◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: Doorna
[تکامل عشق مون]
[قسمت ۳۴]
ارشد من یه مشکلی توی کار دارم
و نیاز به کمک شما دارم
چرا مدارک امسال با پارسال متفاوت هس؟
مگه نگفتم همه مدارک رو برام جمع کنی؟
چطور ممکنه توی انجام چنین کار ساده ای مشکل وجود داشته باشه؟
سلام - ازم می خواین براتون چیکار کنم؟
وقتی صحبت از ارزش برند و توسعه پایدار میشه
هر اشتباهی می تونه کشنده باشه
شما چنین چیز ساده ای رو نمی دونی؟ چیکار می تونم براتون بکنم؟
الان این کارو میکنم باشه؟
چرا اینقدر توی حال بدی هستم؟
چون سرکار دعوا شد و باختم
چرا اینقدر احساس تهی بودن می کنم؟
! چون هنوز هیچی نخوردم
چرا ... یه جورایی می خوام گریه کنم؟
! چون دوست پسرم همیشه سرش شلوغه
این الان اصلا برای این نیس که لوفی اینجا نیس
قطعا نیس
[آن ژو]
اگه داری این وقت شب بهم زنگ میزنی؛ بهتره کار مهمی باشه
شنیدم که بازم داری قرار میذاری
تعجبی نداره؛ شما خیلی زیبایی
کدوم از چشمات فکر میکنه که من خوشگلم؟
یکم خسته ام
اگه خسته ای معنیش اینه که با آدم اشتباهی هستی
باید یه چیزی بنوشی تا حالت جا بیاد
الکل رو فراموش کن
تازگی؛ نوشیدن آب رو دوست دارم
بیشتر شبیه زندگی تو که مثل آب آرومه
این جایی هس که اشتباه میکنی
من بیش از حد شراب قدیمی خوردم
قلبم دیگه بیشتر از این نمی تونه تحمل کنه
از کِی تا حالا از الکل های قدیمی خوشت میاد؟
به خاطر دوست پسرته؟
پس باید کاملا مست باشی
بیا درباره من حرف نزنیم؛ چرا می خواستیم همو ببینیم؟
وقتی به شن ژن رسیدم؛ ژانگ جینگ درست پشت سرم بود
ژانگ جینگ؟
دوست دختر سابقم
ببخشید
مگه چه کار بدی کردم که باهام اینجوری رفتار میکنی؟
قبل از اینکه ببینمت؛ قبلا به ژانگ جینگ گفته بودم که می خوام جدا بشم؛ بارها
ولی نمی تونست قبول کنه؛ چیکار می تونستم بکنم؟
جدا شدن که مثل طلاق نیس؛ برگه های رسمی نداره
من چرا باید بار وسواس اونو تحمل کنم؟
لازم نیس منو دوست داشته باشی ولی لازم نیس بهش کمک کنی که منو تعقیب کنه
تو که اینقدر آدم بدی نیستی درسته؟
بله؛ من قبلا بهت آسیب زدم
ولی اینجوری باید منو تنبیه کنی؟
وقتی فهمیدم تو بودی که به ژانگ جینگ بودی که گفته بیاد به شن ژن
نتونستم درک کنم به چی فکر می کردی
این بیشتر برام مانع بود تا مفید باشه
ببخشید
نمی دونستم که کارهام ممکنه اینقدر روت اثر بذاره
عذرخواهی میکنم
واقعا عصبانی بودم؛ برای همین پاکت کردم
اون تتو
فکر میکنم این قطعا حرکت خوبی بوده
از این کارت حمایت میکنم
اینقدر طعنه نزن
نمیزنم؛ واقعا به چیزی که میگم باور دارم
می خواستم امروز ببینمت چون باید بهت یه چیزایی رو می گفتم
در غیر این صورت حس میکنم یه ترسو هستم و اشتباه کردم
فکر میکنی که با نگفتن این چیزا
ترسویی؟
وقتی یکم بالغ بشی متوجه میشی که
اینکه بتونی غم ها و شادی هات رو به تنهایی هضم کنی
بدون اینکه بار رو به دوش یکی دیگه قرار بدی؛ این قوی شدنه
بیشتر آب بخور و کمتر الکل
سلامتی سرمایه اصلی تحوله
سه کلمه مهم زندگی از دوستت دارم به
بیشتر آب بنوش تغییر پیدا کرد
شیرینی ماکارون و توت فرنگی سرآشپز یائو توی جزیره هنگ کنگ خیلی معروفه
قبلا اصلا مصاحبه ها رو قبول نمی کرد
چه برسه به اینکه خوشد شخصا به دیگران کیک پزی یاد بده
الان دارم پیر میشم؛ اگه بتونم چیزی رو پشت سر بذارم؛ ممکنه این کارو بکنم
ممنونم سرآشپز؛ پس نذارین مزاحم کارتون بشیم
باشه؛ یه نگاهی بندازین
باشه؛ ممنونم
قبل از اینکه بیایم؛ انتخاب کردم
یه کیک صورتی با قهوه موکا که به عنوان
موکا ساکورا فروخته بشه؛ چطوره؟ [اشاره به کارت های شیطان ساکورا موکا]
صورتی خیلی بامزه اس و به دو دو میاد
من از طرف دو دو تشکر میکنم
ولی دیگه بهش اجازه نمیدم چیزای شیرین بخوره
پس انسانیت کجاس؟
این ذات بچه اس که شیرینی دوست داره
منع کردنش از خوردن اونا خیلی ظالمانه اس و سخته
ولی اگه بیش از حد غذا بخوره و دچار پوسیدگی دندون میشه و از دندون پزشکی رفتن می ترسه
من توی دوران دندان پزشکی بچه های زیادی دیدم
و با اینکه علم پیشرفت کرده و کمتر دردناکه
بچه ها هنوزم خیلی از دیدن دندون پزشک می ترسن
من اون اطلاعاتی رو که درباره پوسیدگی دندون های شیری
بهم گفتی رو با بقیه مادرای مهدکودک درمیون گذاشتم
متوجه شدم خیلی از والدین مثل من دیدگاه اشتباهی داشتن
واقعا به یه متخصص مثل شما نیاز داریم که ما رو راهنمایی کنه
مدیر مهدکودک ازت خواسته یه سخنرانی بکنی
ولی متاسفانه در دسترس نبودی
سلام؛ لطفا به گروه فروشگاه بازمون؛ ملحق بشین
می تونین جدیدترین محصولات مون رو پیدا کنین
ممنونم - خواهش میکنم -
هی؛ چرا به فکرم نرسیده بود؟
شما باید یه گروه چت باز توی ویچت ایجاد کنی
ممنونم
دانش آموز بعدی
مدیر آی؛ اسلحه هایی که به فروشگاه دادی بد نبود
بعضی وقتا واقعا برای شما خانم ها خوشحالم
که توی عصری زندگی می کنین که زن ها می تونن به بازار مسلط بشن
برای اینه که ما زن ها به
اندازه کافی مستقل و با اعتماد به نفس هستیم
می تونیم کیف پول خودمون رو داشته باشیم و یه پایگاه اقتصادی برای خودمون بسازیم
.. رزومه ات خیلی خوبه - دانش آموز بعدی توی صف می تونه منو ببینه -
جایزه های زیادی برنده شدی
ممنونم
[از طرف آی رومان]
الو؟ مردی که الان داشت باهات تلفنی حرف می زد
ده سال قبل از همه اونا تازه تر و چاپلوسیش کمتر بود
الان کجایی؟ فکر نمی کنم کسی بتونه چیزی
به این خودشیفتگی در مقابل یکی دیگه بگه
برای کار رفتم خارج
اگه بهم گفته بودی این یه رابطه از راه دوره
از همون اول با دقت بیشتری بهش فکر می کردم
این میزان سرعت منه؛ باید یاد بگیری که باهاش هماهنگ بشی
برگردین سرکار؛ صبر کنین که برگردم
! مدیر آی
مدیر آی؟
مدیر آی؛ فکر نکنم دیگه با هم باید از پله ها بریم
نخند؛ این از دفعه قبل جدی تره
تکون نخور
استخونش خوبه ولی رباط یکم آسیب دیده
بیاین گچ بگیریم تا از اول همه چیز مرتب بشه
بعدش دو هفته دیگه اونو بررسی می کنیم ببینیم وضعیتش چطوره
باشه؛ ممنونم دکتر - ممنونم -
ممنونم
منتظرم باش؛ نسخه رو می گیرم
باشه
تو الان توی این وضعیتی؛ دوست پسرت کجای؟
در حال پرواز به نیم کره جنوبی
چقدر عالی
برادرم رفته؛ برای همین تنها کسی که می تونه بهت کمک کنه منم
یه مدتی میام پیشت تا بهت کمک کنم
نیازی نیس؛ کاملا می تونم تنهایی با چنین آسیب کوچیکی کنار بیام
اینقدر ادای آدمای قوی رو در نیار
یا چرا دوست پسر پولدارت برات پرستار نمی گیره؟
واقعا خودم می تونم از پسش بربیام
اگه گرسنه باشم؛ می تونم از بیرون غذا سفارش بدم؛ با پریدن روی پا حرکت کنم
به کسی نیاز ندارم
افرادی که میرن نمی تونن روی زندگیم اثر بذارن
باشه؛ تو شگفت انگیزی؛ حیرت آوری
دوشنبه نیس؟ چرا تو خونه ای؟
امروز سر کار نیستم
مریضی؟
نه الان تازه تعطیل شدم و برگشتم
چرا حس میکنم مخصوصا امروز صورتت آویزونه؟
ماه کامل توی پانزدهمین روز از ماه؛ قضیه چیه؟
هیچی فقط چند باری عطسه کردم
برای همین می خواستم ببینم کی دلتنگم بوده
قطعا من نبودم؛ سعی کن از یکی دیگه بپرسی
باشه؛ باید برم سر کلاس
نمیشه
قرار نیس این کار؛ یهویی جلوی منه؛ رو بکنی درسته؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
فردا قراره برگردم شنژن
اومدم یه سری بزنم و خداحافظی کنم
بشین
ببین
این خیلی قوی هس
ارشد
چرا جذابیتت اینقدر سقوط کرده؟
خیلی خسته به نظر میای
برای اینه که دارم توی خونه استراحت میکنم
پس آرایش نکردم
داشتم درباره شرایط روحی تون صحبت می کردم
مردم سرکار؛ همشون درباره اینکه چقدر دوست پسرت برجسته هس؛ شایعه پراکنی میکنن
ولی با این عشق به جای اینکه بدرخشی چرا چروکیده به نظر میرسی؟
ادبت کجاست؟ چروکیده آخه؟
کلمه ای که می خوای لاغر مردنی هس
تازه؛ اگه خیلی تپل بشم
می تونم روی یه پا بپرم؟
باشه؛ بیا بگیم داشتم حسودی می کردم
دیگه اون جذابیت قبلیت رو نداری
فکر کردی اومدن به خونه ام و گفتن این چیزا جذابه؟
حقیقت شنیدنش سخته
حقیقت اینه که به سرعت داری بدظاهر میشی
ولی بدن هامون دروغ نمیگن درسته؟
منظورم اینه که از ظاهرت مشخصه که
خوبی یا نه
برای بیننده روشنه
ممنون از سر زدنت؛ ممنون بابت گل و زهر
اگه تونستی زباله هایی رو که سه روزه کنار در هستن رو ببری
ممنون میشم
باشه
زودی خوب شو؛ مراقب سلامتیت باش
دیگه غذای بیرونی نخور
می بینمت
بای - بای -
واقعا خسته ام؟
یه چند ماه قبل؛ منو به اسمم صدا زد
و گفت یه دختر جوونی درونم زندگی میکنه
حالا می خواد منو خواهر بزرگتر صدا بزنه
باهاش موافقی؟
[بهت کمک کردم تا یه چت عمومی راه اندازی کنی؛ این لینکش هس؛ وقتی اولین مقاله خودت رو پست کردی حتما به همه اعضای گروهم توصیه اش میکنم؛ موفق باشی دکتر لو]
[لو عزیز/ مشاور دندان پزشکی کودکان]
یه همسر خوب و یه مادر دوست داشتنی
اینو بخور؛ آبگوشت آستخوانه
چیزی که می خوری چیزیه که شفات میده
بهترین دوست من
بوش عالیه؛ خودت درستش کردی؟
ظاهرا؛ شوهرم هرچی پخته بودم رو خورد؛ اینو خریدم
من بیماری هستم که هر روز غذای بیرونی می خورم
نمیشد فقط بهم دروغ بگی که حالم بهتر بشه؟
هر روز دارم خواب سوپ و
غذاهای لوفی رو می بینم
نمی خوای کیف پولی رو که دوست پسرت برات خریده رو ببینی؟
... این روزا
توی روز تولدم کیف می گیرم
وقتی عصبانی میشم؛ کیف می گیرم
وقتی آسیب می بینم و حتی گریه میکنم هم کیف می گیرم
کیف ها هر بیماری ای رو درمان میکنن؛ به نظر عالیه
کیف ؛ کیف؛ کیف؛ همیشه کیف
دستام الان از کیف پُره
فقط قانع باش! بقیه هم کیف می خوان ولی گیرشون نمیاد
خیلی خب؛ من خیلی وقت ندارم برو دوش بگیر
غذام هنوز تموم نشده - می تونی بعدا بخوریش -
من حتی بوی بدی هم نمیدم - بوی مدفوع پسرم رو میدی -
بیا بریم
[معاینه دکتر]
چیه معاینه شدن اینقدر سخته؟ فقط باید ماشین بگیرم
[فورا یه نوبت بگیر]
متاسفم
ممنونم ممنونم
دکتر گفت که تا بعد از ظهر نتایجش نمیاد
! حواست به پام باشه - اوه متاسفم -
متاسفم - اشکالی نداره - بهت گفتم عجله نکن -
دیرم شده باید برم
عزیزم؛ یکم ماست می خوام
دکتر گفت که الان نمی تونی چیزی بخوری
ولی می خوام
باشه؛ میرم یکم بخرم
اوه یکم میوه شیرین هم می خوام
برات می خرم؛ هر چی بخوای برات می خرم
بهت گفتم نباید خیلی تند بری؛ وقتی هم بیرون میری باید مراقب باشی
ببین چطور آرنجت خراشیده شده - از حالا به بعد حواسم رو جمع میکنم باشه؟
سلام؛ کمک لازم داری؟
ممنونم - باشه -
مستقیم و بعد چپ؛ اونجا دکتر وانگه
باشه
ممنونم راننده
ممنونم
... راننده ؛ میشه شما
سلام؟ مدیر املاک؟
من ولیچری دارم که نمی تونم باهاش برم بالا راستی من جلوی در ورودی ام
میشه به یکی زنگ بزنی بیاد کمکم منو ببره؟
! باشه! ممنونم
بهت گفتم خودم می تونم انجامش بدم
متوجه شدی اونقدر که تصور می کنی قوی نیستی؟
کار بسه؛ واسه نوشیدنی باهام بیا بیرون
تو برو؛ من هنوز سرم شلوغه
موضوع چیه؟ منتظری تا دوست دخترت بهت زنگ بزنه؟
چه دوست دختری؟
اون دختر دفعه آخری؛ دوست دخترت نبود؟ خوشگل بود
نه بابا
پس هنوز در حال شناخت همدیگه هستین و هنوز رابطه خودتون رو مشخص نکردین
ما به عنوان آشنای همدیگه به حساب میایم؟
چرا ازم می پرسی؟ خودت نمی تونی بگی؟
اعتراف میکنم که هر روز دارم از نظر روحی بهش وابسته میشم
تعامل باهاش در واقع خیلی راحته
پس .. در موردش فکر کردی؟
مکث کردی
هیچ وقت درباره این سوال فکر نکرده بودم
بی احتیاطی که نیازی به فکر کردن نداره بیا بریم؛ باهام بیا بار تا بی پروا باشی
واقعا هنوز کار دارم؛ شماها برین
اگه نظرت عوض شد؛ بهم زنگ بزن
[وابستگی ذهنی؛ آینده بلند مدت؛ بی پروایی]
[ساعت مچی مردانه امگا]
[Taobao.com]
دو عدد کیف
[خرید خود را تایید کنید]
[رمز را وارد کنید]
اگه اشتباه حدس بزنی؛ قفل میشه؟
[در حال تماس با لوفی]
[لوفی]
[علی پی]
این خیلی خوبه
انگار ۵۰ سال دیگه دارم همدم قدیمی خودمو تحت فشار میذارم که نمی تونه به خودش اهمیت بده
بیا
می تونی انجامش بدی؟
مشکلی نیس
سلام
این برای توئه - ! ممنونم -
بابت اون کیفی که واسم خریدی ازت ممنونم؛ ولی دفعه دیگه این کارو نکن
خودم می تونم بخرمش؛ ممنونم
زنان مستقل از نظر مالی مستقل هستن
چطور؟ این مشکلی داره؟
نه اصلا؛ این خیلی خوبه؛ تحسینت میکنم
من این پیشرفت مدیریت مالی رو تایید می کنم
یه فکری دارم؛ بیا از این به بعد حساب و کتاب همدیگه رو مدیریت کنیم
به تموم هزینه هایی که برای طرف مقابل کردی؛ توجه داشته باش
و بعدش اجازه بده طرف مقابل اونو توی یه بازه زمانی مشخص ببینه
شوخیت گرفته؟
موضوع چیه؟ مشکلی داره؟
می تونی نظرت رو بگی
همیشه فکر می کردم که قوی و مستقلم
زن مدرنی که از سواستفاده از مرد خودش متنفره
ولی چرا وقتی می شنوم که حسابرسی رو پیشنهاد میکنه
یه حس ناراحت کننده توی قلبم درست میشه؟
دیدگاه خودمو درست تنظیم نکردم؟
با اینکه دارم میگم که مستقلم؛ عمیقا از درون؛ هنوزم برخی از دیدگاه های محافظه کارانه قدیمی خودمو دارم
این استقلال واقعی در داخل و خارج نیس
نظری ندارم؛ طبق گفته توی انجامش میدیم
بسیار خب
برو و سفارش بده
ببین چی می خوای بخوری - باشه -
دارم بهت میگم؛ این دفعه
حتی اگه خونه ات رو منفجر کنه؛ من برنمی گردم
آدرسم رو به شوهرت که نگفتی درسته؟
نه
کی حرفت رو باور میکنه؟
همه می دونن که وقتی شما دو تا رابطه خوبی دارین؛ ممکنه بشین یه نفر
حتی پاهای بد بوش هم بوی خوبی میده
چرا شما دو تا این دفعه دعوا کردین؟
می خواستم بچه رو برای کلاس یادگیری های اولیه ثبت نام کنم ولی موافق نیس
یادگیری اولیه؟
اون حتی ۶ ماهش هم نیس؛ سنش مناسب با کلاس های دوران بارداری نیس؟
تو درک نمی کنی؛ بهت بگم که ورود به اون کلاس یادگیری اولیه
خیلی سخته؛ باید یه سال قبل ثبت نام کنی
هزینه اش چقدر هس؟
هفت هزار و سیصد دلار؛ خیلی گرون نیس درسته؟
ارزونم نیس
متوجه شدم که مفهوم خرج کردن من و شوهرم کاملا فرق داره
هیچ کدوم مون نمی تونم اون یکی رومتقاعد کنیم
الان خیلی زیاد فکر میکنم که
برای یه زوج متاهل که با هم زندگی میکنن
خیلی مهمه که دیدگاه یکسانی داشته باشن
این مهم تر از ظاهر؛ سازگاری
هوش و پیشینه خانوادگیه
ممکنه من و دینگ یویانگ توی دیدگاه های مالی خودمون با هم اختلاف نظر داشته باشیم؟
برای همین وقتی که گفت قراره هزینه هامون رو کم کنیم
یکم احساس توهین کردم؟
الان چیزی که بیشتر از همه منو عصبانی میکنه به نظر نمیاد پول باشه
... حقیقتش
خوشحال نیستم چون اون بهم پولی نمیده که خرج کنم
به خاطر اخلاقشه
می دونی؟ من واقعا ... نمی تونم اخلاقش رو تحمل کنم
! خیلی عصبانیم میکنه
دقیقا! به خاطر اخلاقش بود که منو معذب میکرد
! انگاری که بهم اهمیتی نمیده
خواه برام یه کیف بخره یا کارت اعتباریم رو شارژ کنه
! چیزی که حرفش رو میزد اصلا عشق و مراقبت نیس
چطور باید اینو بگم؟
همینه؛ کمک به فقرا
تو یک کمی بیش از حد مستقل و حساسی؟
فقط با دقت بهش فکر کن؛ خوابم میاد
حداقل الان می دونم
چقدر آزاردهنده بوده که با لوفی سر اینکه کی رسید رو بده؛ بحث می کردم
چی؟ من بیشتر از تو در میارم؟
چطور تونستم چنین چیز بیشرمانه ای رو بگم
دیگه خیلی قوی شدم
شکستن به طرز غیرعادی ی سخت تر شده
هیچ وقت فکر نمی کردم بازدید اولین پست اجتماعیت به بیشتر از ۱۰ هزارتا برسه
برای اینه که خوب تبلیغش کردی
هنوزم عمدتا به این خاطره که محتواش خوبه
از تعریف و تمجید هم دست بکشیم
از حالا به بعد امتیاز بازدید و موارد تبلیغاتی رو بسپار بهم
فقط روی مقاله نوشتن و پاسخ به سوالات تمرکز کن
مامانی؛ واقعا این السایی که عمو دندون پزشک بهم داده رو دوست دارم
ازش تشکر کردی؟ - ممنونم عمو دندون پزشک -
خیلی بی احترامیه؛ باید اونو عمو لوفی صدا بزنی
اشکالی نداره؛ واقعا بهم میگن عمو دندون پزشک
مامانی؛ یه عکس با السا می خوام
همین طور می خوام لباسش رو بپوشم و یکم بستنی بخورم
باشه؛ بیا بریم
بیا بریم - بیا بریم -
[واحه]
راه رفتن باهاش مشکلی نداره؟ - نه خوبه -
چطوری می خوای شب ها اینجوری باهام بدویی؟
رفیق؛ تازه گچ پام رو باز کردم
چنین فشار بزرگی بهم وارد نکن
اوه راستی؛ والدینم چند روز دیگه میان؛ آماده باش
تو داری بهم فشار زیادی وارد میکنی
چیه؟ ترسیدی؟
امکان نداره؛ می تونم اونا رو هر زمانی ببینم
قادر به تحمل هر آزمایشی هستم
عاشق اعتماد به نفست هستم
بیا یه چیز خوب بخوریم تا اینکه دوباره الان می تونم صاف راه برم رو جشن بگیریم
ببخشید امشب یه دورهمی اجتماعی دارم
می تونی با بهترین دوستات بری؛ من پرداخت میکنم
اگه پیاده روی برات اوکی هس؛ می تونی به خرید هم بری
.... من پول اونا رو هم میدم؛ واسه خرید
یه کیسه بخر؛ یکی رو با گوشت خوک و پیاز پُر کن (بائو می تونه به معنی کیف و نان باشه)
خیلی مُده؛ واقع بینانه
وقتی با خودت ببریش بیرون دیگه کسی کیفی مثل تو رو نمیاره
بیا بریم
مراقب باش
من خوبم
مراقب باش
سنگینه؟ بذار من جات ببرمش
مشکلی نیس؛ این هتل چقدر خوبه
آره؛ سفر سی تریپ خیلی اینو پیشنهاد می کرد
هزینه اش گرون نیس؛ حمل و نقلش به اینجا خیلی راحته؛ بیا
آروم
بیاین بنوشیم
لیوانا بالا
خیلی خوبه
با اینکه دوست قدیمیم اینجا نیس
من هنوزم دوستای صمیمی زیادی دارم - بسه دیگه -
اگه به این خاطر که دوست پسرت نمی تونه همراهیت کنه نبود؛ بهمون فکر می کردی؟
با یه نگاه می تونم ترفندهای تو رو ببینم
شیائومی؛ از زمانی که به دنیا اومدی خیلی وقته که مجردی
چطوره یه دوست پسر بهت معرفی کنم؟
اون یکی داره؛ نه فقط یکی
اون یه شوهر؛ دوست پسر و حتی یه معشوقه داره
چه معشوقه ای؟
بهش میگن هم رنگ جماعت شدن
تازگی ها به شدت به عموها معتاد شدم
اینجا حتی یه عمو هس؛ زود باش بذار ببینم
! خیلی خوش قیافه اس
! ادی پنگ - ادی پنگ؟ -
عمو؟ - مسن ترین کسی که انتظارش رو داشتم یکی مثل دنیل وو بود
ادی پنگ یه عمو هس؟
پس ماها چی هستیم؟
! خاله ها
! چین و چروک دارم
خاله ها؛ زود باشید بخورید
کلش میشه ۷۴/۹۴ دلار
توانایی پرداختش رو داری؟ یا تظاهر به سخاوتمندی میکنی؟
چی شده؟ خیلی ببخشید
کیف پولم رو فراموش کردم؟
بذار من پولش رو بدم
نه رئیس نیازی نیس؛ با موبایلم پرداخت میکنم
میشه شما رو مهمون دائمی مون در نظر گرفت ما اینجا هیچی ویچت یا علی پی نداریم
من حتی اغلب انتقاد میکنم که فروشگاه تون از این ترند عقبه
بیا .. من میدم
اشکالی نداره؛ نیازی به پرداخت نقدی واسه این رسید نداریم
شما قبلا یه پیش پرداخت رو پرداخت کردین
اشتباه یادتون نیومده؟ من هیچ کارت پیش پرداختی ندارم
اشتباه یادم نیومده؛ اون آقایی که همیشه باهاتون بوده رو یادتون میاد؟
یه بار تنها اومد اینجا و یکم پول گذاشت
گفت اگه دفعه دیگه بدون پول اومدین اینجا
فقط باید از این کم کنیم؛ به اندازه کافی پول هست
دوست پسرت واقعا با ملاحظه اس
... امروز صبح؛ وقتی که گفت که مهمون میکنه فکر کردم
این بار با خیال راحت پول خرج میکنم؛ ممنون
خواهش میکنم - رئیس؛ یه دقیقه صبر کن -
کسی که داری دربارش حرف میزنی این مرد توی عکسه درسته؟
درسته؛ خودشه
ممنون
.. بنا به دلایلی انگار
تحت تاثیر قرار گرفتم
مگه نه خواهر سون نیه؟
به این احساس تو میگن هم رنگ جماعت شدن
[سفر سی تریپ]
این تصویر احتمالا نیروی محرکه ای هس که
یه مرد برای ایجاد خانواده سخت تلاش میکنه
[آیا توی دوره عشق سازگاری وجود داره؟]
هر نوع آدمی وقتی دور هم جمع بشن؛ شخصیت های متفاوتی دارن؛ باید یه دوره سازش باشه
اگه زمان کار و استراحتت متفاوت باشه؛ باید سعی کنی اونو هماهنگ کنی
از نظر عادت های زندگی روزمره؛ شماها نیز باید اونو اصلاح کنین
خیلی ساده اس؛ حوله ها رو چطور باید آویزون کرد؟
واسه من؛ حوله ها باید قبل از آوسزون کردن؛ باز بشن
اون ممکنه اونا رو مستقیما وقتی هنوز مچاله هستن آویزون کنه اینجوری خشک نمیشه
من معمولا دیر می خوابم
و صبح دیر بیدار میشم
سبک زندگی دوست دخترم بهتره؛ اون دوست داره شبا زود بخوابه
اگه دو نفر با هم زندگی کنن؛ مشکل بزرگی میشه
شماها سر چیزای کوچیک شروع به دعوا میکنین
به برقراری ارتباط ادامه میدین و در کنارش به بحث و جدل
اگه دوسش داری؛ باید همه چیزش رو قبول کنی لغزش هاش؛ ویژگی های خوبش همه رو باید تحمل کنی
هرگز یه دوره سازگاری وجود نداشت؛ انگار هنوز توی دوره عشق پرشور هستیم
احتمالا هردوی ما از نظر عادت ها خیلی شبیه همیم
تموم تلاشم رو میکنم که بهش گوش بدم [زن و شوهر]
زود بخواب؛ به عادت های غذایی من توجه کن چون می دونم که اون همه این کارا رو به نفع من انجام بده
ولی بعضی وقتا باعث میشه که ناراحت میشم
هر دوتون توی این دوره سازگاری تغییرات زیادی خواهید داشت
ممکنه همیگه رو بیشتر بفهمید
اگه هر دو تلاش کنن؛ خوبه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: Doorna