= آکادمـــی ســوپــر اســـتــار =
@EastSeaSub ترجمه شده توسط تیم دریای شرق [ قسمت بیست و هشتم ]
باید تسلیم میشدی
ها؟
حالا نه تنها پای خاندان فانگ
بلکه پای تمام همکلاسیات وسـطه
ازونجـایی که مثل یه پـسر خوب به حرفـم گوش ندادی
تو رو هم به یکی ازونها تبدیل میکنم
♪ آسمان زیبا و پر از ستاره ♪
♪ باید قلبــتو تحت تاثیر قرار بـده ♪
♪ من پشت سـرت خواهم بود ♪
♪ و آسمون رو برات تزئین خواهم کرد ♪
بگـیرینش
♪ دستات رو بیار بالا ♪
♪ و دنبال من بیا ♪
بریم، بریم
اینجا بشین
شما اینجا چیکار میکنین؟
مارافسـای ها افسار پاره کردن
پیشبینی میکردیم که سر و کله اشون پیدا شه
متاسفم
تقصیر من بود...که همچین اتفاقی افتاد
همچین فاجعـه ای در انتظار خاندان فانگ بود، حالا فقط تو میتونی خاندان فانگ رو نجات بدی
من؟
چه کاری از دست من برمیاد؟
هرچـه زودتـر فانگ تیان زه رو پیدا کن
قبل ازینکه مارافـسای ها وارد عمل بـشن
شما دو تا برادر باید پا به پای هم بجنگین
همیشه یه راهی پیدا میشه
نگاه کن
به دونه چاپستیک به همین راحتی شکسته میشه
...اما دو تا چاپستیک
ای بابا...استاد لـی
این چاپستیکای کهنه رو از کجا آوردی، اصلا در شأن جوون های امـروزی نیست
هعـی خدا
من کلی به خودم فشار آوردم، الانم میخواستم دو لقمه غذا کوفت کنم
اما تو چاپستیکامـو به باد فنا دادی
حالا چـطور غذامـو بخورم؟
امیدوارم متوجـه حرفم شده باشی
حالا بـرو دنبال فانگ تیان زه
یالا برو
خانم فانگ عجـب زندگی لاکچـری واسه خودش دست و پا کرده
تویی؟
چطور وارد شدی؟
چهار ارشد پیر کجان؟
شخصا به اینجا اومدم تا ازتون تشکـر کنم
تشکر؟
اگه واقعا میخوای ازم تشکـر کنی پس بهتـره منو ازینجا ببری بیرون
نه نه نه
در عوض، براتـون سرویس اینتـرنت راه اندازی کردم
از طبقه ی اول تا دهم پوشش داده شده...هیچ نقطه ی کوری وجود نداره
هرچند به نظر میاد خانم فانگ علاقه ای به این عمارت ندارن
چـطوره یه مدت قدم رنجه بفرمائید و وارد سیاه چال مارافسای‌ها بشید؟
چرخ گـردون میچـرخه
اما نگران نباش
پسـرم میاد و نجاتم میده
مثل اینکه از هیچی خبر نداری
دستم به دارویی که اونهمه براش زحمت کشیدی رسیده
به محض اینکـه ما مارافسای‌ها قدرتـمون رو به دست بیاریم، اولین کاری که میکنیم نابود کردن خاندان فانگـه
...اها راستی
شاید اینـو بخوای
= WiFi رمــز =
بـرو و فانگ تیان زه رو پیدا کن
قصد دارید به یکی از سرباز هامون تبدیلش کنید؟
از شرش خلاص شو
میخوام نـسل فانگ رو منقـرض کنم
فانگ تیان زه
واقعا اومدی؟
برادرم گم شده
اگه حرفی برای گفتن داری، خلاصه اش کن
شن هائو؟
میترسم که توسط مارافسای‌ها دزدیده شده باشه،اومدم اینجا تا همینو بهم بگم
مارافـسای‌ها؟ کجا بردنـش؟
نگران نباش
احتمالا دزدیدنش تا با تزریق دارو اونو تبدیل به یکی از سربازهای خودشون کنن
چی؟
اون دارویی که مادرت میخواست بسازه رو یادت میاد؟
مارفاسـای ها روش کار کردن و یه تغییراتی ایجاد کردن
اگـه به هرکسی غیر از خودشون تزریق بشه اونوقت عقل خودشونو از دست میدن و تبدیل به سرباز اونها میشن
نه تنها شن هائو، بلکه کل خاندان فانگ در معرض خطـره
بقیه اش به خودت ربط داره
من فقط میخوام دوستمو نجات بدم
فراموش نکن
تو هم عضوی از خاندان فانگـی
هممون میدونیم که تو اسد نیستی
اما بخاطر وارث شدن نقششو بازی کردی
حتما خیلی بهت سخت گذشت
وارث واقعی تو هستی
و تمام این مدت مجبور شدی مخفیانه زندگی کنی
تو هم دست کمی از من نداشتی
وقتی مادرم از دنیا رفت
دوازده سالم بود
...اون زمان فکر میکردم
چرا باید انقدر بدبخت باشم
تمامش بخاطر جابجایی هویت های واقعیمون بود
برای همین میخواستم حقیقت رو برای همه آشکار کنم
اونوقت زندگی هردومون به حالت عادی برمیگشت
تمام مدت فکر میکردم تنها هدفت انتقام از من و مادرمـه
البته که همچین دلیلی هم داشتم
اما وقتی تبدیل به وارث خاندان فانگ شدم
هیچ ایده ای نداشتم که دنبال چه زندگی ای هستم
من هم خون فانگ تو رگ هامه هم قدرت اسـد رو دارم
اما باید اعتراف کنم
کسی که خاندان فانگ بیشتر بهش احتیاج داره
تو هستی
وقتی این بحران رو پشت سر گذاشتیم
وراثت خاندان فانگ رو بهت برمیگردونم
برمیگردونی به من؟
خودت چی؟
نمیدونم
دوران بچگـیم
مادرم همیشه میگفت که عاشق دریاست
شاید...با خودم ببرمش یه جایی نزدیک دریا
هـی
برای خودت داستان نساز
بستگـی داره که ایندفعه بهم کمک کنی یا نـه؟
هـی
امکان نداره
کل مدرسه خالـیه
چطوره از ورودی اصلی وارد شیم؟
واسه اینکه اینطوری جذاب تـره
الان وقت خفن بازی در آوردنه؟
بهـش فکر کن
نقش هردوی ما منفـیه
باید یکم بیشتر شرارت به خرج بدیم
باشه؟
درسته، درسته، درسته
= ورود وسایل نقـلیه ممنوع =
برو برو برو
= ورود وسایل نقـلیه ممنوع =
با اینکه مارافسای‌ها حسابی خشمگیـنن اما فکر میکنم باز هم یه نقطه ضعفی داشته باشن
درسته، ما باید باهم کار کنیم، اینطوری مطمئنا میتونیم از پسش بربیاییم
لازم نیست یواشکی پشت سرمون میز گرد تشکیل بدید
اگه بهتون بگم...شلوارتـونو خیس میکنین
ـه ZZD نقـشه ی ایندفعـمون نبـرد بزرگ
ZZD?
چی هست؟
آدم ربایی
چـی؟
ازونجایی که دستــمون برای شما رو شده
پس باید از شرتون خلاص شیم
شیائومینگ
تو شیائومینگ هستی؟
شیائومینگ دووم بیار
حس میکنم قدرت ماوراییم داره از بین میره
اوه خدای من
اشتباهی یه نفـرو کشتیم
بیخیال، از شـرشون خلاص شو
هـی تام، چه بلایی سرت اومده؟
نمیدونم
تصادفا یه چـیزی ازون آدم جذب کردم، قدرتم دیگه کار نمیکنه
مگه نمیخواستیم باهم همکاری کنیم؟
پس بیا ازون دو نفـر شروع کنیم
بیا
الان به آمبولانس زنگ میزنم
طاقت بیار شیائومینگ
دیگه دیر شده
رفته بودم رو پشت بوم تا تخمـه ژاپنی بخورم
فکـرشو نمیکردم سرنوشت مارو مقابل هم قرار بده
داری در مورد چی حرف میزنی شیائو مینگ؟
شیائو مینگ
چنگ ژی ار
شاید دیگه فرصتـشو نداشته باشم که ازت محافظت کنم
شیائو مینگ
ای بابا
چنگ ژی ار، حالت خوبه؟
خوبم
چنگ ژی ار
هوبی‌بی و دارو دسته اش تو پارکینگ منتـظرشـه
ها؟
دنبالم بیا
شیائو مینگ
= سنگ قـبر شیائو مینگ =
شیائو مینگ
...بهت قول میدم
که همیشه تو قلب ما میـمونی
بهم اعتماد کن، مرگ شیائومینگ بیهوده نبوده
داتـو چند روزیه که ناپدید شده
نه فقط داتـو، بلکه کلی از دانش آموزای دیگه هم ناپدید شدن
حتی خاله خانـم بوفه ی مدرسه هم ناپـدید شده
به نظرتون تعطیل شدن مدرسه ربطی به این ماجرا داره؟
منم نمیدونم
مارافسای‌ها
مارافسای‌ها؟
اونها داروی خطرناکی تو دستـشون دارن
این دارو میتونه قدرتشون رو چند برابر کنه
اما تاثیرش روی صورت های فلکی دیگه وحشتناکـه
اونها رو تبدیل به ارتش مزدور گوش به فرمان خودشون میکنـه
مارافسای دیگه چیه؟
چرا ما هیچی ازشون نمیدونیم؟
مارافسای‌ها
قـلدرهایی طماع و جاه طلبی هستن که نیـرو های ماورایی بقیه افراد رو به خودشون جذب میکنن
در دوران کهن، دوازده صورت فلکی دست به دست هم دادن و به زحمت تونستن اونها رو نابود کنن
و الان پیداشون شده و میخوان منطقةالبروجی با سیزده صورت فلکـی رو دوباره راه بندازن
و دنیا رو با قدرت شیطانیــشون تصاحب کنن
شن هائو هم دزدیده شده
کار اونهاست؟
درسته، احتمالا آقای مـدیر هم دزدیده شده
چی از جونـمون میخوان؟
اگه همونطور که تو گفتی باشه و همه رو تبدیل به سرباز های خودشون کنن
پس باید برای نجات جونمون فرار کنیم
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub