::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(آنچه گذشت)
نمایش بقای تیمی برای تعیین بهترین نیروهای ویژه
جوخه آهنین ۳
چهار واحد به نیمه نهایی رسیدن
یگان اطلاعات، نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده، تیم نیروی ویژه 707 و ناوتیپ ویژه
اونا به شدت رقابت میکنن
...همونطوری که یگان اطلاعات برنده ماموریت
،علیه نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده شد
اونا اولین واحد برای صعود به فینال شدن
(یگان اطلاعات به فینال راه یافت)
،در رژه نظامی با وزنه 300 کیلویی هفته‌ی پیش
...تیم 707 و ناوتیپ ویژه
همش نتیجه رو عوض می‌کردن
دوش به دوش هم بودن- آره-
،بعدش قایق بادی آخرش اضافه شد
پس نمی‌دونیم چجوری پیش میره
در حالی که اونا توی دریا بودن تموم شد
آره من خیلی کنجکاوم
،وقتی اونا توی خشکی راهپیمایی می‌کردن
تیم 707 دست برتر رو داشت
،با اضافه شدن قایق بادی به ماموریت
زمان ناوتیپ ویژه رسیده که نشون بدن چی تو چنته دارن
ناوتیپ ویژه روی زمین خوب عمل کرد
درسته- آره-
،در جریان ماموریت خنثی سازی مواد منفجره
تیم 707 ماموریت رو برد
،پس حتی اگه اونا توی دریا باشن
ناوتیپ ویژه لزوما توی موقعیت بهتری نیست
این چیزیه که ما 707ایا فکر می‌کنیم
تو نماینده تیم 707 هستی؟ - تو عضو تیم 707 هستی؟-
آره- بعدی، ناوتیپ ویژه-
بیایین از ناوتیپ ویژه بشنویم
...از ناوتیپ ویژه شنیدم
باهاشون حرف زدی؟- آره-
کارکنان باهاشون صحبت کردن
بر اساس اون‌چیزی که ناوتیپ ویژه گفت، اونا مصمم به نظر میرسن
ما دو مسابقه مرگ رو تجربه کردیم
"ما؟"- ...همونجوری که اونا-
توی آستانه حذف بودن، نهایت تلاششون رو می‌کنن
تاثیرگذار بود- ...انتظار داریم که عزم-
و استقامت شگفت انگیزشون رو ببینیم
بهم گفتن بهت بگم، دو جون
به من؟- آره-
...بوم سوک گفت
اونا رقابتین- دوباره-
این نظر تیم 707‌ ـه
گفت: "رهبری تیم دست منه
"پس لطفا صبور باش و ازم حمایت کن
بهت گفت خوددار باش
تیپشون داد می‌زنه که طرفدار کدوم تیمن ،دوجون منو یاد تیم 707 می‌اندازه
...و چوو هم که درسته-
مثل ناوتیپ ویژه لباس پوشیده- ،امروز-
،بهم گفتن مشکی بپوش
اما اصرار کردم که لباس قهوه‌ای بپوشم منظورم اینجوری نبود
این عجیبه
به هر حال بازی نزدیکی بود
بی‌صبرانه منتظرم ببینم- نگرانم-
یگان اطلاعات اولین واحده که به فینال می‌رسه
،برای کسب آخرین بلیط فینال
اونا توی مسابقه‌ی سختِ رژه نظامی با وزنه 300 کیلویی هستن
،بین تیم 707 و ناوتیپ ویژه
کی پرچم پیروزی رو به حرکت در میاره؟
بیاین مسابقه رو ببینیم
(کدوم واحد به فینال راه پیدا میکنه؟)
(ماموریت اضافه)
این ماموریت بعدیه
وسیله‌ها رو بذارین
(وسیله‌ها رو بذارین)
...بعدش سوار قایقی بشین
که منابع اضافی توی قایق بادی رو داره
(ماموریت اضافه‌ی رژه نظامی 300 کیلویی)
...سوار کشتی بشین
و تدارکات اضافی 120 کیلویی رو سوار قایق بادی کنید
120کیلوعه
اونا تدارکات بیشتری هم اضافه می‌کنن؟
،با تجهیزات نظامی و لوازم اضافی
اولین واحدی که به خط پایان می‌رسه برنده می‌شه
پس، این یک مسابقه انفرادیه
(دو واحد به تقابل امواج بلند می‌رن)
موج ها رو ببینین
دوباره پاروها رو بیرون آوردن
مثل سرعت گیر می‌مونن- آهسته برین-
داریم خوب پیش می‌ریم
آروم باشین به سمت راست نگهش دارین
بندر، یکم طولانی تر- پارو بزن-
به پارو زدن ادامه بده
به من توجه کن. پارو بزن
خیلی نزدیکیم
ناوتیپ ویژه جلوتره- می بینمش-
خدایی ایولا داره
ما باید جعبه ذخیره کنیم
جعبه؟- برای بالا رفتن آماده شین-
(تیم 707 هم برای ماموریت بعدی سوار کشتی می‌شه)
آماده شین. قایق رو می‌چرخونم
حتی قبل از سوار شدن به کشتی داره بهشون دستور میده
برو توی کشتی
یک نفر سوار کشتی بشه- یک نفر-
بیاین ببینیم- کی میره؟-
سمت راست- وایستا-
یکمی بعد سوار شین
یکم جلوتر
ناوتیپ ویژه سریعتر حرکت میکنه
ناوتیپ ویژه سریعتر حرکت کرد
بینشون به سختی فاصله وجود داره
رسیدیم
جونگ هیون تنها سوار کشتی شد
تنها؟- ...اون-
،جعبه‌ی مهمات رو روی لبه می‌ذاشت
و من اونارو بلافاصله تو قایق می‌ذاشتم - اوه، اینجوری بارشون می‌زنه-
تمومه. تمومه
(اونا منابع اضافی دارن)
...دو، چهار- شیش، هشت-
ناوتیپ ویژه خیلی سریعه- بیاین بریم-
ما باید قایق بادی رو باهاش ردیف کنیم
رنگ آبی سمت چپ رو می‌بینین؟
تیم 707 داره می‌رسه
اونا یکم دیر کردن
یکمی عقب برو - سمت راست، عقب-
بندر، عقب-
ما باید فاصله رو اینجا بیشتر کنیم
ناوتیپ ویژه باید اینجا خیلی جلوتر بره
فقط باید مسیر رو درست بگیریم
پیاده شدن دیگه
(در همین حال، تیم 707 در حال جابجایی منابع اضافیه)
یکی دیگه - فقط پرتش کن-
ناوتیپ ویژه اول رسید
ما دیرتر رسیدیم و وسایل رو بار زدیم
حین انجام این کار عقب افتادیم
برگرد تو قایق. بپر همینه
اونا احساس عجله می‌کنن
قایق رو بچرخونین
(تیم 707 لوازم اضافی رو بار زد)
از پسش برمیایم. باید برسیم
یو سوک ناامیده
اگه اونا فاصله رو اینجا کم نکنن، بعدا نمی‌تونن بهشون برسن
درسته
می‌تونیم ورقو برگردونیم می‌تونیم بهشون برسیم
بیاین وقتی تموم شد پشیمون نباشیم
اونا خیلی جلوترن
جهتشون خوبه
اینجا باید خیلی جلوتر بریم
بیایید فاصله رو بیشتر کنیم
،اگه فاصله رو از طریق قایق بادی بیشتر کنیم
قطعا پیروز می‌شیم
درسته- آره-
لطفا
(نه)
سرحال بیاین
لطفا. خیلی دوست دارم به فینال برسم
ادامه بدین. سرعت رو حفظ کنین
بیایین هرچی سریعتر نزدیک شیم
بیایید بهشون برسیم و فاصله رو کم کنیم
از امواج دوری کنین
...بیاین بخاطر امواج
عقب نشینی نکنیم- یکمی قوی تر-
ما باید با قدرت پارو بزنیم، نه با سرعت
امواج یک متغیرن
این یک موقعیت غیرمنتظره‌اس - به عقب برگردونده می‌شیم-
الان به عقب برگردونده می‌شیم - قایق چرخید-
سمت راست، بیشتر پارو بزن
خیلی گرفتار شدن ناوتیپ ویژه قادر به اصلاح جهت نیست
ما پیوسته از کنار قایق با امواج روبرو بودیم
قایق توی مسیر اشتباه رفت
چقدر امواج قوی‌ان
...با کلی از موقعیت ها مواجه می‌شدیم
که باید از امواج رد می‌شدیم
اون موقع بود که سرعت‌مون یکمی کم شد
اونا باید چه کار کنن؟
(اونا توی وضعیت بحرانی گیر افتادن)
ممکنه برنده شیم قایقشون داره وایمیسته
گرفتار شدن
بیاین برنده شیم
بیاین بریم. می‌تونیم انجامش بدیم
تیم 707 توی قایق بادی به خوبی عمل می‌کنه
کارمون عالیه- اونا خیلی خوب پارو میزنن-
می‌خواستم سریع پارو بزنم و برنده شم
پس تا جایی که می‌تونستم به پارو زدن ادامه دادم
پارک چان کیو
سخت پارو بزن
خیلی نزدیکتر شدن- جلو رو نگاه کنین-
ناوتیپ ویژه واقعا نمی‌تونست به جلو حرکت کنه
قایق رو به سمت راست بچرخونین
!باید قوی تر پارو بزنیم
دارن مضطرب میشن- خوبه. ما ازشون جلوتریم-
هر موقعی میتونه ورق برگرده
ما نباید هیچ مشکلی ایجاد کنیم
(تیم 707 تقریبا به ناوتیپ ویژه رسید)
ادامه بدین. سرعتمون عالیه
این سرعت عالیه. می‌تونین حسش کنین؟
رو دور شانسیم
بیاین بیشتر پارو بزنیم طولانی تر پارو بزنین
هر دو طرف
هر دو طرف- خیلی نزدیک به هم شدن-
بیاین بریم - اونا فاصله رو به طور قابل توجهی کاهش دادن-
ادامه بدین
یو هان، بیا جاهامونو عوض کنیم سریع بیا عقب
یو هان، سریع برگرد - سریع حرکت کن-
(هونگ بوم سوک و اوه یو هان جابجا شدن)
یو هان می‌ره عقب
(بوم سوک از جلو پارو می‌زنه)
بوم سوک و یو هان جاشونو عوض کردن
بوم سوک واقعا حرف نداره
موج میاد باید از موج دوری کنیم
به جلو پیش برین
(ناوتیپ ویژه دوباره با بحران مواجه می‌شه)
ای دادِ بی‌داد قایق از جلو به عقب چرخید
حتی قایق بادی‌شون هم پر از آب شد
،قایق به غرق شدن ادامه می‌ده- درسته-
که پیش رفتن رو سخت تر می‌کنه
(...امواج)
(بهشون ضربه می‌زنه)
به پارو زدن ادامه بدین
حالا وقتشه بروو
یک، دو
یک، دو- قایق دوباره همینجاست-
یک، دو- همینجوری به پارو زدن ادامه بدین-
ادامه بدین- پارو بزن دوباره-
چی قراره بشه؟- خدای من-
یک، دو- به پارو زدن ادامه بده-
(امواج شدید 707 رو میبلعه)
بیاین ادامه بدیم- یک، دو-
دوباره اومد
هر دو طرف- هر دو واحد باهم هستن-
...خدایا، این- رقابت تنگاتنگه-
دارن مبارزه می‌کنن
پاروها رو داخلش قرار بدید
باید پارو بزنیم یو هان، پارو رو بذار تو
یوهان، پارو
ما توی قایق بادی منابع زیادی داشتیم
امواج قوی بودن. آب مدام وارد می‌شد
مهم نبود چقدر پارو می‌زدیم، قایق جلو نمی‌رفت
خیلی سخت کار کردیم تا به عقب برسیم، و امواج قوی تر از حد انتظار بودن
واقعا سخت بود
صد در صد- چیکار باید بکنن؟-
به خاطر امواج قایق بادی اصلا نمی‌تونه بره جلو
همش می‌ره عقب
به راست، پشت سرت به چپ، پشت سرت
بده به چان کیو
باید ادامه بدیم- یدونه بزرگش داره میاد-
باید به پارو زدن ادامه بدی
(جونگ هیون به دفعه از قایق افتاد)
جونگ هیون افتاد
(چه خبره؟)
(سطح آب رو با پارو چک کرد)
(بعدش از قایق پرید پایین)
سطح آب خوبه؟
بیاید پیاده بشیم و بکشیمش
اونقدری که فکر می‌کردن عمیق نیست
فقط دارن می‌کشن- درسته-
،همش داشتیم پارو می‌زدیم ولی قایق از جاش تکون نمی‌خورد
چک کردم که عمق آب چقدره
انقدر کم به نظر می‌رسید که می‌تونستیم بایستیم
...پس پیاده شدیم و برنامه مون رو عوض کردیم
که قایق رو بکشیم
پیاده شو، بیاید بکشیمش- باحاله-
پاروش رو توی آب گذاشت برای چک کردن سطح آب
آره، بهتره
تجربه داره؟
(تفکر سریع جونگ هیون خودنمایی می‌کنه)
دو، سه- بیاید ماهم بپریم-
تیم ۷۰۷ هم بعدش پیاده شدن
(تیم 707 هم تصمیم می‌گیره قایق رو بکشه)
موج داره میاد
(دو واحد در حال حرکت به سمت نقطه زمین در برابر امواجن)
از جلو کشیدن رو ادامه می‌دم
هل نده، بکش
با بدنت بکش
شگفت انگیزن
همینجا بمون، ما می‌تونیم انجامش بدیم
اونا رسیدن
اونا به نقطه رسیدن- اینجان-
(خط پایان، نقطه زمین)
هنوز یک کیلومتر راه دارن
(نقطه زمین، خط پایان)
...همه اعضا باید لوازم اضافی رو تا خط پایان
حمل کنن
،وقتی اینطوری نشون میدن
یک کیلومتر چیز زیادی به نظر نمی‌رسه
به هیچ وجه برای رسیدن به اونجا یک کیلومتر پیاده روی غیرممکنه
می‌دونم- می‌دونم-
جعبه‌ی مهمات
قایق پر از آب بود
...فکر می‌کردیم که حرکت دادن قایق بدون
جعبه‌ی مهمات و کوله پشتی راحت تره پس آوردیمش بیرون
باید نزدیکتر باشه
در حالی که ناوتیپ ویژه در حال حرکت) (جعبه‌ی مهماته، تیم707 به سمت ساحل میان
کوله هاتونو بندازین
(تیم 707 اول کوله پشتی خودشون رو پوشیدن)
باید کوله پشتی شون رو بپوشن
یو سوک، اول کوله پشتی‌تو بپوش
اگه کوله پشتیت رو برداشتی، دو جعبه‌ی مهمات رو هم بردار
بپوششون
(ناوتیپ ویژه شروع به پوشیدن کوله پشتی می‌کنن)
کوله پشتی 40 کیلوگرمی دارن و لوازم اضافی
هر کدومشون 30 کیلوگرم لوازم اضافی حمل می‌کنه
یونیفرم خیسشون باید سنگین هم شده باشه
یونیفرمشون خیسه
و کفش هاشون پر آبه- پر از آب شده-
(جونگ جون از ناوتیپ ویژه اول می‌ره)
ناوتیپ ویژه؟- کیه؟ جونگ جون؟-
جونگ جونه؟
جونگ جون اول میره
هی، اینجا
(نگاهی به سمت بالا)
عجله کنیم. چان کیو، بدو
(در حالی که جونگ جون از ناوتیپ ویژه به تنهایی جلو می‌ره)
(همه اعضای تیم ۷۰۷ پیاده شدن)
اعضای 707 اول میرن
ورقو برگردوندن
(جونگ جون از ناوتیپ ویژه برای اول رفتن عجله کرد)
جونگ جون یه دفعه وایستاد
نباید عقب بیوفته
یو هان، بیایید ازش جلو بزنیم
(پارک چان کیو، لی جونگ جون، لی یو سوک، اوه یو هان)
(تیم 707 از جونگ جون رد می‌شه)
تیم ۷۰۷ ورقو برگردوند
(تیم 707 از جونگ جون رد می‌شه)
به عقب نگاه کردم، و همه وسایل خودشون رو جمع کردن
وقتی دیدمش
نمی‌تونستم بهشون کمک کنم چون دستام پر بود
باور داشتم که می‌رسن و تصمیم گرفتم برم پشت سر 707
...اعضای با استقامت خوب می‌تونن اول برسن و همه چیز رو زمین بذارن
و برگردن که به بقیه کمک کنن
مشکلی نداره؟- اجازه داده شده-
مهم اینه که سریع برسین
(مقام اول فعلی، هونگ بوم سوک از تیم 707)
بوم سوک پیشتازه
(مقام دوم فعلی، لی یو سوک از تیم 707)
یو سوک هم شگفت انگیزه
(مقام سوم فعلی، اوه یو هان از تیم 707)
(مقام چهارم فعلی، پارک چان کیو از تیم 707)
(مقام پنجم فعلی، لی جونگ جون از ناوتیپ ویژه)
(لی هان جون، جونگ جونگ هیون)
هان جونگ هم آخره
...هان جون و چان کیو
به طور کامل بهبود پیدا نکردن- درسته-
(ناوتیپ ویژه دنبال تیم 707 عه، که پیشتازه)
اوه خدای من. تیم ۷۰۷
(چان کیو بین اعضای تیم ۷۰۷، آخرین نفره)
(اون یهویی میوفته زمین)
خیلی سخت بود بدنم نمی‌تونست سر جاش بایسته
این سخت ترین ماموریت تا الان بود
(نگرانه)
باید سخت باشه
(نگرانه)
(نگاهی اجمالی)
مدام می‌دیدم که چان کیو پایین میاد
"فقط یه فکر داشتم "عمرا این ها رو روی زمین نمی‌ذارم
(جونگ جون از ناوتیپ ویژه از چان کیو پیشی می‌گیره)
از کنارش گذشت
جونگ جون در حالی که از چان کیو پیشی می‌گیره) (در رتبه چهارم قرار می‌گیره
سه عضو پیشتاز از اعضای تیم 707 هستن
چان کیو داره عقب می‌مونه
با تمام وجودم جلو می‌رفتم
خیلی گرم بود و من نمی‌تونستم آخرشو ببینم
واقعا سخت بود
یو هان خسته شده
حالا بحث اراده هست
چقدر باید سخت باشه
(جونگ جون دوباره از یکی دیگه پیشی گرفت)
جونگ جون تاثیر گذاره
اون به جلو میره، مصممه جعبه ها رو زمین نذاره
(جونگ جون از ناوتیپ ویژه در حال حاضر در جایگاه سوم قرار داره)
اون هم از کنار یو هان می‌گذره
داره عالی انجامش می‌ده
(جونگ جون از ناوتیپ ویژه در حال حاضر در جایگاه سوم قرار داره)
در واقع مسئله‌ی قدرت ذهنیه
اینم قابل توجهه- اون هم ممکنه بهش برسه-
از نیمه راه، دست هامو حس نمی‌کردم
"حالا باید حواسمو جمع کنم. من هرگز متوقف نمی‌شم"
خسته شده- اوه، خدای من-
امکان نداره
(یو سوک ممکنه مقام دومش رو از دست بده)
من دوم بودم
بعد جونگ جون رو پشت سرم دیدم
(لی یو سوک، لی جونگ جون)
اون گرفتار شد
(جونگ جون سعی می‌کنه ورقو برگردونه)
دیدمش که با چهره پوکر پشت سر هم راه می‌رفت
این من رو دلسرد می‌کنه
قابل تحسینه- اون استراحت نمی‌کنه-
‌(لی جونگ جون، لی یو سوک)
راستش من احساس ضعف کردم
اما تنها فکرم این بود که ازشون سبقت بگیرم
خیلی ناامید بودم برای صعود به فینال
خدای من
جونگ جون از یو سوک پیشی گرفت
و حالا توی جایگاه دومه
(سه عضو ناوتیپ ویژه در پشت هستن)
اونها اراده شون رو توی این نقطه حفظ می‌کنن
(کیونگ بک، جونگ هیون و چان کیو)
(جونگ هیون در میان اعضای پشت در جایگاه ششم قرار داره)
،من درگیر این فکر بودم که به 707 برسم
واسه همین فقط به این فکر کردم که سریع برم
(چان کیو از تیم 707 به نظر نمی‌رسه سرعت بگیره)
بیچاره
خیلی خسته به نظر میاد
(جونگ هیون ازش پیشی می‌گیره)
گرفتار شد- جونگ هیون ازش پیشی گرفت-
(جونگ هیون در حال حاضر در جایگاه پنجم قرار داره)
(مقام پنجم جونگ هیون، مقام چهارم یو هان)
جونگ هیون الان داره به یو هان می‌رسه
یو هان در حال حاضر چهارمه
قدرت بارفیکس زدن، یو هان
لطفا. به سمت پایان
(یو هان از تیم 707 در نهایت متوقف می‌شه)
لطفا
باید خیلی سنگین باشه
(تماشای وزن خسته کننده‌ست)
اونا هم دستشونه
(جونگ هیون بی سر و صدا سرعتش رو بالا می‌بره)
سرسختی جونگ هیون شگفت انگیزه
(موفق می‌شه ازش پیشی بگیره)
اون از یو هان هم پیشی می‌گیره
استقامتش- تو داری عالی انجامش میدی-
(جونگ هیون در حال حاضر در جایگاه چهارم قرار داره)
یک، دو
"نمی‌تونم پایان رو ببینم. خیلی طولانیه"
"هیچ چیز سخت تر از این نمی‌تونه باشه"
این چیزی بود که من فکر می‌کردم
(رژه نظامی 300 کیلویی قدرت ذهنی و استقامت‌شونو می‌سنجه)
در بین 4 عضو برتر، 2 نفر از ناوتیپ ویژه و 2 نفر دیگه از تیم 707 هستن
سابقه‌ی تنگاتنگیه
(مقام چهارم، جونگ هیون)
(مقام سوم، یو سوک)
(مقام دوم، جونگ جون)
(مقام اول، بوم سوک)
بوم سوک دیگه چه موجودیه؟
یه هیولاست- واقعا یه هیولاست-
...خدای من. استقامتش- نه؟-
...فکر کردم سریعتر باشه که
اول برم و وسایلم رو بذارم و برای کمک بهشون برگردم
پس، فقط روی رسیدن به اونجا تمرکز کردم
قابل تحسینه
"...اگه بوم سوک اولین نفر به خط پایان برسه"
"و به هم تیمی هاش کمک کنه، دردسر بزرگی می‌شه"
"باید سریع به اونجا برسم، اینها رو بذارم"
و به هم تیمی هام کمک کنم" تموم فکرم همین بود"
(بوم سوک جعبه‌های مهماتشو می‌ذاره زمین)
همینجوری‌شم از نظر ذهنی خسته بودم
،انقدر خسته بودم که بد و بیراه گفتم
اما باید ادامه می‌دادم
یادم میاد که دادم
(بوم سوک با قدرت اراده خودش به جلو رفتن ادامه میده)
اینجوری بلندشون میکنه؟
روی شونه هاش
این باید سخت تر باشه
(مردی با سرسختی هیولایی)
(...جونگ جون می بینه که سرعت بوم سوک کم شده)
بریم
(و شروع به دویدن می کنه)
داره میدوعه؟- باورنکردنیه-
جونگ جون راهو باز می‌بینه- امکان نداره-
اون میدوعه؟
(این یه شانس برای اول شدنه)
دیدم که بوم سوک اونارو انداخت کرد و دوباره برشون داشت
و بهم امید داد
اون بهش انگیزه داد
(بحران بوم سوک)
(بوم سوک خطرو حس می کنه و شروع به دویدن می کنه)
اصلا مگه می‌شه باهاشون بدویی؟
(جونگ جون برای چهارمین و آخرین بار جهششو انجام میده)
حرف نداره واقعا
(کی قراره زود تر به خط پایان برسه؟)
کدوم واحده؟
(بوم سوک تو مقام اول به خط پایان می رسه)
اونا رسیدن
بوم سوک اول شد
فوق‌العاده اس
اجازه داره همه وسایلشو بذاره پایین
(اون الان می تونه به هم تیمی هایش کمک کنه)
(به محض اینکه می‌رسه)
(برای کمک به هم تیمی هایش برمیگرده)
اون دوباره می دوعه
...بوم سوک
این فوق العاده‌ست
(تحسین کردن)
اون باید بره به چان کیو کمک کنه
(بوم سوک از جونگ جون توی جایگاه دوم رد میشه)
دیدم بین من و جونگ جون یکم فاصله ست
و فکر کردم که به نفع ما کار می کنه
تاثیرگذار بود
"فقط فکر کردم:"بیا زود برسیم اونجا
سخت تلاش کردم عقب نمونم
نمی تونستم بذارم فاصله زیاد شه
(...جونگ جون از ناوتیپ ویژه)
(دومین نفریه که به خط پایان میرسه)
...جونگ جون هم- اون حرف نداره-
اون حتی یه بارم استراحت نکرد
جونگ جون هم میخواد استراحت کنه
من نه- میتونی ادامه بدی-
من نه- من میرم کمکش میکنم-
به سلامتی- این برد ماست-
باشه- باشه-
بزن بریم
(جونگ جون اول به جونگ هیون که نزدیک تره، کمک میکنه)
صبر کن، شاید تاکتیک خوبی باشه
آره، بعدش جفتشون میتونن برن
(جونگ هیون با کمک جونگ جون به خط پایان می رسه)
دارن میدوان
(اونا میدوان که به اعضای عقبی کمک کنن)
(یو سوک، تنهایی، آخر میرسه)
دو نفر از هر واحد مسابقه رو تموم کردن
(همه اعضای جلو برای کمک به بقیه اومدن بیرون)
اینهاش اینجاست
چهار عضو باقی مونده
خواهشا، فایتینگ
(اعضای عقبی راه زیادی رو مونده که برن)
(یو هان، چان کیو)
(چان کیو)
چان کیو خسته‌ست- اون چان کیوعه-
چان کیو
(چان کیو و یو هان واقعا کندتر به نظر میان)
...اوه،۷۰۷ یکم- ...یو هان هم انگار-
هوا 30 درجه بود، درسته؟ انگار 33 درجه‌ست
...الان سرده ولی- درسته-
اوه، پاهام
همچینم مصدومیت جزئی نبود
لطفا- اون باید سختش باشه-
فقط به خاطر اینکه میخواستم، نمیتونستم استراحت کنم
نمی تونستم سرعتمم کم کنم
خسته شده بودم
بیچاره
اون کاملا بی انرژیه
(به نظر میاد اعضای عقبی گروه۷۰۷ نمی تونن جلو برن)
(بقیه اعضای عقبی، کیونگ بک و هان جون)
هان جونه- کیونگ بک و هان جون-
(هان جون هم انرژی نداره)
هان جون هم مصدوم شد
هان جون با توجه به مصدومیتش تا اینجا پیش اومده
(برای کمک به اعضای توی بحران)
(اعضای ناوتیپ ویژه و گروه۷۰۷ هجوم میبرن)
بوم سوک رو ببینید
نمیتونم تصور کنم چجور تموم میشه
کی میوفته جلو؟
(کدوم واحد به طور کامل به خط پایان می رسه؟)
کدوم واحده؟
::::@AirenTeam::::
(کدوم واحد به طور کامل به خط پایان می رسه؟)
!فایتینگ
بیایید انجامش بدیم، بیایید به جایی که ما هستیم
جعبه هاشو بگیر
(بوم سوک اول رسید)
چان کیو، یکی رو انتخاب کن و بنداز پشتت
کوله پشتیتو بده من
(اون بازم انرژی حمل یک کوله پشتیو داره؟)
خیلی خفنه- کوله پشتی اش؟-
اگر واقعاً یه ابرقهرمان وجود داشت
دقیقا- شبیه اون میشد-
کوله پشتیتو بده من، چان کیو، الان
خوبه، می تونی دوتا جعبه حمل کنی، درسته؟
بیا بریم، استراحت نکن
(یو سوک هم بهشون ملحق میشه)
یو سوک هم اینجاست- خدایا-
۷۰۷- !فایتینگ-
پشتتو صاف کن- خوبه-
!۷۰۷، خوب به نظر میاد
!الان به نفع ۷۰۷ عه
!خیلی خب
!اونا مثل ابر قهرمانان
پشتتو صاف کن- بزن بریم-
(۷۰۷نزدیک به خط پایانه)
!بی پشیمونی
آماده باش پرچمو بکشی- اینطوری؟-
بدو
اونا چرخوندنش- عالیه-
باشه- آماده شو-
(همه اعضای ۷۰۷ توی خط پایانن)
!خوبه
دیوونه کننده‌ست- آره-
باشه
۷۰۷میرسه به دور نهایی- خسته نباشی-
برو بریم، ۷۰۷
(تیم ۷۰۷ برنده‌ی رژه نظامی با وزنه 300 کیلویی می‌شه)
۷۰۷- !فایتینگ-
بالاخره طلسمِ شکست توی نیمه نهایی رو شکوندیم
...میخوایم ثابت کنیم که ۷۰۷
یه واحد سطح بالاست
!خیلی خب، ۷۰۷
برنده بی قید و شرط- برنده بی قید و شرط-
!فایتینگ- !فایتینگ-
با این سرعت
به فینال رسیدیم
الان که اینجاییم، برای کسب عنوان قهرمانی تلاش میکنیم
بوم سوک واحدشو انداخته پشتش داره میاره
...بوم سوک
(بوم سوک تیمش رو به پیروزی رسوند)
به معنای واقعی کلمه ابرقهرمان کره ست
واقعا حرف نداشت
(همزمان، هان جون از ناوتیپ ویژه توی جایگاه آخر قرار داره)
(اون نمیتونه بیشتر از این حرکت کنه)
!هان جون
...حمل یه کوله پشتی و دو جعبه مهمات
به مچ پام فشار زیادی وارد کرده بود
اون قبلا آسیب مچ پای بدی داشت- اوه، نه-
بیچاره- مصدومیتش-
چه خبره؟
(نگرانه)
(کیونگ بک به سمت هان جون برمی گرده)
هان جون ولش کن و برو جلو
برو به جایی که جعبه مهمات منه
!برو
برو
(او ناامیده چون پاهاش اونطور که می خواد حرکت نمی کنن)
بیچاره
!بریم برسیم به تهش
اگر مصدومیت من نبود
میتونستیم توی مرحله آخر ببریم- هان جون-
!بریم اونجا، اگر مجبوری بخز- حس بار سنگینی داشتم و ناراحت شدم-
اون نمیتونه بلند شه
وای نه
هان جون
هان جون، مجبوری بخز
!به جلو رفتن ادمه بده
فقط یکم بیشتر، قدم به قدم
کوله پشتیتو بذار زمین و ادامه بده
بذارش زمین
بذارش زمین- وقتی مامور آموزش بوم-
فقط بذارش زمین- همه چیو بهش یاد دادم-
‌...من باور داشتم که
به هر قیمتی شده، می‌تونه- بگذارش زمین-
می خواستم باهاش برم
بذارش زمین
اینطوری نمیتونی بلند شی
اون دندون هاشو به هم فشار می ده) (تا راه بره چون نمی خواد سربار باشه
نه، زیاده روی نکن
(هان جون آخرش میوفته)
کوله پشتیتو بذار زمین
(هان جون آخرش می افته)
باید خیلی درد داشته باشه، درد می کنه
ولی اون ناامیده چون نمیتونه بره
اگر من نبودم تیم ما برنده می شد
پس فقط متاسف بودم
(اون با آسیب مچ پای بدش به سختی راه میره)
...حتما
اون نمیتونه بدنشون اونطور که میخواد تکون بده
(...کیونگ بک، معلم، کوله ها رو برای هان جون)
(شاگردی که در حال تقلاست حمل می کنه)
خدایا- کیونگ بک-
همشون قابل تحسینن
...فکر کردم شاید بتونه به راهش ادامه بده
اگر براش وزنشو کم کنم
هان جون بدون مهمات برو
(هان جون، همونقدر که متاسفه، جعبه های مهماتو حمل میکنه)
ما از قبل باخته بودیم
...اما هان جون
اگر تسلیم می‌شدیم ناراحت تر میشد
فکر کردم که میتونیم تا آخرش بریم
باید خیلی خسته کننده باشه
(...کیونگ بک به راه خودش)
(با کوله پشتی هان جون روی پشتش ادامه می‌ده)
کیونگ بک 2 کوله پشتی و 2 جعبه مهمات حمل می کنه
خیلی خفنه
نمی تونم تصور کنم که اون چقدر ناراحته
(جونگ جون و جونگ هیون اعضای پشت سری رو میبینن)
اونا رو بذار زمین، کوله پشتیتو بده من
(جونگ هیون وزن مهمات کیونگ بک رو کم میکنه)
(اعضای ناوتیپ ویژه وزنو به اشتراک میذارن و به سمت خط پایان می‌رن)
من میبرمش
(اعضای ناوتیپ ویژه وزنو به اشتراک میذارن و به سمت خط پایان می‌رن)
بیایید با هان جون هم قدم شیم
ببخشید دیر اومدم
نه ما خیلی دیر اومدیم
ببخشید- خفنه-
تو راه این‌جا کلی فکر تو سرم بود
مثل اینکه "یعنی باید به خط پایان برسم "و واسه اونا برگردم؟
"باید از خط شروع به هان‌جون کمک می‌کردم؟"
به خودم گفتم که باید با همه کنار بیام
...ولی وقتی اونا شروع به گرفتنِ رهبری کردن
اون آهنگ
اون آهنگِ قبلنا رو یادم اومد
"هیونگ؟"- "آره "هیونگ-
هیونگ"؟ آهنگش چجوریه؟"- آره-
برامون بخونش
...هان‌جون خیلی متاسف
و خسته بود ...من دیدمش
و می‌خواستم بهش بگم که متاسف نباشه
و "هیونگ" بهترین راه واسه گفتن بهش بود
بخونش
♪بیشتر گریه کن جوون♪
♪اینکه ببازی اشکالی نداره♪
♪زمین خوردی، خب که چی؟♪
♪ما توی زندگی‌ای که می‌کنیم♪
♪خواهیم خندید و به این روز♪
♪نگاه می‌کنیم♪
داری من‌رو به گریه میندازی
متنش خیلی به موقعیت می‌خوره
در عجبم که چی تو فکرش میگذره
آیگو
!ناوتیپ ویژه، فایتینگ
!فایتینگ
!تقریبا رسیدی- !تقریبا رسیدی-
بقیه تیم‌ها هم باید بدونن که چه حسی دارن
کارت عالیه
فایتینگ- خیلی خب-
(رژه نظامی ناوتیپ ویژه به پایان نزدیک میشه)
هان جون، واسه کندنِ پرچم آماده شو
...اون به هان جون اجازه میده
که پرچم‌رو برداره
تمام اعضای ناوتیپ ویژه مسابقه رو) (بدون تسلیم شدن به پایان می‌رسونن
ناوتیپ ویژه هم رسیده
خیلی باحاله
اینجاییم
با ۱، ۲ و ۳
ما یکی هستیم
و اگه یکی از ما نباشه
دیگه یه تیم نیستیم
چه ببریم چه ببازیم
(اون می‌خواست هرطور شده مسابقه رو تموم کنه)
هنوز می‌خواستم مسابقه‌رو تموم کنم
(اون می‌خواست هرطور شده مسابقه رو تموم کنه)
فرمانده کیم خیلی باحاله
رفتارش رو تحسین می‌کنم
خیلی قابل تحسینه
(رژه نظامی با وزنه 300 کیلویی به پایان می‌رسه)
مسابقات نیمه‌نهایی برای تعیین کردنِ فینالیست
...رژه نظامی 300 کیلویی
بین ناوتیپ ویژه و ۷۰۷ به پایان رسیده
،بازنده رژه نظامی 300 کیلویی
ناوتیپ ویژه
از جوخه آهنینِ ۳ حذف شده
ناوتیپ ویژه از جوخه آهنین ۳ حذف شده
بیچاره
هان جون با گریه برمیگرده) (اشکی و احساساتی شده
خیلی واسه تیمش ناراحته
احساس گناه داره فکر می‌کنه) (همش تقصیر اونه
اوه، نه
اشکال نداره هان جون
تا الان خیلی خوب کار کردی اینکارو نکن
گریه‌ت توی تلوزیون پخش میشه
...اعضای ناوتیپ ویژه، لطفا آخرین
حرف‌تون رو بگین
...من سال‌ها
نظامی بودم، ولی جوخه آهنین سه
...اومدم این‌جا تا با به چالش کشیده شدن
توی سن بالا چیزای زیادی یاد بگیرم
...لحظات زیادی توی جوخه آهنین ۳ بودن که
از تجربه‌شون احساس افتخار کردم
...باور دارم که این برنامه خیلی توی زندگیم
بهم کمک می‌کنه
...دوست دارم افتخار تا این‌جا اومدن رو
به واحدهایی بدم که بیرون از این‌جان
تموم حرفم همینه
...خیلی برام افتخار بود که با
همچین واحدهای قوی‌ای رقابت کردم
...این خاطرات خوب رو توی زندگیم با
هم‌تیمی‌هام، کسایی که خیلی سخت کار کردن به اشتراک می‌ذارم
قدردانش هستم
اینکه تونستم با سرباز‌های سونبه‌ی واحدم، کسایی که
خیلی تحسین میکنم، رقابت کنم
افتخار بزرگی بود
تمومش همینه
مکنه، هان جون، که با وجود) (مصدومیتش به مبارزه ادامه داد
(آخرین حرف‌هاش رو خالصانه ادا میکنه)
اولا که، من ناراحتم
...نه به‌خاطر اینکه باختیم
...بلکه به‌خاطر اینکه دیگه نمیتونم
با هم‌تیمی هام مبارزه کنم
...و
خدایا
فرمانده کیم، جونگ جون
و هان جون
خیلی خوشحال بودم که تونستم با همچین سرباز‌های عالی‌ای مبارزه کنم
چرا دارم گریه میکنم؟
...و ممنون که گذاشتین تا آخر قدم برداریم
و بهمون این تجربه رو دادین
(ممنون بابت خاطره‌ی هرگز تسلیم نشدن)
لعنتی
جانگ جونگ هیون که یه تیکه سنگ) (بود الان به‌سختی گریه میکنه
خدایا
از اون‌جایی که دیگه نمی‌تونن باهم رقابت کنن) (احساسات درونیش جریحه‌دار شده
(اعضای ناوتیپ ویژه به پشت همدیگه‌ می‌زنن)
خسته نباشی، واقعا میگم- برام افتخار بود-
بیاین یه دور‌همی داشته‌ باشیم
جونگ هیون، جدا
من کسی بودم که بهتون آموزش داد
به عنوان لیدرتون خوب کار نکردم پس حس بدی داشتم
این حقیقت نداره
می‌خواستم بهتون نشون بدم که ...بیشتر از اینا از دستم ساخته‌ست
و یه لیدرِ تیمِ کمک‌گر باشم
ولی الان، فرصتِ انجامش رو ندارم
این تیم بدون تو وجود نمی‌داشت
همگی خسته نباشین، ببخشید که باختیم
کارتون خوب بود
از اون لحظه‌ای که اومدن) (خیلی قوی‌ به‌نظر می‌رسیدن
(جونگ جونگ هیون، تو فصل ۱ جزو واحد برنده بود)
افسر آموزشِ افسانه‌ایِ) (ناوتیپ ویژه، کیم کیونگ بکم
بهترینِ بهترین سربازها یکجا) (جمع شدن تا رقابت رو ببرن
اونا بهترینِ بهترین ها بودن، درسته
(هان جون)
(خودت رو مکنه در‌نظر نگیر)
(توی ناوتیپ ویژه مکنه‌ای وجود نداره)
(همه هم‌تیمی هستن)
صدا زدنِ اسمِ همدیگه موقع آموزش یه قانون بود
اون موقع بود که کیونگ بک اسمم‌رو صدا زد
برام لحظه‌ی به‌یاد موندنی‌ای بود
(راند آخر در طول انتخاب قوی‌ترین‌ها)
اون فوق‌العاده بود
قدرت و نشونه‌گیریِ جونگ هیون) (همه رو شگفت‌زده کرد
(ناوتیپ ویژه قوی‌ترین نام گرفت)
(کار تیمی‌شون آهنین بود)
و قوی‌بودنشون باعث می‌شد) (که تسلیم نشدنی باشن
اون‌ها به تفاوت در تکنیک‌های فیزیکی) (و قدرت ذهن غلبه کردن
خدایا، اونا باورنکردنی بودن
ناوتیپ ویژه برگشته بود تا) (تاج‌و‌تخت رو پس بگیره
(تاکتیک‌هاشون عالی بود)
واقعا خوب بودن
(تاکتیک‌هاشون عالی بود)
(قدرتِ غیرقابل توصیفی داشتن)
خدایا- اون یادمه-
با وجود این، اونا نتونستن از) (ریسک حذف شدن در برن
اونا تموم توان‌شون رو توی) (دو مسابقه مرگ گذاشتن
درسته
اونا تموم توان‌شون رو توی) (دو مسابقه مرگ گذاشتن
اونا توی دو مسابقه مرگ شرکت کردن
خیلی تاثیرگذاره
(از لحاظ فیزیکی محدود شدن)
با این‌حال، ناوتیپ ویژه نذاشتن که) (این قضیه بهشون چیره بشه
(با رهبریِ بزرگ از تموم مسابقه‌های مرگ گذر کردن)
...ما واحدی هستیم که با بیشترین شکست
و بیشترین پیروزی مواجه شد
ما نتونستیم به فینال بریم یا برنده رقابت بشیم
ولی این برای من یه فرصت دیگه بود که ...بفهمم واحد‌مون به‌خاطر تموم کردن همه چیز
چقدر فوق‌العاده‌ست
شما پسرا ترکوندین
دیدنِ همچین تیمی برام افتخار بود
...باعث می‌شه فکر کنم که آیا می‌تونم همچین
احساسات، و خوشحالی رو دوباره با تیمم تجربه کنم یا نه
من در طول زندگیم این لحظات با تیمم رو به‌یاد میارم
ما با وجود اینکه نیروی ذخیره بودیم تموم تلاش‌مون رو کردیم
به مردم نشون دادیم که چقدر واسه بردن مصمم هستیم
!بزن بریم، ده متر مونده
سرباز‌هایی که الان سربازی‌ان قوی‌تر میشن
...علاوه بر این، اونا برای محافظت از کشورمون
و مردممون
زندگیشون رو به خطر میندازن ...امیدوارم تماشاگر‌ها همیشه ناوتیپ ویژه
رو به یاد داشته باشن
لطفا یادتون بمونه که سرباز‌های) (ناوتیپ ویژه جون‌شون‌رو به‌خطر میندازن
خدایا، ناوتیپ ویژه
ناوگان جنگ ویژه نیروی دریایی) (هیچی غیر ممکن نیست
دیدنِ گریه کردنِ جونگ هیون خیلی ناراحت‌کننده بود
درسته، خدایا، اون خیلی کم گریه میکنه- درسته خیلی غم انگیز بود-
ببخشید، می‌شه یه چندتا دستمال بدین؟- میشه یکم دستمال بدین؟-
مثل یه فیلم بود
خدایا، قطعا این برنامه تو دردسر‌مون میندازه
...دیدن اشک ریختن جونگ هیون
ای خدا، یهو انگار می‌تونستم احساساتش رو بفهمم
حس کردم نزدیکه منم بزنم زیر گریه خیلی واقعی بود
و اونا یکی از آهنگای مورد علاقم رو خوندن
هیونگ" از نورازو خیلی غم‌انگیزه"- آره-
من واقعا این آهنگ‌رو دوست دارم ولی هیچوقت به متنش دقت نکرده بودم
وقتی متن رو توی موقعیت اونا دیدم
فکر کردم که متن بهشون میخوره
می‌‌تونست آهنگی باشه که واسه سرباز‌ها نوشته شده
آهنگه به اعماق قلبم نفوذ کرد و به طرز باورنکردنی‌ای غمگین بود
خدایا، ناوتیپ ویژه
...راستش، کیونگ بک
و هان جون ۱۷ سال فاصله سنی دارن
متوجه‌م- ...این همون فاصله سنی‌ِ-
بین من و دو جونه- درسته-
...دیدن عملکرد کیونگ بک امروز
خدایا
...باعث شد بفهمم که لیدر خوبی برای
هوبه‌هام نبودم باعث شد از این پشیمون بشم
پس بخشی از من بخاطرش ناراحت بود
...این رو هم فهمیدم که باید نقشی
...مثل کیونگ بک داشته باشم
تا همونجور به هوبه‌هام کمک کنم
باعث شد که پشیمون بشم و به گذشته‌م فکر کنم
پس دیدنش برام سخت بود
این حس رو داشتم
این یه رقابت بین واحد‌های نظامیه
...به عنوان آدم‌های عادی- باعث شد که چیزای زیادی رو توی زندگی-
روزانه‌مون احساس کنیم- کاملا درسته-
می‌تونستیم خیلی باهاشون ارتباط بگیریم، درسته؟- آره-
دقیقا- ای خدا، جونگ هیون-
دیدنِ اینکه یه مردِ قوی که خوب ...روی خودش کنترل داره
از هم بپاشه و نتونه جلوی‌اشک‌هاش رو بگیره قلبم رو می‌شکنه
ناوتیپ ویژه دو مسابقه مرگ رو تجربه کرد
فکر کنم سفر اونا توی برنامه از همه پر حادثه‌تر بود
ولی تسلیم نشدن
...دیدن اینکه اونا مسابقه رو تموم میکنن
...خیلی روم تاثیر گذاشت
و باعث شدن دلم بخواد بهشون یه تشویق درست و حسابی برای فوق العاده بودنشون بدم
درسته، نیمه نهایی به پایان رسید
دو واحد به فینال این فصل صعود میکنن
واو نوبت فینال
...ما ستاد هوشمند یگان اطلاعات
و گروه ماموریت های ویژه ی 707 رو داریم- درسته-
نفرین 707 توی مسابقات قهرمانی
بالاخره برداشته شد- درسته-
...خنثی سازی مواد منفجره ی دریایی، عملیات اتحاد ضد ترورسیم
و پیاده روی سیصد کیلو گرمی
هیچ کدوم از ماموریت های حذفی رو نباختن
با وجود تمام سختی و مشکلاتش تا فینال بالا اومدن
...از بین شیش تا واحد
اونا هیچوقت ماموریت های حذفی رو نباختن
(اونا تنها واحدی هستن که همچیم رکوردی داره)
یه رکورد هم هست تازه- درسته-
خیلی خب هر دو واحد دارن برای برنده شدن برنامه ریزی میکنن
و برای مبارزشون آماده میشن
کنجکاوم بدونم چجوری دارن برای فینال آماده میشن
بریم ببینیم دارن چیکار میکنن
به شدت مشتاقم
(یه نگاهی بندازیم)
کجا داریم میریم؟
یگان اطلاعات- اون ستاره ی خوشگل من کانگ مین هوعه؟
یه ساعت طول میکشه به گانگ نونگ برسیم
داریم میریم گانگ نونگ؟- گانگ نونگ؟-
...با توجه به اینکه الان تابستون
ماموریت های دریایی زیادی نداشتیم- درسته-
هنوز نمیتونیم ردش کنیم- درسته-
...علاوه بر این
...دلیل اولین و آخرین شکست ما تو ماموریت های حذفی
قایق بادی بود- درسته-
شنا کردن و قایق بادی- درسته-
(...به محض شنیدن درباره ی ماموریت اضافی)
درسته. یا یونگ بود- آره-
(یا یونگ بلافاصله پرید توی اقیانوس)
(با اعتماد به نفس بالا شنا رو به جای قایق انتخاب کرد)
ولی اون تاکتیک خوب کار نکرد
درسته- فاصلش خیلی زیاد بود-
تو استخر نبود که دریا موج داره
شنا کردن تو دریا ساده نیست
یه اشتباه بزرگ از طرف ما بود
زیادی به مهارت هامون تو دریا مغرور شده بودیم
فقط به این فکر میکردیم سریع تر میشه اگر تا اونجا شنا کنیم
اولین تفکر اشتباهمون اون بود
درسته، اگر بهش فکر کنی غرور چشمم رو کور کرده بود
به هر حال... به حد کافی خوب نبودیم- درسته-
اونا دارن میرن تمرین کنن؟
تمرین کافی برای دریا نداشتیم
حتما فینال یه ماموریت توی دریا هم داره
باید ضعف هامون رو پوشش بدیم
برای همین میریم تا تو دریا شنا کنیم- خوبه-
مین هو استراتژیست واقعا خوبیه
خیلی باهوشه
اونا دارن تلاششون رو میکنن تا ضعف هاشون رو بهبود ببخشن
درسته
واو استان گانگ وون
حتما میرن اونجا شنا کنن
عمرا تو دریا؟
(یه قایق اینجاست)
بریم- باشه-
دارن میرن توی یه قایق
(برای تمرینشون روی دریا وارد قایق میشن)
(لباسش رو با لباس غواصی عوض میکنه)
واو مین هو واقعا خفنه
خدایا اونا واقعا خفنن
(برای تمرینشون در دریا آماده‌ن)
آب به نظر سرد میاد
هوا سرده
وقتی شروع کنیم به شنا کردن دیگه سرد نیست
نگران نباشید) (وقتی شروع کنیم به شنا کردن دیگه سرد نیست
داریم خیلی دور میشیم
(قایق به سمت اقیانوس وسیع میره)
ببین چقدر بزرگه
قرار چقدر دور بشن؟
(قایق بلافاصله سرعتش رو کم میکنه)
چی؟- کجان؟-
اونا کجان؟
یه جایی توی دریا- اینجا مقصدشونه؟-
با یه قایق از ساحل فاصله گرفتیم
ساحل حدود 500 متر فاصله داره
بیاید از اینجا شروع کنیم- داری شوخی میکنی؟-
شنا به سمت ساحل- گفت 500 متر؟-
هر کس زودتر به پرچم برسه برنده‌ست
پونصد متر؟ چی؟- واو-
چرا دارن تو روز استراحتشون میرن ماموریت؟
همینو بگو
بریم تو کارش
احیانا مانعی چیزی داریم؟
همونطور که داری میری بهمون میگی چیکار کنیم؟
بیا همزمان راه بیوفتیم- اوکی-
اگر ضروریه منتظرت وایمیستم
خیلی خب
با تمام تلاشم دنبالت میکنم
اگر درباره ی غرق شدن نگرانین بهم بگین
نجاتم بده- بعد نجاتت میدم-
اوکی
البته که... یه سری سونبه ها هم تو دهه ی سی سالگیشون هستن
هر کدوم یکی بردارید
حالا لازم نبود بهش اشاره کنی
ممنون- ممنون-
خیلی خوبه
میتونیم بعد خوردن راه بیوفتیم؟
اوکی- به سلامتی-
تو تمرین موفق باشید- فایتینگ-
(تمرین بمونه بعد از خوردن این تقویت کننده ها)
(تا قطره ی آخرش رو بیرون میکشه)
یه چیز مقوی خوردیم حالا وقتشه که شروع کنیم
شنا کردن 500 متر شوخی نیست
مطمئنم فاصلشون خیلی خیلی زیاده چجوری قراره تا ساحل شنا کنن؟
(اعضا آماده ی ورود به آب میشن)
بلافاصله شنا میکنیم؟
بلافاصله؟
بیاید بپریم تو آب و فقظ شنا کنیم اوکی-
آماده- ...یه لحظه-
قراره همینجوری برن تو آب؟- خبری از عینک شنا نیست؟-
اونا حتی فین های شنا هم نپوشیدن
حرکت
شروع کردن
حرکت
(به طرز زیبایی وارد آب شدن)
حرکت
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات)
خیلی سریعن
(دو تا از اعضا از همون اول جلو میوفتن)
(وضعیت کانگ مین هو پایدار)
واوووو مین هوی پشم ریزون
(کو یا یونگ، کانگ مین هو، لی دونگ کیو، پارک جی یون)
کو یا یونگ هم سریعه
(کو یا یونگ داره جلو میزنه)
فکر کردم طبیعیه
هیچکس تو واحدمون نمیتونست بهتر از من شنا کنه
چجوری انقدر آرومه؟
اون بهترین شناگر واحده
(لی دونگ کیو، پارک جی یونف کو یا یونگ، کانگ مین هو)
(هنوز فاصله ی زیادی بین اعضا نیوفتاده)
(لی دونگ کیو تقویت کنندش رو روشن میکنه)
تقویت کننده؟
(لی دونگ کیو تقویت کنندش رو روشن میکنه)
لی دونگ کیو هم خوب شنا میکنه شناگر خوبیه-
(پارک جی یون تنها کسیه که داره کرال سینه میره)
خیلی سریعه
کرال سینه؟
اگر در حال شنا کردن مسافت های طولانی باشید کرال سینه انرژیتون رو ذخیره میکنه
یگان اطلاعات کارش تو همه چی درسته
(...وقتی به نصف راه میرسن)
(کو یا یونگ فاصله ی بیشتری میگیره)
(کو یا یونگ، کانگ مین هو، لی دونگ کیو)
فکر کنم مین هو دقیقا پشتم بود
....همونطور که جی یون و دونگ کیو
پشت سر اون بودن
خیلی سریعه- هیچ جوره رو دست نداره-
کو یا یونگ واقعا خیلی ریلکسه
(کانگ مین هو سرعت رو بالا میبره)
(اعضایی که جلوترن آزادانه شنا میکنن)
دریا مثل زمین بازیشون میمونه
مثل سنبل آبی تو آب شنا میکنن (یه جور گیاه دریایی)
(در همین حین اعضایی که عقب ترن دارن با تمام تلاش شنا میکنن)
(چرا پارک جی یون یهویی وایستاد؟)
(لی دونگ کیو هم وایمیسته)
چی شده؟- پاش گرفته؟-
وای نه
شنا کردن 500 متر واقعا کار طاقت فرسایی‌ـه
خیلی سخت بود
...بعد از یه مدت
متوجه شدم دو تا از ارشد ها خیلی جلوتر از ما هستن
تقریا رسیدید
ارشد ها واقعا خوبن- اونا بی نظیرن-
!جی یون
چرا انقدر سریعی؟
(برد و باخت دیگه معنایی نداره)
بریم
اونا باور نکردنین
انگار یه ماموریت واقعی‌ـه
(اعضایی که جلو افتادن منتظر اعضایی که عقب ترن میمونن)
...با وجود اینکه به عنوان یه مسابقه شروعش کردیم
...ولی هدف اصلی این تمرین
...بالا بردن کار تیمی
و اعتماد به نفس بود
نمیدونستم انقدر خوب کار میکنن
اونا کل تمرینات رو انجام دادن
درسته... اونا تو شنا کردن هم خوبن
(لی دونگ کیو، پارک جی یون، کو یا یونگ، کانگ مین هو)
(نزدیک خط پایانن)
(کو یا یونگ میرسه)
باور نکردنی‌ـه
(کو یا یونگ میرسه)
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات)
(کانگ مین هو هم بلافاصله پشت سرش میرسه)
(جی یون و دونگ کیو هم در امنیت به ساحل میرسن)
جی یون تقریبا رسیده
(همه ی اعضای یگان بدون انصراف دادن با هم به ساحل رسیدن)
میشه با هم انجامش بدیم؟- حتما-
اینکه میخوان با هم پرچم رو بلند کنن خیلی دلگرم کننده است
رقابت طلبه
(کاملا طبیعیه که یه واحد گوش به زنگ هم از پشت غافلگیر بشه)
هی هی-
(ایسگاشون میکنه)
باشه- خیلی خب-
خیلی بامزه‌ن
یک... دو... سه... بریم
یگان اطلاعات بریم- بریم-
(تمرینات دریایی یگان اطلاعات به پایان میرسه)
!فایتینگ
فایتینگ- یگان اطلاعات واقعا باحاله-
اونا فوق العاده‌ن- یگان اطلاعات-
حالا که تمرین تموم شده بیاید یه دوش بگیریم
بیاید خودمون رو خوب بشوریم
این روزا موهام خیلی آسیب پذیر شدن
چرا این یکی رو امتحان نمیکنی؟
این چیه؟- برای موهای شکننده خوبه-
بیا- واو-
(موهاشون رو با شامپوی جدید میشورن)
واقعا خنک کننده‌ست
یه حس خوبی رو پوست سرم دارم
موهام رو تقویت میکنه؟
(اعضا موهاشون رو حسابی میشورن)
مثل یه تبلیغات- خوش قیافه‌ست-
حتی از چشم مرد ها هم خیلی جذاب به نظر میاد
خط فکش و ببینید آخه
(به طرز غیر قابل درکی باحاله)
(یگان اطلاعات شستن رو تموم میکنه)
اونا باید یکجایی دیگه برن
تو تا حالا اینجا بودی؟
مطمئنم همه یبار یا دوبار اینجا اومدن
اونا کجان؟
...اینجا یادبود سربازان ارشد یگان های اطلاعاته
که تو حین انجام ماموریت ها مردن
از اونجایی که ما به فینال رسیدیم
باید بخاطر ذهنیت قوی‌ای که داشتن جا پای جاشون بذاریم
می خواستم اینجا همدیگرو ملاقات کنیم تا بتونیم ذهنمونو تقویت کنیم
ایده‌ی خوبیه
اونا رفتن اونجا تا ذهن خودشون رو تقویت کنن
پس همچین جاییه
از آخرین باری که اینجا اومدم میگذره
(به آرومی راه میرن)
وقتی بعد مدت طولانی اومدم
احساس محترم بودن میکردم
ارشد‌های ما
(اعضای یگان اطلاعات به برج یادبود می‌رسن)
(برای محافظت از ملت)
(اونا جان خودشون رو در حین انجام ماموریت های مخفی از دست دادن)
یک انجمن برای سربازان سرویس مخفی وجود داره
(برج یادبود به میهن پرستان کشته شده تقدیم شده)
این زمان ارزشمندیه
من واقعا ممنونم
(اینجا مکانی‌ـه که به فداکاری میهن پرستان فکر می‌کنن)
...به سربازان ارشد که در حین انجام
ماموریت های ویژه برای محافظت از ملت کشته شدن، درود
چقدر باحال
(اعضای گروه به سربازای ارشد درود میفرستن با احترام)
ما پرچم پیروزی جوخه آهنین سه رو برای شما میاریم
...که بتونیم برای یگان اطلاعات افتخار آوری کنیم
ما می‌بریم و جایگاه گروه رو بالا میبریم
از اونجایی که به هم قول دادیم
ما میبریم و قولمون رو نگه میداریم
عالیه- آزاد-
(انجمن سربازان سرویس مخفی)
...بیاید به سونبه‌ها قول بدیم
برای افتخار واحدمون ببریم ...و در برابر سونبه‌ها
باعث سربلندی واحدمون بشیم
از اونجایی ارشدها تاریخ سازی کردن
حق اینه که ما تاریخ سازیِ دوباره کنیم
ما تاریخ سازی میکنیم
هیچ چیزی جز جایگاه اول برای ما قابل قبول نیست
از اونجایی که داریم انرژی ارشدها رو دریافت میکنیم
میتونیم عالی انجامش بدیم
(اعضای یگان اطلاعات تصمیم خودشونو در برج یادبود تجدید کردن)
اینجا خونه‌ی کیه؟- آپارتمان؟-
(اینجایی که وسایل ورزشی توشه کجاست؟)
(آپارتمان هونگ بوم سوک 707)
(فرمانده هونگمون)
هونگ بوم سوک
(هونگ بوم سوک مشغول آماده کردن مواد اولیه‌اس)
میبینم که هونگ بوم سوک داره آشپزی میکنه- هونگ بوم سوک-
(صدای زنگ سکوت رو میشکنه)
(دالی)
چان کیو- خیلی بامزه‌اس-
(صاحب خونه میره به بقیه خوش‌آمد بگه)
تو اینجایی- فرمانده-
سلام
گروه 707 به فینال رسیده
واسه همین اعضا رو به خونه‌م دعوت کردم تا بهشون یه غذای خوب بدم
اون حتما اعضای واحد رو به خونش دعوت کرده
اوه خدای من
اینو بگیر ببر خونه
خدای من- گوشته-
اون گوشت آورده- گوشت؟-
مرسی این کادو کاملا لاکچریه
گوشت بهترین کادوعه
خیلی خوشمزه بنظر میاد- خدای من-
(هونگ بوم سوک گوشت هارو گریل میکنه)
خوشمزه بنظر میاد
(دهنش آب میوفته)
واو خوشمزه بنظر میاد
چقدر خوبه عالی بنظر میاد
بیاید بخوریم
(گوشت‌ها به خوبی پختن)
انرژی‌شونو دوباره میارن سرجاش
(چون دارن باهم میخورن مزه‌ی بهتری میده)
خوشمزه اس
بخور
(کلش رو میزاره تو دهنش)
گوشت عالیه
(با خوشحالی یه تیکه میخوره)
فرمانده برات لقمه گرفتم
خجالت آوره- فرمانده-
(فرمانده بعد از به تنهایی گریل کردن یه لقمه میخوره)
،به جای آموزش ...این واحد در حال خوردنه
و خودش رو برای فاینال آماده میکنه- جدی-
از اونجایی که کلی از خودشون کار کشیدن- آره-
این دفعه اوله که این گروه به فینال میرسه
پس باید یه نتیجه‌ی خوبی رو نشون بدیم
باید فینال رو ببریم
،برای انرژی گرفتن از سربازهای فعلی
چرا نریم به فرماندهی جنگ ویژه؟
چی؟- چی؟ سربازان فعلی؟-
خوبه که بریم اونجا انرژی بگیریم
(آماده‌ی رفتن می‌شن)
باید همین الان بریم؟
غذای خوبی بود- ممنون برای غذا-
رفتن به پایگاه بعد از مدت ها اعصاب خردکنه
مثل خونه‌ی دوم شده واسشون
(به سمت فرماندهی جنگ ویژه حرکت کردن)
(اگه نمی‌شه، یه کاری کن بشه)
این فرماندهی جنگ ویژه‌اس
فرماندهی جنگ ویژه
(تندیس سربازان نیروهای ویژه)
(گروه ماموریت ویژه 707 متخصص در مبارزه با تروریسم)
برای آمادگی برای ماموریت آخر
...رفتیم فرماندهی جنگ ویژه
تا با سربازای فعلی گروه 707 تمرین کنیم
اونا با سربازای فعلی آشنا میشن
"آسمان ها و کوه‌ها"
"کوه‌ها و دریا"- "کوه‌ها و دریا"-
خیلی وقت شده
منتظرم ببینم کی قراره اونجا باشه
با ملاقات با سربازان فعلی، طرز فکرشون عوض می‌شه
خدای من- خوشبختم-
خوش اومدی
خدای من- خوشبختم-
(اعضای 707 نمی‌تونن خوشحالی‌شونو از دیدن سربازان فعلی پنهان کنن)
وحدت
از اونجایی که خیلی وقته همدیگه رو ندیدن) (همو بغل می‌کنن
...حتما وقتی برنامه رو می‌بینن
کلی تیم 707 رو تشویق می‌کنن- درسته-
این دفعه‌ی اوله که به فینال رسیدن
حس کردیم باید باهاشون تمرین کنیم
این عالی بود چون اونا غریبه نبودن
...اعضای جوخه‌ی آهنی3 انقدر عالی‌ان
که واحد اونا رو تشویق میکنه
هر مرحله میتونه خیلی سخت باشه، ولی روحیه رو از دست ندید
ما بهتون روحیه می‌دیم
این به ما انرژی میده
این اتحاد یک واحده
ما تمرین مبارزه با تروریسم تو اتوبوس داریم
،برای تازه کردن حواستون
میخواید به ما ملحق بشید؟- خوب بنظر میاد-
باشه بریم- تمرین مبارزه‌ با تروریسم تو اتوبوس-
!روحیه خودمون رو به شما میدیم
!بزن بریم- !بزن بریم-
حرکت کنید-
ممنون- ممنون-
!بزن بریم
(با حمایت همدیگه به سمت مرکز تمرین میرن)
(گروه مأموریت ویژه 707، تمرین مبارزه با تروریسم در اتوبوس)
(اعضای فعلی آماده رفتن می شن)
دارن میرن
(تمرین با صدای آژیر شروع میشه)
(اتوبوس با سرعتی باورنکردنی میاد)
خیلی سریعه- خدای من-
به سرعت اتوبوس نگاه کن- خدای من-
(اتوبوس و وسیله نقلیه سرکوب فوراً عبور می کنن)
خیلی سریعن
این تخصص 707 ـه
(اونا مسیر رو برای رفتن به داخل اتوبوس باز می کنن)
چی؟
چه اتفاقی داره میافته؟
...اونا پنجره‌ها رو با استفاده از نردبان میشکنن
وارد اتوبوس بشن- نارنجک دودزاست-
(پنجره‌ها رو میشکنن)
(پنجره‌ها سریع میشکنه)
(برای جلوگیری از دید دشمنان از نارنجک دودزا استفاده می کنن)
(تروریست به دلیل تاکتیک های سرکوب 707 دچار سردرگمی می شه)
مطمئنی این فقط برای آموزشه؟
)،پس از نصب نردبان)
(وارد اتوبوس می شن)
!خدای من- !خدایا-
وارد شدن- مثل سنجاب های پرنده شدن-
(اونا سریع وارد اتوبوس میشن)
وایسا- وایسا-
!اینور- حرکت نکن-
تروریست می ترسه و تسلیم میشه
تسلیمم- ...این-
(تروریست رو در اتوبوس با سرعتی باورنکردنی تحت کنترل می گیرن)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
اونا خیلی خوبن
(تروریست رو تحت سلطه می گیرن و گروگان رو نجات می دن)
ما سربازا‌ی کره‌ای هستیم
نفس راحت بکشید و دستورالعمل های ما رو دنبال کنید
برو- برو-
سرها پایین- من اگه بودم خیلی میترسیدم کاری بکنم-
(اونا با امنیت کامل گروگان رو نجات میدن)
این قشنگ یه آموزشه
اونا فرق دارن- 707خیلی خفنه-
(اونا تمرین رو تماشا کردن)
الان مقایس خیلی بزرگتر شده- درسته-
واقعا شدیده
کارشون خوبه- موها تنم سیخ شد-
...نگران شدم و به این فکر کردم که می تونیم این کار رو
به خوبیه سربازای فعلی انجام بدیم یا نه
(گروه شروع به آموزش میکنه)
اعضای حاضر در نمایش- اعضای حاضر در نمایش-
(آیا میتونن به خوبی انجام بدن؟)
(هونگ بوم سوک و پارک چان کیو وظیفه نصب نردبان رو بر عهده دارن)
خیلی خب
(هونگ بوم سوک و پارک چان کیو وظیفه نصب نردبان رو بر عهده دارن)
دو، سه
(برای نصب نردبان باهم همکاری میکنن)
(...اوه یو هان و لی یو سوک بعد از)
(راه اندازی نردبان وارد اتوبوس می شن)
(اونا به سرعت وارد اتوبوس می شن)
مثل یه فیلم میمونه
از دهانه باریک وارد شدن
اونام همون کارو کردن من بودم تسلیم می‌شدم
(اونا به اندازه سربازان فعلی خوبن)
ما از گروگان منطقه الف حمایت کردیم
(تامین امنیت گروگان)
این آموزشیه خوبیه
(...اوه یو هان گروگان رو حرکت می ده)
(همانطور که لی یو سوک پوششش می‌ده)
(هونگ بوم سوک و پارک چان کیو حواسشون به اطرافه)
اوه یو هان گروگان رو نجات داد
خیلی خب- پس آموزش اینجوری پیش میره-
این عالیه
(نجات گروگان رو به پایان رسوندن)
اونا به اندازه‌ی سربازای فعلی خوبن
آره مثل همن
داریم تو مرکز راپلینگ تمرین می کنیم
...چرا آموزش سربازا رو نمی‌بینین
و خودتون امتحانش نمی‌کنین؟
خوب به نظر می‌رسه- خوب به نظر می‌رسه-
بریم- آره-
ما به راپلینگ اطمینان داریم (راپلینگ: فرود با طناب از ارتفاع)
ما به راپلینگ اطمینان داریم
راپلینگ- راپلینگ-
ماموریتای اصلی تیم ۷۰۷ ...شامل فعالیتای ضدتروریستیه
که شامل ساختمونا و وسایل نقلیه میشه
پس با طناب وارد ساختمون میشن
از آسمون وارد میشن- آره-
(مرکز راپلینگ که به ارتفاع یه ساختمون ۷ طبقه‌ست)
مدتی بود که اینجا نبودم- اینجا رامپل می‌کنیم؟-
آره
کاملا بلند شد
حالا خیلی بلندتر به نظر می‌رسه
من همیشه راپل می‌کردم ولی هرگز از پایین به بالا نگاه نمی‌کردم
(نمایش راپل اعضای فعلی تیم ۷۰۷)
خیلی ترسناکه
خدایا. شروع شد
(راپل به عقب)
بی‌نقص بود- آره-
خدای من
(بعد از عقبکی پایین اومدن، یهویی فرود میاد)
(مبهوت)
خدای من
بی‌نقص بود
(عضو فعلی ۷۰۷م یه فرم پایدار داره)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
اگر به توانایی فرد موقع توقف نگاه کنین
می‌تونین ببینین که چقدر توی راپل زدن مهارت داره
(راپل معکوس)
!به نظرم خیلی ترسناکه این یکی
راپل معکوس سخته
(راپل معکوس سخته)
خیلی باحاله
(بدون یه بار تزلزل نمایش عالی رو ارائه داد)
(راپل جانبی)
راپل جانبی؟- راپل جانبی-
(راپل جانبی)
(چرخش)
(خدای من)
آسون به نظر میرسه ولی هرکی انجامش داده میدونه سخته
...تو این تکنیک راپل
در حالی که حواسش به زمینه پایین میاد
(تو این تاکتیک راپلینگ فرد حواسش به زمینه)
اون خیلی سریعه
خیلی سقوط کرد
واقعا تمیز بود
(فرود پایدار)
خوبه. خوب عمل کرد
(راپل به جلو)
(چی شد؟)
این ترسناک‌ترین‌ـه این هیجان‌انگیزترین‌ـه
واقعاً سقوط رو حس میکنی- آره-
جدی
چهار عضو دارن خوش میگذرونن
(یهویی پایین میاد)
(خدای من)
بی‌نقص بود
(راپل استراتژیک)
(راپلینگ استراتژیک با یه علامت شروع میشه)
این حرکت استراتژیک توسط سربازان فعلی‌ـه
این کار برای سرکوب تروریستای داخل ساختمون انجام شده
(حرکت همزمان)
(یه پنجره رو منفجر میکنن)
(ورود به ساختمون)
از پنجره شکسته وارد میشن
(تحت تاثیر قرار گرفته)
(بعد انفجار به سرعت وارد ساختمون میشن)
(به محض ورود مُنَوّرها رو پرتاب میکنن)
خودشه
(مبهوت)
جلسات تمرین متعدد) (این کار تیمی عالی رو به وجود آورده
باور نکردنیه
(تیم ۷۰۷ باورنکردنیه)
اونا خیلی خفنن
تمیز بود- آره. اونا واقعا خوبن-
وقتی حرف راپل میشه، تیم ۷۰۷ بهترینه
من خیلی افتخار کردم از نظر من خیلی خفن و حرفه‌ای هستن
...بعد یه مدت برای تمرین به پایگاه برگشتیم
و سربازا رو دیدیم. چه حسی داشت؟
قبل ماموریت نهایی
ما روحیه جنگندگی گرفتیم
خوشحالم که اومدیم اینجا- آره-
...ما- چیه؟-
(پیش به سوی برد، تیم ۷۰۷)
(اعضای فعلی تیم ۷۰۷ یه سورپرایز آماده کردن)
...اولش- بزن بریم، ۷۰۷-
(!بیاین تو جوخه آهنین۳ برنده بشیم، تیم ۷۰۷)
(اعضای ۷۰۷ فعلی یه هدیه برای پیروزی آماده کردن)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
این رو برای ما آماده کردن
تیم ۷۰۷ حتما برنده میشه متشکرم
درود بر اعضای ۷۰۷
اتحاد- اتحاد-
چه باحال
اتحاد- اتحاد-
(اتحاد)
باحالن
چون که به سختی بالا رفتیم
میخوایم همه چیزمون رو برای مرحله آخر بذاریم
و برای اعضای فعلی تیم ۷۰۷ برد به دست بیاریم
روی بنر نوشته شده بود
"!بیایید تو جوخه آهنین۳ برنده بشیم، تیم ۷۰۷"
این من رو مصمم به پیروزی کرد
(اونا ذهن و بدن خودشون رو تقویت کردن)
انگار هر دو واحد مصمم به پیروزی هستن
...مطمئنم کاری از دستشون بر نمیاد
...چون هیچ کدوم از واحدها- دقیقا-
هرگز تو فینال‌های جوخه آهنین برنده نشدن
همگی، فینال شروع شده
ماموریتای جوخه آهنین۳
به طرز چشمگیری بزرگتر و بهتر شده بودن
...همین الانشم نمیتونم صبر کنم
تا ببینم توی فینال چجور ماموریتای غافلگیرکننده‌ای در انتظارشونه
بیاین صحنه فینال رو بررسی کنیم
(چه نوع ماموریتی در انتظار واحدهاست؟)
به این زودی فینال شد؟
صبح روز مرحله آخره
صبح زود شروع کردن؟
این فینالیه که آرزوش رو داشتم
حتما خیلی عصبی‌ان
لبه صندلیم نشستم
تقریباً تموم شده
به نظرت کدوم واحد از دو واحد دیگه برنده شد؟
فکر کنم تیم ناوتیپ ویژه یه مزیت داره چون به قدرت زیادی نیازه
هنوز نتیجه رو نمیدونن- نه، نمیدونن-
منم فکر می‌کنم ناوتیپ ویژه برنده شده
ولی می‌خوام تیم ۷۰۷ تو فینال باشه
...من شخصا فکر میکنم رقابت با تیم ۷۰۷
نسبت به ناوتیپ ویژه آسون‌تره
چی؟- کو یا یونگ همیشه مطمئنه-
ما جنبه‌های بسیار سرسخت ناوتیپ ویژه رو دیدیم
فکر نکنم بتونین از این واقعیت چشم پوشی کنین که
تیم ۷۰۷ تو انجام همه ماموریتا خیلی بی‌نقص بود
راستش نمیتونم حدس بزنم کی برنده شده
(تیم یگان اطلاعات به محل برگزاری فینال می‌ره)
بدون اینکه بدونن با کدوم تیم روبرو هستن حرکت می‌کنن
(محل فینال مورد انتظار)
خورشید داره طلوع می‌کنه- خدایا-
این بار کجاست؟
اون هواپیماـه؟- هلیکوپترـه؟-
چی؟- این هلیکوپترـه؟-
یه هلیکوپتر آوردن؟
جوخه آهنین۳ تا جایی پیش رفته که از هلیکوپتر استفاده میکنه
اینجا فرودگاه هلیکوپترـه
(ماموریت نهایی تو فرودگاه هلیکوپتر؟)
بالگرد؟- از هلیکوپتر استفاده میکنن؟-
(تیم یگان اطلاعات وارد فرودگاه میشه)
قراره با هلیکوپتر چیکار کنن؟
ممکنه راپلینگ باشه؟
(تیم یگان اطلاعات جلوی آشیانه هلیکوپتر وایمیسته)
(در آشیانه باز میشه)
(یگان اطلاعات)
(تیم یگان اطلاعات مصمم به نظر می‌رسه)
بریم داخل
(آخرین مرحله برای برنده شدن)
(مصمم)
بالاخره اینجاییم
فقط باید برای آخرین بار خودمون رو ثابت کنیم
ما اینجاییم تا وضعیت واحدمون رو ارتقا بدیم
حتما برنده میشیم و این کار رو انجام میدیم
ایراداتمون رو اصلاح کردیم و برای فینال آماده شدیم
ما می‌بریم
رویای من برنده شدن بود
...خیلی عصبی‌ام
یک قدم دیگه بهش نزدیک‌تر شدم
برای اولین بار در جوخه آهنین تیم یگان اطلاعات) (برای بردن رقابت میکنه
خوب به نظر میان
(واحد دیگه‌ای که به فینال راه یافت، وارد میشه)
اونا برای اولین بار بعد از نیمه نهایی هم رو می‌بینن
متوجه میشن که با چه کسی روبرو هستن
(رقیبا برای اولین بار با هم روبرو میشن)
(مضطرب)
چه ناوتیپ ویژه چه ۷۰۷ باشه
من مطمئنم که پیروز میشیم
در حالی که منتظر باز شدن درها هستن) (مصمم به نظر می‌رسن
(تیم ماموریت ویژه ۷۰۷)
خدایا- درسته-
از لبه پرتگاه برگشتن
(تیم پر اراده ۷۰۷)
سخت شد
تیم ۷۰۷ ـه
انگار چیزای زیادی تو ذهنشون می‌گذره
،توی ارزیابی تیم ناوتیپ ویژه واحدی با بیشترین قدرت رزمی شد
تیم ناوتیپ ویژه اونا رو تو ماموریتی که به قدرت زیادی نیاز داشت شکست دادن؟
من متوجه شدم تیم ۷۰۷ می‌تونه
قوی‌تر از چیزی باشه که فکر می‌کردم
خیالم راحت شد که تیم ۷۰۷ بود
تیم 707 تنها واحدیه که ما رو شکست داد
پس ما پیروز می‌شیم و انتقام می‌گیریم
انتقام- فرمانده کانگ نترسیده-
تو خنثی سازی مواد منفجره دریایی
تیم ۷۰۷ تیم یگان اطلاعات رو شکست داد
درسته
(تیم ۷۰۷ وارد میشه)
چون که عملیات ضد تروریسم بود
انتظار داشتم ارتش آمریکا برنده شده باشه
شگفت‌زده شده بودم
هر کس برنده می‌شد، باید شکستش می‌دادیم
برای همین من واقعاً اهمیتی ندادم
(این دو واحد در نهایت کنار هم قرار می‌گیرن)
خیلی جالب قراره باشه
(اعضای واحد، مصمم به نظر میرسن)
از بین ۶ واحد
تیم یگان اطلاعات، یگان اطلاعات
،و تیم ۷۰۷ تیم ماموریت ویژه ۷۰۷ از پسش بر اومدن
...فینال جوخه آهنین۳
به دو بخش تقسیم میشه
چی؟- دو بخش داره؟-
این اولیشه
آره از دو بخش تشکیل شده
به دو قسمت تقسیم شده
::::@AirenTeam::::
...اولین ماموریت فینال
ماموریت اول؟- ماموریت اول چیه؟-
مهم اینه که ماموریت چیه
(اولین ماموریت فینال چیه؟)
تیراندازی در حال حرکت یکپارچه‌ست
تیراندازی در حال حرکت یکپارچه- تیراندازی در حال حرکت یکپارچه؟-
در تیراندازی در حال حرکت یکپارچه
دور اول تیراندازی با سلاح کمری ـه
دور اول با تپانچه‌اس
اون چیه؟- یه چیزی میچرخه-
خدایا- و یه چیزی ترکید-
(فینال قسمت 1: تیراندازی پيوسته متحرک دور اول: تپانچه)
دور دوم مواجه با دشمن و تیراندازیه
قسمت اول فینال: تیراندازی پيوسته متحرک) (دور دوم: مواجه با دشمن و تیراندازی
این چیه؟
آخرین دور ماموریت تک تیرانداز نفوذی دریاییه
(دور سوم: تک تیرانداز نفوذی دریایی)
که وقتی که از هلیکوپتر استفاده میکنن
جدا؟- مهیجه-
دور سوم نفوذ تیرانداز دریاییه
خدایا اونا تو آب تیراندازی میکنن
تیراندازی درحالی که تو دریا شناوری باید سخت باشه
آره، و یکمی ناعادلانه به نظر میاد
چقدر فینال خوبه
تپانچه، تفنگ، تک تیرانداز
هیچی نمیتونه باعث شکست ما بشه
با اعتماد به نفس به نظر میرسه
اینا همه چیزایی هستن که ما توشون مهارت داریم از خودم مطمئن بودم
امتیاز تو تیراندازی پيوسته متحرک مهم نیستش
ماموریت زمان داره؟- حمله زماندار؟-
(امتیاز مهم نیستش؟)
حمله زمانیه
حمله زمانی
سرعت مهمه
آره، زمان ماموریت رو می‌سنجن
رکورد زمانی برنده رو مشخص میکنه
،از اونجایی که زمان مهمه
فقط تیراندازی دقیق مهم نیستش
باید سریع و دقیق باشیم
این بهتره ...معتقدم که سریع بودن
اونو برامون سودمند میکنه
تفاوت زیادی نیستش- نه-
، در مجموع از زمانمون برای زدن به همه‌ی هدفا
‌...و بخشی که از همه زودتر تموم کنه
برنده‌ست
خدایا- اگه تو یه دور زمانمون هدر بدیم-
ممکنه که ببازیم حتی اگه تو دو تا دور دیگه سریعتر باشیم
حتی اگه یه بخش 5 ثانیه سریعتر باشه
،تو دور اول
،اگه ده ثانیه تو دور دوم فرق داشته باشه
نتیجه عوض میشه
(باید خیلی سریع همه‌ی مراحل طی کنن)
،برای هر دور
،یه نفر برای دور اول
،دو نفر برای دور دوم
و یه نفر برای دور سوم
یعنی هر چهار نفر- درسته-
،همه‌ی اعضا باید شرکت کنن
و دو نفر نمیتونن دو بار شرکت کنن
نمی‌تونن دو بار مسابقه بدن
...وقتی که اعضا رو برای مراحل انتخاب می‌کنیم
جزئیات ماموریت رو نمیدونیم
باید تو انتخاب اعضا باهوش باشیم
،از هر طرف که نقش هارو تقسیم کنیم
فکر کردم که برامون سودمنده
،برنده بخش اول، تیراندازی پيوسته متحرک
چی؟- چیه؟-
(چه سودی برای برنده داره؟)
زخم یه گلوله نادیده گرفته میشه
(زخم یه گلوله نادیده گرفته میشه)
زخم یه گلوله نادیده گرفته میشه؟
این میتونه برنده رو عوض کنه
اونا زخم یه گلوله نادیده میگیرن
اونا باید این منفعت قدرتمند به دست بیارن
،منفعت بزرگیه
پس ما باید به دستش بیاریم- درسته-
...تجربه ای که نیمه نهایی به دست آوردم اینه که
زندگی ما به هر گلوله بستگی داره
همچین منفعت بزرگی‌ـه
درسته
ما تا حالا هیچ منفعتی نگرفتیم
اینبار، واقعا میخوام از طریق تیراندازی بگیرمش
البته
چه منفعت بزرگی- واقعا-
اونا باید ببرنش- درسته-
انتخاب مراحل حین اینکه حتما همه چیزو درنظر بگیری باید سخت باشه
(دو واحد وارد محل ماموریت میشن)
(قاطعانه)
نمیتونم براش صبر کنم
(بخش اول فینال در نهايت شروع میشه)
بخش اول فینال، تیراندازی‌ پيوسته متحرک
...دور اول
تیراندازی با تپانچه‌اس- تیراندازی با تپانچه-
کنجکاوم که کیه
،هر عضو واحدی که میخواد تو تیراندازی با تپانچه شرکت کنه
یه قدم بیاد جلو
دو بار نمی‌تونید شرکت کنید
(هونگ بوم سوک از 707)
واقعا؟- هونگ بوم سوک-
هونگ بوم سوک از 707
(هونگ بوم سوک تو تیراندازی با تپانچه شرکت میکنه)
تو این دور؟
(هونگ بوم سوک تو تیراندازی با تپانچه شرکت میکنه)
فکر کنم یگان اطلاعات گیج شدش
متعجب بودم که چرا به جای تک تیراندازی تیراندازی با تپانچه رو انتخاب کرد
یکم غیرمنتظره بود
من انواع متفاوتی از تیراندازی رو انجام دادم
میتونم از پس هر نوع تیراندازی بربیام
(از یگان اطلاعات کی تو تیراندازی با تپانچه شرکت میکنه؟)
نمیتونم پیش بینی کنم
،از اونجایی که تا الان تو تیراندازی با تپانچه خوب بوده
فکر کنم که لی دونگ کیو باشه
لی دونگ کیو تا اینجا کارش با تپانچه فوق‌العاده بوده
یگان اطلاعات
کی از یگان اطلاعات تو تیراندازی با تپانچه شرکت میکنه؟
(کی؟)
(کانگ مین هو تو تیراندازی با تپانچه شرکت میکنه؟)
(انتخاب غیر منتظره)
کانگ مین هو- کانگ مین هو-
بریم، محکم مین هو شلیک
مسابقه بین کاپیتان هاست- درسته-
جفتشون کاپیتانن- مسابقه بین کاپیتاناست-
غرور برخطه
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات تو تیراندازی با تپانچه شرکت میکنه)
دو واحد از ابتدا سختکوش بودن
هر دو کاپیتانن
،فکر کردم که اون تیراندازی با تفنگ انتخاب کنه
اما وقتی دیدم که اومد جلو متعجب شدم
اونا فکر میکنن که تیراندازی با تپانچه مهمه
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات تو تیراندازی با تپانچه شرکت میکنه)
من تجربه زیادی تو تیراندازی با تپانچه دارم
...به عنوان کاپیتان، اگه مثال خوبی بهشون نشون بدم
،و شروع خوبی داشته باشم
معتقدم که تاثیر مثبتی رو کل واحد داره
بنابراین به این نتیجه رسیدم که انتخاب تیراندازی با تپانچه برای من درسته
مسابقه کاپیتانست- بین کاپیتان هاست-
واقعا جالب میشه
...راستش فکر نمیکردم که کاپیتان مین هو
تو تیر اندازی با تپانچه خیلی خوب باشه
(تنش وحشتناکه)
به ندرت بقیه رو اینطور تحریک میکنه
اون صادقانه فکر نمیکنه کارش خوب باشه- راستش این طور فکر نمیکنه-
خیلی مهمه که رو هدفم تمرکز کنم
به خاطر همین خیلی دربارش نگران نبودم
خدایا- کنجکاوم که چطور پیش میره-
(مسابقه بین کاپیتانست که میتونه برای واحد روحیه بخش باشه)
هدف اول گَردانه
نمیتونم برا دیدنش صبر کنم
...از خط شروع حرکت میکنید
...و ده تا هدف که
ده متر ازتون فاصله داره رو می‌زنید
اگه بهشون ضربه بزنید جهت چرخششون عوض میشه
بعدی اهداف تصادفیه
اونا باید ناگهانی ظاهر بشن
...رو به جلو برید و اهداف از بین ببرید
...که 15 یا 17 متر ازتون فاصله داره
دو. بخش اهداف تصادفی، 7 هدفی که 15 متر، 17 متر) (ازتون دوره رو از بین ببرید
و ناگهانی ظاهر میشن
دو. بخش اهداف تصادفی، 7 هدفی که 15 متر، 17 متر) (ازتون دوره رو از بین ببرید
...شما باید به هدف بزنید
تا بعدی ظاهر بشه
باید اولین موردی که ظاهر میشه رو حذف کنید
آخرین بخش اهدافین که حرکت میکنن
اهدافی که حرکت میکنن- ...رو به جلو حرکت کنید-
و 3 هدف که تو فاصله 15 متری از بین ببرید و به سمت دیگه حرکت کنید
(سه. بخش هدفی که حرکت میکنه، از بین بردن 3 هدفی که 15 متر فاصله دارن)
این خیلی سخته
آره، شلیک با تپانچه به هدفی که 15 متر فاصله داره
...اهداف و مسیر پیچیده تر بودن
از چیزی که انتظار داشتم
میدونستم که آسون نیستش
ماموریت از چیزی که فکر میکردم سخت تر بود
دور اول، تیراندازی با تپانچه
حالا شروع میکنیم
دور اول سه بخش داره
سخت میشه
(هونگ بوم سوک از 707 در مقابل کانگ مین هو از یگان اطلاعات)
تو دورای قبلی ماموریت های تیراندازی زیادی بودش
،باید حین تیراندازی حرکت کنی
و هدفم درحال حرکته- درسته-
مدام تغییر میکنه
...باید سخت‌تر باشه
با تپانچه بهشون ضربه بزنید
،وقتی که واحد ها تو یه عملیات واقعی وارد میشن
تروریست ها ساکن نیستن ...اونا حرکت می‌کنن
و به طور غیر منتظره ظاهر میشن
...این تیراندازی پيوسته متحرک ماموریت نمایش داده میشه
چقدر سریع و دقیق باید شلیک کنن تا کسی رو متوقف کنن
،از نظر سطح سختی
...این سخت ترینه بین تموم ماموریت های تپانچه
که تو جوخه آهنین بودن
(تیراندازی با تپانچه، 1. بخش هدف گَردان)
...شروع میکنیم
بخش اول، بخش هدف گَردان
هونگ بوم سوک از 707
هونگ بوم سوک اول شروع میکنه- آماده باش-
باید به جلو حرکت کنن و هدف از بین ببرن
متوجهم
(آماده‌ی رفتنه)
حالا میره
لطفا
بریم
نمیتونم برا دیدنش صبر کنم- منم-
...اولین بار که همچین هدفی
و روش تیراندازی تو تلویزیون کره نمایش داده میشه
،فاصله چندان دور نبود
به خاطر همین میدونستم که از پسش برمیام
(ماموریت شروع میشه)
شروع شد حالا زمانبندیش شروع میشه- آروم باش-
(هونگ بوم سوک شروع به حرکت میکنه)
زمانش شروع میشه
سعی کردم همینطور آروم و تا حد امکان محتاط باشم
(به اولین نقطه تیراندازی میرسه)
خیلی کنجکاوم که بدونم با تپانچه چقدر خوبه
(هنگ بوم سوک از 707 با آرامش تپانچه خودش نشونه می گیره)
(تو اولین تلاش میزنه به هدف؟)
اولش تکون نمی‌خورد
بعد از زدن اولین هدف شروع به چرخیدن کرد
اولین شلیکش
(وسط خال)
(موفق میشه هدف بالا سمت راست از بین ببره)
خوبه، یکیشو زد
حالا تکون میخوره
خیلی سریع حرکت نمیکنه؟- خیلی سریع حرکت میکنه-
(هدف حالا میچرخه)
خیلی سریع حرکت میکنه
(شلیک دوم به هدف میخوره)
تندتر شد حرکتش
(یه هدف دیگه رو هم میزنه)
(تعجب کردن)
اوکی، خوبه
همینه- خیلی خوبه-
پونزده ثانیه گذشته
خیلی آرومه
هونگ بوم سوک سه هدف) (رو پشت سر هم از بین برد
فکر کردم هدف چرخان فاکتور تعیین کننده است
ولی اون سریع داشت تمومش میکرد
خیلی متعجبم کرد
سه تا رو سریع از بین برد
(سریع سه هدفو از بین برد)
(هدف چرخان اینور اونور میره)
خیلی سریعه- داره سریعتر حرکت میکنه-
بخاطر تغییر وزنه
(این دفعه هم یه هدف دیگه رو میزنه؟)
خطا رفت- خطا رفت-
(خطا میزنه)
این دوتا خیلی تکون میخورن
خیلی سریع حرکت میکنه
حتما آسون نیست
(هدف همش حرکت میکنه و گلوله خطا میره)
(درمونده شده)
هونگ بوم سوک به نظر درمونده میاد ولی باید آروم بمونه
راستش خیلی درمونده شده بودم
هر وقت یه هدفو میزدم
بقیشون یه جور غیرقابل پیش بینی تکون میخوردن
فهمیدم اصلا آسون نیست که بقیه رو بزنم
بیشتر از 20 ثانیه گذشته
اوکی، آروم بزن
خدایا- آروم باش-
(هونگ بوم سوک دوباره با آرامش هدف میگیره)
(شلیک میکنه)
(چهارمین هدفو میزنه)
اوکی- آخرین هدف-
دوباره داره سریع حرکت میکنه- سریع حرکت میکنه-
خیلی سریع حرکت میکنه
نود درجه میچرخه
(هونگ بوم سوک زمان میذاره تا هدف بگیره)
(قسمت اول نهایی: شلیک با تپانچه)
(خطا میزنه)
زمان تمومه
هدف چرخان داره خیلی زمان میگیره
آره، از چیزی که فکر میکردم بیشتر وقت میگیره
(این دفعه چطور پیش میره؟)
(با موفقیت هدفو میزنه)
خیلی سریع نبود؟- آره-
(اولین هدف چرخان رو تموم میکنه)
موندم چقدر زمان برد
خوبه- تو بهترینی-
فقط 37 ثانیه زمان برد
(میره سمت هدف دوم)
باید حرکت کنه و همون هدفو از بین ببره
دوباره؟- آره-
(تفنگشو پر میکنه)
این دومیه
(تو اولین تلاشش هدفو میزنه)
خیلی تأثیر گذاره
(یه شلیک، یه مرگ)
(بهش اوکی میده)
(هدف دوباره شروع میکنه به چرخیدن)
(به سمت هدف دوم نشونه میگیره)
آرومه
(میزنه به هدف)
خیالم راحت شد
الان داره حرکت میکنه
(معجزه میکنه)
کارش درسته
(حالا که دستش توشه سریع شلیک میکنه)
(سومین هدفو میزنه)
دوتا هدف مونده
همون هدفی که بار اول از دست) (داد رو دوباره خطا میزنه
این خیلی سخته
درسته- اون دوتا خیلی سختن-
حرکتاش بی قاعده است
هدف چرخان بی قاعده است
…همش داشتم به خودم میگفتم
آروم و متمرکز باش
(به آرومی شلیک میکنه)
(میزنه به هدف)
(معرکه است)
خوبه
یکی مونده
باید وقتی میره کناره ها بهش شلیک کنه
درسته، چونکه برای یه لحظه وایمیسته
آره، وقتی که برای یه لحظه وایمیسته
(شلیک میکنه)
(میزنه به هدف)
(بخش هدف چرخان رو تموم کرد)
واقعا تأثیر گذاره
پایان شلیک
خوبه- درسته-
آفرین- خوبه-
جدی- کاپیتانمونه دیگه-
هونگ بوم سوک از تیم مأموریت) (ویژه 707 بخش هدف چرخان رو تموم میکنه
این از همه ی بخش ها سخت تر بود
هونگ بوم سوک سریع تمومش کرد
پس میدونستم آسون نیست که شکستش بدم
بعد از اینکه تیم مأموریت) (ویژه 707 اول کارو تموم میکنه
(تیم یگان ویژه آماده میشه تا متقابلا حمله کنه)
هر بخش رو نوبتی انجام میدن
کانگ مین هو از یگان اطلاعات
کانگ مین هو از یگان اطلاعات- آماده باش-
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات آماده میشه)
باید نشونشون بده چقدر کارش درسته
مین هو تا الان بیشتر از ذهنش استفاده کرده
(آماده است که شروع کنه)
کانگ مین هو باهوش، بهشون نشون میده چقدر تو مأموریتای فیزیکی خوبی
(نگرانه)
دور اول رقابت بین کاپیتان ها شده
اگه به عنوان کاپیتان نمونه خوبی به بقیه نشون بدم
باور دارم که واحدمم کارشونو درست انجام میدن
(مأموریت شروع میشه)
شروع شده، از الان زمان کارش گرفته میشه
لازم نبود خیلی برم جلو
پس فکر کردم مهمه که تا جای ممکن سریع حرکت کنم
(به سرعت حرکت میکنه)
(کانگ مین هو)
سریع حرکت میکنه
…فکر کنم داره سریعتر از
هونگ بوم سوک حرکت میکنه
(سریع آماده میشه تا شلیک کنه)
(اولین شلیک کانگ مین هو چطور میشه؟)
(شلیک)
(میزنه به هدف)
(متأثر شده)
(بعد از به راحتی شلیک کردن به هدف اول)
(به دومین هدف میزنه)
میدونستم- کارش درسته-
خوبه
(واقعا سریع شلیک میکنه)
(هدف چرخان شروع میکنه به چرخیدن)
(شلیک)
باید آروم باشه
…فکر کردم که باید سریعتر از
هونگ بوم سوک تمومش کنم
برای همین یکم نگران بودم
اوه، نه- نگرانه-
عجله نکن
(بعد از یه نفس عمیق)
(دوباره به سمت هدف نشونه میگیره)
(میزنه به هدف)
خوبه
(از دست هدف سوم راحت شد)
بیشتر از 20 ثانیه گذشته
نزدیک زمان هونگ بوم سوکه
دو تا هدف مونده
اینجا بخش مهمشه
خیلی تکون میخوره
(با یه شلیک میزنه به هدف)
(آفرین کانگ مین هو)
(یه شلیک، یه مرگ)
(خوبه)
خوبه- خوبه-
سریعه
فقط یکی مونده
این سخت ترینشه
وقتی فقط یه هدف مونده دارم
لازم نیست با احتیاط شلیک کنم
و ده تا گلوله تو خشاب بذارم بمونه
برای همین با اینکه هدف داشت حرکت میکرد
…تصمیم گرفتم
با شلیک های سریع از دستش خلاص شم
استراتژی خوبیه
(سریع شلیک میکنه)
(میزنه به هدف)
خیله خب
اهل استراتژی ریختنه
خوبه- خوبه-
به نظرم شلیک سریع برای آخرین هدف، نظر خوبی بود
سریع شلیک کرد
تحت تأثیر ایده اش قرار‌ گرفتم
کاپیتانمون اینه
یه آدم اهل استراتژی
به نظر میاد کانگ مین هو سریع تره
خوبه
بزن بریم، مین هوی قوی
(...اون اولین هدف چرخان رو)
(توی 31 ثانیه تموم کرد)
(حرکت میکنه)
الان دومیه
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات)
باید اونی که بالاست رو اول بزنه
(به سمت دومین هدف چرخان نشونه میگیره)
اون معرکه است
(از هدف سمت چپ بالا شروع میکنه)
خوبه
(سریع هدف دومو میزنه)
واقعا کارش درسته- به نوبت از بالا-
خوبه
کارش درسته
(به سمت هدف سوم نشونه میگیره)
(موفق میشه)
(شوک میشه)
(نگرانه)
دو- دو تا مونده-
سریع حرکت میکنه
(اینجا جاییه که باید سرعتو کاهش بده)
لازم نیست که الان خیلی مراقب باشم
باید سریع شلیک کنم و از دست دو تا هدف مونده راحت شم
خوبه، الان سریع شلیک میکنه
سریع شلیک کن
(از دست هدف چهارم راحت میشه)
پایان شلیک
(برنامه شلیک سریع کانگ مین هو عالی عمل کرد)
آره- کارش تو شلیک سریع خوبه-
فکر کنم از رکورد هونگ بوم سوک سریع تر بود
سریع بود
با شلیک سریع از دست دو تا هدف) (بدون استراحت خلاص شد
خوبه- خوبه-
خوبه
از همه گلوله ها استفاده کرد
ایده خوبی بود
استراتژی خوبی بود
کاپیتان برنامه خوبی داشت
با شلیک سریع از دست دوتای آخری خلاص شد
به نظرم استراتژی خوبی بود
…نتایج اولین هدف چرخان
رو اعلام میکنم
هونگ بوم سوک از تیم مأموریت ویژه 707
داره رکورد هارو اعلام میکنه- …اولین بارم بود-
که تیراندازی فرمانده رو می‌دیدم
،موضعش خوب بود
و کارها رو با تنفس کنترل شده به خوبی انجام داد
هونگ بوم سوک- هیچ نظری ندارم-
...رکوردش
(رکورد هونگ بوم سوک چیه؟)
یک دقیقه و 14 ثانیه‌ست
یک دقیقه و 14 ثانیه‌ست- یک دقیقه و 14 ثانیه‌ست-
من اولین کسی بودم که رفتم
و این مسابقه بین دو کاپیتان بود
واسه همین فکر کردم که باید برنده بشم
این یک بازی حمله زمانی‌ـه واسه همین زمان ها اضافه می‌شه
درسته. رکوردها با هم ترکیب می‌شن- آره-
اهداف تصادفی و اهداف متحرک وجود داره
(رکورد هونگ بوم سوک 1 دقیقه و 14 ثانیه‌ست)
کانگ مین هو از یگان اطلاعات
(رکورد کانگ مین هو چی؟)
...اون الگوهای هدف رو به سرعت درک می‌کنه
و با شرایط اضطراری به خوبی برخورد می‌کنه
،با توجه به توانایی کاپیتان ما
صددرصد مطمئنم که برنده می‌شه
کانگ مین هو
...رکوردش
چیه؟- ...یک دقیقه-
و ده ثانیه‌ست
یک دقیقه و 10 ثانیه‌ست
تفاوت فقط چند ثانیه‌ست
چهار ثانیه‌‌ست- خیلی نزدیکه-
فقط چهار ثانیه‌ست
(رکورد کانگ مین هو 1 دقیقه و 10 ثانیه‌ست)
اون سریعتر بود
به همون خوبیه که انتظار داشتم
(تیم 707 با 4 ثانیه در هدف چرخان شکست خورد)
نتیجه منو ناراضی کرد
،وقتی تیراندازی کانگ مین هو رو دیدم
متوجه شدم که به چندتا استراتژی نیاز داشتم
تو دور دوم جبران می‌کنم
ما هنوز نمی‌دونیم
هنوز دور 2 و 3 براشون مونده
این چیزی نیست
چهار ثانیه کاملا معناداره
راضی بودم
درسته. چهار ثانیه تفاوت بزرگی‌ـه
رقابت تنگاتنگه
آره. تفاوت تو دور هدف چرخان چهار ثانیه‌ست
دور 2- دور 2-
ما شلیک هدف تصادفی رو شروع می‌کنیم
(دور 2: شلیک هدف تصادفی)
...باید به اهدافی شلیک کنین
که به طور تصادفی در 15 متری جلوتون ظاهر می‌شن
پس چهار هدف تصادفی در 17 متری جلوتون وجود داره
شبیه بازی مول‌ـه؟
اونا به صورت تصادفی ظاهر می‌شن
هونگ بوم سوک از تیم 707. آماده
هونگ بوم سوک اول می‌ره
(شروع به حرکت می‌کنه)
حالا شروع می‌شه. دارن زمانشو می‌گیرن
آروم باش
(هونگ بوم سوک از تیم 707)
این یک هدف تصادفی‌ـه که در فاصله 15 متری قرار داره
(اولین هدف در 15 متر نشون داده می‌شه)
(هدف گیری)
(شلیک)
اولین شلیک
(هونگ بوم سوک 707)
(هونگ بوم سوک از 707 بر خلاف دور قبلی به سرعت شلیک می‌کنه)
(از شر هدف خلاص می‌شه)
خداروشکر
(هدف اول می‌ترکه)
بعدی بلافاصله ظاهر می‌شه
بعدی تا زمانی که اولی نخوره ظاهر نمی‌شه
(هونگ بوم سوک به سرعت هدف می‌گیره)
خوبه
(با شلیک دوم اون رو می‌زنه)
ایول
شگفت آوره
(هونگ بوم سوک به سرعت از شر اهداف خلاص می‌شه)
(هدف سوم نشون داده می‌شه)
سومی- آخری که 15 متر فاصله داره-
(این بار چی؟)
(شلیک اول)
نه- چی؟-
(شلیک سوم)
سه گلوله طول کشید تا بهش شلیک کنه
(با شلیک سوم ترتیبشو داد)
ایول
خشابتو خالی کن
باشه- حرکت-
بیشتر از 20 ثانیه‌ست
اوکی. حرکت
(هونگ بوم سوک)
حالا اون عقب تره چهار هدف وجود داره
اون 2 متر دیگر فاصله داره
(هونگ بوم سوک 707)
(هونگ بوم سوک به سرعت آماده می‌شه)
(هدف ها تو 17 متر همزمان ظاهر می‌شن)
چی؟- ،این بار-
دو هدف به طور همزمان ظاهر می‌شن- چی؟-
که نیاز به تمرکز زیادی داره
(استراتژی هونگ بوم سوک چیه؟)
تصمیم گرفتم برای دور دوم اهداف یکمی مطمئن‌تر بازی کنم
قرار بود سریع شلیک کنم
(هونگ بوم سوک)
(اصابت به هدف)
(اون هدف بعدی رو نشونه می‌گیره و به تیراندازی ادامه می‌ده)
خدای من- وای نه-
اون باید آروم بمونه
اینجا به تیراندازی سریع نیازه؟
نه. فکر می‌کنم تیراندازی دقیق اینجا بهتره
به نظر می‌رسه هونگ بوم سوک عجله داره
الگوی شلیکش خیلی سریع بود
(هونگ بوم سوک خودشو آروم می‌کنه)
(اصابت به هدف)
(تایمر از 50 ثانیه گذشته)
(دو هدف آخر)
خوبه
پایان تیراندازی
(اون از شر دو هدف پشت سر هم خلاص شد)
خوبه- این کاریه که باید انجام بده-
پایان تیراندازی
(هونگ بوم سوک از عملکردش راضی به نظر نمی‌رسه)
حدس می‌زنم از دور اول تحت فشار بودم
باید آروم می‌موندم
اون راضی به نظر نمی‌رسه
(شلیک هدف تصادفی به پایان رسیده)
(تو این دور اونا باید به سرعت از شر اهداف تصادفی خلاص بشن)
حالا نوبت یگان اطلاعات‌ـه
کنجکاوم
کانگ مین هو از یگان اطلاعات. آماده
اون چهار ثانیه جلوتره
اما ممکنه زمان زیادی نباشه
درسته
تو این دور، اهداف خیلی دورن
...پس فکر کردم سریعتر میشه که
...به جای تیراندازی سریع
رفتن با تیراندازی دقیق پیش برم
به جای تیراندازی سریع
این کار می‌کنه؟
(استراتژی تیراندازی دقیقش کارسازه؟)
(شروع به حرکت می‌کنه)
کانگ مین هو از یگان اطلاعات‌ـه
(کانگ مین هو)
(به سرعت حرکت می‌کنه)
(بعد در یک لحظه تپانچه رو پر می‌کنه)
(اولین هدف ظاهر می‌شه)
(کانگ مین هو وقت خودشو صرف هدف گیری می‌کنه)
می‌خواستم تمرکز کنم و با دقت شلیک کنم
(تو همون لحظه به هدف شلیک می‌کنه)
اولین شلیک به هدف اصابت کرد
اون واقعاً آرومه
(کانگ مین هو یکباره به علامت شلیک می‌کنه)
خوبه- عجله نکن-
(هدف اول منفجر می‌شه)
(هدف دوم ظاهر می‌شه)
اهداف با کاپیتان هونگ بوم سوک متفاوتن، درسته؟
ترتیب به صورت تصادفی‌ـه
(ترتیب هدف تصادفی‌ـه)
(با دقت هدف دوم رو نشونه می‌گیره)
خیلی آرومه
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات)
(دو تیر، دو کشتن)
(عصبیه)
(کانگ مین هو از یگان اطلاعات از 1 گلوله روی 1 هدف استفاده می‌کنه)
پونزده ثانیه
(هدف سوم ظاهر می‌شه)
(موفق می‌شه با دو گلوله هدف رو از بین ببره)
خوبه- ایولا-
(هونگ بوم سوک با استرس تماشا می‌کنه)
داره عصبی میشه
بیست ثانیه طول کشید تا اهدافی رو که) (در فاصله 15 متری قرار داشتن برداره
گذشت 20 ثانیه
بعدی اهداف تصادفی 17 متری‌ـه
(به سرعت حرکت می‌کنه)
(لود می‌کنه)
این نتیجه رو مشخص می‌کنه
(کانگ مین هو دوباره با دقت هدف می‌گیره)
(دو هدف تصادفی در فاصله 17 متری ظاهر می‌شه)
راحت باش. هدفا دورن
(با این حال)
چی؟- به هیچ وجه-
(گلوله هدف رو از دست داد)
وای نه
همچنان به سمت چپ تیراندازی می‌کنه
عجله نکن
متوجه نشدم که دورتره
بی تاب شدم
آروم، ریلکس باش، و تمرکز کن
فقط یک گلوله فاصله داره
(دوباره با احتیاط شلیک می‌کنه)
(وسط خال)
شانس داری
خوبه- باریکلا-
(هدف بعدی در فاصله 17 متری)
خوبه- خودشه-
(بعد از دو تلاش هدف رو از میون برمی‌داره)
(ساعت تیک تاک می‌کنه)
دو تا براش مونده
(دو هدف آخر 17 متری ظاهر می‌شن)
(پس از هدف گیری دقیق)
(موفق می‌شه با یک شلیک حذفش کنه)
(دهنشون وا مونده)
(فقط یک هدف باقی مونده)
کارش حرف نداره
(یک بار دیگه با دقت هدف قرار می‌ده)
یک دفعه انجامش بده- فقط یک گلوله-
آخری- آخری-
(می‌تونه آخرین هدف رو یکباره حذف کنه؟)
(هدف رو یکباره با موفقیت از بین می‌بره)
سریع بود
پایان تیراندازی
خشابتو در بیار- ایول-
،از نظر عملکرد تیراندازی
یگان اطلاعات خیلی خوب بود
دومین رکورد هدف تصادفی رو اعلام می‌کنم
...یک تفاوت چهار ثانیه ای
هونگ بوم سوک از تیم 707
کاپیتان ما تو دور اول عقب افتاد
تو راند دوم تحت فشار بود
این ممکنه رو عملکردش تأثیر گذاشته باشه
رکورد تیراندازی هونگ بوم سوک
چند ثانیه؟
یک دقیقه و پنج ثانیه
سریعتر از قبل بود
کانگ مین هو از یگان اطلاعات
رکورد تیراندازی
یک دقیقه و پنج ثانیه در مقابل؟
یک دقیقه و سه ثانیه
سه ثانیه
این یک تفاوت خیلی جزئیه- فقط دو ثانیه تفاوت-
حالا این فاصله از 4 ثانیه به 6 ثانیه افزایش پیدا کرده
شش ثانیه با چهار ثانیه کاملاً متفاوته
آره- کاملا-
...من خیلی راضی بودم
که تونستم فاصله رو بیشتر کنم
من الگوی خوبی برای تیمم هستم
من از نتیجه دور اول تحت فشار بودم
البته
...عجله داشتم
که فاصله رو جبران کنم بنظرم این باعثِ اونهمه تیرِ خطا شد
(هونگ بوم سوک 707 در مقابل کانگ مین هو از یگان اطلاعات)
اختلاف بین رکورد‌شون حالا شش ثانیه‌ست
حالا دور سوم اهداف متحرک رو شروع می‌کنیم
این آخرین دوره
هونگ بوم سوک باید اینجا خوب عمل کنه
هونگ بوم سوک از 707
آماده حرکت شید
تو دور سوم اهداف حرکت می‌کنن
خیلی سریع حرکت می‌کنن- ...صبر کن. یعنی-
(اهداف متحرک، مکان تک تیرانداز)
چون تو دور 1 و 2 شکست خوردم
باید سریعتر می‌شدم
(شروع به حرکت می‌کنه)
شروع شد- لطفا-
باید فاصله رو کاهش بده
(به سرعت هدف گیری می‌کنه)
(تو همون لحظه به هدف شلیک می‌کنه)
!ایـــول- باریکلا-
(هونگ بوم سوک اولین هدف رو در کمترین زمان حذف کرد)
(یگان اطلاعات متعجبه)
می‌دونستم که می‌تونم به فرماندهم تکیه کنم
عالی
وقتی دیدم هونگ بوم سوک با چه سرعتی می‌تونه شلیک کنه
یکمی نگران بودم
موفق باشی
(هونگ بوم سوک اولین هدف رو تو 5 ثانیه از بین برد)
فکر کردم باید تمرکز کنم
سعی کردم سریعتر شلیک کنم
(هونگ بوم سوک یهو به سرعت شلیک می‌کنه)
استراتژی‌‌شو تغییر داد
نه نه
(یک تیر، دو تیر)
(وسط خال)
(جیغ می‌زنه)
چی؟- عالی بود-
چطور انجامش داد؟
خدایا- شرط می‌بندم زیاد طول نکشید-
دو هدف متحرک رو پشت سر هم شلیک کرد
پایان تیراندازی
همینطوری؟- پایان تیراندازی-
آفرین
واقعا سریع بود
ایول. شگفت انگیز بود
با این سرعت، می‌تونستیم ورق رو برگردونیم
فکر می‌کردم می‌تونیم برنده بشیم
بعد از زدن هدف اول تونستم آروم بشم
واسه همین تونستم به راحتی و به سرعت اهداف 2 و 3 رو بزنم
فکر کردم شاید شانسی داشته باشم
...واقعاً- عالی بود-
خیلی سریع بود- خیلی سریع بود-
این واقعاً فاصله رو کاهش می‌ده
دور سوم کانگ مین هو از یگان اطلاعات
فرمانده کانگ باید این دور رو تغییر بده
درسته
من روش حساب می‌کنم
(سر تکون می‌ده)
آماده حرکت شید
به جای تلاش برای هدف گیری دقیق
تصمیم گرفتم سریع شلیک کنم
(شروع به حرکت می‌کنه)
فرمانده کانگ مین هو باید عجله داشته باشه
(کانگ مین هو تصمیم گرفت سریع شلیک کنه تا با دقت)
(با اولین گلوله‌ش چیکار می‌کنه؟)
اولین گلوله‌ش باید موفق بشه
(عصبیه)
(کانگ مین هو دو گلوله پشت سر هم شلیک می‌کنه)
(اما هر دو هدف رو خطا می‌زنه)
اولین تیراندازی شکست خورد
(نتونست به سرعت شلیک کنه)
ممکنه ریسکی باشه
اگه با عجله شلیک کنی، اصلا نمی‌تونی به هدف بزنی
بی تاب شدم باید تمرکز می‌کردم
(آروم شلیک می‌کنه)
(به هدف می‌زنه)
یک ضربه‌ست
خوبه
(کانگ مین هو با آرامش اولین هدف رو برداشت)
رقابت تنگاتنگه
(...یهو)
(سه گلوله پشت سر هم شلیک می‌کنه)
چی؟ بلافاصله؟- چرا؟-
(کانگ مین هو یهو سه گلوله رو به طور مداوم شلیک می‌کنه)
(وسط خال)
(باز هم وسط خال)
(کانگ مین هو تیراندازی به هدف متحرک رو کامل کرد)
حالا ما هیچوقت نمی‌دونیم
...خیلی سریع بود. هر دو‌شون خیلی- شگفت انگیزه-
پایان تیراندازی
کانگ مین هو موفق شد زمانی رو که) (روی هدف اول تلف کرده بود جبران کنه
(راضی‌ان)
سریع بود
استراتژی من کار می‌کنه
شاید شانسی داشته باشم
این دوتا فرمانده چشونه؟
دور اول از فینال سر منفعتِ قوی
تیراندازی در حال حرکت یکپارچه
...نتیجه‌ی اولین تیراندازی
با تپانچه رو اعلام می‌کنم
خیلی نزدیک به همه
نتیجه اعلام می‌شه
(یک: نتیجه هدف چرخشی)
(...هم هونگ بوم سوک از 707)
(و هم کانگ مین هو از یگان اطلاعات با هدف دشوار گیج شدن)
(هونگ بوم سوک یک دقیقه و 14 ثانیه ثبت کرد)
(کانگ مین هو یک دقیقه و 10 ثانیه ضبط کرد)
تنگاتنگه
هر دو خوبن
(تفاوت 4 ثانیه ای از هدف در حال چرخش رخ داد)
(دو: نتیجه هدف تصادفی)
(تیراندازی سریع در مقابل تیراندازی دقیق)
(تفاوت تو استراتژی‌ها‌شون در هدف تصادفی برجسته بود)
(هونگ بوم سوک یک دقیقه و 5 ثانیه ثبت کرد)
(کانگ مین هو یک دقیقه و 3 ثانیه ضبط کرد)
(یگان اطلاعات در مجموع 6 ثانیه جلوتره)
فاصله شش ثانیه زودتر بود
رکورد شون این بار چقدره؟
اتفاقاً مسابقه بین فرمانده هاست
(سه: نتیجه هدف متحرک)
هونگ بوک سوک از 707 تمام اهداف) (رو به سرعت با سه گلوله از بین برد
(در حالی که کانگ مین هو از یگان اطلاعات در ابتدا با مشکل مواجه شد)
(نتیجه تیراندازی با تپانچه چیه؟)
هونگ بوم سوک از 707
من باید برنده بشم ما باید برنده بشیم
و؟- هونگ بوم سوک-
...دو دقیقه- لطفا-
و سی و دو ثانیه- دو دقیقه و سی و دو ثانیه-
(یک. هدف چرخشی: یک دقیقه و 14 ثانیه)
(دو. هدف تصادفی: یک دقیقه و 5 ثانیه)
(سه. هدف متحرک: 13 ثانیه)
چی؟ سیزده ثانیه؟- سیزده ثانیه؟-
فقط 13 ثانیه طول کشید
(هونگ بوم سوک اهداف متحرک رو تو 13 ثانیه از بین برد)
می‌دونستم که شانس داریم
...فرمانده کانگ- آسون نیست-
کانگ مین هو از یگان اطلاعات
کانگ مین هو
من باید برنده بشم
ما هرگز نمی‌تونیم تو تیراندازی شکست بخوریم
(هونگ بوم سوک از یگان اطلاعات 2 دقیقه و 32 ثانیه ضبط کرد)
...دو دقیقه- دو دقیقه-
ببینم-
...دو دقیقه
لطفا. ما باید برنده بشیم
بیسته یا 30؟
(کی تو مسابقه تیراندازی با تپانچه برنده شد؟)
...دو دقیقه و
(ادامه دارد)
چی؟
...فقط- چرا اون تیکه اضافه شد؟-
...این- چرا فقط بهمون نمی‌گین؟-
چطور یک هفته صبر کنیم؟
ورقو برگردوند؟- امکانش هست-
حتماً برای همین اینجا مکث کردن- درسته-
قسمت اول فینال
...فرمانده بوم سوک از 707
از عقب میاد و برنده می‌شه؟
...یا فرمانده مین هو از یگان اطلاعات
فاصله رو بیشتر می‌کنه؟
نتایج هفته آینده مشخص می‌شه
همه توجه
درود بر بینندگان
آهنین- آهنین-
(آهنین)
(بخش 1 فینال، دور 2، نفوذ و تیراندازی با تفنگ)
(مسابقه تیراندازی دو واحد با وسط بودن غرورشون)
(...مزه‌ی مهارت‌های تیراندازی بی‌بدیل یگان اطلاعات رو)
(تیم 707 می‌چشه یا نه؟)
(به نظر می‌رسه بیش از حد اعتماد به نفس دارن)
(من فقط خردشون می‌کنم)
(ما شکست رو نمی‌شناسیم)
(سریع)
(هدف رو با سرعت و دقت بیشتری حذف کنین)
هیچ چیز نمی‌تونه ما رو شکست بده ::::@AirenTeam::::
پایان تیراندازی ::::@AirenTeam::::
تیراندازی در حال حرکت یکپارچه ::::@AirenTeam::::
ماموریت تک تیرانداز نفوذ دریایی شروع می‌شه ::::@AirenTeam::::
راپل پایین ::::@AirenTeam::::
فکر می‌کردم می‌تونم برنده بشم فکر می‌کردم می‌تونم برنده باشم ::::@AirenTeam::::
خوبه ::::@AirenTeam::::
(یک مسابقه غیر قابل پیش بینی) ::::@AirenTeam::::
خوبه- خوبه- ::::@AirenTeam::::
نتایج مسابقه تیراندازی در حال حرکت یکپارچه اعلام می‌شه ::::@AirenTeam::::
...واحد برنده ::::@AirenTeam::::
غمگین و ناراحت بودم ::::@AirenTeam::::
خیلی غرورم رو جریحه دار کرد ::::@AirenTeam::::
(دور پایانی که مدتها منتظرش بودیم) ::::@AirenTeam::::
(عملیات نجات ویژه قله) ::::@AirenTeam::::
(...ما، تیم 707 مطمئن هستیم) ::::@AirenTeam::::
(که این بار ادعای برنده شدن می‌کنیم) ::::@AirenTeam::::
(...خون و عرق و اشکم رو پای این کار می‌ریزم) ::::@AirenTeam::::
(جوری که انگار فردایی نیست) ::::@AirenTeam::::
(زمان بازی نهایی فرا رسیده) ::::@AirenTeam::::
(آخرین نبردشون برای تبدیل شدن به بهترین واحد) ::::@AirenTeam::::
(اعضای ویژه در خطر رو نجات بدید) ::::@AirenTeam::::
(آشفته‌ست) ::::@AirenTeam::::
(به طور غیرمنتظره تروریست ها مقاومت شدیدی از خودشون نشون دادن) ::::@AirenTeam::::
(تروریست ها هی ظاهر می‌شن) ::::@AirenTeam::::
(پشت‌‌شون به دیواره) ::::@AirenTeam::::
(اسلحه نهایی برای متوقف کردن اعضا) ::::@AirenTeam::::
(مزدورا ظاهر می‌شن) ::::@AirenTeam::::
(!همه رو بکش) ::::@AirenTeam::::
(نبرد 4 به 4 بین نیروهای ویژه) ::::@AirenTeam::::
(مصمم‌ان بهمون شلیک کنن) ::::@AirenTeam::::
(مزدورهای آموزش دیده‌ای ان) ::::@AirenTeam::::
(...تموم ماموریت‌ها رو به پایان برسونین) ::::@AirenTeam::::
(و سریع خارج بشین) ::::@AirenTeam::::
(کی برنده‌ی نهایی جوخه آهنین سه می‌شه؟) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::