= آکادمـــی ســوپــر اســـتــار =
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub [ قسمت هشتم ]
من واقعا به درد این کار نمیخورم
من تونستم؟...من تونستم...تونستم
آره
چی شده؟
الان قلبت مملو از حس ناامیدی بود درسته؟
اهوم
اگه به استفاده از نیروی منفی فلکـی عادت کنی اونوقت ممکنه کنترلتو از دست بدی
این فقط یه بطــری نوشیدنی بود
اما اگه یه آدم باشه چی؟
چنگ ژی ار
دیگه دیر شده...چطوره برگردیم؟
....تو بهتره بری، من میخوام یکم تمرین کنم
باشه
برو
من دیگه میرم
بای
تا دیروقت اینجا نمون
تمام مدت داشتی تعقیبم میکردی
خودتـو نشون بده
از کِی فهمیدی دنبالتم؟
وقتی تو مدرسه بودم
نمیخواستم قایم موشک بازی کنم
میدونم
به راحتی تونستی از سیستم امنیتی آکادمی عبور کنی
البته که نمیخواستی به راحتی متوجه شم
میخوای بهم بگی که تمام این مدت اینجا بودی میترسیدی کار بدی انجام بدم، درسته؟
تو میخوای ازون دختر استفاده کنی
ما فقط دوستیم
پس واسه چی تو اون مسابقه نام نویسی کردی؟هیچوقت اینکارو نکرده بودی
خودت بهتر میدونی که چی میخوام
همین بیشتر نگرانم کرده
اگه تنها چیزی که میخوای انتقامــه اونوقت ممکنه گرفتار نیروی فلکــی منــفی و مخرب بشی
هزاران بار به خودم گوشزد کردم، نمیتونی با این حرفا قانعم کنی
دست بردار
میدونم برات آسون نیست مثل بقیه عادی باشی
پس وارد بیراهـه نشو
قرار بود بیشتر از هرکسی منـو بشناسی
اگه بهت بگم بخاطر محافظت ازون دختر وارد رقابت شدم
حرفمو باور میکنی؟
چی شده امروز اینورا پیدات شده؟
دنبال یه نفر میگردم
بعـدش میرم
یه نفر که تو کلاس معمولی درس میخونه،حق نداره وارد قلمرو نخبگان بشه
یالا....گمشو
جز گفتن"کلاس نخبگان،کلاس معمولی"حرف دیگه ای بلد نیستی بزنی؟
اگه خوشت نمیاد مجبور نیستی همینجا وایستی
چیکار میکنی؟ میخوای منو بترسونی؟
بذار روشنت کنم...من هیچ رازی ندارم
با همین دست...یه سوسک رو له کردم و هنوز دستمو نشستم
چه حال بهم زن
خل شدی؟
چِـندش
اومدی دنبال چنگ ژی اِر؟
ازم خواست بهت بگم مشغول انجام یه سری کاراست
مشکلی پیش اومده؟
یه موضوع بین ما دختراست
آفتاب گرفتن، گَپ زدن،بیرون رفتن با پرنده ها و همین کارا لازم نیست بیشتر بدونی
فقط برو
متاسفم
منم از سوسک بدم میاد
رفت؟
اگه نمیخوای تو مسابقه شرکت کنی بهتر نیست باهاش رک و راست باشی؟
فراموشش کن
بذار روشنت کنم،وقتی تو مسابقه ثبت نام کنی اونوقت تحت هیچ شرایطی آکادمی با انصرافت موافقت نمیکنه
خودم میدونم
دفعه ی بعد که دیدیش از طرف من بهش بگو
پافشاری کردن کار خوبی نیست
هرچند تردید هم میتونه گاهی وقتا خوب باشه
منظورت چیه؟
اینو از ذهنـش خوندی؟
اون پسر سرنوشت پیچیده ای داره
فقط تونستم یکمشو مبهم ببینم
بیخیال،نمیخوام در موردش فکر کنم...من میرم
=(1950-2000)لیست موارد نقض قوانین در مسابقات سوپراستار نـو=
= قوانین مسابقات سوپراستار نـو =
دعوا خارج از رینگ مسابقه برای تمام شرکت کنندگان ممنوع میباشد
هـو بــِی بِـی
چشم دیدنمو نداری؟
پس بیا باهم دعوا کنیم
چیکار میکنین؟
دعوا قبل از مسابقه.. همتون رد صلاحیت میشین
چنگ ژی ار
اگه کسی واست قلدری میکنه باید بهم بگی
خانــوم
تقصیر من بود
من باید رد صلاحیت بشم
هــو بی بی، زدنش کافی نبود حالا مجبورش کردی تا به دروغ اعتراف کنه و رد صلاحیت بشه؟
آروم باش،اجازه نمیدم در حقت بی عدالتی بشه
هـو بی بی،پاتو از گلیمت درازتر کردی
ایده ی بدی نیست...اما منو به هدفم نمیرسونه
اگر شرکت کننده مبتلا به بیماری شود یا دچار آسیب جدی گردد
خطرناکه
خونســرد باش...یکم صبر کن
اصلا ایده ی خوبی نیست
اگر شرکت کننده یه مدت یک هفته به طور مداوم بدون دلیل موجه غیبت داشته باشد خودبخود رد صلاحیت میگردد
این عالـیه
...فقط باید
...نه نمیشه
فقط دو روز به شروع مسابقه باقی مونده
حالا دیگه دیـر شده
پیش از شروع مسابقه هرگونه جاسوسی در مورد محتوای مسابقه جرم محسوب میشود
پیروزی حالا دیگه تو چنگ ماست بالاخره تونستیم محتوای مسابقه رو گیر بیاریم
به اون نخبگان عوضی نشون میدیم چند مرده حلاجیم
شما هم اومدین اینجا دزدی؟ - لعنت گیر افتادیم -
وایستین
ببرینشون
ناظم مدرسه صحبت میکنه...ناظم مدرسه صحبت میکنه
شب گذشته تعدادی از دانش آموزان قصد داشتن اطلاعات مربوط به مسابقه رو بدزدن...واقعا حرکت بی شرمانه ای بود
برای همین تصمیم گرفتیم
تا این دانش آموزان از شرکت در مسابقه منع کنیم
در همون حین یکی از دانش آموزان شجاع ما مچ اونها رو هنگام دزدی گرفت
بنابراین میخوام بار دیگه خانم چنگ ژی اِر رو بخاطر شجاعت بی همتاش تحسین کنم
امیدوارم همه به عنوان الگو ازش پیروی کنن
خب حالا وقت ورزش صبحگاهـیه
خب اول از همه پیشــونیتونو ماساژ بدید
....یک،دو،سه،چهار
= نودل خوش پخت =
چنگ ژی ار
ترسوندی منو
این چند روز اخیر نه بعد از مدرسه دیدمت و نه تو کتابخونـه
داری عمدا ازم دوری میکنی؟
...نخیر
فقط...مشغول کار رستوران بودم
مشغول...خرد کردن شیشه ی رستوران؟
ششمین مورد،رفتار نامناسب و ایجاد اختلال در نظم اجتماعی موجب رد صلاحیت شرکت کننده میگردد،همینو میخواستی آره؟
ولی...چرا داری شیشه ی رستوران خودتـو خرد میکنی؟
نمیتونم خسارت بقیه رو بدم
از دستم عصبانی نیستی؟
بدون یک کلمه توضیح این مدت ازت دوری کردم
فکر نمیکنی آدم بدردنخوری باشم؟
البته که نه
...من
مهم نیست چقدر تلاش کنم اما هیچ قدرتی ندارم آخه چرا شرکت تو این مسابقه اجباریـه؟
این طرز فکـر توئه
چرا زودتر بهم نگفتی؟
تمام این مدت ازم حمایت کردی و صادقانه کمکم کردی
نمیخواستم نا امیدت کنم
احمــق
راستش کاری که من کردم تنها حمایت از تصمیمی که برای شرکت تو مسابقه گرفتی نبود
من از هر تصمیمی که بگیری حمایت میکنم
اگه تصمیمتو گرفتی من برای شرکت تو مسابقه کمکت میکنم اگه نمیخوای شرکت کنی بازم بهت کمک میکنم
جون من؟
چطوری؟
اگه اجازه بدی بزنمت...اونوقت نمیتونم
نیازی به اینکارا نیست
تو مسابقه شرکت میکنی و بعدش تظاهر میکنی که بهم باختی
اینکه تو مسابقه شرکت کنی و ببازی در مقایسه با رد صلاحیت شدن قبل از مسابقه
به نظرت کدوم بهتره؟
گزینه اولی خیلی بهتره
حتی اگه من هم نباشم تو برنده ی مسابقه ای
من یه دانش آموز از کلاس معمولی ام چطور ممکنه کسی بهم امید داشته باشه؟
امید هست
من بهت امید دارم
باشه
پس بیا.. امیدوار باشیم که خیلی افتضاح نبازیم
بیا یه نودل بخور
نه...نه
من غذا خوردم
هربار با دعوت یهوییم خانوادتــو تحت فشار قرار نده
داییم یکم بد قلــقه، ازش به دل نگیر
فردا میبینمت
بای بای
هی بگـیرش
چقدر بد...نتونستی بگیریش
خودت اشتباه انداختیش، مگه نه؟
یه تقلب کوچولو
باید حواست به لی یادانگ باشه
فکر میکنم ایندفعه حسابی آماده است
چند روز پیش باهاش درگیر شدم
نتونستم مجبورش کنم که از قدرت ماورایــیش استفاده کنه
شک دارم نکنه یه سری آموزش های خاص برای استفاده ی قدرتش علیه تو دیده باشه
برام مهم نیست
تو که منو میشناسی،آدمی نیستم که ازین حرفا بزنم
تیان زه،انقدر از خودت مطمئن نباش
احساس بدی دارم
نکنه تو هم متولد بـرج دلـویی؟
باهات شوخی ندارم
راستی تو گروهمون چندتایی متولد برج میزان داریم
بهشون میگم باهات تمرین کنن
و برای قدرتت هم، هروقت بخوای من میتونم همراهیت کنم
نیازی نیست
رقابت تو مال توئه، و رقابت من مال خودم
مجبور نیستی کاری کنی
...هی،تیان زه، تو
اینجا چیکار میکنی؟
تو پارک مردم معمولی هم میایی؟
مگه حالت ازین لباس بهم نمیخورد؟
پس چرا دوباره پوشیدیش؟
این یه یونیفرم دیگه است
جدی میگی؟
میشناسمش
خودم این دکمه رو دوختم
...فقط دوخت من
انقدر مزخرفه؟
به من ربطی نداره
دکمه هات ایراد داره
هــی
نگاشون کن،اگه مثل اونا بودیم
الان بچه بغلمون بود
بذار برات بدوزمشون
لازم نیست، مال خودت
هـی
تو مسابقه ی فردا...شرکت نکن
...مسابقه؟ راستش میخوام
حرفمو دوبار تکرار نمیکنم، شرکت نکن
...خب من فکرامو کردم،تو مسابقه شرکت میکنم بعد
گفتم که،تو هیچ استعدادی نداری اگه شرکت کنی فقط خودتو تو دردسر میندازی
خودم خبر دارم، اما اینطوری حرف زدنت ناراحتم میکنه
به علاوه شرکت نکردن تو مسابقه به این سادگیا نیست
کلی راه حل برای ردصلاحیت شدن هست
میتونی با یکی گلاویز شی و وانمود کنی بدجوری آسیب دیدی
یا اینکه شیشه ی پنجره ی یکیو بشکونی
فکر کردی سعی نکردم؟
بهونه نیار
قصد داری تنهایی تو مسابقه شرکت کنی،کسی هم مجبورت نکرده هنوزم میخوای خودتو توجیه کنی؟
بذار روشنت کنم...من تنها نیستم
خب بگو کی باهاته؟
اون پسره؟
فکر کردی با کمک اون میتونی جون سالم از میدون به در ببری؟
دسته کم نگیرش...اون قویــه
هیچ علاقه ای به نظرت ندارم
برای آخرین بار میگم، تو مسابقه ی فردا شرکت نکن
اجازه میدی حرفمو تموم کنم؟
...خیله خب
اگه انقدر علاقه داری جلوتو نمیگیرم
اما اول از همه حذفت میکنم
بیشترین لطفی که میتونم در حقت کنم اینه که اجازه بدم صحیح و سالم از رینگ بری بیرون
فکر کردی کی هستی؟
نیازی به لطفت ندارم
دارم بهت هشدار میدم چنگ ژی ار
یه روزی ازینکه همچین لطفی در حقت کردم ازم قدردانی میکنی
هرگز اینکارو نمیکنم
فردا تو مسابقه شرکت میکنم
کسی چه میدونه کی قراره حذف شه
باید با این هویجـا سوپ بپزم
میخوام تمرین کنم
حتی اگه نتونم کاری کنم و هیچ قدرتی نداشته باشم بازم تو مسابقه ی فردا شرکت میکنم
قدرت ماورایی که چیزی نیست
حتی اگه هیچ قدرتی نداشته باشم میتونم پیروز شم و بهشون نشون بدم کی هستم
هیچ ایده ای نداری؟
دارم
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub