= آکادمـــی ســوپــر اســـتــار =
@EastSeaSub ترجمه شده توسط تیم دریای شرق [ قسمت بیست و ششم ]
= مار افــسای =
هزاران مایل دیوار، هزاران مایل دیوار دست به دست هم دادن و این سرزمین رو ساختن
ابـرای پُف پُفـی رو تو روز آفتابـی کنار بزن،قلـه ی کوه پیداست و آب زلالی جاری شده،میتونی گوسفندا و گاو‌ها رو ببینی
اگـه درو باز نکنین، میشکـنمش
تـو؟
سعی کردی حواسمو پرت کنی تا چنگ ژی ار رو نجات بدی؟
مگه چنگ ژی ار اینجا نیست؟
خب پس اوضاع ردیفه من دیگه میرم
میخوای بـری؟
به همین سادگی؟
کـی داره این حرفـو میزنه؟
نــه!سـاز دستـی صورت فلکی اسـد
موفق شدی بهمون رودست بـزنی
واقعا که طرز فکــرت با بقیه متفاوتـه
کلـی راه اومدم، بعیده بتونن خودشونو بهم برسونن
جـز اینکه از موتور سیکلت استفاده کنن
هـی،بنزین تموم کردیم
فرار نکن
یالا
وایستا دیگه
همیشه واسم قلدری میکنن
وای خدا یه عالمـه پـول
شماها برین دنبالش، خودم جمعـشون میکنم
مگه نبایـد باهم بریم دنبالش؟
نمیتونم خودمـو کنترل کنم
منم همینطور
زود باش برو دنبالش، خودم اینا رو جمع میکنم
بیا از هم جدا شیم و بریم دنبالش
باشه
واستا
...دستم به دامنت
...تو
وقتش رسیده
ساعت کاریم تمومـه
جناب مدیر
چرا قبل ازینکه بیایی داخل در نزدی؟ این رفتار بی ادبانه است
خب حالا بگـو چی میخوای؟
آقای مـدیر، منو دزدیده بودن
ها؟
اما از دستشون فرار کردم
اها
کار مارافسـای ها بود
ها؟
اما میدونم کجا مخفی شدن
اها
جناب مدیر
شما چیزی در مورد ستاره ی لـی یینگ شانگ،آنجــلینا،یو هان لینگ،خـون شیطانی جـی میدونین؟
ازین به بعد دیگه کاری با فانگ تیان زه نداشته باش
محافظت از خاندان فانگ به عهده ی ماست
حالا که خاندان فانگ وارث جدیدی پیدا کرده
دیگه نیازی نیست به کارمون ادامه بدیم
آسیب به امـوال مدرسـه
حین ارتکاب جرم مچتـو گرفتم
اگـه دلت واسه دعوا تنگ شده، یه راه دیگـه پیدا کن
داشتم شوخی میکردم
اصلا جنبه ی شوخی نداری
چرا کشتی‌هات غرق شده؟ بگو ببینم مشکلت چیه؟
بیا
میخوام لبخند روی لــبهات بیارم
لازم به گفتنـش نیست، خودم میدونم
به فانگ تیان زه ربط داره
چیه؟
هنـوز باهات تماس نگرفته؟
خیلی وقتـه که ناپدید شده و تو هیچ خبـری ازش نداری
واقعا تو رو دوست خودش میدونستـه؟
تو چی در مورد ما میدونی؟
درسـته
من هیچـی در موردتـون نمیدونم
آخـه مگه فانگ تیان‌زه چـه آش دهن سوزیـه؟
اونقـدر ارزش داره که خودتو بخاطرش فدا کنی؟
تو...این لبخند عجیبت چه معنایی داره؟
باشــه، بیشتر ازین بهت زحمت پرسیدن نمیدم
وقتی پنج سالم بود
پدرم منـو به عمارت اونها برد
شن هائو
از حالا به بعد،تا زمانـی که زنده ای و نفـس میکشی باید از ارباب فانگ تیان زه محافظت کنی
در هنگام تنگدستی و ثروت، درهنگام بیماری و سلامتی،از امروز تا زمانی که مرگ شما رو از هم جدا کنـه، کنارش میمونـی
حاضـری ایـن کارو انجام بدی؟
با کمال میـل
فانگ تیان زه
از حالا به بعد، شن هائو محافـظ وفادار تو خواهد بود
در هنگام تنگدستی و ثروت، درهنگام بیماری و سلامتی باید به چشم مورد اعتمادتـرین فـرد بهش نگاه کنی و هیچوقت ازش جدا نشـی
حاضـری ایـن کارو انجام بدی؟
با کمال میـل
نشان خانوادگـیتون رو بهم بدید
به هم دست بدید
رفیق شفیق
ممنونم
تیان‌زه، وایستا
صبر کن
خیلی وقته ندیدمت
قصد نداری یک کلمه هم باهام حرف بزنی؟
اگه اشتباه نکنم، ما دیگه هیچ ارتباطی باهم نداریم
اگه تو بخوای، حاضرم باهات بیام
و خانـواده ی هـو رو ترک کنم
لازم نیست
برای آخرین بار میخوام یه سوال ازت بپرسم
....تو واقعا عاشقـ
نخـیر
چنگ ژی ار بودی؟
میدونستم که هیچوقت دوستش نداشتی
پس عاشـق منی، مگه نه؟
...نخیـر، داشتم میگفتم
باشه
نمیخوام جـوابتـو بشنوم
بهتــره بـری
آقای مـدیر
حالتـون خوبه؟
پیداش کردم
در دوران کهــن، شاهزاده خانمی به نام کورونــیس زندگی میکـرد
او عاشـق خدای خورشیـد و روشنایی، آپولو بود
اما بعـد ها آپولـو را ترک کرد و عاشق انسانـی فانـی به نام اسکــیوس شد
آپـولو خشمگین شد و خون اسکـیوس را ریخت و او را کشت
بعـدها کورونیـس متوجه شد که فرزند او را در شکم خود دارد
آن کودک، اولین کودک متولـد مارافسـای بود
بسیار خب
میدونم خوابت بـرده
نه آقای مدیر
اونها یه داروی عجیب بهم تزریق کردن
ادامه بدید
بعد از هزاران سال سـیر تکاملی تدریجی، مار افسای ها تبدیل به اجتماعی عظیم شدند
اونها با استفاده از قدرت تاریکـشان تبـدیل به تهدید بـزرگی برای مردم سرتاسر دنیا شدند
برای توقف این فاجعـه، دوازده صورت فلکی گرد هم آمدند و جنگی بی رحمانه با مارافسای ها شروع کردند
در نهایت این جنگ توسط لـی یینگ شانگ،آنجــلینا،یو هان لینگ،خـون شیطانی جـی پایان یافت
واقعا انقـدر شبیهـشم؟
نـه خیلی
جناب مدیـر، چشمـتون کوره یا چی؟
...غیر از رنگ موهاش که فرق داره و همینطـور
ممـه های بزرگـش که فقط یکم از مال من بزرگتره
حالا که توضیح دادی میبینم واقعا شبیهـشی
...نکنه
نکنه چی؟
هیچی
خب در مورد این موضوع، تحقیقات گستـرده رو به معاون وانگ میسپارم
اگـه کار دیگه ای نداری، میتونی بری
چشم
آها راستی
نباید کسی ازین موضوع مطلع بـشه
خیالتـون راحت جناب مدیر، یک کلمه هم در مورد مارافسای‌ها حرف نمیزنم
نخـیر، منظورم چیـز دیگه ای بود، عکسای سلـفی که میگرفتم
اها
شتر دیدی ندیدی
چشم
فرامـوشش کن
حتما
...فراموش
خیلی وقتـه ندیدمت
مشتـاق دیدار
حالت خوبه؟ - حالت خوبه؟ -
خوبم - خوبم -
♪ هزاران دلیل برای ناراحت بودن وجود داره ♪
♪ و در نهایت، عشقم در این داستان عاشقانه رفته رفته محو شد ♪
♪ هزاران دلیل برای ناراحت بودن وجود داره ♪
♪ ...و در نهایت عشقم در داستان عاشقانه ی شخصی دیگر ♪
کدوم خـری اینکارو کرد؟
کـی؟
چه مزخـرفی داری میخونی؟
یه آهنگ دیگه بخون
♪ فهمـیدنـش چقدر دردناک بود ♪
♪ یه زمانـی همه چیـزم بودی ♪
♪ ...وقتی به گذشته نگاه میکنم ♪
هـوس مردن کردی؟
حالیت نیست تازه شکست عشقی خوردم؟
بلد نیستی یه آهنگ شاد بخونی؟
= مـردی که عاشقــشم دوستم نداره =
♪ تو خوشحالی؟ منم خیلی خوشحالم ♪
♪ اولین قدم، یه قدم به عقب برداشتـنه ♪
♪ تو خوشحالی؟ منم خیلی خوشحالم ♪
♪ تا زمانی که همه همراه مـن بخونـن ♪
بی‌بی
گوش کن داتـو
واقعا ظرفیتت بالاست
یه نگاه به دازو* بنداز (در زیان چینی به معنای دهن گشاد)
سه جرعه که خورد پس افتاد
بهتـره زیپ دهنـتو بکـشی
چه مشکلی با دهن گشاد من داری؟
مگـه کوری کـله ی گُنده ی خودتـو نمیبینی؟
تیـم ملی میتونـه روش کراکـت بازی کنه
پس میخوای بگـی دهن کله گنده گشاده یا اینکه کله ی دهن گشاد گنده است؟
راستـش هنوز کشف نکردم
میگم،چطوره امتحانش کنیم؟
اگه دهـن گشاد من تونست کله ی گنده ی تو رو ببلعه
کافیه، بیخیال
میرم خونـه
من...ازین طرف میرم
حوصلـم عنـه
میخوام به سـرخوش بودن ادامه بدم
منم باید ازین طرف برم
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub