= آکادمـــی ســوپــر اســـتــار =
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub [ قسمت نـوزدهم ]
= کمپانـی شـی فانگ فــو لی یـه =
تو کی هستی؟
حالت خوبه؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
من کارمند کمپانی شـی فانگ هستم،مدیـر واحد تحقیقات دارویی
فـو لــی یـه
پس یکی از اونایی
دیگــه نیستم
ارباب جوان
هــی، چطور پیش رفت؟
عالـــی
اونها هیچی درمورد عوارض ثانویــه ی داروی تان چیزی نمیدونن
یـه شو
الان چه احساسی داری؟
یـه شو
بخاطر خانواده ی فانگ زجــر زیادی کشیدی
یکم تحمل کن
بعد از این مسابقـه
همه چیـز تموم میشه
واقعا تموم میشه؟
امــروز که داشتم از شدت تهوع جون میدادم،کسی سراغم اومد؟
ارباب جوان
شاید...باید یه چیزی بخورید
احتمالا بعد از خوردن این غذاهاحالتـون بهتر میشه
خب؟
بگو چــی داری؟
کـیک دوریان،روده ی خوک سرخ شده،توفــوی بدبو عصاره ی لوبیای ترش،نـودل حلزون دریایی
اوه...ماشین اومــده،من باید برم
چــته پسر؟
چرا داشتی تعقیبم میکردی؟
فکـر کردم یه آدم بــده
آدم بدی وجود نداره
مثل اینکه خبـر نداری دنیا چقدر خطرناکه؟
نکنه بخاطر مسابقه ای که با فانگ تیان زه داری
مضطرب شدی؟
مضطرب؟
فکر کردی ازش میترسم؟
نـه
هر دوتای شما دوستای خوب من هستین
دلم نمیخواد بخاطر یه رقابت رابطه ی دوستیمون خراب شه
یعنی انقـدر برات مهمـه؟
مگه اون چه خصوصیت خوبـی داره؟
اصلا نمیتونم رابطه ات با اون پســرُ درک کنم
نکنه بخاطر مایه دار بودنشـه؟
نخیـر
اون واقعا پــسر خوبیــه
اصلا اونطور که به نظر میاد اخلاقـش بد نیست
گذشتــه تکرار شده
18سال پیش دقیقا همینجا بودیم
داشتیم باهم بحث میکردیم
اصلا فکر نمیکردم تو این سن و سال،مجبـور باشیم دوباره با همون مشکل سر و کله بزنیم
نمیشه کسی رو سرزنش کرد
تو این 18 سال
تا حالا کسی یه بار هم صدای غــرش فانگ تیان زه رو شنیده؟
طبیــعیه که همه شک کنن
جناب آقای وو
یادمـه اون زمان حسابـی طرفدار خانواده ی فانگ تیان زه بودی
...حالا چطور شده که داری مقابلشون می ایستی
جناب وی، 18 سال گذشته و تا حالا یک بار هم نشده اون پـسر از مهارت غرشش استفاده کنه
به نظـرت مردم حق ندارن فکرای عجیب و غریب کنن؟
...این وضعیت
واقعا عجیب به نظر میاد
اوه، جناب وی، شاید حق با شما باشه
خودمم از راست بودنش وحشت دارم
تو این 18 سال، کل خاندان فانگ به تیان زه به چشم وارث آینده نگاه میکردن
...اگه واقعا اتفاقـی بیفته، گمون نمیکنم خاندان فانگ بتونه همچین بدبختـی بزرگی رو پشت سر بذاره
درسته، در حال حاضر هممون باید وفادار بمـونیم
برادر، تو همچین موقعیتی چطور میتونی انقدر بی ملاحظه باشی؟
آه، دیگه سنی از من گذشته،بحث کردن فایده ای به حال من نداره،وظیفه ی من استفاده از هشت نمـاد برای طالع بینی خاندان فانگــه
اونوقت چی گیـرت اومده؟
بـسی عجیب
گاهی وقتا عقـربه سمت شمال رو نشون میده و گاهی هم جنـوب
مطمئنا امــروز یه اتفاقایی میفته
اما این نیـروز از جانب دوستان و آشنایانـه
معنیــش اینه که اگـرچه قراره یه اتفاقی بیفته
اما قــدرت در اختیـار فرد غریبه ای قرار نمیگیره
با اینکه دارم همــش این گوشی رو تکــون میدم
اما هیچ خبـری تو این هکساگرام* نیست *اپلیکیشی چینی برای طالع بینی
امیـدوارم اتفاقی نیفته
جناب وان شیسن
برای مسابقه آماده ای؟
من حذفـــت کردم
اونوقت تو نگران منی؟
این فقط یه مسابقه است
ما باهم هیچ دشنمی نداریم
واسه چی اومدین سراغ من؟
فقط نگرانت بودیم
جناب وان شیسن
مطمئنــی که میتونی تو مسابقه برنده شی؟
این چه سوالیه؟
ازونجایی که وان شیسن منو شکست داد فکر کردی شکست دادن فانگ تیان زه براش کاری داره؟
وان شیسن
ازونجایی که فانگ تیان زه یه بــزدله،فکر نمیکنم شکست دادنش خیلی طول بکشه،مگه نه؟
چرند نگو
این یه مسابقه است
ممکنه هر اتفاقـی بیفته
حتی اگه شکست دادن فانگ تیان زه کلی طول بکشه،چه اهمیتی داره؟
پس ازم میخوای سریع حسابشو برسم؟
همچین جسارتی نکردم
...اما
اگه دانش آمـوز با استعدادمون وان شیسن،بتونه تو زمان کوتاهی برنده شه
مطمئنا جایـزه ای براش در نظـر گرفته میشه
ضربه ای بی رحمانه به صورت
= ضربه به صورت =
= جایـزه : 20 میلیون یوان =
یا
کشیدنــش به چپ و راست
= جایـزه : 15 میلیون یوان =
گمشین بیرون
وان شیسن
شکست ناپذیره
موفق باشی
پس چرا هنوز نیومدن؟
چنگ ژی ار
خبری ازشون نداری؟
من از کجا بدونم؟
رئیس داره میاد
وان شیسن
هر دو تای شما دوستای خوب من هستین
پس لطفا بهم سخت نگیرین
...قول نمیدم
این فقط یه مسابقه است
....واقعا که زیادی جدی
میرم باهاش صحبت کنم
به اون هم گفتم
لطفا بهم سخت نگیرین
رابطه ی بین ما اونقدرام ساده نیست که تو فکر میکنی
مطمئنم زمانی که داشت با لی یادانگ مبارزه میکرد، از تمام قدرتش استفاده نکرده
هرلحظه احساس کنم که تو خطـری،برای متوقف کردن مسابقه دست به هرکاری میزنم
....اگه همچین کاری کنی
هیچوقت نمیبخشمت
لازم به گفتن نیست، مسابقه ای که امروز شاهدش هستیم یکی از وقایع مهم دنیای ابرقدرت ماست
= فینــال = =فانگ تیان زه VS وان شیسن=
دو شرکت کننده ای که قراره در رقابت امـروز حضور داشته باشن یک نــفر از مطرح ترین خانواده ها دنیای قدرتمندان
متولــد بـرج اسـد، فانگ تیان زه
و نفـر بعدی،کسی که خیلی شناخته شده نیست، وان شیسن
این پسـر در آخرین رقابتی که پشت سر گذاشت به شکل غیرمنتظره ای ارباب جوان یکی دیگر از خاندان های مطرح رو در کسری از ثانیه شکست داد
البته در حال حاضر قصد نداریم اشاره ای به اسم اون دانش آموز داشته باشیم
نگاه کنید
همــون پسـر رشــیدی که تو ردیف اول نشسته
عقــلتو از دست دادی؟
حالا چرا گیر دادی به باختن من؟
مسابقتونو شروع کنین
قسمت هیجان انگـیز ماجرا اینجاست که هردو متولد برج اسد هستن
بین نخبگان،متولدین بــرج اســد بسیار زیاده
از جمـله...بنـده
در اصالت خون و قدرتمند بودن دانش آموزایی که از خانواده های مطرح میان شکی وجود نداره
اما پسـری که از یه خانواده ی معمولی اومد و کلی افتخار کسـب کرد میتونه نمونه ی بارزی از موفقیت معمولی ها باشه
و ایشون کسی نیست جــز مدیـر محترم آکادمـی
چرا سرشو انداخته پایین؟
نکنه چون مدیر ما شده خجالت میکشه؟
...اعلام میکنم
مسابقه شروع میـشه
تیان زه فوق العاده است
فانگ تیان زه
منتظرت بودم
مگه به موقع نرسیدم؟
خیلی وقته که منتظرتم
یه همچین سطحی از مبارزه
اون پسر واقعا دانش آموز سال اوله؟
حتی فارغ التحصیلا هم نمیتونن اینکارو انجام بدن
ترسیدی؟
ها؟
اعتراف کن که ترسیدی
ایــول پسـر
تیان زه
رئیس
نسبت به مبارزه با تو داره خشونت بیشتری به خرج میده
تو متــوجه نمیشی
یه حرکت در عین ظرافت و سادگی
میتــونه بسیار مرگبار باشه
این گیس و گیس کشیا
واسه تازه کاراست
فوق العاده بود
هردوی اونها به نقطه ی ضعف متولدین برج اسد ضربه وارد کردن
تمومش کنین، چطور میتونه اینطور مبارزه کنه؟
بذار مبارزه کنن
بلند شو
تیان زه
همـه نگران تو هستن
فانگ تیان زه
میتونی بدون استفاده از قدرت ماوراییت باهام مبارزه کنی
واقعا که تحسین برانگیـزی
برای مبارزه با تو
به قدرتم احتیاجی ندارم
برای اینکه بهت احترام بذارم
یکم خشونت بیشتری به خرج میدم
نکنه که ...؟
چی گفتی؟
....چی چی
چیکار میکنه؟
ساز دستـی متولدین برج اسد
...داره آهنگـــ
روز آفتابی از جـی چـو رو مینوازه
نخـیر
آهنگ شکاف از جـی چـو
روز آفتابی
شکاف
روز آفتابی
شکاف
روز آفتابی
خدای من
خانومها و آقایون گوش کنید،پیش درآمد هردو آهنگ شبیه به همه،شاید جـی چو بیشتر ازین نمیتونست ابتکار به خرج بده
اصلا مگه اهمیتی داره
آهنگ ابـر بارانی از انــدی لـو
آهنگ قلب مهربون از ریچـی جـن
مهارت وان شیسن واقعا غیرقابل توصــیفه
یه همچــین پسـر جوونی چطور ممکنه یه آهنگ قدیمی رو به این خوبی بنوازه
این که اسمش مهارت نیست
خدای من
حتی آهنگ جدیدی که به تازگی منتشر شده رو هم بلده
اون واقعا یه رقــیب تواناست
چطور به همچین نتیجه ای رسیدی استاد؟
فانگ تیان زه
هنـوز هم میخوای قدرتتــو پنهان کنی؟
فقط از قــدرت ماوراییت استفاده کن
اونوقت اجازه میدم ببری
من یه اســدم
فقط برای نگه داشتن رازت،حاضری جونــتو فدا کنی؟
ترجیح میدم به عنوان یه اسـد بمیرم
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub
اون ستاره اسمش چیه؟
فکــر میکنم...ستاره ی قطبی باشه
اون یکی چطور؟
ستاره ی بدشانسـی
از خودت درآوردی؟
این ستاره شبیه به وقتی نیست که هـو بی بی کتکت زده بود؟
اون ستاره هم شبیه وقتـیه که وان شیسن کتکت زده بود