.:: ترجمه اختصاصی پروموویز ::. برای دریافت ادامه زیرنویس ها به سایت www.promovi1.me (مراجعه کنید ؛
= قسمت دوم = = برادرم رو ازم دور کنین =
فصل پاییزه
میوه‌ها رسیده
حیوانات هر کاری بتونن میکنن
تا برای زمستون غذا ذخیره کنن
حتی با همنوع‌های خودشون میجنگن
این قانون طبیعته
میتونی تندتر پدال بزنی بچه
پاکت رو بده من
از دوچرخه پیاده شو دستا پشت سرت
رو به دیوار وایسا
حالا تسلیم میشی؟
بهترین کاریه که میتونی کنی؟
فراموش نکن تکالیفت هنوز تو کیفت‌ان
...تو
نمیخوای که خیس شه میخوای؟
یالا
گوش کن باز همو میبینیم بهتره حواست باشه
مراقب باشید آقا
یه لبه اینجاست
یکم برید سمت چپ
همینه- درسته-
ممنون
مراقب باشید
ممنون- مراقب باشید-
!میکشمت
واقعا لازمه تا اینحد پیش بری؟
چاره ای ندارم
بگیرش
واسه من؟
خوبی؟
شی فن تو واقعا آدم خوبی هستی
تقلبیه؟
!حالا تو دشمن قسم خورده منی
بهم دروغ گفتی؟
کوپن اصلی کو؟
تو شلوارم
!برش دار اگه جرئت داری
فکر کردی ندارم؟ !بده من
!تو یه قلدری
!قلدر
!قلدر- !بسه-
ببینین چه صبح قشنگیه
ببینین چه هوای خوبیه
...چطور شما هنوز
!بدش من
!شی فن !شی میائو
!دعوا نکنین
بگید چی شده
!اون قلدره- !نیستم-
!هست- اون ازم دزدی کرده-
تو از من دزدی کردی
!ساکت دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
همه چی رو بهتون میگم
ادامه بده
... پاییز پونزده سال پیش بود
دیگه نه از اون موقع
باشه من میگم
...ماه پیش
!برگرد
کجا میری؟
!دوباره بهم دروغ گفتی
چرا من تو همچین رقابتی هستم؟
البته که واسه بردن اینجایی
حالا انقدر یهو هیجان زده نشو
خیلی خجالت آوره
همینجاس؟- آره طبقه سوم-
یادت نره
جایزه اول سفر خانوادگیه
حالا معلوم نیست که ببریم
!مطمئننا جایزه نفر اول رو میبریم
!آره حتما میبریم- !آره-
شنیدی؟
شنیدی چی گفتن؟
فکر کنم ما همین حالا هم بردیم نه؟
انگاری
از خانواده شماره چهارده برای نمایش شکستن سنگ رو سینه تشکر میکنیم
!بیاید خانواده شماره پانزده رو تشویق کنیم
شی میائو
وقتی ووشو یاد میگرفتی یاد گرفتی شمشیر قورت بدی؟
من نیستم. میرم خونه
!نه! برگرد
!برگرد- !من اونجا نمیام-
!برگرد- !نمیام-
!من میرم خونه- !برگرد-
!شی میائو
از بچگی خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم
برامون قلدری میکردن و با تحقیر نگاهمون میکردن
همه واسه چی بود؟
سه ساله منتظر همچین روزی بودم
برای ثابت کردن خودم نیست
!برای برگردوندن چیزیه که مال منه
= اجرای خانواده هفدهم =
!جایزه سوم میرسه به شی فن و شی میائو
!اونا برنده دو کوپن بهشت رویایی شدند
!رستوران خیلی گرونیه
!شندم حتی سرآشپزش خارجیه
چی بهت گفتم؟
!ما تونستیم- !ما تونستیم-
این چیزیه که ازم دزدیده- این چیزیه که ازم دزدیده-
چرا نمیتونید با هم برید؟
اون که دوستم نیست
هنوز با هم دعوا دارید؟
اینطور نیست
تو نمک نشناسی بدون من که اصن کوپنی در کار نبود
بدون من تو نمیبردی
درسته. بدون تو هنوز میتونستم بلیط هوایی رو ببرم
!تو ننگ خانواده‌ای
بسه
هر کدوم از شما
بتونه کسی رو که میخواد باهاش بره رستوران اول پیدا کنه
این دو تا کوپن رو میگیره
عاشقتم (XD)
شی میائو چرا هنوز اینجایی؟
بخوای میتونی داد بزنی
زود تموم میشه- درد میکنه-
دکتر ژائو- الان خوب میشی-
فکر میکنم قراره ببازم
چرا؟
شی فن دوست بد زیاد داره
تا جاییکه من میدونم فقط یه دوست داره
من هیچی ندارم
مدرسه‌اتون بزرگه
بالاخره یکی رو پیدا میکنی که بتونی باهاش حرف بزنی
قبلا یکی رو داشتم
همه تلاشمو کردم بهترین دوستش بشم
اما شی فن خرابش کرد
چرا میخواستی بهترین دوستش باشی؟
چون خوشگله
خوبه و تاثیر خوبی میذاره
اون عالیه
باور دارم
اگه بتونم دوست اون باشم
میتونم آدم بهتری باشم
بخاطر همین شما نمیتونید هیچوقت بهترین دوست هم باشین
میدونم. بخاطر اینه که من به اندازه کافی خوب نیستم
تا وقتی سالم باشی و نگرش مثبت داشته باشی
خودت عالی هستی
میدونم ولی میخوام بهتر باشم
خودت باش
عالی نباش
سعی داری کس دیگه ای رو خوشحال کنی؟ ارزشش رو نداره
پس میخواید چی بگید؟
بعدا خودت میفهمی
ممنون دکتر ژائو من میرم کلاس
مراقب باش- خدافظ-
مراقب باش شی میائو
اون خیلی ساده است
بچه ها اینجورین
!کای شین
یه خبر عالی دارم کای شینُ
من دوتا کوپن بهشت رویایی دارم
میخوای باهام بیای؟
میخوای بیای یا نه؟
!حرف بزن- کی اومدی شی فن؟-
الان داشتم باهات حرف میزدم نشنیدی؟
نشنیدم صداتو، منو که میشناسی
من تک هسته‌ایم
تو یه زمان یه کار میکنم
یکم چای شیر میخوای؟ برات درست میکنم
واسه اون وقت ندارم
!میبازم انقد نخور. گوش بده چی میگم
دو تا کوپن بهشت رویایی دارم
...میخوام
همگی ببخشید دیر کردم بیمارستان بودم
هی
دیر نکردی
کلاسو اشتباهی اومدی
بقیه‌ام تو کلاس اشتباهی‌ان؟
!اون اشتباه نیومده
...چای شیرم
این چای شیر منه
چی بهتون گفته بودم؟
!گفته بودم که اون خوشگله حالا باور میکنید؟
تو یو له هستی؟
یو له- نماینده کلاس-
داشتی چی میگفتی؟
...میخوام برم- یو له یهو محبوب شد
حالا چطور براش شام بخرم؟- چیه که میخوای بهم بگی؟-
که که
میخوام از طرف شی فن عذرخواهی کنم
قسم میخورم دیگه باهاش حرف نزنم
...و من
واقعا واقعا ازش بدم میاد
خیانت به برادر خودش
که که واقعا میخوای همچین کسی دوستت باشه؟
اگه حقش باشه خیانت نیست
ادامه بده
من دو تا کوپن بهشت رویایی دارم
عذرخواهیت قبوله
واقعا؟
باور میکنم بیگناهی
گفته بودم قبول میکنه
بعد کلاس اول از همه میرم بهداری
شی فن و کای شین تکالیفتونو بدین
صبر کن سوال آخره- وقت نیست خودتون تحویل بدین-
!صبر کن
اگه تکالیفمو تحویلت بدم
باهام میای شام؟
واسه ام شام میخری؟
میتونی تا یمدت بری تو حیاط مدرسه پزشو بدی
تو دیوونه ای
شاید سلیقه ام بد باشه ولی دیوونه نیستم
پول از کجا آوردی؟
پول ندارم
همه اش از رقصه
آخرشم اینجوری شدی
چی فکر میکنی؟
تحت تاثیر قرار گرفتی؟
نه. نمیام باهات
تکالیفتون رو بدین
چرا اینطوری شد؟
نباید اینجوری میشد
چطور بودم؟- عالی-
موهام چطور؟- خفن-
پس چرا ردم کرد؟
واسه اینکه با تو بره بیرون زیادی زشته
لابد اینطوره
چه جوکی
تو؟
با یو له همچین دانش آموز خوبی بری بیرون؟
!به خواب ببینی
...تو
چیه؟ حسودیت شد؟
هح نه
اگه اون با تو بیاد بیرون !میتونی کله ی منو داشته باشی
از الان دارم به هر حال میبازی
جلوجلو حرف نزن
اگه باختی
اگه باختی کل ترم خشک کردن کفشوی(طی) باتوعه چطوره؟
چرا؟
میخوام بفهمی خشک کردن کفشوی چقدر سخته
چرا تو باید همچین کاری کنی؟
چیزیه که تو نمیفهمی
و بهش میگن افتخار
و پاداش برای رفتار خوب
چی میخوای بگی؟
اگه من بردم چی؟- اگه تو بردی-
من کل ترم کفشوی رو خشک میکنم
حالاشم اینکار رو نمیکنی؟
بازنده کل ترم بندکفش برنده رو میبنده
چی؟
یه ترم کفی کفش بخوره؟
بندکفش گره بزنه احمق
باشه حله
حله یه ترم کفشمو نمیشورم
چرا آه میکشی؟
قراره بندکفش هائورن رو گره بزنی
ایده ی تو بود
منو میشناسی قبل حرف زدن فکر نمیکنم
یهو به ذهنم رسید
و ما هیچی از یو له نمیدونیم
تویی نه من
یه مشکلی هست
چه مشکلی؟
حالاشم یکی رو داره- چی؟-
باید در بیاریم اون کیه
...نماینده کلاس
منظورتون چیه؟
!بهمون بگو- !بهمون بگو-
یو له دوست پسر داره؟
چرا واسه ات مهمه؟
شی فن میخواد واسه اش شام بخره
تو؟
این یعنی چی؟ من نتونم ازش بخوام باهام بیاد بیرون کی بتونه؟
!کای شین
میکروفن رو بهش بده
بذار قضیه رو بگه
!مشکلی نیست
چیزی رو که میدونم بهتون میگم
به یه شرط
ادامه بده
!بکش کنار
پنج تا رون مرغ
هنوز میخوای بخوری؟- چی؟-
هرچی، اول غذا بیار
چیز دیگه ای نمیخوای؟ هرچی بخوای واسه ات میگیرم
فکر کرده کیه؟
اگه یو له ردت کنه
من باهات میام
مرسی
مشکل اینجاست
که با هر کارت غذا فقط یه رون مرغ میتونی بگیری
ما فقط دو تا کارت غذا داریم
...داری فکر میکنی به
این تنها راهه
شی فن
بالاخره تصمیم گرفتی پیرو من باشی؟
!به خواب ببینی
خوابا میتونن تبدیل به واقعیت شن
جلوجلو حرف نزن
اگه نمیخوای به ما ملحق شی
پس واسه فعالیت کلاسی اینجایی؟
مصاحبه تیم درام سه شنبه ساعت 3 عصره
!میبینمتون
من گفتم میتونی حرف بزنی؟
داری بهم بی احترامی میکنی؟
هائونان
ما میخوایم کارت غذای شما رو قرض بگیریم
اگه پیرو من بشی
سه تا کارت غذا بهت میدم میتونی نگهشون داری
اگه بگم نه چی؟- اگه بگی نه-
میتونم فقط دو تا کارت بهت قرض بدم
که سه روز بعد باید بهم برگردونی
اگه نتونیم چی؟
اگه نتونید باید پیرو من بشی
و به تیم درام ملحق شی- دوباره؟-
ول کن این رویاهای موسیقیت رو
حله- شی فن نه-
تو وجهه ی کلاس مایی
!نمیتونی از اون دستور بگیری یو له واقعا ارزشش رو داره؟
اگه تو جای یو له بودی
بازم من این کار رو میکردم
من واقعا ارزشش رو دارم؟
بحث ارزش نیست اینه که نپرسی اگه ارزشش رو داره
نمیفهمم
این غرور یه مرده
من، شی فن
هیچوقت شرطی رو نباختم !قرار نیست به هائورن ببازم
چرا؟ از بالا بهش نگاه نمیکنی؟
اونم از بالا به ما نگاه میکنه
هائورن، دانش آموز برتر همیشه سعی داره ما رو پایین بکشونه
اگه حتی نتونم یه شرط رو ازش ببرم
برای هردوتامون بعنوان !دانش آموز بد مایه ی ننگه
!دقیقا- !دسته-
چون نمره های ما از دانش آموزای ممتاز بدتره یعنی ما احمقیم؟
!نه
قراره ببازیم چون تکالیفمون رو انجان نمیدیم
امتحانا رو میوفتیم و قبول نمیکنیم موهامونو کوتاه کنیم؟- !نه-
!پس ارزشش رو داره- !نه-
!محشره
کارت غذاهاتون رو بهش بدین
هائونان
هنوز یه کارت کمه
سخنرانی خوبی بود ولی هنوز کارت خودمو بهت نمیدم
فراموش نکن سه روز دیگه میخوامشون
یا زنده نمیمونی
من دانش آموز بدِ با اصولی ام
چرا اینجایی؟
باید باهات حرف بزنم
باهام بیا
!زود باش
چی میخوای؟
چیز مهمیه
چیه؟
میخوام کارت غذات رو قرض بگیرم
دیوونه ای؟- پس نمیرم-
میزنمت
پس بعدش مجبوری منو تا دستشویی ببری
دوستات الانه که برسن
هنوز وقت داری یا دیگه دیر میشه
داد میزما
گم شو
میائو میائو قضیه رو اینجور برداشت کرد
باهام بیا، بیا باهم فرار کنیم
نه نمیام
فراموش کردی چه قولی به من دادی؟
منو فراموش کن
نمیتونم
پس بذار کارتت رو داشته باشم
این همه چیزیه که من دارم
کارت غذا
خیلی احساس سرما میکنم (یعنی ناراحته مثلا)
شی میائو خیلی احمقی
نه من بهترین دوست زندگیتم
هرکاری میکنم تا بتونم ازت محافظت کنم
یکم پوره سیب زمینی میخوام
چقدرمیشه؟
پنج و نیم یوان
پول نقد هم قبوله؟
نه فقط کارت غذا
میتونه از مال من استفاده کنه
من رون مرغ میخوام
گوشت خوک، توفو و دنده خوک واسه اون
گوشت میخوای؟
میخوام
ژن کای شین، کاپیتان تیم بسکتبال
خیلی احمق تر از اونیه که بنظر میرسه
چقدر میشه؟
سی و یک یوان
!وقت خوردنه
...ببخشید، من هنوز میخوام
یه رون مرغ میخوام
من تیکه های گوشت و سیب زمینی میخوام
حتی اسمش رو بهم نگفت
کای شین رون مرغت رو بده بهش
منو رستوران نمیبری رون مرغ هم که هیچی
ناراحتم
موقتیه
از غذات لذت ببر ژنگ مِی همه اش واسه توعه
کارت غذا رو بده من
چرا من فقط سبزیجات دارم
واسه ات پولی نمونده
اونوقت همه گوشت خوک واسه توعه؟
خوب واسه ات سوپ گرفتم
تو رفیق نیستی- بیخیال بعدا بهت برمیگردونم-
ما رفیق نیستیم
میتونی حالا بهم بگی؟
چی؟
یوله دوست پسر داره؟
نمیدونم
نمیدونی؟
بهت گفتم هرچی که میدونم رو بهت میگم
و من هیچی نمیدونم
!حرف بزن- !صبرکن-
میدونم اون چی دوست داره
چی؟- اون فلوریدا دوست داره- (یه نوع رایحه اس)
و اون مهربونه نمیتونه گریه ی بقیه رو ببینه
همه فلوریدا دوست دارن
هیچکس هم دلش نمیخواد گریه ی کسی رو ببینه
میائومیائو- بله؟-
اون پسر خوبیه
نمیتونم بهش بگم پول غذای منو بده
باید بهش برگردونم
اسمش رو میدونی؟
یادته چه شکلی بود؟
...اون
قد بلند
صبر کن! بذار وسایلم رو بیارم
چشماش چجوری بود؟
چشماش روشنه
تو چشماش چی میبینی؟
غمناکه یا میدرخشه؟
میدرخشه
اوکی بینیش چی ؟
تیزه
دیگه چی؟
موژه هاش زخیمه
اوکی دیگه چی؟- پوستش رنگ پریده اس-
موهای پف کرده
و یه لبخند قشنگ
اینه؟
!دقیقا! تو خیلی خوبی میائو میائو
خوش قیافه اس
راستی
چطور ژن کای شین رو میشناسی؟
...ما
...اون کیه
حدس بزن
نمیتونم
ولی راجع بهش شنیدم
باید بهم میگفتی که باهاش دوستی
اسم آدمه؟
چرا امشب دعوتش نمیکنی؟
بذار اون حساب کنه
اون از مدرسه انتقالی گرفت
منتقل شده؟
الان دیدمش بسکتبال بازی میکرد
این چه معنی میده؟
نمیخوای من اون رو ببینم؟- ...من-
مسخره است
تو دردسر افتادیم
چیکار کنیم؟
کافی؟- !یا الان یا هیچوقت-
!بریم- !صبر کن-
یکم بیشتر
ازین استفاده کن
بوی چیه؟
یو له
با من بیا رستوران
...رستوران
!یو له
قراره خنده دار باشه
!یو له
!خواهش میکنم ردم نکن
نمیتونم بوی فلودیدا رو تحمل کنم
!میدونستم ژنگ می بهم دروغ گفته
نگفت
من بهش دروغ گفتم
چی؟- بهش اطلاعات غلط دادم-
بهش بویی که آلرژی دارم رو گفتم
چرا؟
چون
تنها راهیه که
میتونستم بفهمم
کی خوب نیست
کی خوب نیست؟
مردم فقط وقتی به بقیه اهمیت میدن
که از کسی تقلید کنن
یا به چیزی برسن
عدم اعتماد تو
باعث میشه پشت سر یه نفر دیگه
حرفای منفی باشه
اینجوری شایعه پخش میشه
!من اینطور نیستم
تو ازم میخوای بیام باهات بیرون تا وقت با ارزشم رو ازم بگیری
چی؟
اونا چی دارن میگن؟
چرا اون داره گریه میکنه؟
!ببین
اینجا چیکار میکنید؟
برگردید کلاس باید یچیزی رو اعلام کنم
نتایج امتحان
!افتضاحه
!شما بدترین کلاسی هستین که تا حالا بهشون درس دادم
شانسی جواب میدادین نتیجه بهتری میگرفتین
اونایی اسمشون رو صدا میزنم بمونن
و بعد کلاس برگه اتون رو بیارید دفتر من
شی فن، ژن کای شین
ژانگ ییشینگ، وانگ جون کای
و یو له
چی؟
یو له؟
چطور اینبار انقدر بد دادی؟
وقت امتحان به چی فکر میکردی؟
برای رقابت این جمعه آماده نیستی
!آموزش بیشتر نیاز داری
!این برنامه منو بهم میزنه
این چیه؟
گفتم اصلاح کنیش نشستی واسه من متن آهنگ نوشتی؟
منو به چالش میکشی؟
!نه
آقا، چیزایی رو نوشتم که منظورم بود
جز اینا نمیدونم چی بنویسم
البته، بذار یدور بخونمش
...این"
"...این
زمان
زمان لطفا آروم بگذر"
پیرتر نشو
همه چی رو بیخیال میشم "تا تو پیشم بمونی
داری کجا میری؟
آقا این خیلی غمگینه
پدر بلند پرواز من"
"چه کاری میتونم برات انجام بدم؟
شی فن، تو خانواده ات اتفاقی افتاده؟
تو کلاس داشتی گریه میکردی
من گم شده بودم"
الان دیگه خیلی دورم
هر بار که صدات میزنم
دلم برات تنگ میشه مادر
"منو ببر خونه
شی فن میتونی با من حرف بزنی
چی شده؟
آقا، دلم واسه مامانم خیلی تنگ شده
نمیدونم کجاست یا حالش چطوره
!خیلی دلم میخواد مزه ی سیب زمینی شیرینش رو حس کنم
فو بای می، تویی؟
وانگ که که؟
شی میائو، تویی؟
میتونی بیای بیرون؟
میخوام باهات حرف بزنم
نه
ازم متنفری؟
نیستم
در باز نمیشه
میرم کمک بیارم- !نه-
!نمیتونم بذارم بقیه بفهمن من تو دستشویی گیر کردم
از دید پسرا من یجور پری ام
که دستشویی نمیره
الان من سوژه ام تو دستشویی گیر کردم
!احتمالا بهم میخندن
باشه، میارمت بیرون
اما اول میتونی بهم بگی چرا باهام نمیای بیرون؟
بخاط اینه که من شام نمیخورم فو بای می هم شام نمیخوره
میخوای مثل ما دختر خوشگلی باشی؟
خوب، این هزینه ایه که باید بدی
میتونی بیای منو ببینی
اگه نتونم جلوی خودمو بگیرم؟
بخور پس، به کسی نمیگم
باشه، امشب میریم فقط ما دوتا
پس، میتونی الان بای می رو بیاری اینجا؟
نه
برو عقب و سرت رو بگیر
چیکار میکنی؟
ببین چیکار کردی
حالا منم ناراحتم
خیلی وقته خونه نبودم
آقا، وقتتون رو با خانواده اتون بگذرونید
میدونم
اما شما چی؟
نگران ما نباشید
خانواده مهم تره
این دقیقا چیزیه که فکر میکنم
راست میگی
الان میرم خونه
بذار بلیط رزرو کنم
...من
برو- ...بلیطم-
من میرم خونه
...بلیط
حقه ی بدی بود
چی فکر میکنی؟
تنبیهی در کار نیست
چرا این کار رو کردی؟
سعی داشتم زمان ارزشمندمون رو نجات بدم
باید بری خونه دوش بگیری
هی
سرت به کار خودت باشه
الان کمکت کردم
فکر کردی چون خوشگلی میتونی بهم دستور بدی؟
نمیخوام وقتی دارم باهات غذا میخورم
دماغم رو بترکونم
خوبه، جدا
الان موافقت کردی؟
دکتر ژائو، شی فن اینجا بود؟
نه، تو اول اومدی
!یسسس! میدونستم، من بردم
!شکستش دادم
گفتم بهت که
اینجا رو نگاه کن- لبخند-
به دوربین نگاه کن
اینجا
!نمیتونم اینو تحمل کنم
!ژن کای شین
ما یه قرار داشتیم
باید سر حرفم بمونم
چه حسی داره که پایین تر باشی؟
یادم رفت اینو بگم
مدیر داشت راجع به تو ازم میپرسید
مدیر میخواد منو ببینه؟
چرا زودتر نگفتی؟
دوربین رو نگاه کن- !انقدر عکس نگیر-
!شی فن! تو یه عوضی
!نگاه نکنید
عکس نگیر
حالا به چنگ هائو نان پول بدهکاری
به هائو رن باختی
و یو له رو رو هوا نگه داشتی
همه اینا می ارزید؟
چاره ای ندارم
یه پدر اینجوریه
پانزده دقیقه قبل
ببخشید؟
حالت خوبه؟
خوبم
همه اینکارا بخاطر یه وعده غذا؟
می ارزه؟
باید بری خونه دوش بگیری
هنوز میتونم بوش رو حس کنم
امروز نمیتونم برم
چون تیم کای شین بازی داره
اما تو تیمشون نیستی
من روح تیمم
باید بهشون روحیه بدم و کار حریف رو مختل کنم. اونا برای برد بهم نیاز دارن
شی فن بیا بریم
میبرمت یه رستوران هات پات ده یوانی (هات پات یه نوع غذاس)
شی فن؟
چیکار میکنی؟ شی فن؟
هی
!گاو مقدس
به این زودی برگشتی؟
البته
غذا خوردن تو رستوران زیاد طول نمیکشه
چطور بود؟
عالی بود
از غذاها واسه ام بگو
کار دیگه ای نداری؟
سرت به کار خودت باشه
تو بردی. چرا هنوز عصبانی ای؟
من هیچوقت رقابت ها رو جدی نمیگیرم
چون بازنده همیشه دلش میخواد برنده باشه,
و برنده هیچکس رو جز خودش شکست نمیده
واسه همین برام مهم نیست از تو ببازم
کوپن
مسئله اینه که اگه بتونم کار بیشتری انجام بدم
مسئله اینه که
اگه نتونم اونی که میخوای رو بدست بیارم
من رو سرزنش میکنی؟
برای هر صد یوانی که خرج کنی پونزده یوان تخفیف داری.
اینجا ننوشته- اینجاست-
رستوران ما حق تعبیر نهایی رو داره (هر چند درصد رستوران بخواد میتونه تغییر بده)
هنوز بیداری؟
برگشتی؟
شارژ باتری موبایلم تموم شد
باید میومدم شارژر بردارم
چی میخوری؟ بوش خوبه
بابا تو هم یکم بخور. خیلی خوشمزه اس
حتما
!شی فن واسه بابا یکم برنج بپز- !برنج تموم کردیم-
اشکل نداره من گرسنه ام نیست زود برو بخواب
منم میرم سر کار
= صحنه های اضافه =
گمشده
بهش هشت و نیم یوان بدهکارم اگه میشناسیدش با انجمن امور عمومی تماس بگیرید
واسه مدرسه ماعه؟
تا حالا ندیدمش
بنظر آدم خوبی میاد دلم میخواد باهاش دوست شم
منم
بنظر پولداره، میتونه بهمون پول قرض بده
!ویییژ
چه خوشتیپ
طوری که شی مائو ، کای شین رو دید
.:: ترجمه اختصاصی پروموویز ::. برای دریافت ادامه زیرنویس ها به سایت www.promovi1.me (مراجعه کنید ؛