= آکادمـــی ســوپــر اســـتــار =
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub [ قسمت پانزدهم ]
تیان زه
متاسفم
آخـخ
مغزت معیـوبه دختر؟
معلومه که میتونستم بکشمت بالا،چرا پنجول کشیدی؟
نمیخواستم باهم بیوفتیم پایین
میبینی که حال هردومون خوبـه
ممنونم
...فقط بلدی بگـی ممــ
ممنون که زندگـیمو نجات دادی
چه اون زمان و چه حالا
بـریم
نمیدونیم اون آدما کیـن
اما فکر میکنم بازم سر و کله اشون پیدا شه
باید از دستـشون فرار کنیم
یکــم تشنمه
آب
هعـی
شکمم قار و قور میکنـه
غذا
هعـی
دیگه نمیتونم راه بیام
بپر رو کولـم
نـه
دلم نمیاد خسته ات کنم
خـب پس
بیا آژانس بگیریم؟
ایـــول
شما دو تا، هرچی پول دارین رد کنین بیاد
و همینطور کوله پشتیتون
رد کنین بیاد
والا پــدرتونو درمیاریم
حالا دیگه نوبت منه انجامش بدم؟
هنوز نیم ساعت نشـده
فکر میکنی واسه چی آوردمت؟
شما محاصره شدین
اگه جونـتون براتون مهمه، هرچی دارین رد کنین بیاد
باشـه
همه اش مال شما
تقدیم به شما
اصلا مقاومت نکرد
نکنـه یه حقه باشه
یالا راه بیوفت
آروم تـر
دیگه نمیتونم راه بیام
پس مجبورم تنهات بذارم
ها؟
صبر کن
هــی
بـرو کنار
ما رسیدیم
آفرین، آفرین، آفرین
بـیا پایین
آره، من سوم شدم
آفـرین به تو
آخه چرا بازم سوم؟
به نظر میاد تو این مرحله خیلیا حذف شن
یه همچین مساله ی مهمی رو چرا زودتر بهم نگفتین؟ ها؟
جناب مدیـر،فکر میکردم همش شوخی باشه
اما اگه خبـرش درز پیدا کنه به نظرتون باعث وحشت دانش آموزا نمیشه؟
همین الان مسابقه رو متوقف کنید،این یه دستـوره،متوجه شدی؟
اما تا حالا همچین اتفاقی نیوفتاده بود
حتی اگه اولین بار باشه، امنیت دانش آمـوزا مهم تر از مسابقه است
جناب مدیـر
اونوقت با چه رویـی عکستـونو در جوار عکس مدیـر های مرحوم دیگه آویزون میکنین؟
آها پس اون عکـسا متعلق به مدیـر های اسبق این مدرسه است؟
جناب شـین
جانم بفرمائید
من مدیـرای قبلی رو نمیشناسم
ببخشید،ببخشید
منظورم این بود که الساعه به دانش آمـوزا اطلاع میدم
شــرم بر تو
ای بـزدل
تمام دانش آموزان توجه کنید،مسابـقه همین حالا متوقف میشه
همگی در خط پایان جمع شید
رئیس،چطور بود؟ شن هائو که رو اعصابت رژه نرفت؟
مگـه جرأتشـو داره؟
به همه اطلاع دادی؟
چنگ ژی ار و فانگ تیان زه هنوز نرسـیدن
میـرم دنبالشـون
منم همینطور
عجله نکنید
در حال حاضـر اولیت امنیت شماست
ما خودمــون تمام کوهستـانـو دنبالشون میگردیم
استاد یان، استاد ما شما مراقب دانش آموزا باشین،متوجه شدید؟
خیله خب، حالا دیگه برگردین، بـرین
جناب شـین
جانـم قربان
به نظرت چنگ ژی ار و فانگ تیان زه الان کجان؟
جایــی که نمیتونـن صدای ما رو بشنون
نگرانم که جای خوبـی نباشه
وقتی داشتم رد میشدم اینجا رو پیدا کردم
خیلی دنــجـه
عمرا نمیتونن پیدامون کنن
حتی تو تونستی اینجا رو پیدا کنی، اونوقت میگی جای خوبی واسه مخفی شدنه؟
باشـه
خطرناک ترین مکان، امن تریـن مکانـه
منم همین فکـرو کردم
...چند دقیقه پیش
...پس
تو بــودی که نجاتم دادی؟
آره
پس متولـد برج اسـد نیستی
درســته
جای تعجب نیست که هیچوقت از قدرتت استفاده نمیکردی
...اگه هویت واقعیم فاش شه
...پس
لطفا به هیچکس چیزی نگو،باشه؟
سـردته؟
دستمـو با نشانـی که ده سال ازش استفاده نشده خراش دادی،با خودت فکر نکردی اگه کزاز بگیرم چی میشه؟
ها؟
داشتم شوخی میکردم
خیلی خسته ام
انقدر بهم زل نزن
چرا وقتی بچه بودیم جونمـو نجات دادی؟
دلت میخواد حقیقــتو بدونی؟
میدونی که نمیتونم سـَر تکون دادنـتو ببینم،مگه نه؟
راستش...حقیقت خیلی احمقانه است
اصلا نخوابیدی مگه نه؟
مدت زیادی که نگذشته
به علاوه
مگـه تو ناجـیِ من نیستی؟
بازم که از گذشته حرف زدی
اون زمان هم تابســتون بود
درسته
سه روز دیگه، دقیقا میشه ده سال
انـقدر دقیق یادتـه؟
چـون، اون روز تولدم بود
....تولدت
پس نزدیکـه
چطوره همینجا تولــدتو جشن بگیریم؟
نیاز نیست
چرا خجالت میکشی؟
مگه نگفته بودی تا حالا یه تولد درست و حسابی نداشتی؟
...فراموشش کن
باشـه
هرچی تو بگی
...اما
نه کیک داریم نه شمع
میتونیم ازون به عنوان شمع استفاده کنیم
زود باش یه آرزو کن
تولدت مبارک
چنگ ژی ار
هوم؟
بهت قول میدم، ازین به بعد تمام تولدامـو در کنار تو جشن بگیرم
...اون دو تا میخوان
همدیگه رو ببوسـن
صورتشون سرخ شده و دست و پاشونو گم کردن
جناب مدیـر،مثل اینکه حالشـون خوبه
حتی اگه مشکلی هم نباشه باید زنگ بزنی به آمبولانس
زنگ بزن آمبولانس بیاد
برو،برو زنگ بزن به آمبولانس
پس با اجازه
چشماتـو درویش کن مـَرد
مگه نگفتم روتو برگردون؟
بازم که با اون دختـر بودی و بدشانسی آوردی
چندبار باید بهت بگم؟
هروقت با اون دختـری، اتفاق خوبی برات نمیوفته
شاید بدشانـسی از خودم باشه؟
هروقت من باهاشم اون بدشانـسی میاره
چطور ممکنه یه دختـر از خانواده ی معمولی بخواد باهامون دشمنی کنه؟
کافـیه
از قدرتــت که استفاده نکردی، مگه نه؟
جوابـمو بده
خانـم
خانم هـو بـی بـی اومدن ارباب جوان رو ملاقات کنن
بهش بگو پسرم داره استراحت میکنه
چشم
کسایی که تو این حمله دست داشتن رو پیدا میکنم
تو این مدت،به جز زمانی که مسابـقه داری،حق نداری پاتو ازین خونه بیرون بذاری
بازم میخوای زندانیم کنی؟
ایندفعه با دفعه ی قبل فرق میکنه
مادام، خانم هو بی بی گفتن ایشون نامزد ارباب هستن،چی بهشون بگم؟
کافـیه
بهش بگـو بـره
ارباب جوان خوابـه
چشم
همیشه دلت میخواد منو تو قفس نگه داری، اما نمیتونی
کی تا حالا همچین کاری باهات کردم؟
تو وارث آینده ی خاندان فانگ هستی
...هرچنــد
اگه بخوای همینطور قانون شکنی کنی
تو قفس انداختنت...برام مثل آب خوردنه
آقای فـو
چهارچشمی مراقبش باش
چشم مادام
خیلی خوشحالم که این روزا خبـری از رئیس نیست
اها راستی، شرمنده که دفعه پیش زدم زیر گوشت
فدای سرت،دفعه پیش منم زدمت،رئیسامـون لنگه ی همن پس ما باید همدیگه رو تحمل کنیم و ببخشیم
شکارچی در برابر شکارچی دوباره شروع شده،ورژن محدودشو گیر آوردم،دلتون میخواد بخونین؟
جون من؟ چرا که نه
منم "وان پیس" دارم،باهات معامله میکنم
اگه یه بار دیگه چشمم به شما بیوفته
قلم پاتونو خورد میکنم
امروز یا جای من اینجاست یا جای تو
شکارچی در برابر شکارچی از توپ اژدها معروف تره
وان پـیس که چس مثقال خواننده بیشتر نداره
انقدر قمپز در نکن،باشه؟
چرت نگو
شکارچی در برابر شکارچی که دمُده شده
قسم میخورم تا زمانی که تاگوشی قسمت بعد رو آپدیت کنه هفت تا کفن میپوسونی
کافـیه
همش دارین میوفتین به جون هم
بیشتر ازین از دستتون برنمیاد؟ها؟
همتون بشینین سرجاتون
بهم تقلب برسـون
چه تقلــبی؟
رئیس
مگه بهت نگفتم؟
بعد از اتمام دور دوم مسابقه،یه آزمـون کتبی برگزار میشه
اهـا
هنوز براش آماده نیستم
تو هم آماده نیستی؟
اگه بودم ازت تقلب میخواستم؟
من که فکر میکردم بچه زرنگی
چرا پـُز میدی؟ تو امتحان دادن اصلا مهارتی ندارم
نمیشه ازت تعریف هم کرد؟
نخیر نمیتونی،خب که چی؟
تـو بهتـری - تو قوی تری -
= قدرت ماورایـی=
هـی
چند روزه خبری ازت نیست؟
من که تمام مدت تو کتاب خونه ام
حق با توئه
خب نظرت در مورد آزمون کتبـی چیه؟ به نظرت محتوای آزمون چی میتونه باشه؟
شنیدم که ایندفعه معاون مدرسـه سوالا رو طرح کرده
برای همین دارم تئوری های ابتدایی قدرت های ماورایی رو میخونم
واقعا؟
این کتاب که خیلـی سختـه
حتی یه بار هم نخوندمش
نگران نباش
قسمت های مهمشو واست هایلایت میکنم
عالـیه
....راستی
...شب مسابقه
چه اتفاقی افتاد؟
بیخیال
اگه دلت نمیخواد بگی، ولش کن
خب پس من دیگه میرم
هـی
تو امتحان موفق باشی
ممنونم
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub