= آکادمـــی ســوپــر اســـتــار =
@EastSeaSub ترجمه شده توسط تیم دریای شرق [ قسمت بیست و هفتم ]
گوش کن داتـو
واقعا ظرفیتت بالاست
یه نگاه به دازو* بنداز (در زیان چینی به معنای دهن گشاد)
سه جرعه که خورد پس افتاد
بهتـره زیپ دهنـتو بکـشی
چه مشکلی با دهن گشاد من داری؟<
مگـه کوری کـله ی گُنده ی خودتـو نمیبینی؟
تیـم ملی میتونـه روش کراکـت بازی کنه
پس میخوای بگـی دهن کله گنده گشاده یا اینکه کله ی دهن گشاد گنده است؟
راستـش هنوز کشف نکردم
میگم،چطوره امتحانش کنیم؟
اگه دهـن گشاد من تونست کله ی گنده ی تو رو ببلعه
کافیه، بیخیال
من میرم خونه
من...ازین طرف میرم
حوصلـم عنـه
میخوام به سـرخوش بودن ادامه بدم
منم باید ازین طرف برم
صدها سال قبل، دوازده صورت فلکی به قدرت و بهره ی هوشـی ما حسادت کردن
اونها دست به دست هم دادن تا ما رو تضعیف کنن
اونها رصدخانه ی سـین رو بنا کردن تا ما رو زیر نظـر داشته باشن و باعث شدن که ما زندگـی رقت انگـیز و منـفوری داشته باشیم
اما حالا، ما رصدخانه ی سیـن رو نابود کردیم و این داروی ارزشمند رو به دست آوردیم
اگه این دارو به افراد خودمون تزریق بشه باعث افزایش قدرتشون میشه
اما اگـه به بقیه ی آدما تزریق بشه اونوقت تبدیل به سرباز گوش به فرمان مارافسای ها خواهند شد
ازش یه سرباز بسـاز پسرخاله
میخوایم به مردم دوازده صورت فلکـی دیگه بفهمونیم
دوران حکــومتـشون به سر رسیده
مار افـسای ها رهـبران آینده ی این دنیا هستند
بیا اینجـا
عالیـه
قـدرت حمله اش قابل قبولـه
گوش کنید
ما تقریبا همـه چیز رو آماده کردیم
فقط کافـیه آخـرین گام رو برداریم
ZZD نـبرد بزرگ
نـبرد بزرگ،نـبرد بزرگ
یعنی چی؟ ZZD داداش
*یعنی آدم ربایـی (سه حـرف اول کلمه ی سه بخـشی چینـی به معنای آدم ربایی)
ایندفعه دیگه نباید شکست بخوریم
شکست نمیخوریم،شکست نمیخوریم
شماها باید برین دنبال کسایی که قدرت ماورایی دارن
هرچـی بیشـتر بهـتر
دنبالم بیا
این دارو عجــب تاثـیری داره
مـدیر بویی از ماجـرا برده؟
اون مرد؟
عمـرا نمیفهمه
حواستـو جمع کن
اون مــرد پیـر غیرقابل پیش بینـیه
بهـتره به خـر کردنـش ادامـه بدی
بگـیرش
محض احتیاط...شاید به کارت بیاد
فانگ تیان زه
با چـه جرأتی به چنگ ژی ار خیانت میکنی؟
چیکار میکنی؟
چنگ ژی ار چه ربـطی به من داره؟
ای بی حیا
شیائو آی
متاسفم
زیاد زهرماری خوردم
متاسفم
متاسفم، هـوبی‌بی
متاسفم
سرزنشت نمیکنم
من و فانگ تیان زه حرفامـونو باهم زدیم
دیگه نیاز نیست بهم دلداری بدی
اما تو هنوز هم دل شکسته ای
میدونم که خوب منـو میخوای
اما من هـوبی‌بی هستم
اگـه بتونـم عاشق شم
پس رها کردنش رو هم بلدم
در گذشته انـقدر واضح دست رد به سینه ام نمیزد، والا غرورمو کنارن نمیذاشتم و اویـزونش نمیشدم
حالا که انقـدر واضح دست رد به سینه ام زده، چه فایده ای داره سر خودمـو شیره بمالم؟
...نمیخواستم اینـطور فکـر کنی
تنهام بذار
دار و دسته ی بـوآنگ...به سلامتی
رئیس باید جواب تلفـنو بدم، منتظرم بمون
...برو
یعنی کیـه؟
الو؟
کی هستی؟ الو؟
الو؟
قنـدکـم، بیا باهم سلـفی بگیریم
باشه
امروز اولین سالگـرد روزیه که اولین سلفی رو باهم گرفتیم
و همینطور اولین سالگـرد روزی که باهم نوشیدنی شیائو یانگ رو خوردیم
بازم که تو؟
نکنه بازم میخوای کیفامونو بدزدی؟
بای بای
موبایلــتو بده
پرتـش کن
آخـه چرا باید بردامـش؟صفحه اش شکسته،فکر کردین پول تعمـیرشو دارم؟
نـه
الان دیگه پولـشو دارم
شما دوتا باهام بیایین
منـو میزنی؟
دختـره ی زشت
بـریم
بی تربیتـا
چشم سفـیدا
جـری
یه نگاه به خودت بنداز
بازم که راه افتادی دنبال اون دو نفـر؟
کافـیه دیگه، گریه نکن
بیا بستنـی کیم بخور
گریه نکن - گریه نمیکنم -
اسپـری فلفل تو چشم پاشیـد
داداش هائو، داداش هائو
چی شده؟ خبـر تازه ای از چنگ ژی ار اومده؟
خواهـر حالش خوبـه
دیشب تیان زه و خواهـر باهم رفتن سر قرار
پس چرا حالا داری بهمون میگی؟
خب دیـر از خواب بیدار شدم
عقب مونده ای چیزی هستی؟
برادر بزرگت کل شب از شدت دل نگرانی پلک روهم نذاشته
کتکش بزنین
مگه من چه گناهی کردم؟ فکر میکردم داداش تیان زه خودش به داداش هائو گفته
وقتی پای دوست دختـرش بیاد وسط دیگه رفیقـش براش ارزشی نداره
میتونست بهم پیام بده
با اینهمه دوست دختر داشتنم یه بار هم همچین غلطی نکردم
چی شده؟
فکر کنم پام پیچ خورده
میتونم ببرمت بهداری مدرسه
خیلی ازت ممنونم
خواهش میکنم
محکم بچسب
خوب نقـشمو بازی کردم مگه نه؟
آره، بدک نبود
چس مثقال پول گذاشتی کف دستم؟
جرأت داری یه بار دیگه بیایی سراغم
خانم مالا
چی شده؟
خانم معلم، یه بار دیگه مردان سیاهپـوش سر راهمون سبز شدن
واقعا کـه، به عنوان یکی از بهترین های صورت فلکی جـدی نتونســتی از پس چندتا دله دزد بربیایی؟
باید یکم بیشتر روی قدرتت کار کنی
اینطور نیست، ایندفعه هدفـشون دزدیدن پول نبود
....یه چیزایی دیدم
چی دیدی؟
وقتی دستم بهش خورد، دیدم که داتـو رو اسـیر کرده بودن
عزیزم، نتـرس
متوجـه شدم، شما برگردین خونـه، منم یه گشـتی این اطراف میزنم
باشه
مـدیر
این چـه رفتاریه؟چرا قبل از وارد شدن در نزدی؟
مسأله اورژانـسیه
چند دقیقه پیش دو تا از دانش آموزا مورد حمله ی مردان سیاهپوش قرار گرفتن
مار افسـای ها برگشتـن
خانم مالا
همین الان به تمام دانـش آموز ها پیام بده و بگو
بخـاطر حرکت معکوس عطارد، تمام کلاس ها تا اطلاع ثانوی کنسـله
حواست باشه موجب ترس و وحشتـشون نشی
خب؟
چشم
بهـتر نیست اول به معاون بسپاریم تا به طور محرمانه در مورد هویت مردان سیاهپـوش تحقیق کنه؟
فعلا بهـش چیزی نگو
بگو بیاد دفتـرم
چشم
رئیس، دنبال من میگشتید؟
خب چه خبـر؟
تحقیقات در مورد هویت مردان سیاهپـوش در چـه حالیه؟
اوه، بعد از اتمام مسابقه تمام مانیــتور ها رو بررسی کردم
اما خودتون که بهتر میدونین، وضعیت امنیتی مدرسـه ی ما چقـدر خوبـه
اسناد و مدارک رو زیر و رو کردم اما هیچ سرنخی پیدا نکردم
راستـش یه جواب برات دارم، اما مطمئن نیستم
...تو این دنیا،دشمن دوازده صورت فلکی
برج سنبـله
هیچکس دوستش نداره
خوب بلـدی بحـثو عوض کنی
جناب معاون
سالهای زیادی باهام کار کردی
تمام کارهایی که بهت سپردم تا الان به خوبی انجامـشون دادی
...اما در این مورد
هربار که میخوای اطلاعاتی در اختیارم بذاری؛ طفـره میری
فکـر کردی متوجه ی هیچکدوم از سرنخ ها نشدم؟
...بگو ببینم اون زمان که
کدوم زمان؟
...وقتی که
میخواید اسممو بگید؟
وانگ اِر دِ
عجیب به نظر میاد
...فکر میکنم
مـدیر
راستـشو بخواید یه حقایقی رو ازتون پنهون کردم
انسـولین
به نظرم اصلا عجیب نیست
با این وزنـی که تو داری اصلا بعید نبود مرض قنـد بگیری
...پس
درست حدس زدید قربان
من یه مارافـسای هستم
تمام این اتفاقات زیر سر ما بود
حالا که دستم برای شما رو شد دیگه نمیتونم به حالتـون رحم کنم
اگـه میخوای باهام گلاویـز شی یادت نره من حرفی نزدم و خودت همه چیـو اعتراف کردی
واقعا که ساده لوحـی
چون نمیخواستم باورش کنم
مـدیر
شما همیشه بـرنده ی مسابقات سوپـراستار نـو بودی
حالا چطور شده که
جسـم پیـرتون انقـدر ضعیف شده؟
و از قدرت ماورایی افسانـه ایت فقط همین یه ذره باقی مونده؟
قدرت های ماورایی شاید باعث آسودگی خیالمون بشن
اما باعث تشـویق حرص و طمع ذاتـی انسان ها میـشه
امـیدوارم هرچـه زودتـر این حقـیقـتو درک کنی
که زندگی بدون قدرت ماورایـی
خیلی زیباتـر خواهد بود
فکـر کردی اینهمه سال زندگی راحتی داشتیم؟
اینجا چیکار میکنی؟
آقای فـو کجاست؟
بقیه کجان؟
وان شیـسن
دارویی که توسط آقای فو ساخته شد رو فراموش کردی؟
دارویی که به واسـطه ی اون میتـونی صاحب قدرت مارافسای ها بشی
هرچنـد یه عوارض جانبی مختصری هم داره
منظورت چیه؟
تو ازم سوءاستفاده کردی
اون زمان خانم فانگ بخاطر منافع شخصی به تو و مادرت صدمه زد
حالا تو حسابی از خجالتـشون دراومدی و بدون یک کلمه حرف خاندان فانگ رو نابود کردی
بهت نصیحت میکنم خاکسـتر مادرتـو برداری و ازین شهر بری
بهتـره موی دماغ مارافسـای‌ها نـشی
درستـه که با خانواده ی فانگ مشکل دارم
اما بهت اجازه نمیدم ازین موقعیت به نفع خودت استفاده کنی
باید تسلیم میشدی
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub
*بازم ادامـه داره*
اون داره فیلمبرداری میکنه
سلام
بای بای
به این قسمت ضربه بزن
با آرنجـش بهت ضربه میزنه
سریع عکس العمل نشون بده
دوباره انجامش بدیم
آماده ای
بیدار شو