست
انگار واقعا آمریکاست- جدا-
یه تیکه کوچیکی از خونه
برگشتن به خونه حس خوبی داره
دارن میان
(بازدید کننده های بیشتری میان کمپ هامفریز؟)
اوناهاشن- آره-
اوناهاشن، چه خبرا؟
(اعضای گروه 707 پدیدار میشن)
707گروه- 707گروه-
707گروه
اونا صمیمی شدن- اونا صمیمی شدن-
اوناهاشن، عجب زمانبندی خوبی- خوبه-
حالت چطوره داداش؟- ببر های مبارز-
ببر های جنگنده- ببر های جنگنده-
"ببر های جنگنده"- چه خبرا؟-
میخواستیم که گروه ۷۰۷ رو به کمپ هامفریز دعوت کنیم
...که اونا بتونن تجربه کنن
که یه سرباز آمریکایی خارج از کشور چطوریه
پس داداشیا، ممنون که اومدید از دیدنتون خوشحالم
اینهمه مدت مهمون کشور شما بودیم
پس فکر کردیم که جالب میشه ‌...اگر دعوتتون کنیم
و بهتون یه تیکه از آمریکا رو دقیقا همینجا توی کره نشونتون بدیم
بهتون یه تور بزرگ میدیم
خیلی خب
نمیتونم صبر کنم- ممنون-
بریم- بریم-
بریم
بزن بریم- بزن بریم و بدوییم-
(کمپ هامفریز چطور به نظر میاد؟)
اونا صمیمی میشن
همینو بگو
اون پی ایکسه
پی ایکس- چطور انقدر بزرگه؟-
اون پی ایکسه؟
بله- اون پی ایکسه-
گروه ۷۰۷ و نیروهای ایالات متحده) (وارد مرکز خرید میشن
سلام- چیکارا میکنی؟-
سلام- خوش اومدید-
ممنون-
خیلی بزرگه
(انگار یه سوپر مارکت بزرگه)
این عملا یه سوپرمارکته
(مرکز خرید توی کمپ هامفریز بزرگه)
(عملا آمریکاست)
خب یه چیزی که توی پایگاه نظامی هست اینه که تو مالیات پرداخت نمیکنی
...سربازا توی پایگاه نظامی
مالیات نمیدن
همه چیز اینجا ارزون تره
اونا همه چیز اینجا دارن، هیچی کم نداره
لباسای نظامی
هونگ بوم سوک از گروه ۷۰۷ یک) (فروشگاه لباس نظامی دید
لباسای نظامی- یونیفرم ها-
اولین بارمه که همچین جایی رو میبینم
بیاید یه کیف یا یه چیزی بگیریم
انگار واقعا توی سوپرمارکت توی آمریکام- ...منظورم اینه-
اینجا همه جور ابزار نظامی هست
(اینجا یونیفرم و تجهیزات نظامی مختلفی وجود داره)
(اونا پچ های نظامی آمریکایی هم دارن)
(پچ کلاه سبز)
به لطف نیروهای ویژه ایالات متحده
میتونم همچین جایی رو ببینم- همینو بگو-
اولین بارمه میبینمش- چه جذاب-
اینجا جایی نیست که هرکس بتونه وارد بشه
واقعا؟ برای عموم بسته‌س؟
بله، نیاز به یه دعوتنامه دارین
اول گروهبان یکم
وسیلتو میگیری، و میری اونجا میشینی
،آدمایی مثل شما باید اونو بتراشید و شکلش بدید
...گروهبان هم
اینطوری شروع میشه، حداقل، برای ما
گروهبان یکم
مال شما چطور کار میکنه؟ تیمتون چطور پیش میره؟
این چیزیه که میپوشیم
"این استایل ناوتیپ ویژست"- این استایل ناوتیپ ویژست-
بووم، خط ریش، ژل مو
مال ما ریش عه
میدونی رقص کلاه چیه؟- چی هست؟-
"رقص کلاه؟"
(جالب)
جالبه
اینطوریه- عاشقشم-
خب، این چیزیه که ما معمولا روی بازوهامون میبندیم
علامت نیروی دریایی چی؟
همه یه پرچم آمریکا پوشیدن
ولی خب ما نشونه نیروی دریایی خودمونو داریم
و این پرچم مشترکه، درسته؟
بله، نیروهای ترکیبی دقیقا اینجان- این...آره-
اتحاد آمریکا و کره- ...فکر میکنم که-
...خریدن یه سری چیزا خوبه
که به یاد دوستیمون باشه
شاید این؟ مارو باهم نشون میده
آمریکا و کره باهم ما اونا رو باهم میپوشیم
باشه
قراره اونا رو برای هم بپوشیم، باشه؟
اونا خیلی صمیمی میشن
ایده خوبیه، ازش خوشم میاد- خوبه-
ازش خوشم میاد، خوبه- خوبه-
(ویل خریدو انجام میده)
سلام، چطوری؟
حدس میزنم توی آمریکا هم بزرگتر باید دست به جیب بشه
!اون کازه
(توی آمریکا هم مسئولیت دست به جیب شدن با بزرگتره)
آره، شما چطوری؟- خدمت شما-
...این- میشه کارت شناساییتو ببینم؟-
باید اسکنش کنم- مجبوری اسکنش کنی؟-
بله
همه نمیتونن اینجا چیز میز بخرن
...فقط سربازای فعال آمریکایی یا سربازای سابق
میتونن آیتم هاشونو خریداری کنن
ممنون ویل، ممنون ایان
...شما بچه ها خوش اومدید ولی من
اگه چیزی میخواین بردارین فقط بذارینش اینجا
!ویل- میشه 93.25 دلار-
ممنونتم- دوباره میبینمت-
ازت خیلی ممنونم- خیلی ممنون-
خیلی ممنونتم- ممنون-
ممنون-
ببرهای مبارز- ببرهای مبارز-
(ببرای مبارز خرید کردنشون تموم شد)
باید به ببرا غذا بدیم
به ببرا غذا بدید- باید به ببرا غذا بدیم-
بیایید بریم و بخوریم
همزمان هم مفیده هم جالب
سالن غذاخوری؟- سالن غذاخوریشونه-
دوست دارم ببینم چه غذاهایی رو سرو میکنن
اون سالن فوق‌العاده به نظر میاد- دقیقا اینجا-
میتونم بگیرمش؟- آره-
باشه، خیلیم عالی، ممنون
من یکی میخوام- گوشت یا ماهی؟-
اونا گزینه های خیلی زیادی دارن
من یه عالمه غذای پر از پروتئین میبینم
وقتی اینجایید باید عضله هاتونو حسابی بسازید
موز، موز خوب، پسر عضله ای، خفن
انگار یه بوفه محبوب محلیه
بله؟- این بهشته-
بهشت
چیزکیک
اونا باید غذای فوق‌العاده ای سرو کنن
اونجا به ندرت برای مردم باز میشه
هی، آقایون، اینو ببینید
(یه میز ناشناخته گوشه سالنه)
این چیه؟
این میز اسیرهای جنگی و مفقود الاثرهاست
ما همچین چیزی رو توی تمام سالن های غذاخوریمون داریم
...لیمو نشون دهنده تلخی ایه که
اونا دارن الان تجربش میکنن
و نمک نشون دهنده اشک هاشون به خاطر درده
پس، همه چیز اینجا یه معنی ای داره
...و این رایجه که توی همه سالن های غذا خوری مون
که بهمون آگاهی میدن که هنوزم مردایی هستن که میجنگن
(میز قابل توجه بود)
توی همه سالنای غذا خوری آمریکا یه میز خالی هست
قطعا اونا با سربازاشون توی ایالات متحده با احترام رفتار میکنن
آره، اونا به همرزماشون افتخار میکنن
...فوق العاده است که اونا هنوز
با همچین چیزی توی سالن غذا خوری ها به یادشونن
عالی، بریم و بخوریم
بریم بخوریم- آره-
بریم که نون و نمک همو بخوریم- همسفره بشیم-
حله
خوشمزه به نظر میاد
غذای زیادی اینجاست
استایل آمریکاییه
از غذاتون لذت ببرید- ممنون-
خوشمزست
خوشمزه، درسته؟- خوشمزه به نظر میاد-
من گشنمه
(اخم کرده چون خیلی خوبه)
(انگار مادربزرگیم که داره نوه شو نگاه میکنه)
خوشمزه است- خوشمزه-
،موقع ماموریت همکاری
وقتی تموم شد چه احساسی داشتی؟
فکر کردم ماموریت خوب پیش رفت
خوشحالم که شما مسئول همه ما بودید
میدونی، بالا رفتن از نردبان، بالا رفتن از طناب و همه چی
خیلی متاثر کننده بود
...فکر کنم دراماتیک میشه اگر
توی دور آخر به هم بخوریم
هدفمون اینه که هممون با هم توی فینال باشیم
اوکی- بله-
،الان که دوباره شارژ شدیم
...بیاین توی نیمه نهایی کارمون خوب باشه
و توی فینال به هم بخوریم
عالی- این هدفه-
این درسته عالی- هدف همینه-
خب، شما ها بیاید انجامش بدیم، بریم به فینال
!ببر ها فایتینگ
(شعار دادن)
(نهار رفرش کننده توی کمپ هامفریز)
خیلی خوبه- نهار خوبی بود-
خیلی دوستانه اس
وایب خیلی خوبی دارن
خوشحالم
الان داریم یگان اطلاعات رو نگاه میکنیم؟
بالاخره
(مین هو از یگان اطلاعات تنها با خودش نشسته)
!کانگ مین هو عه
خیلی دلم براش تنگ شده بود
مثل یک مدله
معلم و دانش آموز
هی، سلام- هی-
سلام-
صبح بخیر- زود باش-
داری راحت راه میری وقتی من منتظرم
قلبم تند تند میزنه- بشین-
شما ها چطور بودید؟
بدنم الان اوضاعش خرابه
اون قدر سخت نبود که بخواد خرابش کنه
خیلی کار ها کردیم
توی خیلی از ماموریت ها شرکت کردیم
به بهشت و دره ی آتش رفتیم
(یگان اطلاعات یک بار هم توی مسابقه مرگ بوده)
میخواستم ببینم چطوریه
و هیچوقت برنمیگردم
یک بار بیشتر از کافی بود
(فقط یک مسابقه مرگ کافی بود که اونا رو به لرزه بندازه)
درسته؟
یا یونگ هنوز نرسیده- اوه، راست میگی-
اون یا یونگه
اون چیه؟
...چیز پوشیده- چرا یونیفرم کامل پوشیدی؟-
برای خودش تیپ خفن زده- !هی-
!تو تنها فرد با اون یونیفرم هستی
اون یک عضو فعال از پلیس دریاییه؟
(کنجکاو)
کجا بودی؟
...قبل از اینکه بیام اینجا، با
رئیس گارد ساحلی کره صحبت کردم
رئیس رو دیدی؟- بله-
(رئیس گارد ساحلی کره؟)
میتونه با رئیس ملاقات کنه؟
(توی اتاق پذیرش دوستانه است)
یک جلسه ی رسمیه
...سرجوخه کو در
جوخه آهنین ۳ حضور پیدا کرده ...و گارد ساحلی کره
،و یگان اطلاعات رو مفتخر کرده
من باور دارم
درسته، ممنون
احتمالا ماموریت و وظایف مختلفی داشتی
مشکلات چی بود؟
...اول، عملیات هایی بود
که کاملا غیر قابل پیش بینی بودن
...پس، سخت تر از چیزی بود که فکرشو میکردم
که به نیمه نهایی برسیم
صداش نازک تر به نظر میاد، نه؟
صداش مهربونه
به اندازه ی یک گربه رامه
...درست جوری که وظایفمون رو انجام دادیم
،روی دریا ها
همچین عملیات هایی انجام بدین
بعد نتایج خوبی به دست میاد
،بله با اینکه عضوی از یگان اطلاعاتم
،به عنوان یک عضو فعال از گارد ساحلی کره
...همه چیز رو برای افتخار و قامت
گارد ساحلی کره میدم
"همه چیزم رو میدم"- همه چیزم رو میدم-
عالی
(خنده ی مضطرب)
(صحبت خوشایند با رئیس به اتمام میرسه)
افتتاحیه ی جوخه‌ی آهنین سه الان شروع میشه
حتی اون رو بهش دادن؟
اون چیه؟- اون چیه؟-
اونو ببین
افتتاحیه جوخه آهنین ۳ شروع میشه
به رئیس احترام بگذارید
(یک زاویه تمیز)
آزاد- آزاد-
(رسمی)
...امیدوارم سرجوخه کو یا یونگ و یگان اطلاعات
پیش برن و مقام قهرمانی رو به دست بیارن
همین
این پایان مهمانی خواهد بود
چرخش
الان، باید قهرمان بشه
(صدای رژه دوباره بلند میشه)
(یا یونگ با کمک ارکستر رژه میره)
رئیس خیلی روش فشار نمیاره؟
(یا یونگ برای یگان اطلاعات و گارد ساحلی پیش میره)
(یا یونگ، موفق باشی)
!اونو ببین- ...رئیس-
...خب-
چطوری برمیگرده اگر گم بشه؟
آره خدایی، نه؟- بیچاره-
،که بتونم برم به فینال و قهرمان بشم
تشویقم کردن
باید فشار زیادی بوده باشه- بزرگ بود-
شروع کردی به عرق ریختن
،اگر دوباره دیدیش
از طرف من ازش تشکر کن- حتما-
(ممنون، گارد ساحلی کره)
پس، همونطوری که یا یونگ الان گفت
میخوایم قهرمان باشیم، برای اون آرزو
...کت های جدیدی دارم- کت؟-
برای ما- گرفتی؟-
بله- خدای من-
اینجا ان، بیاید چکشون کنیم
یگان اطلاعات معمولا کت میپوشن- مهمه-
کت هاشون مهمه
(نشانه ی یگان اطلاعات، کت و شلوار سیاه)
کت های شما هم اینجا ان، هر کدوم یکی بردارید
ممنون بابت کت- خیلی ممنون-
ممنونم، قطعا میپوشمش
یک میدان تیره
یک میدان تیر؟
اگر ما چهار تا مسابقه بدیم، به نظرت کی برنده میشه؟
باید یک جنگ‌ داخلی باشه
یک جنگ داخلی- بله-
...همگی خیلی با اعتماد به نفسیم، پس
درباره این مطمئنی کاپیتان؟
من کاپیتان شما ام
انگار داری میلرزی
من کاپیتان شما ام
شرط میبندم یک مبارزه ی غرور باشه
،وقتی بازی ویدیویی بازی میکنی جنگ‌های داخلی خشن ترینه
(همشون مشکی پوشیدن)
شبیه یه صحنه از فیلمه
وای مین هو چه جذابه
عالی‌ان
هیجان زده‌م- همیشه بحث تیراندازی که میشه هیجان زده‌م-
دور اول، هفت تیر، بین من و یا یونگ
ما رو نادیده می‌گیرین؟
من میتونم باهات تو فینال مسابقه بدم
ما رو حذف میکنی؟- ...که بهتره-
بین استاد و دانش آموز؟
استاد و دانش آموز رو کنار هم انداخته
شما دو تا مضطربین؟
نه اصلا
فقط باید جوری که همیشه شلیک میکنم، بکنم
خیلی از وقتی که با رئیس صحبت کرد فرق میکنه
...یا یونگ- قبلا همش لبخند میزد-
(پر کردن خشاب)
عالی به نظر میان
(شلیک کننده های گروه یک آماده ی شلیک اند)
(مین هو آماده است که شلیک کنه)
مثل ماموریت اصلیه
(توانایی شلیک کردن مین هو برای اولین بار دیده میشه)
(شلیک)
بیاید ببینیم
(هشت امتیاز)
هشت- هشت-
هشت
(شروع بدی نیست)
(یا یونگ از یگان اطلاعات اول شلیک میکنه)
!یا یونگ
(نه امتیاز)
نه امتیاز- نه-
مین هو عقبه
(مین هو دومین شلیک میکنه)
یک هشت دیگه
هشت خوبه ولی
هنوز هشته
(شلیک دوم یا یونگ)
یا یونگ- این ساعد عضلانی رو ببین-
(شلیک)
(درست وسط ده امتیاز)
(امتیاز کامل)
!ده امتیاز
خدای من، ده
ده
(یا یونگ فعلا ۱۹ امتیاز داره)
(سه امتیاز اختلاف دارند)
مین هو باید بهشون نشون بده
(آخرین شلیک مین هو)
(امتیاز شلیک آخر مین هو چنده؟)
(یا یونگ شلیک آخرش هم میکنه)
شلیک- شلیک-
چرا؟- مشکل چیه؟-
چی شده؟
همش الان تمومه
(برنده ی گروه یک کیه؟)
آتش بس
کاپیتان، خوبی؟
سرت رو خیلی داری تکون میدی
(آخرین شلیک از مین هو یگان اطلاعات)
اوه، نه- هفت امتیاز-
پس هفت بود
در مجموع ۲۳
(یک ده دیگه)
فکر کردم یا یونگ‌ قویه
دقیقا، نشونه گیریش هم خوبه- خوب شلیک میکنه-
حق با توعه- اونا 9، 10 و 10 هستن-
(یه ده دیگه)
نمیدونستم یا یونگ همچین تیرانداز ماهریه
اون همون عضو قویشونه
(یا یونگ برنده ی گروه اول)
دوتا ده تو یه ردیف
حریف اشتباهی رو انتخاب کردی
"حریف اشتباه"- هفت‌تیر صفر نشده بود-
کاملا درست میفرمایید
نشونتون میدیم که هفت تیر هیچ مشکلی نداره
انجامش میدیم بهتون نشون میدیم
دقیقا، نشونتون میدیم- درسته-
درباره ی این دست کنجکاو و مشتاقم- این دست عملا راند آخر-
درسته- معلم و دانش آموز-
(تیر انداز در حال وارد شدن)
فشار روش رو با آه کوچیکی رها میکنه) (و خشاب جدید رو جاگذاری میکنه
(دونگ کیو از یگان اطلاعات برای شلیک اول آماده میشه)
استاد تیرانداز
(شلیک)
(نه امتیاز)
نه امتیاز- هر چند که کافی نخواهد بود-
دونگ کیو نه امتیاز گرفت
استرس داری؟- بله-
داره جی یون رو تحریک میکنه
!استاد- جی یون-
عصبیم
(اولین تیرش رو شلیک میکنه)
(هفت امتیاز)
استاد
(هفت امتیاز)
چی؟- چی شد؟-
اون دیگه چی بود؟
(حتی خودش هم نمیدونه چی شده)
(این شانس دونگ کیو برا به دست آوردن برتری)
ببینیم چی میشه
(دومین شلیک رو میکنه)
(دو تا نه توی یه ردیف)
نه- نه امتیاز-
(دومین شلیک جی یون)
لطفا
خوبه
(ده امتیاز)
جی یون ده امتیاز رو گرفت- میدونستم-
این دفعه اگر ده تا رو بگیرم میبرم؟
اگر بتونی بدون شک برنده ای
درسته اگر بتونه ده امتیاز رو بگیره میبره
اگر ده رو بگیرم میبرم اوکی
(آخرین شلیک وابسته به غرورشه)
تو این نقطه ی حیاتی دیگه وقتی برای شوخی نیست
درسته- نمیشه گفت داری لبخند میزنی-
این یه مبارزه بر سر غروره
(دونگ کیو آخرین شلیکش رو هم انجام میده)
اوه، نه امتیازی بود- نه-
یعنی جی یون باید ده رو بزنه تا ببره
شانسش رو داری- بیست و هفت امتیاز-
اگر ده رو بزنم مساوی میشه درسته؟
اگر ده رو بزنه مساوی میشن
حالا ببین و یاد بگیر اینجوری باید به یه هدف شلیک کنی
(آخرین شلیکش برای درست کردن اشتباه اولش)
امکان نداره- ببینیم-
از اونجایی که آخرین شلیکشه) (با دقت بیشتری هدف گیری میکنه
(جی یون آخرین شلیکش رو هم میکنه)
امتیاز استاد چیه؟
(امتیاز پایانی جی یون چیه؟)
چی؟عجیبه
چی شد؟- چرا؟-
(امتیازش چیه؟)
(سه امتیاز؟)
وای نه- بیخیال-
سه امتیاز؟
(سه امتیاز؟)
باید برامون قهوه هم بگیری
واقعا عجیبه
یعنی فقط توی استفاده از تفنگ تک تیرانداز خوبی؟
یه تک تیرانداز بیار
مشکلش چیه؟- بیا با تک تیرانداز هم یه امتحانی بکنیم-
واقعی بود؟ نمیتونه درست باشه
(در حال انکار)
راند دوم برای یا یونگ و دونگ کیو
این آخرین رانده
میخوان بیرون انجامش بدن
هدف کوچیک؟
راند آخر با هدف های کوچیک
برندگان راند اول، یا یونگ و دونگ کیو
این دو در راند دوم مبارزه میکنن
این دفعه قرار شاتگان رو امتحان کنیم (تفنگ ساچمه‌ای)
شاتگان- شاتگان
به نظر باحال میاد
همونطور که پشت سرتون میبینید، شش تا هدف اونجاست
برای هر هدف یه شلیک دارید
(یه شلیک برای هر هدف)
دو تا شلیک میکنید و بعد حرکت میکنید
دو تا شلیک و بعد حرکت
دو تا شلیک و بعد کارتون تموم
یه ماموریت مستقیم- درسته-
اگر امتیاز هاتون یکی بشه اونی که سریع تره میبره
اوکی
همیشه دلم میخواست شلیک با شاتگان رو امتحان کنم... واقعا حیف شد
واقعا خیلی حیف شد
احتمالا بخواین اول با هفت تیر ها تمرین کنین
(سنگین بود)
معذرت میخوام
(شوخی میکنه)
(راند دوم: شاتگان)
(کی اولین تیراندازه؟)
به اندازه ی ماموریت اصلی مهمه
(اولین تیرانداز: کو یا یونگ)
یا یونگ
آماده- استرس دارم-
(آماده برای شلیک)
کلا شیش تا هدف هست
پنجاه متر فاصله دارن
شروع
(شلیک شاتگانی شروع میشه)
(به محض شروع شاتگان رو پر میکنه)
مبهوت کننده است
(بدون کوچک ترین تردیدی شلیک میکنه)
(یه گلوله برای هر هدف)
یا یونگ بهترین عضوشونه
(در حال ستایش کردن)
(با سرعت نور دو تا هدف اول رو حذف میکنه)
انگار زیادی راحت زدشون
تک تیر انداز کو
(پر و قفلش میکنه)
(شلیک)
(صد درصد دقتش رو گذاشته)
خیلی جدیش گرفتی
چه خبرته پسر؟- واقعا خفنه-
(به سمت قسمت آخر میدوعه)
(حالا فقط دو تا هدف دیگه مونده)
!یا یونگ
ولی خیلی دور
(هدف گیری توی بخش آخر زمان بیشتری میگیره)
(...آخرین هدف ها هم)
(حذف میشن)
واقعا بهترین بازیکنشونه
خوبه
...توی آخرین بخش تردید کرد، اگر سریع انجامش بدی
رکوردت 21.85 ثانیه شد
(رکورد یا یونگ 21.85 ثانیه شد)
خوبه- رکوردش چیه؟-
بیست و یک ثانیه
بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم وقت گرفت- بیست و یک ثانیه؟-
(از نتیجه راضی نیست)
همه ی اعضای یگان ویژه تیرانداز های خوبین
(دومین شرکت کننده)
(لی دونگ کیو)
دونگ کیو آماده ای؟
بدنت رو بیار پایین تر- بترکون-
آماده
اگر یه دونش رو هم از دست بده تمومه
آماده برو
(شلیک شاتگانیش شروع میشه)
(اولش یکم طول میکشه اسلحش رو پر کنه)
اگر بقیه خیلی خوب باشن فشار رو احساس خواهی کرد
کنده- واقعا کنده-
استرس داره
روی تیراندازیش تاثیر میذاره
(تقریبا به محض هدف گیری شلیک میکنه)
(اولین بخش رو پاکسازی میکنه)
(با سرعت باور نکردنی ای دوتا هدف رو حذف میکنه)
همه ی اعضای این تیم تیرانداز های فوق العاده این
نباید توی یگان اطلاعات قبولت کنن اگر تیرانداز خوبی نباشی
بلافاصله شلیک کرد
(به محض هدف گیری شلیک میکنه)
خیلی خفن- فوق العاده است-
سریع بود- درسته-
اگر همین رویه رو تو قسمت سوم هم در پیش بگیره، جلو میوفته
(فقط دو تا هدف دیگه مونده)
چجوری به محض پر کردن شاتگان شلیک میکنه؟
...به محض پر کردنش
به محض پر کردن شاتگان شلیک میکنه
(بلافاصله شلیک میکنه)
بلافاصله شاتگان رو به سمت هدف ها میگیره
(همه ی شش هدف رو حذف کرد)
واو- چند ثانیه شد؟-
چطور ممکنه؟- چقدر طول کشید؟-
(همه ی شیش هدف رو حذف میکنه)
(خوب بود دونگ کیو)
(لی دونگ کیو از یگان اطلاعات شلیک رو تموم میکنه)
سخته
جفتتون هر شیش هدف رو زدید
...یا یونگ یکم کند بود
تو بخش سوم- درسته، کند بودم-
تو بخش اول دونگ کیو یکم کند بود
حدس زدن اینکه کی میبره سخته
رکورد لی دونگ کیو 20.19 ثانیه است
واو- اختلاف یه ثانیه ای بود-
یه اختلاف یه ثانیه ای بود
یکم تو کشیدن ماشه سریع تر بودم
خودم یادش دادم
(دیدی چیکار کرد؟من یادش دادم)
حالا از استادم بهترم
استادت رو سورپرایز کردی
خوش گذشت
(مسابقه تیر اندازی یگان اطلاعات تموم میشه)
(یه روز تمیز تابستونی)
...خدایا این واقعا
این نیروی ویژه‌اس- نیروی ویژه‌اس-
،مثل ققنوس میمونن نیروی ویژه از گودال آتشین برگشت
با وجود اینکه برای مدت زیادی اینجا نبودم بازم حس آشنایی داره
...حتی با اینکه مرخص شدم
اینجا یکم حس ناراحتی بهم میده
چرا؟
خودت میدونی چرا
چرا؟- چرا رفتن یه جای ناراحت؟-
آسیب دیدم- چی؟-
سخته باور کنم اینجا با کیونگ بک هستم
شونه به شونه ی کیونگ بک وایستادی
خیلی وقت گذشته- "این یعنی:"نیروی دریایی-
بخاطر کیم کیونگ بک معذب شدن؟
آدمای زیادی اینجا رنج کشیدن
این چیه؟- اونا کجان؟-
(مدرسه آموزشی ناوتیپ ویژه)
مدرسه آموزشی- مدرسه آموزشی ناوتیپ ویژه-
(جواب سوالاشون رو گرفتن)
من خیلی از کارآموز هارو مجبور کردم از اینجا برن
اون مجبورشون کرد برن
گروهبان از همه باحال تر بنظر میرسه
درسته؟
یاد گذشته‌ها افتادم
انگار همین دیروز بود
حسش خیلی خوب بود- خدای من-
این الاناس زنگ بزنه- زنگ مرخصی-
وقتی با صدا در میاریش-
مرخص میشی
ارتش هم یچیزی مثل این داره- آره شبیه اونه-
هان جون وقتی بهت آموزش میدادم میخواستی این زنگ رو بزنی؟
هروقت اینجا بودی دلم میخواست بزنمش
هروقت اینجا بودم؟- آره-
(شگفت زده)
من هر روز اینجا بودم تو هر روز میخواستی بری؟
(از جواب دادن طفره میره)
حتما خیلی معذبه
(...زمانی که اونا از مرور خاطرات لذت میبرن)
اون یه کلاه قرمزه
کیونگ بک
(اعضای فعال ناوتیپ اینجان تا با جوخه‌ی آهنی آشنا بشن)
(از دیدنشون خوشحاله)
اون کلاه قرمز خاطرات بدت رو یادت نمیندازه؟
آره منو یاد اون موقع میندازه
اختلال استرس پس از سانحه‌س
از دیدن همتون خوشحالم
سربازای فعال خیلی خوش هیکلن
جونگ هیون به من سلام نمیکنی؟
(ذهنیت یک گروهبان)
پیروزی
(با نظم و انضباط)
خیلی شجاع تر شدیم
درسته از دیدنت خوشحالم
بنظر میاد که باهم داستانای زیادی دارن
انگار بهم نزدیکن- حالت چطوره؟-
جوخه آهنین و سربازان فعال ناوتیپ ویژه) (که خاطرات زیادی با هم دارن
من با یکی از اونا تو یه تیم بودم
دیدن دوباره‌شون خیلی خوب بود
حتما کلی باهم خاطره دارن- درسته-
ما اینجاییم که ازتون انرژی بگیریم
بهمون یکم انرژی بدید تا بهترینمون رو انجام بدیم
درسته اونا دوبار به مسابقه مرگ رفتن
دوست دارید به دوره آموزشی موانعی که ساختید برید؟
میدونستی من ساختمش؟
آره میدونستم- همه اینو میدونن-
دوره آموزشی موانع رو زمانی که) (اون یه گروهبان بود طراحی کرد
اون طراحیش کرده؟
...من اونارو اینجور کنار هم گذاشتم
با این تفکر که کدوم از این موانع میتونه تو تمرین کردن کمکمون کنه
از اینکه هنوزم ازش استفاده میکنن خوشحال شدم
اون یه افسانه‌ی واقعیه
حق باتوعه
دوست داری 2 به 2 نماینده هر تیم باهم مبارزه کنه؟
بنظر خوب میاد- آره خوشمون میاد-
چی؟- جالب بنظر میاد-
این مینی گیم میشه
دیگه کی؟- خیلی خوب-
و سه چان و سو‌ک هون
جانگ جون؟- آره-
از اونجایی که من ساختمش منم هستم- خیلی خوب-
اوکی- اوکی-
کسی که اون ساخته حتما باید باشه
کاپیتان کیم کیونگ بک هم مسابقه میده
(قبل از شروع شدن مسابقه)
...من کفشارو آماده کردم
تا بتونیم یه قدم دیگه جلو باشیم
تو بهترینی- یکی برای هرکدوممون-
(کفشارو پخش میکنه)
خیلی ممنون- کاری نکردم-
بیاید با پوشیدن این کفش‌ها بالاتر بپریم
اوکی- اوکی-
آره- بنظر خوب میاد-
(تنظیم کردن)
من دوسشون دارم
بیاید دویدن رو امتحان کنیم- اوکی-
اون خیلی بالا میپره
(افزایش قدرت)
(نمایش تکنیک های افتادن)
خیلی خوب بود
من ضدآفتاب آوردم
آفتاب خیلی قویه
(قبل از مسابقه از پوستشون محافظت میکنن)
آماده‌ای؟- بله-
از اینجا شروع میکنیم تا طبقه سوم
بعد برگردید و دست نفر بعدی رو لمس کنید
مثل دو امدادی میمونه به مسابقه‌ای میگن که هر عضو) (یه مسیری رو میره بقیش رو نفر بعدی میره
آماده بشین- ...موانع مسیر-
...رو کاپیتان کیونگ بک
خودش طراحی کرده
بزن بریم- سرعت بیشتر-
اوکی- خدای من-
(مانع اول میله های موازی)
بزن بریم
بدو- خدایا-
(سوک هون ابتدا میله های موازی رو تموم می کنه)
نه- فقط بدو-
نباید ببازی
سرباز فعال در واقع سریعتره
خدایا
لی جونگ جون بنظر آروم تر میره
شما نمیدونید چه اتفاقی تو تنه‌ها میافته
این سخته
(تنه‌ها همش تکون میخورن)
تکون میخوره- چی؟ تکون میخوره؟-
تنه داره تکون میخوره؟
فکر کنم لی جونگ جون مجازات میشه
(لی جونگ جون تنه‌ها رو انجام میده)
(کرال پشت)
اونا بخش کرال پشت رو تموم میکنن
مانع آخر
(سرباز به طبقه سوم و محوطه‌ی سنگ نوردی میرسه)
اون چیه؟- چیه؟-
چی؟- چیکار کردن؟-
اون چیه؟- اینجوری میرن بالا؟-
نمیتونن اینجوری برن بالا؟
(اونا به راحتی از 3 طبقه بالا میرن)
این چطوری ممکنه؟
(سوک هون اولین نفر میرسه)
از نردبان پایین میاد
بنظرم سوک هیون اول میرسه
بهترینمون رو انجام بدم؟- آره برو-
(لی جونگ جون میافته پشت سرباز فعال)
آماده باش
سریع تر، به جلو نگاه کن
(گروه سرباز فعال شرایط رو کنترل میکنه)
جوخه آهنی هم راهی میشه- اون کیونگ بکه همون که طراحی کرده-
!بزن بریم- اون میدونه چجوری آسون انجامش بده؟-
(اون با بالا ترین سرعت میره)
اون چی بود؟- اون یه روحه؟-
به جلو پرید
برو- کارت خوبه برو-
(کیم کیونگ بک حریف خودش رو با سرعتی شگفت انگیزی تعقیب میکنه)
کاپیتان خیلی سریعه
(کاپیتان تقریبا رسید به سرباز فعال)
بخاطره اینه که طراحیش کرده؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
خدایا از سرباز فعال سرعتش کمتر نیست
سرعتشون یکیه
(اونا وارد بخش تنه‌های متحرک میشن)
(اون حریف خودش رو با نهایت سرعت رد میکنه)
اینکه خودش اینو طراحی کرده خوبه
(همینقدر طراحش عالیه)
خوبه
(شگفت انگیز)
خدای من غیرقابل باوره
خیلی سریعه
(یه رقابت تنگا تنگ)
سرباز فعال هم کارش خوبه
خیلی بهم نزدیکن- خیلی بهم نزدیکن-
(نمیتونی نتیجه رو حدس بزنی)
(اونا وارد بخش آخر می شن، بالا رفتن از 3 طبقه)
دارن کنار هم حرکت میکنن
این عالیه
(اونا همزمان به طبقه‌ی سوم میرسن)
همزمان میرسن- خدای من-
(کیم کیونگ بک اول میاد پایین)
سریعتر- سریعتر-
برو کیونگ بک- !برو سه چان-
!بدو !کیونگ بک بدو
(هردوتاتون بدویید)
خیلی خوب- کارت خوب بود-
(رقابت تموم شد)
اشکالی نداره تو فقط یکم کندتر بودی
خون ریزی کردی؟
...با این تفاسیر برنده‌ی این رقابت
تیم ناوتیپ ویژه فعال هستش
سربازای فعال واقعا یچیز دیگه‌ان
من نمیتونم سرباز فعال رو شکست بدم
ما دوتا تجربه مسابقه مرگ داشتیم
الان دیگه جایی برای عقب نشینی وجود نداره
باید بهشون نشون بدیم از چی ساخته شدیم
ما بهترینمون رو انجام میدیم
موفق باشید- مشتاقانه منتظرتون هستیم-
برامون انرژی بفرستید- اوکی-
!آقایون- !ناوتیپ ویژه-
(!آقایون، ناوتیپ ویژه)
حتما بعد از دیدن سربازای فعال احساس متفاوتی دارن
...بعد از تقویت همدیگه
از طریق مسابقه و تشویق،
خیلی شارژ شدم
بهم کلی اعتماد بنفس داد
و بنظرم کل واحد زمان خوبی رو داشتن
(سه‌مان‌گوم، استان جولا شمالی)
اونا تو سه‌مانگوم هستن
اونا به کل کره رفتن
(منطقه وسیعی گسترش یافته و زیر آفتاب سوزان)
اونجا میخوان چیکار بکنن؟
اونا همشون جمع شدن
(سربازان وارد میدان وسیع میشن)
از همین الان گل آلوده؟
اون چیه؟
بزرگه
تو این مکان زیبا کلی زمین رو کندن
(...چه چیزی در انتظار)
(اونا تو این مکان هستش)
این نبرد سنگره؟- میخوان یه نبرد سنگر دیگه انجام بدن؟-
این بزرگه
ما فکر کردیم این قراره فیزیکی باشه
این تخصص ماست
یه ماموریت کثیف؟
برنامه بقا تیم برای تعیین بهترین نیروهای ویژه
جوخه‌ی آهنین 3
...از مجموع شش واحد، اونایی که هنوز باقی موندن
،یگان اطلاعات
(یگان اطلاعات)
،گروه 707
(گروه ماموریت ویژه 707)
،نیروهای ویژه ایالات متحده
(نیروهای ویژه ایالات متحده)
،و ناوتیپ ویژه این چهار واحد هستن
چهار واحده
...چهار گروهی که نجات یافتن
،حالا دم دروازه‌ی ورود به فینال هستن
مسابقه‌ی نیمه نهایی
مسابقه؟- یعنی چی؟-
...قبل از مسابقه نیمه نهایی یک ماموریت مقدماتی برگزار می‌کنیم
که می‌تونه باعث برد مزیت بزرگی بشه
بردن اون مزیت واجبه
اصلا نمی‌دونم چی قراره باشه
...مزیت
قدرت تصمیم گیری اینه که کدوم تیم‌ها مسابقه میدن
خدایا- عجب چیزیه-
توی مسابقه دو ماموریت متفاوت وجود داره
...برنده تصمیم می‌گیره که کدوم گروه
در کدوم ماموریت مسابقه میده
مزیت بزرگیه
باید برنده شن- درسته-
قدرت تصمیم گیری اینه که کدوم تیم‌ها با هم مسابقه میدن
...تا الان نتونستیم
،مزیتی برنده بشیم
پس این دفعه مصمم بودم که برنده بشم
باید برنده بشیم و ماموریتی ...رو انتخاب کنیم که به نفعمونه
تا به فینال راه پیدا کنیم
...ماموریت مقدماتی
...برای برنده شدن حق انتخاب مسابقات
یک ماموریت مقدماتی که بهشون) (در نیمه نهایی مزیتی میده
کشتی سنگره
...ولی کشتی سنگر- کشتی سنگر؟-
خوشحال بودم که کُشتیه
،می‌دونم باختن چه حسی داره
پس مصمم بودم همه چیزم رو برای برد بدم
می‌خواستم برم تو دلش
...توی چاله‌ی گلی اول، به اندازه انتظاراتمون
عمل نکردیم
...پس این شانس دومی بود
تا یکم ضربه بزنیم
کشتی به دور مقدماتی و فینال تقسیم شده
...گروهی که تا آخر مسابقه نجات پیدا کنه
مزیت رو بدست میاره
کشتی برای بردن مزیت بزرگ
...اولین دور
(اولین دور کشتی دو به دو)
مسابقه ی لاستیکه
...همه‌ی اعضا در مسابقه‌ی لاستیک پرچم
شرکت می‌کنن- برنده ادامه میده-
برنده به مسابقه دادن ادامه میده
دو حریف از بیرون سنگر شروع می‌کنن
،وقتی سوت زده شد به سمت مرکز سنگر بدویید
تایر در وسط سنگر رو بگیرین
...کسی که اول پرچم‌شون رو
بدست بیاره، برنده‌اس
...وقتی پرچم رو بدست میارین
باید لاستیک هم دستتون باشه
،برنده به مسابقه دادن ادامه میده
و بازنده چوب رو به نفر بعدی از گروهش انتقال میده
...گروهی که نجات پیدا کنه
در دور نهایی مسابقه میده
(گروه‌های زیادی بی رحمانه در برابر هم مسابقه میدن)
قدرت فیزیکی زیادی نیاز داره
،یکی از ما می‌تونه اون چهارتا رو شکست بده
ولی متقابلا یکی از اونا هم می‌تونه 4تای ما رو شکست بده
پس مصمم بودم که با حداقل 1.5 نفر مسابقه بدم
،برای کشتی- واقعا نیمه نهاییه-
یگان اطلاعات در مقابل نیروهای ویژه ایالات متحده‌اس
(یگان اطلاعات در مقابل نیروهای ویژه ایالات متحده)
و 707 درمقابل ناوتیپ ویژه
فکر کنم بعد از یک دور خیلی خسته باشن
انتظار میره دو بار بردن سخت باشه
،آره درسته استراتژی خوبی نیاز دارن
باید موقع نگه داشتن لاستیک، پرچم رو بدست بیارن
...نبردیه که به قدرت و سرعت
همه چی نیاز دارن- نیاز داره-
درسته
دور اول کُشتی
(مسابقه لاستیک پرچم، گروه اول)
...کسایی که اول مسابقه میدن-
یگان اطلاعات و نیروهای ویژه آمریکا هستن- خدایا-
اولین حریف‌ها، لطفا جلو بیاین
کی می‌تونه باشه؟- ببینشون-
(نگاه انداختن)
(اولین شرکت کننده یگان اطلاعات)
مین هو قوی‌ئه
،کانگ مین‌هو اول مسابقه میده اولین شرکت کننده یگان اطلاعاته
(اولین شرکت کننده یگان اطلاعات، کانگ مین هوئه)
،از اونجایی که اولین دور از اولین مسابقه بود
...فکر کردم باید به اعضای گروهم نشون بدم
که چطور انجام بدن
...باید برای اینکه شانسی برای برد داشته باشیم
برنده بشم
نمونه‌ی خوبیه
(شرکت کننده‌ی نیروهای ویژه ایالات متحده کیه؟)
نیروهای ویژه آمریکا چطور؟
کی می‌تونه باشه؟
ویل‌ئه
ویل اومد جلو
ما می‌دونیم که یگان اطلاعات خیلی قویه
می‌دونیم که 707 خیلی قویه
شخص خاصی نیست که توی یگان اطلاعات نگرانش باشم
اونا قد بلند و خیلی خوشتیپن
این همه چیزیه که می‌دونم
مسابقه‌ی لاستیک پرچم رو شروع می‌کنیم
(...کانگ مین هو از یگان اطلاعات)
(برای مسابقه آماده میشه)
وای. عجب بدنی داره
باورم نمی‌شه
خوب بنظر می‌رسه
(...ویل از نیروی ویژه ارتش آمریکا)
(آماده‌ی رقابته)
انگاری که ویل داره از نظر جسمی آماده و آماده تر می‌شه
...کانگ مین هو از یگان اطلاعات
(کانگ مین هو)
در مقابل ویل از نیروی ویژه ارتش آمریکاست
تفاوت قدی‌شون حول و هوش ده سانته
آره، تفاوت قدی دارن- ولی وزنشون یکیه-
بنظرم رقابت تنگاتنگی می‌شه- موافقم-
فکر نکنم ببازیم
انتظار داشتم حداقل دوتا از حریفامونو شکست بدیم
،تو اون لحظه نیروی رقابتیم داشت نشون می‌داد خودشو
هیجان زده و آماده‌ی رفتن بودم
تو اون لحظه خیلی اطمینان داشتم به خودم
آماده
حتما عصبی‌ان- باید اول لاستیک رو بگیرن-
(لاستیک)
برو
همزمان شروع کردن
(با تموم سرعت می‌دوئن)
وای- چه سریعن-
وای. پرید رو کانگ مین هو
کانگ مین هو اول لاستیک رو گرفت
ایول- باریکلا-
از سر حوصله پیش برو اینجا. خم شو روش
داره به ویل می‌گه بهش فشار بیاره
(ویل دست برترو داره)
از بدنت استفاده کن. روش خم شو
(ویل با بدنش رو کانگ مین هو فشار میاره)
ویل داره فشارش می‌ده پایین- متمایل شو روش-
کانگ مین هو تو موقعیت بدی قرار داره
تو موقعیت خیلی بدیه
ویل داره از بالا به کانگ مین هو فشار میاره
لاستیک تقریبا در اختیار ویله
،فکر کنم اون اول گرفتش
و من درست روش افتادم
اون زیرم بود ،اون گرفتش، و من افتادم روش
که قصدمم همین بود چون اونوقت می‌تونستم هلش بدم تو آب
نمی‌زاره مین هو بگیرتش
...خودشو تو موقعیتِ
برتری قرار داده
قضیه اینکه کی اول لاستیکو بگیره نیست
نه، گیر کرده
(...تو اون لحظه)
داره خم می‌شه عقب- بمون روش-
از ته گرفتش
اوه، با دست زیری
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات تعادل ویلو بهم می‌زنه)
خوبه- خم شو عقب-
ایول. تمومه- برگرد عقب-
خم شو عقب- کشیدش عقب-
کشیده می‌شه- تو چنگته-
کشیده می‌شه
وایسا روش. بالاش بمون یه پاتو بذار روش
،ویل از ارتش آمریکا سعی می‌کنه روش بمونه) (ولی کشیده می‌شه
سینه خیز داره می‌ره- روش بمون-
وقتی ویل روش داره می‌کشتش
واقعا قویه
باید از موقعیتی که توش مغلوب شده بودم در می‌اومدم
فکر نمی‌کردم اگه بتونم لاستیک رو به طرفم بکشم اوضاع انقدر بد می‌شه
آروم بنظر میاد
برو بریم ویل- تو چنگته-
(ویل ناامیدانه به لاستیک می‌چسبه)
ویل وقتی تو مزیته داره کشیده می‌شه
گمونم زورش خیلی زیاده
،حقیقتش، وقتی تونست از بدنم واسه هل دادن استفاده کنه
همه چی عوض شد- تحسین برانگیزه-
خیلی خب فرمانده. چیزی نمونده بهش برسی
(کانگ مین هو تفریبا به پرچم یگان اطلاعات رسیده)
کل مسیر تا اونجا کشوندش
تا جلوی پرچم کشوندش
(یگان اطلاعات تو مسیر بردن رقابته)
آهای، نزدیکه- برو بریم-
هی، نزدیک پرچمه- چیزی نمونده برسی-
سی چهل سانت دیگه فاصله داره
،سی چهل سانت مونده پس باید بری تو منطقه‌ی امن
!وای نه
(...تو همون لحظه)
چرخوندش. تاکتیکش همینه
که یه کاری کنه ولش کنه
از بالا داره هلش می‌ده
(مسابقه دوباره متعادل شد)
همونجاست. باید بکشی- باید بگیریش-
آهای
از دستش داد- ازش گرفتش-
ایول- !باریکلا-
زود باش- برو که رفتی-
(ویل یهو می‌افته جلوی کانگ مین هو)
همونجا- خوبه-
گرفتیش- باید بکشی-
وای کانگ مین هو
(کانگ مین هو قدرت عالی‌ای رو از خودش نشون می‌ده)
حرف نداره
کارم وحشتناک بود. لاستیکو از دست دادم
امکان نداره بشه کنترلش کرد
به جلو هلش بده- کانگ مین هو-
نذار بلند شه- پرچم یگان اطلاعات-
کانگ مین‌هو تقریبا اونجاست
درست رو‌به‌روی اونه
دستت رو برای اون دراز کن- ...فقط اگه دستش رو برای اون دراز کنه-
ویل از نیروهای ویژه‌ ارتش ایالات متحده‌) (به اون اجازه میده که تو اولین مسابقه‌اش ببره؟
!اوه، نه
(چطور پیش می‌ره؟)
(کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات برنده میشه)
کانگ مین‌هو برنده میشه؛ ویل حذف میشه
خوبه
(ایولا یگان اطلاعات)
اون باید سرعتش رو بیشتر می‌کرد- کانگ مین‌هو برنده میشه-
سروان کانگ
یگان اطلاعات با برنده شدن در مسابقه‌‌ی اول) (دست بالا رو بدست میاره
...فکر می‌کردم می‌تونم
با پیروزی تو مسابقه، اطلاعات خوبی به تیمم بدم
از عملکردم ناامید شدم
...در عین حال، من هنوز یکمی
"برو که رفتیم، بیا ببینیم، سخت خواهد بود"
فکر می‌کنم اگه طولانی بشه، برنده می‌شیم
پس باید مقاومت می‌کردیم
اگه فکر می‌کنی می‌تونی برنده بشی باید سریع انجامش بدی
یا باید سعی کنی که مقاومت کنی
اونا با استراتژی‌شون میان
...مسابقه بعدی بین کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات
و جف از نیروهای ویژه‌ ارتش‌ ایالات متحده‌ست
جف
تفاوت وزنی خیلی زیاده
تفاوت 13 کیلوگرمه
سعی کن خسته‌ش کنی
فقط مقاومت کن
کانگ مین‌هو باید خسته شده باشه
...من کاملا خسته بودم
پس برنامه‌ام این بود که اون رو خسته کنم
باید موفق بشی باید کاری کنی همه موفق بشن
برنده شدن مهمه چون بعدش می‌تونی سرنوشتت رو کنترل کنی
حتی اگه نتونه برنده بشه نباید به راحتی شکست بخوره
آماده
(کانگ مین‌هو، جف)
(لاستیک)
کانگ مین‌هو سریعه- اون سریعه-
کانگ مین‌هو سریعه
کانگ مین‌هو واقعا سریعه
کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات) (به سرعت به سمت لاستیک میره
کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات) (باعث میشه فک همه بیافته
خدای من، مین‌هوی قوی
(بعدی، کانگ مین‌هو)
خدای من- خوبه-
خدایا، کاش روی اون می‌پرید
کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات) (به سرعت خودش رو به سمت لاستیک می‌رسونه
لاستیک رو می‌دزده
سعی می‌کنه جلوی اون رو بگیره جف هم اونجاست
جف از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده) (سریع لاستیک رو می‌گیره
خشنه
جف و کانگ مین‌هو برای گرفتن لاستیک) (به شدت باهم می جنگن
خدایا، این همش بستگی به قدرت داره
همینطوری برو- جف، یکمی به سمت چپت برو-
سمت چپت- یکمی به سمت چپت برو-
مقاومت کن
همه‌ی کاری که باید بکنی اینه که مقاومت کنی
کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات) (از مسابقه‌ قبلی خسته شده
...اگه بتونه اینجا رو حفظ کنه- درسته-
اون قبلا بیش از حد از قدرتش استفاده کرده
سمت چپت- یکمی برو سمت چپت-
(جف موقعیت پرچم رو بررسی می‌کنه)
همین رو مستقیم برو و برش دار- همینطوری برو-
جف لاستیک رو به سختی) (به سمت پرچمش می‌کشه
نه، مین‌هوی قوی ما
کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات برای زندگی باارزشش) (مقاومت می‌کنه
خدایا، خیلی خشنه- بزن بریم-
اون خسته شده، تو از پسش برمیای- به سلامتی برو رفیق-
از پسش برمیای
اون خسته شده- اون خسته شده جف، بزن بریم-
اون خسته شده، الان
جف داره اون رو می‌کشه، جف- آره-
همینطوری برو- دو قدم دیگه-
بیارش جف، برو که رفتیم
کانگ مین‌هو از یگان اطلاعات توسط جف) (از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده، کشیده میشه
اون رو به سمت خودش می‌کشونه
تقریبا اونجاست، بزن بریم- مقاومت کن، جف-
کانگ مین‌هو تو مخمصه افتاده- اوه، نه-
یکی بزرگش، و تو متوجه‌اش شدی
چیزی برای ازدست دادن نداره
بزن بریم- مقاومت کن، جف-
تسلیم نشو
بکشش، جف
کانگ مین‌هو- اون چیزی برای از دست دادن نداره-
اون باید تا جایی که می‌تونه مقاومت کنه، خوبه
با تموم توانش
(تا زمانی که تموم نشه، تموم نشده)
(من باید جلوی دومین پیروزی متوالی یگان اطلاعات رو بگیرم)
جف
خوبه، جف- خدای من، جف می‌بره-
خوبه، جف
(جف از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده می‌بره)
کارت خوب بود، جف
(کارت خوب بود، جف)
جف اولین پیروزی رو برای نیروهای ویژه ارتش) (ایالات متحده بدست میاره
با این حال، من یه موقعیت پرفایده ایجاد کردم
تو فقط نمی‌تونی تو مسابقه دوم ببری
مهمه که اول لاستیک رو برداری
اول باید اون رو بگیری تا در موقعیت خوبی قرار بگیری
مین‌هوی قوی- اونجوری-
همونطور که انتظار می‌رفت اون یه استراتژیسته
(سومین مسابقه شروع میشه)
اون هنوز انرژی که از مدیر گارد ساحلی کره گرفته بود رو داره
انرژی خوبی از اون گرفت
اون باید خودش رو ثابت کنه
...این مسابقه‌ بین جف از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده
و کو یا‌یونگ از یگان اطلاعاته
هشت کیلو هست، مثل اختلاف یه وزن در کشتی
خدای من، تفاوت یه تقسیم؟
بزن بریم
(عصبی‌ان)
برو، جف- بزن بریم، جف-
آماده
فکرمی‌کنم قراره یه پیروزی دیگه برای تیمم بدست بیارم
خیلی به خودم مطمئنم
فکر نمی‌کنم نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده به اندازه ما سریع باشن
یه مزیت داریم
سروان کانگ مین‌هو به اون گفت سریع بره
اون سریعه- اون سریعه-
کی اول قراره لاستیک رو بگیره؟
(کدوم یکی از اونا اول لاستیک رو می‌گیره؟)
خوبه
(کو یا‌یونگ، جف)
اون سریع‌تره
کو یا‌یونگ زودتر می‌رسه
کو یا‌یونگ از یگان اطلاعات موفق میشه) (که اول لاستیک رو بگیره
همونطور انتظار می‌رفت
اون واقعا سریع گرفتش
(کو یایونگ از یگان اطلاعات سریع می‌کشه)
جف
اون واقعا مرد سرسختیه دیگه قدرت بیشتری نداشتم
اما نمی‌تونم اجازه بدم تیمم سقوط کنه
با اون دستت بگیر
کلکشو کندی- هی-
ادامه بده- جف داره مقاومت می‌کنه-
جف از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده با) (سرسختی مقاومت می‌کنه
کو یا‌یونگ
(ولی کو یایونگ قدرش از جف بیشتره)
کو یایونگ از یگان اطلاعات جف رو با بدن بزرگ) (به سمت خودش می‌کشه
خوبه- خوبه-
اون رو می‌کشونه- خدایا، جف-
فکر می‌کردم جف خسته میشه
سروان کانگ کار خودش رو انجام داد
پس من مصمم شدم که بیشتر بکشم
خوبه، خوبه
عقب بیارش- اون خسته شده-
(کو یایونگ از یگان اطلاعات پرچم رو بدست میاره)
کو یایونگ از یگان اطلاعات) (به سرعت مسابقه رو تموم کرد
خدای من- اون سریع بدستش اورد-
خوبه
(کو یایونگ از یگان اطلاعات برنده میشه)
اون واقعا سرسخت بود
خسته بودم، اما می‌دونستم که باید مقاومت کنم
پس سعی کردم اون رو نشون ندم
(باریکلا کو یایونگ)
کو یایونگ یه پکیج کامله
(ناامیدن)
سعی کردم تا جایی که می‌تونم ادامه بدم و فشار بیارم
و دیگه چیزی نداشتم
درنهایت بعد یه مسابقه سخت شکست خوردم
فکر نمی‌کنم بتونی دوبار ببری
خوبه، بچه ها کارتون خوب بود
خیلی خوشحالم که تو اولین مسابقه برنده شدم
واقعا سخته که دوبار ببری
به خاطر اینکه خسته میشی
تو انرژی زیادی در مسابقه مصرف می‌کنی
می‌دونم، برنده شدن پشت‌سرهم سخته
اولین مسابقه مهم‌ترینه
(چهارمین مسابقه شروع میشه)
...حالا مسابقه
...بین کو یایونگ از یگان اطلاعات
(کو یایونگ)
و کاز از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌ست
(کاز)
یعنی کاز در این مسابقه برتری داره
بزن بریم، چهره گروه
...می‌دونم که یایونگ اراده‌ی قوی داره
پس باور دارم که اون با تموم توانش مقاومت می‌کنه
آماده
آیا کویانگ از یگان اطلاعات می‌تونه) (در دو مسابقه متوالی برنده بشه؟
اون از هرنظر یکمی دست و پا چلفتی به نظر می‌رسید
پس فکر کردم که باید در مسابقه دوم هم برنده بشم
داره مغرور میشه- اون مغرور به نظر میاد-
یگان اطلاعات درحال حس کردن برخی از عضلات آمریکاییه
خدایا، کاز
برو
(یهو می‌پره)
کاز سریعه- اون سریعه-
کاز دست و چلفتی نیست
کو یایونگ از یگان اطلاعات سریع می‌دوه) (تا به لاستیک برسه
دارن تقلا می‌کنن
کاز از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده) (اون رو هل میده
راهش رو مسدود می‌کنه
یکمی گیج شدم- همزمان-
کاز اینه- خوبه-
مبهوت به نظر می‌رسن
در یه موقعیت بهتر، کاز از نیروهای ویژه ارتش) (ایالات متحده لاستیک رو می‌گیره
لاستیک در وسطه
خوبه- چطور پیش می‌ره؟-
کاز از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده) (ابتکار عمل رو بدست می‌گیره
کاز از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده اون رو) (می‌کشه، و کو یایونگ از اون آویزون میشه
اون داره مقاومت می‌کنه
بزن بریم
داری عالی انجامش میدی
اون داره خسته میشه
تسلیم نشو، تو می‌تونی ببری
چیزی نمونده
(با تموم توانش)
همه‌ش به مدت زمانیه که میتونه مقاومت کنه- درسته-
باید مقاوم بمونه
...فکر می‌کردم که اگه مقاوم باشم
شانس داشته باشم
چی؟- خوبه-
فقط تسلیم نشو- شما به پرچم نزدیک ترید-
(کاز از نیروهای ویژه شروع به کشیدنش میکنه)
کاز تکون میخوره- خوبه-
آفرین بازم- خوبه چهار پا-
تسلیم نشو
(کاز از نیروی ویژه تو مزیت قدرته)
خدایا، کاز
کو یا یونگ
(کو یا یونگ از یگان اطلاعات تا آخرش آویزونه)
یکم دیگه میرسی بگیرش- کاز-
چطور پیش میره؟
برو همینه
فکر کنم دو بار برنده شدن سخته
(نیروهای ویژه برنده‌ن)
خوبه
(کو یا یونگ سعیشو کرد تو مسابقه دوم اما ناکام موند)
(ناامیدن)
آفرین، کاز- کارت درسته-
خیلی خسته شده بودم
وقتی سعی کردم که بکشمش، فقط خودمو خسته کردم
فکر کنم همین طور شد
وقتی که یه بار برنده شدید، یه بار دیگه نمیشه برنده شد
نمیتونی غیر ممکنه
طبیعیه که خسته میشه
(هیچ کس دو تا بازی متوالی رو نبرده)
،اگه سخته دو بار برنده شدن
حتی اگه ببازیم باید حریف خسته کنی
،تو اولین بازی رو بردی
بعدش سعی کن ایان رو خسته کنی- اوکی-
نیروهای ویژه هنوز تیر آخر دارن
آره اونا ایان دارن- آره-
(بازی پنجم شروع میشه)
کیه؟ لی دونگ کیو- لی دونگ کیو-
به بدن رو فرمش نگاه کن
خیلی ورزش کرده
مثل تارزانه
خیلی گنده‌تر شده
...این مسابقه بین کاز از نیروهای ویژه
و لی دونگ کیو از یگان اطلاعاته
وزنشون یکیه
پارک جی یون آخرین کسی که میره
لی دونگ کیو این بار داره بازی میکنه
آماده
شرط میبندم که رقابتشون تنگاتنگ میشه
فکر میکردم که اگه همه چی طبق برنامه ریزیم پیش بره به راحتی برندم
فقط سعی کردم ببرم
(لاستیک، کاز، لی دونگ کیو)
آماده
اون واقعا سریعه
چطور میتونه انقدر سریع باشه؟- به طور باورنکردنیی سریعه-
(دو تا بازیکن به سرعت میدون)
(میپره)
سریعه
(با نهایت سرعت میدوه)
سریعه- واقعا سریعه-
اوکی خوبه
خدایا جلوش میگیره
(پرچم یگان اطلاعات)
به پرچم یگان اطلاعات خیلی نزدیکن
...چیزی که مهمه اینه که
کاز جونی داشته باشه یا نه- آره-
تکونت نداد برو- برو-
(کاز بلند میشه و از قدرتش استفاده میکنه)
نه، میوفته- کاز از دور خارج شد-
یه شانسه
یه شانس برا لی دونگ کیو
لی دونگ کیو اونو میکشه
لی دونگ کیو سریع تکون میخوره
!خوبه آفرین
خدایا، تقریبا رسیدش
(متاثر شدن)
هیچی نشده؟- چی؟-
(مثل گاو نر میکشه)
کاز بی اختیار کشیده میشه
برو- لی دونگ کیو-
(لی دونگ کیو از یگان اطلاعات میبره)
باورنکردنیه
همینه- اوکی-
(یگان اطلاعات به سادگی میبره، و قدرت زیادی رو ذخیره میکنه)
نیروهای ویژه آشفته به نظر میان
خیلی سریع تموم شد
چی بود؟
حالا یگان اطلاعات تو مزیته
اونا مزیت بزرگی رو به دست آوردن
خیلی از قدرتش استفاده نکرد- درسته-
یعنی ایان باید دو نفر بزنه
باید دو بار برنده شه- آسون نیستش-
لی دونگ کیو از تموم انرژیش تو این بازی استفاده نکرد
کاز نتونست از قدرتش استفاده کنه
ممنون بودم
نا امید بودم که نمیتونستم بیشتر خسته‌ش کنم
...اما همچنان میدونستم که واقعا مهم نیست
...چون تنها هدفم
این بود که ایان مجبور نشه سه چهار مبارزه کنه
،اونقدر قوی نبود که بتونه ایان شکست بده
و من میدونستم که ایان میتونه نفر بعدی رو هم شکست بده
دونگ کیو خیلی خسته نبود
موقعیت عالیه دو به یکه
درسته
و یگان اطلاعات پارک جی یو رو داره
فکر نکنم بتونه دو نفر پشت هم ببره
یگان اطلاعات برنده‌ست
خدایا، حالا ایانه
خدایا- آره شما برید-
عضلات برا مبارزه‌ی واقعی
قوی ترینه
باید شکستش بدیم تا بریم دور بعد
...لی دونگ کیو از یگان اطلاعات
و ایان از نیروهای ویژه یه مسابقه دارن
نمیتونم برا بازیشون صبر کنم
این فقط قدرت محضه، منظورم، نگه داشتن لاستیکه
مزیت خیلی خوب براش داشتم
اون لحظه میدونستم که برنده‌م
و میدونستم که قراره چیکار کنم
عین شیر نره
تو حین لاستیک چرخوندن تو زمین گلی باور نکردنی بود
درسته- ...ایان-
قدرتی که برا شکست کیم سو وون استفاده کردش نشون میده؟
آماده
سرعت خیلی مهمه- درسته-
لی دونگ کیو واقعا سریعه
برو، ایان
(لی دونگ کیو به محض شروع سعی میکنه باهاش درگیر شه)
(جالبه)
دارن درگیر میشن
(تنه میزنه بهش)
سعی کردم از استراتژی جدیدی استفاده کنم
استرس داشتم، به خاطر همین پاهام اونطور که میخواستم حرکت نمیکردن
خدایا- افتادش-
نه، نمیتونه از دستش بده
(به سمت ایان حرکت کرد، اما در نهایت سقوط کردش)
نه
!اوه، نه
استراتژیش موفقیت آمیز نبود- استراتژیش موفقیت آمیز نبود-
(جدیه)
!بله- بگیرش و فرار کن-
برو- همونجا-
خدای من- ...تو این مورد-
لی دونگ کیو تو بحرانه
پشتشو پیچ میده
هلش میده
حالا نمیتونه ولش کنه
ایان پرچم چک میکنه
(ایان از نیروهای ویژه موقعیت پرچم چک میکنه)
لی دونگ کیو
نمیتونه اینجا از دستش بده
اگه مجبور شدی باید از دست استفاده کنی، یه پا و نیمه
لی دونگ کیو حتی اگه ببازه هم باید مقاومت کنه
(ایان از نیروهای ویژه خم میشه و لاستیک میکشه)
مثل شیر نره- به عقب خم میشه-
خدایا، ایان
هیولاس
(لی دونگ کیو از یگان اطلاعات سعی میکنه خودش نگه دار، اما کشیده میشه)
ایان، بلند شو بگیرش- اونو میکشه-
لی دونگ کیو به راحتی میبازه؟- فهمیدی رسیدن-
ایان تقریبا رسیده
خیلی قویه- ،حتی اگه لی دونگ کیو ببازه-
باید تحمل کنه
ایان تقریبا رسید
(ایان از نیروهای ویژه بازی رو اینطوری تموم میکنه؟)
یکی دیگه- خوبه-
خدایا، ایان
تقریبا رسید
لی دونگ کیو
ایان خسته میکنه
(لی دونگ کیو از یگان اطلاعات دائما مقاومت میکنه)
خوبه- خوبه، دونگ کیو-
راحت باش
سعی میکنه خستش کنه
یه بار دیگه خم شید عقب- آخریشه-
یه بار دیگه
به خوبی تحمل میکنه
اوه، نه
(ایان از نیروهای ویژه برنده میشه)
شیر نره
خدایا، ایان قویه
ایان همینه
بله- بله خوبه-
عالیه
میتونی بری. اوکی
(ناامیده)
استراتژیش موفقیت آمیز نبود- شکست خورد-
...وزن من و وزن لاستیک
با هم دیگه بیشتر از صد کیلو بود
چطور تونست بکشتش؟
،نمیتونستم زیاد خستش کنم
برا همین احساس بدی برا جی یون داشتم
برنده شدش- خوبه عالیه-
فکر کنم فوتبال بهم کمک کرد که تو سطح بالایی بازی کنم
بنابراین به نوعی انتظارش داری
وقتی چیزی در حال وقوعه، به سمت توپ میدویی
به سمت همون هدف، لاستیک
احساس نکردم که اینکار میکنه
باید اینکار دفعه بعد سخت‌تر انجام بده نمیدونم
خدایا استراتژی لی دونگ کیو موفقیت آمیز نبود
سعی کرد باهاش درگیر شه
ایان سریع بود، به خاطر همین گیج شد- درسته-
نمیتونی درگیر شی
باید در مورد استقامت بدنی باشه
سعی نکن خیلی محکم بکشیش
فکر کنم زود خسته شه
آخرین بازی از گروه اول
پارک جی یونه
(آخرین بازی از گروه اول، نیروهای ویژه مقابل یگان اطلاعات)
...این بازی بین ایان از نیروهای ویژه
و پارک جی یون از یگان اطلاعاته
تفاوت وزنیشون هفده کیلوعه
و ایان ده سانت بلند تره
شبیه تفاوت دو یا سه بخش وزنه
بریم، بیاید تمومش کنیم
...دلیلی که گذاشتیم جی یون آخر بره
اینه که اون از همه‌ی ما قوی‌تره
نمیخواستیم جی یو ببازه
نقشه‌امون اون بود
...درسته، اون کسیه که
کسی که توی کُشتی از به‌یی جونگ جلو افتاد
آره از به‌یی جونگ جلو افتاد
(یعنی پارک جی یون میتونه ایان رو شکست بده؟)
...ایان قراره
راز ما توی صف پشت باشه
همه قبل من کارشون خوب بوده
پس منم میخواستم کارمو درست انجام بدم
آماده
(پارک جی یون، ایان و لاستیک)
خیلی خب این آخرین نبرده
(هردوشون هم زمان شروع به دویدن کردن)
این آخرین نبرد گروه یکه
سریعن- سریعن-
(کدومشون اول لاستیک رو میگیره؟)
دارن تقلا میزنن
!آفرین
سریعن- همزمان-
(استرس دارن)
خوبه
همینه
بالا سرشه
روی لاستیکه
...اگه با وزنش به پایین هلش بده
با بدنش فشار میاره
پارک جی یون یگان اطلاعات زیر ایان) (نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌ست
خدای من- خدای من، این کارو سخت میکنه-
پارک جی یون داره مغلوب میشه
جاتو عوض کن، از اونجا بیا بیرون
(پارک جی یون توی موقعیتیه‌ که نمیتونه از قدرتش استفاده کنه)
داره مغلوب میشه- باید برگرده به پشت-
با شونه‌هاش داره هلش میده
(پارک جی یون در تلاشه جاشو عوض کنه)
پارک جی یون تلاش میکنه موقعیتشو تغییر بده
برو جلو پسر- خوبه-
خوبه-
(این نبرد، نبردِ قدرت در مقابل قدرته)
قدرت در مقابل قدرت
(این آخرین فرصت کشیدنه)
لطفا- استاد پارک-
(ولی ایان حمله خودشو شروع کرد)
هیچکس دوتا نبرد پشت سر هم برنده نشده
تو میتونی- وزنه برداریه-
(ایان از بالا میکِشه اونو و پارک جی یون از تهش نگهش داشته)
وزنه برداریه
(قدرت ابر انسانیشو نشون میده)
برو آفرین- وزنه برداریه-
شبیه شیره
نزدیکی، تقریبا صد متر مونده
برو- صد متر، پنجاه متر-
ایان نیروی ویژه ارتش آمریکا، پارک جی یون یگان) (اطلاعات بدون اینکه بذاره نفس بکشه، میکشه
پارک جی یون داره کشیده میشه- خیلی قویه-
خیلی قویه
واقعا قویه
عین شیره- برو جلو-
تو میتونی
داره میکشه اونو- !برو-
خیلی خب، یه بار دیگه، دوباره بکشش
همین الان یه بار دیگه
برو- یه بار دیگه انجامش بدی تمومه-
تمومه؟
‌‌...اون- داره تحریکش میکنه-
سریع تحریک میشه- "تمومه؟"-
کره‌ایا، مخصوصا ارتشیای کره‌ای
شماها تسلیم بشو نیستین
بخاطر همین میخواستم یکم رو مخش برم
جلوی همه، تلاش میکردم که جوگیرش کنم
"و ازش پرسیدم "هنوز تموم نکردی؟
"از قدرتت استفاده کن تموم نشد؟"
"تموم نشد؟"
(بلند می‌شه)
برگام- دوتاشونم پاشدن-
پارک جی یون جلو افتاده
اون چیه؟- برگام-
برش داشت- خیلی قویه-
یه سرباز مزدوره- برو
احتمالا خیلی قویه
(موندن)
در اون حد قویه؟- !آفرین-
ایان اون روی واقعی خودشو داره نشون میده
برو آفرین- بگیرش-
(تلاش میکنه که آویزون بشه ولی نبرد به پایان میرسه)
...خدای من این
مثل یه شیره- آره-
(ایان از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌ برنده میشه)
(حرفی نداره)
(ایان سلاح نهایی نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌‌ست)
نمیشد کاریش کرد
ایان وقتی داشت به پشت برمیگشت ازش جلو زد
حتی اگه دو نفره میرفتیم ‌ممکن بود بازم ببازیم
سریع ازم جلو افتاد
شبیه یه هیولا بود
حتی یگان ویژه‌ام شناختنش
...اینم از نتایج، ایان از نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌
برنده‌ی نبرده
نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌ به فینال رسیدن
برگام ایان دوتا نبرد رو برنده شد
حیرت انگیزه
برنامه تیم ما این بود که دوبار پشت سرهم پیروز بشیم
...پس چیزی که برنامه‌اشو ریختیم
دقیقا کاریو که قرار بود انجام بدیم رو انجام دادیم بخاطر همین اینطور بودیم که "هی
کارت عالیه" ما براش هیجان زده بودیم"
خیلی خفنه
نبرد بین یگان اطلاعات و نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌
نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌ برنده میشن
نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌ داره در طول زمان پیشرفت میکنه
آره- ‌...فکر کنم، نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده‌-
کاملا با کشتی کره‌ای سازگاری پیدا کردن
آره سازگار شدن
(اونا به همین سرعت توی جوخه‌ی آهنین سه با کشتی کره‌ای سازگار شدن)
...این نبرد بین تیم707
و ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره‌ست
اولین بازیکنان هر تیم لطفا بیان جلو
یعنی چه کسایی هستن؟
(اولین بازیکنای هر تیم کدومان؟)
(فرمانده هونگ بوم سوک تیم707)
هونگ بوم سوک
(فرمانده کیم کیونگ بک ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره)
از همین اول؟- تک خالشون؟-
این نبرد سر غروره- قطعا-
در مورد غرور اون تیمه
فرمانده در مقابل فرمانده
فکر کردم که هرجور که شده باید برنده بشم
به عنوان یه فرمانده برنده میشم
این نبرد بین دوتا از قوی‌ترین های دنیای ارتشه
خدای من
بزن بریم
(یه مسابقه هیجان انگیز بین دوتا فرمانده)
یه مسابقه بین دو فرمانده- برگام-
...عضله‌هاش
هونگ بوم سوک
چی؟
عین آناتومی بدن انسانه- آره-
یه تهدیده محسوب میشه
جدا پشمام
(کیم کیونگ بک نمیتونه تسلیم بشه)
خدایا اونم فوق‌العاده بنظر میرسه
باورنکردنی‌ان
برگام
(فیزیک بدنی نفس گیر)
وای عزیزم
چه عضله‌های قشنگی- آره-
...هونگ بوم سوک تیم707
و کیم کیونگ بک ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی کره قراره مسابقه بدن
آماده
(هونگ بوم سوک، کیم کیونگ بک)
برو
(با تمام سرعتش میدوعه)
آفرین
سریعه
(نبرد سرعت نفس گیر بین دوتا فرمانده)
(کیم کیونگ بک خودشو سمت لاستیک میندازه)
آفرین تو میتونی ادامه بده
تمومه- دراز کشیده-
(هونگ بوم سوک به سرعت بالایی به جلو میره)
هونگ بوم سوک خیلی سریعه- فوق‌العاده‌اس-
هونگ بوم سوک داره میکشتش
تمومه
من اول لاستیک رو گرفتم
بخاطر همین کشیدمش به یه موقعیت بهتری
و اونجا شروع به تن به تن شدن کردیم- بکشش-
میتونی بکشیش- الان بکشش-
کشیدنو ول نکن- به کشیدن ادامه بده-
به کشیدن ادامه بده
هونگ بوم سوک توی موقعیت بهتریه- عالیه-
داره میگیریتش- میکشتش-
(هونگ بوم سوک تیم707شروع به استفاده از قدرتش میکنه)
پرچم دقیقا اونجاست
داره میگیرتش، داره خوب پیش میره
(هونگ بوم سوک به صورت مداوم لاستیک رو سمت پرچم میکشه)
توی موقعیت خوبیه
خوب پیش میره- الان-
سعی میکنه بگیرتش- با بدنش هلش میده-
(کیم کیونگ بک، هونگ بوم سوک رو با بدنش هل میده)
خوب پیش میره- کیم کیونگ بک فوق‌العاده‌اس-
خوبه- خوبه-
عالی- هل بده-
خوبه-
برگام خیلی خشنه
کیم کیونگ بک- کیم کیونگ بک، خدای من-
هل بده- خوبه-
توی میتونی- خوبه آفرین-
داره فشار میاره
...باید فرار میکردم
از پرچم هونگ بوم سوک
سعی نکردم به کنار هلش بدم
هلش دادم- آفرین-
(کیم کیونگ بک فاصله‌‌ی تا پرچم رو زیاد میکنه)
خوبه- اوکی، عالی-
داره از قدرتش استفاده میکنه، الان وقتشه- آفرین-
(هونگ بوم سوک دوباره بدنشو برای مقاومت در مقابل فشار میچرخونه)
مسابقه‌ی نزدیکیه
وایسا- موقعیتتو حفظ کن-
!نشونشون بده
داریم تماشات میکنیم
خوبه داره میگیرتش
یکی یکی- داره میگیرتش-
یکی یکی
داره میگیرتش، خوبه
حالا، بکشش
تقریبا رسیده
!دیگه رسیدی، نشونش بده! یکی دیگه
(...نه)
دیگه رسیدی- نه-
هونگ بوم سوک دیگه رسیده
دیگه رسیدی- هونگ بوم سوک-
بگیرش- نشونش بده-
نشونش بده! یکی دیگه
اوه، خدایا
خدایا، نزدیک 20 سانت بود
دیگه تقریبا رسیدی- تقریبا گرفته بودش، ولی از دستش در رفت-
کیم کیونگ بک درست قبل از) (تموم شدن مسابقه لاستیک رو کشید
یکی دیگه- خدایا، نزدیک بود-
خیلی نزدیک بود
اون قویه
بزن بریم- دووم بیار-
خوبه- بزن بریم-
خوبه
داره کشیده میشه- داره کشیده میشه-
خوبه
(تو یه ثانیه شرایط عوض شد)
یهویی؟
فکر کردم احتمالا میتونم به زور خودمو بکشونم
حدس میزنم داشت انرژیش رو حفظ میکرد- بزن بریم-
(!ادامه بده)
ضد حمله کیم کیونگ بک
نه- خستشه-
دووم بیار
(ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی به پرچم نزدیک تره)
نایس- خوبه-
خدای من
(شوک شدن)
(حالا باید بره سمت پرچم تیم ویژه 707)
دوباره شرایطو عوض میکنه- دوباره-
میتونی بری- دیگه تمومه-
لاستیک رو برمیگردونه و) (دوباره میره سمت پرچمش
هونگ بوم سوک
!تیم ویژه 707- اوه، نه-
پرچمو بگیر
(باید بگیرتش)
!دیگه رسیدی
(این یه موقعیت برای هونگ بوم سوکه)
با دست چپت
فرصت خوبیه
(نگران)
(هونگ بوم سوک از تیم ویژه 707 میبره)
اولین برد به هونگ بوم سوک) (از تیم ویژه 707 میرسه
خیلی تاثیر گذاره- هر دوشون عالین-
!گرفتیش- خوبه-
!خوبه- آفرین-
نایس- خوبه-
فکر کنم سهمم به عنوان کاپیتان رو انجام دادم
بخاطرش خوشحالم
بازی خوبی بود- هر دوشون کارشون خوب بود-
(مسابقه شدیدی بین دو کاپیتان بود)
بازیکن بعدی ناوتیپ ویژه نیروی دریایی بیاد جلو
نفر بعدی ناوتیپ ویژه نیروی دریایی کیه؟
کیه؟
خدایا، این سخته
موفق باشی- موفق باشی-
جونگ جونگ هیون در برابر هونگ بوم سوکه؟
آره، خدایا- جونگ جونگ هیونه-
!موفق باشی، جونگ جونگ هیون- !تو میتونی-
!هونگ بوم سوک، برو- !برو-
(ماهیچه های برآمده)
…این مسابقه بین هونگ بوم سوک از تیم ویژه 707 و
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی
(قوی ترین عضو در برابر قوی ترین کاپیتان)
کاپیتان هونگ به نظر خسته میومد
ولی من خیلی نگران بودم
جونگ جونگ هیون خیلی قویه
فکر کردم که مسابقه سرسختانه ای میشه
فکر کنم خیلی سخته که دو تا مسابقه پشت هم ببری
دقیقا- فکر نکنم ممکن باشه-
اخه داره میره مقابل جونگ جونگ هیون
آماده
(هونگ بوم سوک، جونگ جونگ هیون)
بزن بریم- خدای من-
خیلی سریعن
هونگ بوم سوک حتی در مرحله) (دوم سرعت زیادی از خودش نشون میده
(هر دو میپرن سمت لاستیک)
همزمان با هم
تقریبا همزمان بود
خوبه- خوبه-
جونگ جونگ هیون خودشو) (جمع میکنه و لاستیک رو میکشه
ادامه بده بکش- سریع میکشتش-
نه
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه پیکار) (نیروی دریایی با تمام سرعت حرکت میکنه
(هونگ بوم سوک به نظر خسته میاد)
اون خسته است
(جونگ جونگ هیون توی قدرت برتری داره)
جونگ جونگ هیون خیلی قویه
(هونگ بوم سوک خسته است)
خسته است، بزن بریم- نه-
ادامه بده برو جلو
به نظر خسته میومد
پس فکر کردم که باید بکشمش و پرچم رو بگیرم
نه- دیگه رسیدی-
اون دیگه رسیده‌
اون نزدیک ترم هست، خوبه
سمت چپت- چپ-
خیلی راحت داره میرسه اونجا
با سر دستت بگیرش
اوکی
(جونگ جونگ هیون از ناوتیپ پیکار نیروی دریایی میبره)
جونگ جونگ هیون راحت برد- اون معرکه است-
خوبه جونگ هیون
(خوبه)
…خیالم راحت شده بود
…که نذاشتم کاری که کاپیتان کیم کرد
هدر بره
جونگ جونگ هیون خیلی خوبه
خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکردم قوی بود
این مسابقه بین جونگ جونگ هیون …از ناوتیپ ویژه پیکار نیروی دریایی
و اوه یو هان از تیم ویژه 707
تفاوت وزن خیلی زیاده- خیلی زیاده-
ولی این مسابقه دوم جونگ جونگ هیونه
تفاوت وزن 15 کیلوگرمه
آسون نیست که دو بار پشت هم ببری- درسته-
…اگه کسی دوبار پشت هم مسابقه رو ببره
ما قبول میکنیم که خیلی خفنه
فکر کنم جونگ جونگ هیون واقعا خسته است
پس مطمئنم میبرم
آماده- چجوری پیش میره؟-
(اوه یوهان، جونگ جونگ هیون)
چجوری میتونن اینقدر سریع باشن؟- باور نکردنی سریعن-
(اوه یوهان، جونگ جونگ هیون)
سریعه- بزن بریم-
برش دار و برو
!بزن بریم- واقعا سریعن-
برش دار و برو
سریع برش میداره
…میخواستم اول برم اونجا - بزن بریم-
و لاستیک رو بیارم سمت خودم
(اوه یوهان اول لاستیک رو میگیره)
برو، نشونش بده- پشتت رو چک کن-
فکر کنم دست اوه یوهان قویه
پادشاه بارفیکس
خیلی قویه وقتی میکشه
دووم بیار محکم بگیر
(اون یوهان بلند داد میزنه)
جونگ جونگ هیون داره کشیده میشه
نشونش بده- خوبه-
نشونش بده- با محکم گرفتنت-
باید بری، ادامه بده- داره کشیده میشه-
خدای من- داره کشیده میشه-
دوباره، بکش
به نظر سخت میاد که دو تا مسابقه رو ‌ پشت هم ببری
نشونش بده- پشتت رو چک کن-
خیلی قویه- !همینه-
جونگ جونگ هیون با تمام) (توانش لاستیک رو میکشه
داشتم کشیده میشدم، ولی سعی کردم دووم بیارم
نمیتونست سمت پرچم حرکت کنه
سعی کردم تا جای ممکن دووم بیارم
باید دووم بیاره
جونگ جونگ هیون سعی کرد دووم بیاره
و این سختش کرد
دیگه رسیدی
پاش
این ایده خوبی نیست- چرا نه؟-
نمیتونه از تمام قدرتش استفاده کنه اگه هر دو پاش روی زمین نباشن
پس این خوب نیست- این بده-
این تصمیم نادرست خودشه
الان بکشش
این یه فرصته- الان-
کیم کیونگ بک سریع میگیرتش
خدای من- اوه نه-
الان- نباید پاشو بلند میکرد-
یوهان، ‌پاتو بکش بیرون
(جونگ جونگ هیون لاستیک و اوه یوهان رو میکشه)
همینه- داره کشیده میشه-
بزن بریم
خدایا، جونگ جونگ هیون
(قدرت ابر انسانیش رو نشون میده)
شرایط عوض شده اوه یوهان داره کشیده میشه
جونگ هیون، تو به پرچم نزدیک تری
درست پشتته
الان جونگ جونگ هیون به پرچم نزدیک تره
جونگ هیون، آماده شو دستت رو دراز کنی
جونگ جونگ هیون- باید تا جایی که میتونه دووم بیاره-
تموم شده، تمومه
یه بار دیگه بکشش و دستت رو دراز کن
(چطور پیش میره؟)
برو، یوهان لطفا
بکش
(تا آخر از همه ی نیروش استفاده میکنه)
(مسابقه تمومه)
اوکی
(جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه نیروی دریایی میبره)
(شوک شدن)
واقعا سخته که دو تا مسابقه پشت هم ببری
اون دو بار پشت هم برد
یوهان- اوکی-
(جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه نیروی دریایی میبره)
اون هیولاست
خیلی قویه
بوفالو آبیه- آفرین-
دوبار پشت هم بردم بیشتر از سهمم کار کردم
پس راضیم
کارش درسته، قویه
به نظر میاد میدونه چجوری اینو بازی کنه
خدایا، جونگ جونگ هیون باور نکردنیه
دو تا مسابقه رو برد
مسابقه لاستیک پرچم
جونگ جونگ هیون از ناوتیپ …ویژه پیکار نیروی دریایی
و لی یو سوک از تیم ویژه 707 یه مسابقه خواهند داشت
لی یو سوک
هیچ کس تا حالا سه بار پشت هم نبرده
آسون نخواهد بود
تو ده ثانیه تمومش میکنم
(تحریکش میکنه)
"تو ده ثانیه تمومش میکنم"
بذار ببینیم
آماده
!موفق باشی- تو از پسش برمیای-
(لی یو سوک، جونگ جونگ هیون)
خوبه
جونگ جونگ هیون- تو میتونی-
(جونگ جونگ هیون، لی یو سوک)
جونگ جونگ هیون حسابی دیر کرد- آره-
اون خسته‌ست- قطعا خسته‌ست-
خوبه
(لی یو سوک سریع دستشو به لاستیک گرفت)
لی یو سوک گفت تو ده ثانیه تمومش می‌کنه
(آشفته‌ست)
لی یو سوک
(خندیدن)
آشفته‌ست- ...مثل اینه که اون-
لی یو سوک خیلی آشفته‌ست
لی یو سوک در حالی که جونگ جونگ هیون به طور) (غیرمنتظره ای مقاومت می‌کنه، آشفته می‌شه
اوه، خدای من
...لی یو سوک گفت
منو تو ده ثانیه شکست می‌ده
فکر کردم این خیلی توهین آمیزه
من تو سنگر تا ده شمردم
به غرورش برخورده
...اون خیلی تلاش کرد
که لاستیک رو بکشه. خسته بنظر می‌اومد
لی یو سوک آشفته‌ست
جلوتو نگاه کن و حرکت کن
میدونم، ولی نمیتونم- نمیتونی-
جونگ جونگ هیون خیلی قوی بود- بیخیال-
فکر کردم اون یه تخته سنگه
از پسش برمیای
(لی یو سوک تا جایی که می‌تونه محکم می‌کشتش)
خیلی آروم بکش- بیا بریم-
بریم- خوبه-
قدم به قدم حرکت کن
داره میکشه
آره همینه
میخواستم اونو بکشم پایین
وقتی نزدیک پرچم بود کشیدمش
داشتم تا جایی که می‌تونستم می‌کشیدم که بکنمش زیر آب
درسته. حتی اگه ببازه
جونگ جونگ هیون داره عقب می‌کشه- تو باید ادامه بدی-
میتونی بذاری بره؟
ما باید برنده بشیم
ما باید عنوان قهرمانی رو بدست بیاریم
من باید با یک گراز کار کنم
گرازه داره نگاه میکنه
(گراز در حالت آماده باشه)
(لی یو سوک چرت و پرت می‌گه)
لی یو سوک خیلی بامزه‌ست- واکنشش رو ببین-
اینجا حموم نیست. باید برگردیم
خیلی باحاله که توی آب بازی کنیم
(بازی تو آب لذت بخشه)
دیگه نمیخوام به پارک آبی برم
(یهویی شروع کردن به چرت و پرت گفتن)
تو اون لحظه، جونگ جونگ هیون) (با یه نعره شروع می‌کنه به کشیدن
بیا بریم
این باید واقعاً سخت باشه
ببین چقد سرحاله- فهمیدی-
جونگ جونگ هیون سرسخت می‌شه- !عالی انجامش دادی-
(جونگ جونگ هیون با روحیه‌ی جنگنده‌ش لی یو سوک رو می‌کشه)
جونگ جونگ هیون فوق العاده‌ست
واقعا میخوای انجامش بدی؟- دیگه تموم شد-
(خسته‌ست)
بدنم دیگه نمیکشه
...بدنم- بدنش به حرفش گوش نمیده-
اون قبلاً سه بار بازی کرده
بیخیال
،وقتی شروع به کشیدن کرد- برو بریم-
...نیازه بگم که غریزه‌م
نمیخواست ببازیم؟
بنابراین یه سگ واقعی شدم
جدا نمیخواستم ببازم
(جونگ جونگ هیون رقابتی می‌شه)
اون شکل کروکودیل شده
آروم حرکت می‌کنه
مثل یه کروکودیل رفتار میکنه
میتونم ببینمش- آره-
من جدا میخوام که برنده بشم
خدای من
(یه بار دیگه قدرت فرازمینی خودشو نشون میده)
عالیه
جونگ هیون، حرف نداری
چی شده؟- جونگ جونگ هیون هیولا نیست؟-
(پرچم 707)
(لاستیک به سمت پرچم ناوتیپ ویژه حرکت می‌کنه)
اون یه هیولاست- !خوبه-
(پرچم 707)
جونگ هیون مصممه- باید ادامه بدین-
واقعا شگفت انگیزه که هنوز برای کشیدنش نیرو داره
بزن بریم
برو جونگ جونگ هیون
(جونگ جونگ هیون نزدیک پرچمه)
تقریبا رسیدی
(مقاومت ناامیدانه)
باید به اون برسیم و بعدش تمام
نه، 707
تمام- اوه، خدای من-
اجازه نده تو رو بکشه
(بازی تمومه)
(جونگ جونگ هیون از تیم ناوتیپ ویژه برنده می‌شه)
اوه، خدای من. چطور ممکنه؟
جونگ جونگ هیون سه بار پشت سرهم برنده شد
جونگ جونگ هیون باورنکردنیه
(جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه برنده می‌شه)
وای از دست ناوتیپ ویژه
من حرفای زیادی زدم
واقعا خجالت کشیدم
برای هم تیمی هام حس بدی دارم
(اونا نمیتونن سر و صدا نکنن)
این دیوونگی بود
...چونگ جونگ هیون
تونست یه تنه تیم 707 رو له کنه
اون محشره
(تیم 707 سه بار پشت هم باخت)
خدای من
این دور آخر بود؟
این آخرین دور تیم ناوتیپ ویژه‌ست
اون میتونه چهار بار پشت سر هم برنده بشه؟
...این مسابقه
...بین جونگ جونگ هیون از ناوتیپ ویژه
و پارک چان کیو از تیم 707 ـه
(پارک چان کیو)
از اونجایی که من آخرین بازیکن بودم، تصمیم گرفتم با تمام وجودم بگیرمش
آماده
(جونگ جونگ کیو، پارک چان کیو)
اون واقعا سریعه
اون هنوز داره براش تلاش میکنه
پارک چان کیو
(جونگ جونگ هیون یه قدم دیرتر وارد سنگر می‌شه)
اوه خدای من
(پارک چان کیو لاستیکو بعدِ لیز خوردن می‌کشه)
اوه، کشتی گیره. پارک چان کیو
باید طوری بازی کنم که انگار قراره اونو بکشم تا برنده بشم
من تمام تلاشمو میکنم
احتمالا ببازم
نفسم بریده بود
به آرومی بکشید
(پارک چان کیو لاستیکو می‌کشه)
الان حرکت کن
داره می‌کشه- برو چان کیو-
جونگ جونگ هیون چیکار می‌کنه؟
(تو اون لحظه، جونگ جونگ هیون لاستیکو می‌چرخونه)
خوبه
من استراتژی مو عوض کردم
انرژیم کشیده شده بود
...تصمیم گرفتم حریفو از نفس بندازم
و نذارم به پرچم برسه
...پس به چرخوندن لاستیک ادامه دادم
و حریفو کشیدم وسط
اونطوری، اون خیلی به پرچم نزدیک بود
جونگ جونگ هیون کارش خوبه
(تعجب کرده)
،اگه جونگ جونگ هیون ببره- آروم به نظر میرسی-
اون یه قهرمان واقعیه
شبیه مربی هاست
این خونه شه
...جونگ هیون یه جوری هدایتش کرد
انگار که تحت کنترل داشته باشدش
ممکنه همه اونا رو شکست بده
اون اصلا خسته بنظر نمیرسه- آره-
اون دیوانه وار قدرتمنده
اون شبیه یه ورزشکار رزمی سنگر ملیه
اون خیلی قوی بود
فکر کردم ممکنه همه ما رو شکست بده
اینقدر قویه؟
ولی پارک چان کیو کشتی می‌گرفته
اوه، چه خبره؟
چیکار داره میکنه؟
(جونگ جونگ کیو پارک چان کیو رو داخل لاستیک نگه می‌داره)
خوبه- این خوبه-
(پارک چان کیو رو گیر انداخته؟)
اوه، خدای من
اوه- چی؟ چی شده؟-
(جونگ جونگ کیو پارک چان کیو رو تو لاستیک نگه داشت)
خوبه- همین درسته-
(این یه تکنیک جدیده)
اینطوری اونو می بره؟
(این یه تکنیک جدیده)
اون تو لاستیکه- خوبه-
پارک چان کیو رو تو لاستیک نگه داشت- جونگ هیون-
برو بریم- چان کیو نتونست قدرتشو حفظ کنه-
لاستیکو داد بهش. چقدر خونسرده
از شنیدنش ناراحت شدم
خیلی به غرورم برخورد
همونجوری بمون. آروم باش. نفست بالا نمیاد
از اونجا بیا بیرون چان کیو
آروم باش چان کیو- لاستیکو بده بهش ولش کن-
آروم باش چان کیو. اینم از این
چان کیو گیر کرده
هلش بده کشتی گیر- بلندش کن-
(جدی)
(نیروهای ارتش آمریکا هم از اجرای جونگ هیون متاثر شدن)
باید از اونجا در بیای
عصبانی بودم- حرف نداری جونگ هیون-
سرم گیر کرده بود
انگاری که عین یه اسباب بازی داشت دستم می‌انداخت
یه کشتی گیر از گردن گرفته شد
جونگ جونگ هیون چطوری انقدر قویه؟
داره فشار میده
از لاستیک بیا بیرون
از اونجایی که کشیدنش سخته تصمیم میگیره فشار بده
باید از لاستیک خارج بشی
اون فوق‌العاده ست
جونگ جونگ هیون نمی‌تونه دیگه بکشه
این دلیلشه
فکر کنم بهش فشار میاد
چقدر میتونه پیش بره؟
تعجبی نداره که قوی ترینه- جونگ جونگ هیون-
شاید بتونم دوباره ببرم
چونکه تا اینجا اومدم جلو، بهتره که تمومش کنم
اون خیلی قویه
(جونگ جونگ هیون سریع جاشو عوض میکنه)
همینطوری ادامه بده
عالیه
اون دوباره میکشه
…پارک چان کیو آخرین بازیکن
میدونم- تیم ماموریت ویژه۷۰۷ ـه-
امکان نداره
فوق العاده‌ست
(پارک چا کیو از لاستیک میاد بیرون)
بیرون اومد- پارک چان کیو بیرون اومد-
بکشش
!تو میتونی
برو- بدستش آورد-
(پارک چان کیو بعد از دراومدن از لاستیک فرصتشو بدست میاره)
اون الانشم خسته شده
بعد اینکه بیرون اومدم باید بکشمش
موفق شدی- عجله کن-
(پارک چا کیو به سمت جلو حرکت میکنه)
لاستیکو برگردون
اون هنوز قدرت زیادی داره
…جونگ هیون- اون خیلی قویه-
وقتی که یه کاریو شروع میکنه تا تهش ادامه میده
اصلا اون هیچوقت خسته میشه؟
(جونگ جونگ هیون دست از کشیدن حریف خودش برنمیداره)
لاستیکو برگردون
تقریبا اونجاست پارک چان کیو
(پارک چان کیو از تیم ماموریت ویژه ۷۰۷ برنده شد)
اون خیلی سخت تلاش کرد که ببره- …درسته-
…اگرچه اون برنده شد
ولی الان باید کاملا بدون قدرت باشه
لاستیکو برگردون
اوکی
(پارک چان کیو از تیم ماموریت ۷۰۷ برنده شد)
،اگرچه اون قبل از من در مقابل سه نفر بازی کرد
ولی بردن ازش آسون نبود
خیلی هم از بردم خوشحال نبودم
(جونگ جونگ هیون بعد از چهار بازی متوالی باخت)
جونگ جونگ هیون دیوونه‌ست
اون دیوونه‌ست
جونگ هیون شاید باخت ولی این مثل پیروزی اون بود
جونگ جونگ هیون حریف منه
ولی براش احترام قائلم
(تیم ماموریت ویژه ۷۰۷به سختی از باخت اجتناب کرد)
ما هنوز دونفر داریم که باقی موندن
من باید به خاطر شکست دادن سه نفر خوشحال باشم
(جونگ جونگ هیون با سه برد متوالی تمومش میکنه)
چهار برد متوالی- جونگ جونگ هیون فوق العاده‌ست-
اون واقعا فوق العاده‌ست-
…مسابقه پرچم لاستیک، این دور
…بین پارک چان کیو از تیم ماموریت ویژه ۷۰۷
و لی جونگ جون از تیم ناوتیپ ویژه‌ست
هان جون، من بهت آسون میگیرم
آسون؟ نه فقط آسون. اون قراره خشک بمونه
(اون تنها کسیه که خیس نشده)
لی جونگ جون بزرگه
خدای من- اوه تو درست میگی-
اون شبیه خرس قطبیه
یه خرس قطبی
اون بزرگه، اون جدا یه خرس قطبیه
(لی جونگ جون، پارک چان کیو)
آماده
آیا این آخرین راند قراره بشه؟
(پارک چان کیو، لی جونگ جون)
!برو لی جونگ جون
!بزار ببینیم
(کی قراره اول دستشو روی لاستیک بزاره؟)
پارک چان کیو داره میره سراغش
پارک چان کیو اول دستشو روی لاستیک میزاره
تیم ماموریت ویژه۷۰۷
بلندش کن خدایا
(لی جونگ جون لاستیکو میکشه)
چی داره میشه؟- این.. صبر کن-
در جهت مورب، آره- در جهت مورب-
جهت- جهتو عوض کن-
درسته تو الان داخل جهت درستی
پارک چان کیو انرژی خالی کرده- این یه مسابقه یه طرفه‌ست-
من کاملا خالی از انرژی شده بودم و به کشیدن ادامه می‌دادم
موهاش حتی مرطوبم نشده- فقط یکم-
(لی جونگ جون بدون استراحت کردن به کشیدن ادامه میده)
اون داره کشیده میشه- …اون فقط-
اون داره میکشش- اون داره کشیده میشه-
اوکی بدستش آوردیم
تموم شد
این آسون بود
(لی جونگ جون از تیم ناوتیپ پیکار ویژه دریایی کره برنده میشه)
تیم ناوتیپ پیکار ویژه دریایی کره قویه
اوکی بدست آوردیم
این خیلی آسون بود- اون حتی وارد آب هم نشد-
لی هان جون رو می‌گم- اون عالیه-
(احساسات مختلفی دارن)
برای تیم ماموریت ویژه ۷۰۷ این یه بدبختیه
من بهترینمو انجام دادم ولی بازم باختم خیلی خجالت آوره
…من فقط چیزی رو که جونگ هیون شروع کرده بود
رو بیشترش کردم
تیم ناوتیپ ویژه به فینال رفت
مسابقه پرچم لاستیک بین تیم ناوتیپ ویژه و تیم ماموریت ویژه ۷۰۷
با برد ناوتیپ ویژه به پایان رسید
قوی ترین سرباز، جون جونگ هیون سه برد متوالی داشت
…ناوتیپ ویژه- بله-
در کل قوی تر بود- درسته-
(آخرین راند قراره مسابقه نیمه نهایی رو مشخص کنه)
از طریق مسابقه پرچم لاستیک
…تیم ناوتیپ ویژه
(تیم ناوتیپ ویژه به دور نهایی راه پیدا کرد)
و نیرو ویژه ارتش ایالات متحده به دور نهایی راه پیدا کردن
…آخرین دور مسابقه کشتی
یه مسابقه چهار به چهار پرچمه
(این دفعه این یه مسابقه تیمیه)
مسابقه تیمی؟
چهار به چهاره؟
چه طوری قراره انجامش بدن؟
به نظر میاد که اون گیج شده
(گیجه)
…مسابقه پرچم چهار به چهار قراره
یه مسابقه چهار به چهار تیمی باشه
هر کدوم از واحدا قراره داخل محل سنگر خودشون باشن
(مسابقه پرچم چهار به چهار)
…واحدی که دوتا از پرچم های
حریف رو اول بگیره برنده‌ست
(واحدی که دوتا از پرچم های حریف رو اول بگیره برنده‌ست)
…سربازی که پاهاش یا قسمتی از بدنش
به قسمتی از بیرون سنگر بخوره بیرون میره
همه چهار نفر قراره بازی کنن
…یا اونا باید دوتا پرچمو بدست بیارن
یا اینکه حریفشونو بندازن بیرون
اونا اگر بتونن تمام حریف هارو بیرون بندازن میبرن
آخرین دور از مسابقات کشتی
مسابقه پرچم
(کیم‌ کیونگ‌ بک، لی هان جون، لی جونگ جون، جونگ جونگ هیون)
تیم قوی ناوتیپ ویژه
اونا تعادل خوبی دارن
(جف، ویل، ایان، کاز)
خدای من ایان- ایان مهره اصلیه-
(جف، ویل، ایان، کاز)
ایان بازم قراره قدرتشو نشون بده؟
فکر میکنم تیم ناوتیپ ویژه قراره برنده بشه
…من آمادم برای یه انتقام در مقابل شما بچه ها
چونکه شما اولین بار به ما ضربه زدید
من با هیچکدوم مشکلی ندارم
قبل اینکه حتی شروع بشه، می‌دونستم که ایندفعه قراره ببرم
اعتماد به نفس اینکه در مقابل هر کسی می‌تونم ببرمو حس می‌کردم
نمیتونم صبر کنم
…اونا میتونن ماموریت رو برای مسابقه نیمه نهایی
و حریفشون انتخاب کنن
این یه مسابقه تکیه
(لی هان جون در مقابل ویل)
ویل در مقابل لی هان جون
کاز در مقابل لی جونگ جون
(کاز در مقابل لی جونگ جون)
(جونگ جونگ هیون در مقابل ایان)
(قدرت فرا بشری در مقابل قدرت فرابشری)
اونا در مقابل هم دیگه هستن
جونگ جونگ هیون مقابل ایان
این برنده رو مشخص میکنه
(برخورد غیر قابل پیشبینیه دو نفر قوی)
ایان میتونه بلندش کنه؟
میتونه بلندش کنه؟- میتونه؟-
باید بیینیم- میتونه برش گردونه؟-
دارم مضطرب میشم. نه
این موزیک نه، نه
!جدا
(اونا نمیتونن باور کنن)
ایان در مقابل جونگ جونگ هیونه
حداقل قبل از شروعشون استپش کنید
ایان قراره بره در مقابل جونگ جونگ هیون
من نمیتونم صبر کنم تا ببینم قراره چی میشه
….خدای من، این… مسابقه پرچم چهار به چهار
سر تصمیم مسابقه نیمه نهاییه
بین تیم ارتش‌ ویژه ایالات متحده و تیم ناوتیپ ویژه
کی قراره ببره؟- نمیتونم صبر کنم-
…و اینکه مسابقه نیمه نهایی چه ماموریتیه
که قراره بیشتر تنش داشته باشه؟
می‌تونین هفته بعد متوجه بشین- من نمی‌تونم صبر کنم تا بفهمم-
خداحافظی کنید با ببینده ها
آهنین- آهنین-
(آهنین)
مسابقه پرچم چهار به چهار
(مسابقه دورنهایی کشتی تا حالا اینقدر تنش نداشته)
(جونگ جونگ هیون هیولا از تیم ناوتیپ ویژه دو برد متوالی داشته)
(ایان از نیرو ارتش ایالات متحده هیکل فوق العاده ای داره)
(مسابقه بزرگ بلاخره قراره انجام بشه)
(این توی یه لول دیگه‌ست)
(برای بردن مزیت)
(مسابقه نفس گیر و خونین گردن به گردن شروع میشه)
(…کی قراره زودتر پرچمو بگیره)
(و برنده تصمیم برای مسابقه بشه؟)
(آخرین مرحله قبل از فاینال) ::::@AirenTeam::::
(عملیات پاکسازی و عرضه پیاده راهپیمایی) ::::@AirenTeam::::
(عملیات پاکسازی؟) ::::@AirenTeam::::
(اعتماد بنفسم تو نبردای دریایی تن به تن بیشتره) ::::@AirenTeam::::
(من اعتماد به نفس اینو که در مقابل هر کسی ببرم رو دارم) ::::@AirenTeam::::
(شرط میبندم هیچ واحدی بهتر از ما توی راهپیمایی نیست) ::::@AirenTeam::::
(این قراره برد آسونی باشه) ::::@AirenTeam::::
(برای مشخص کردن اینکه کدوم گروه به دور نهایی صعود میکنه) ::::@AirenTeam::::
(ماموریت نیمه نهایی داره توی یه لول دیگه میره) ::::@AirenTeam::::
(عملیات پاکسازی مواد مخدر) ::::@AirenTeam::::
(مسابقه نیمه نهایی مشخص می‌کنه کدوم گروه ها میتونن برن به فینال) ::::@AirenTeam::::
(اینور و اونور اثری از مواد مخدر وجود داره) ::::@AirenTeam::::
(امنیت شواهد رو به درستی و سرعت تامین کنین) ::::@AirenTeam::::
(و‌ برین) ::::@AirenTeam::::
(حریف هایی زیادی در کاره) ::::@AirenTeam::::
(…نیرو مخالف محافظت از مدارک) ::::@AirenTeam::::
(قوی تر از قبل شده) ::::@AirenTeam::::
(…هیچکس ندید که) ::::@AirenTeam::::
(رئیس نیرو های مخالف داره میاد) ::::@AirenTeam::::
(...رئیس نیروهای مخالف که تو نیروهای ویژه بوده) ::::@AirenTeam::::
(همه جا هست) ::::@AirenTeam::::
(هیچوقت نمی‌تونین تو تیراندازی گاردتونو بیارین پایین) ::::@AirenTeam::::
(...یعنی می‌تونن از شر تموم حریفا خلاص بشن) ::::@AirenTeam::::
(و ماموریت رو کامل کنن؟) ::::@AirenTeam::::
(یه رقابت نیمه نهایی دیگه) ::::@AirenTeam::::
(...طولانی ترین) ::::@AirenTeam::::
(و بی رحمانه ترین ماموریت در تاریخ جوخه آهنین) ::::@AirenTeam::::
(واقعا طولانیه) ::::@AirenTeam::::
(مجموعه‌ای از سختی ها) ::::@AirenTeam::::
(دو واحد برای دوام آوردن تقلا می‌کنن) ::::@AirenTeam::::
(کدوم واحد به فینال می‌رسه؟) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::