= آکادمـــی ســوپــر اســـتــار =
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub [ قسمت سوم ]
وای
بالاخره بیدار شدی؟
بهت که گفته بودم مراقب باش
من بای بای هستم، تو هم چــنگ ژی اِر هستی، درسته؟
صحبت نکن
پیش بینی کردم که بعد از دو ثانیه با هم دوست میشیم
یک ... دو
خیله خب
از حالا به بعد دیگه باهم دوستیم
خودم مدرسه رو بهت نشون میدم...بریم
آقای مدیر با اجازه
اونجا رو نگاه کن، یه چرخ دستی کوچولو برای فروش بستی هست
...نمیدونم دقت کردی یا نــ
وای...اینجا چیکار میکنی؟
نگرانت بودم
این دوست پسرمه، اسمش ژو دونگــ ـه
سلام
اولین بارمه که دارم میبینم یه نفر از قدرت ماورایی استفاده میکنه
فوق العاده است
چی؟
مگه تو قدرت نداری؟
پس چطور وارد کلاس نخبگان شدی؟
اوم...خب...مدیر
اها گرفتم...از آشنایان آقای مدیری؟
نه! نه
داشتن قدرت ماورایی برای دانش آموزای اینجا طبیعیه
خب
نگاه کن
اونجا یه متولد برج حوتـــه
متولدین برج حـــوت توانایی تغیر چهره دارن
من خوشگلم؟
وای بستنی
این یکی برای تو
این یکی؟
بله
میشه 30 درصد تخفیف بهم بدین؟
متولدین برج ثور تو چونه زدن استادن
چرا نمیشه؟
اگه 30درصد بهم تخفیف ندید از قدرت ماوراییم استفاده میکنم
سی درصد...فقط 30 درصد تخفیف بده
باشه باشه...بفرما
این هم بستنی شما
= پنج درصد تخفیف =
این قدرت متولدین برج سنبله است...کنترل اجسام
بریم
این ساختمون اصلی آکادمی ماست
معمولا محل برگزاری کلاس ها و تمرین قدرت ماورایی اینجاست
چرا متولدین برج اسد این کارای مسخره رو انجام میدن؟
اون پسری که داشت میدوید متولد برج اسد بود؟
آره
این مرحله ی اولیه قدرت اصلیشـونه
انگار رسما هیچی از قدرت های ماورایی سرت نمیشه
یعنی تمام کسایی که اینجا هستن قدرت ماورایی دارن؟
مگه غیر ازینه؟
پس حتما من که قدرتی ندارم قراره تحقیر بشم؟
یه نفر تو این مدرسه هست که از قدرتش استفاده نمیکنه
اما کسی جرأت دست انداختنشو نداره
چه باحال
به نظر من قدرت طوفان به پا کردن تو بیشتره
خوب فراریشون دادی
راستشو بخوای فعلا انفولانزا گرفته
من متولد برج جدی ام میتونم همه چیز رو فریز( بی حرکت) کنم
متولدین برج جدی بهترین دوست پسر تو دوازده صورت فلکی هستن
آها راستی...تو دوست پسر داری؟
خب...ندارم
اما...یه نفر تو اعماق قلبت هست
سلام
راستی...امروز روز عضو گیری کلوپ های دانش آموزیه، یالا بریم
کلوپ بوکس
یه نگاه به این سمت بندازید
خوش اومدید...بیاید یه نگاه به این طرف بندازید
= کلوپ بوکس هم اکنون عضو جدید میپذیرد =
بفرمائید
= کلوپ بوکس هم اکنون عضو جدید میپذیرد =
و همینطور کلوپ مرگ بر دوست پسر قبلی
برو به جهنم
دوست پسر سابق
برو به جهنم
دوست پسر سابق
باورم نمیشه حتی کلوب پشتیبانی هم هست
تا ابد پشتیبان شما هستیم
...اگه میخواید خوب زندگـــ
کلوپ به سالمندان کمک کنید از خیابون عبور کنند
به کلوپ محافظت از محیط زیست ملحق شید
ای...سلام
...لطفا به کلوپ محافظت از
محیط زیست ملحق شید
= ویچــت : گوشان پیکچر = اکنت ویچتشو نوشته*
آماده؟
یک...دو
یک...دو...سه...بریم
جذاب لعنتی...نگاش کن چه خوشتیپه
♪ یادت میاد قبلا برای هم چی بودیم؟ ♪
♪ قدیما من به تو تعلق داشتم ♪
♪ باعث شدی به رویاهام برسم ♪
♪ با خیالی خوش چمدونمو بستم ♪
♪ به همین سادگی و بی آلایشی ♪
♪ با قدرت ماورایی من کنار اومدی ♪
♪ بخاطر این قدرت ماورایی خوشحال باشین ♪
♪ بدون هیچ ترسی بال هاتونو باز کنین ♪
♪ آره من لی یادانگـــم، خودمم ♪
♪ یه وقتایی خوشحال یه وقتایی لجبازم ♪
♪ هیجان زندگی به همین چیزاست ♪
♪ شاید یکم دیوونگی به نظر بیاد ♪
♪ هیچوقت از رویاهات دست نکش ♪
♪ آره من لی یادانگـــم، خودمم ♪
♪ با شهامت لبخند بزن ♪
فانگ تیان زه داره میاد
بِی بِی نگاه کن چه دوست پسر جذابی داری
میبی فانگ
چقدر توپ بازی خسته کننده است
چطوره به کلوپ بو آنگ ملحق شی؟
رئیسم داره ازت سوال میپرسه
میخوای بهمون ملحق شی یا نه؟
این برای تو
منم نشانم رو بهت میدم
ممنونم
یعنی اون منو نجات داده؟
لی یادانگ
حواستو جمع کن
نکنه کار اون باشه؟
این برای تو
منم نشانم رو بهت میدم
ممنونم
حالت خوبه؟
لی یا دانگ
کی بهت ادب یاد داده که انقدر گستاخی؟
اونی که اول شروع کرد کی بود؟
اونی که تو مراسم افتتاحیه آکادمی منو زد کی بود؟
اونی که برادرمو تو مراسم افتتاحیه ی آکادمی سیاه و کبود کرد کی بود؟
کجا با این عجله؟
مگه اینکه از روی من رد شی
منحرف تو اتاق پرو
خودشه
توی اتاق پرو منو دید زد
چه زری زدی؟
به کی گفتی منحرف؟
حالشو جا بیارید
تیان زه داره میره
چنگ ژی اِر
حالت خوبه؟
خوبم
بیا بریم بهداری؟
بلند شو، خودم میبرمت
گفتم که خوبم
پاشو، بیا ببرمت بهداری، باشه؟
...امروز
دانش آموز تازه وارد به جمعمون اضافه شده
متولد برج سنبله، چنگ ژی ار
خب بهش خوش آمد بگید
بیاید به گرمی از ورودش استقبال کنیم
کافیه
خیله خب
برو هرجایی دوست داشتی بشین
رو شیائو مینگ نشستی
شیائو مینگ؟
ای کودن
چنگ ژی ار
بیا اینجا
کنار من بشین
بیا کمکش کنیم...لطفا
اونجا شیائومینگ نشسته
متولد برج سرطان
قدرت ماورائیش نامرئی شدنـه
چه باحال
هی
اون دختر همکلاسیمونه
چه جالب
کار همیشگیمونـه
بهمون توجه نکن...نادیدمون بگیر
نکنه از لی یادانگ خوشت میاد؟
نه
خـب
اون پسر مو بلونــدی که همراش بود کجاست؟
چرا اینجا نمیبینمش؟
مو زیجـن؟
اون هیچوقت نمیاد سر کلاس
بجاش خدمتکارشـو میفرسته
سلام
بدون خودکار اومدی سرکلاس؟
تیان زه
بیا خودکار منو بگیر
این یکی
از رنگ زرد خوشت میاد
...یا
این یکی
خودکار شیرنشان
یا
من از شیر استفاده میکنم
تو از عقرب
باهم عوض کنیم، چطوره؟
نمیخوام
میخوایش؟
میدیش به من؟
اما من...نمیدونم چطور ازش استفاده کنم؟
پس بیخیال
سلام اسمم "هو بی بی" ئـه
خوشگل ترین دختر آکادمی ام
اگه گفتی برترین خصوصیتم چیه؟
زیباییم
و اعتماد به نفسم
...قطعا همینطوره
من چنگ ژی ار هستم
امروز ثبت نام کردم
چطوره که تو روز اول کتک خوردی؟
...خب راستش
با اون منحرف تو اتاق پرو چه اتفاقی برات افتاد؟
اون؟
همون پسری که جلوی تو نشسته بود
تو اتاق پرو یواشکی بقیه رو دید زد
کیو دید زد؟
منــو
آخ آخ دردم
آخ آخ
...اسمت
چنگ ژی ار بود؟
چنگ ژی ار
فانگ تیان زه دوست پسر منه
آها
داشتن همچین دوست پسری...ته بدبختـیه
باید برم دنبال یه نفر بگردم...فعلا
دنبال کی میگردی؟
خب
دنبال همون پسری که داشت با دوست پسرت گلاویز میشد
لی یادانگ؟
عجب سلیقه ای
پسر خوبیـه
موفق باشی
یک...دو
یک...دو...سه...شروع
من هیچوقت تسلیم نمیشم
کافیه
حس میکنم یه جای کار میلنگه
گیتار
یه بار دیگه
یواش تر
مشکلی نیست
رئیس
به نظرت درسته ما اینطوری آرایش کنیم؟
شخصیت محکم
مشکلش چیه؟
میدونی پانک* چیه؟ (سبکی از موسیقی راک)
اینجا چیکار میکنی؟
بخاطر من کتک خوردی؟
شوخیت گرفته؟
کی جرات داره منو بزنه؟
رئیس
تمرین میکنی یا نه؟
خب
...چشمات
میدونی پانک چیه؟
خلاصه اش میکنم...این مال شماست؟
نشان دبستان ابتدایی؟
تو زندگیم...آدم بی قید و شرط و عاشق آزادی ام
از کجا بدونم مال منه یا نه؟
یه بار دیگه فکر کنی
ده سال پیش
جون یه دختر بچه رو نجات دادی؟
من لی یا دانگ
فقط بلدم آدما رو بزنم
هیچوقت کسیو نجات نمیدم
پس چرا همچین ژستی گرفتی؟
تا ناخن های جذابمو به نمایش بذارم
آخرین بار خوب مانیکورشون نکردم
یه بار دیگه فکر کن
این کلماتو به یاد میاری؟
با وفاداری دِینتو به کشورت ادا کن
صبر کن
با وفاداری دِینتو به کشورت ادا کن؟
وقتی دود به پا خاست به شمال نگاه کن
طوفان، شیهه ی اسب، رقص شمشیر شبنم یخ زده
بیخیال بیخیال
برای هنرمندی مثل تو احترام قائلم...بعد از تمرین...تو پارکینگ میبینمت
قبل از دیدنم، نـرو
رئیس
عجیبه
پارکینگ پاتوق جنگ و دعواست
نکنه میخواد دعوا راه بندازه؟
جالب بود
رئیس از هیچی نمیترسه
بچه ها رو جمع کن بریم
رئیس
نگاه کن
لی یادانگ
چرا اینهمه آدم خبر کردی؟
رئیس
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub
یک...دو...یک...دو...سه...شروع
کافیه
یه جای کار میلنگه
داداش خودت داری اشتب میزنی