◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: Doorna
[تکامل عشق مون]
[قسمت 39]
ببین؛ در موردش چی فکر میکنی؟
این آخرین حرفامه؟
تو ... البته که نیس
پس چرا داری ازم می پرسی؟
نه ... بهم یه سری پیشنهاد بده
هنوز نخوابیدی؟
مان مان
! مدل موهات رو عوض کردی
.... قشنگه
.... مان مان؛ ما چند تا هماهنگ کننده عروسی و هتل ها رو
.... گشتیم که بتونی عروسی رو توش برگزار کنی؛ بیا سریع یه نگاهی بنداز
بابا؛ الان ساعت چنده و تو هنوز نخوابیدی؟
پایین کمرت تازه خوب شده؛ خسته نشدی از این همه نشستن طولانی؟
... خسته نیستم؛ نمی تونم بخوابم؛ اول یه نگاهی بهشون بنداز، در موردشون فکر کن
! برو استراحت کن
فردا هم اشکالی نداره دربارش حرف بزنیم
ولی تو هم باید زود استراحت کنی - .... باشه -
موش بدبو
مامان؛ فکر کنم تب دارم
اینو بهم نده؛ چنین چیزی نیس
ولی خیلی واضح حالم بده
مامان؛ میشه یه لحظه مخالفت نکنی؟
مخالفت با چی؟
مخالفت با عروسیم با دینگ یویانگ
دوسش نداری؟
عشق چقدر قدرتمنده؟ تو چقدر توانایی داری؟
فایده ای داره اگه مخالفت کنم؟
درسته؛ به وضوح دوسش دارم
دخترم؛ بعد از بیست و چند سال زندگی توی خانواده مون هنوز حقیقت رو کشف نکردی؟
یه خانواده مثل یه گروه موسیقیه
توی یه گروه؛ تنها یه خواننده اصلی می تونه وجود داشته باشه؛ بقیه هم آواز هستن
ولی من دیگه میکروفون رو بهش باختم
به کلمه ای که استفاده کردی نگاه کن؛ منظورت از باختن چیه؟
تو فقط یه عروسی رو بهش باختی و اینقدر اذیتی
در مورد آینده چی؟
قراره بیست یا سی سال رو بهش ببازی؟ کل زندگیت رو بهش ببازی؟
ازدواج نمی تونه به باختن تکیه کنه
ازدواج بین دو نفر باید از قلب مشتاق شون سرچشمه بگیره
باید کاملا از انجامش خوشحال باشی
وقتی تو خواننده اصلی هستی؛ اون باید مایل باشه که هم خوان تو باشه
وقتی اون خواننده اصلیه تو باید دلت بخواد که بری عقب
اینطوریه
همین طور این نوع تمایل؛ هیچ شکایتی به همراه نداره
پس بذار بهت یادآوری کنم که باید به وضوح به این فکر کنی که در آینده می خوای چه نوع زندگی ای داشته باشی
اونم قبل از اینکه با این آدم ازدواج کنی؛ فهمیدی؟
پاهام خواب رفته؛ اینجا نخواب
بلند شو
زود باش برو مسواک بزن
بعدم برگرد توی اتاقت و بخواب
اگه باز دنبالت نگردم که صحبت کنیم؛ دیوونه میشم
منم همین طور
امروز مشغول چه کاری بودی که اینقدر خسته ای؟
امروز چینگ چینگ رو دیدم
شما دو تا؟
درباره چی حرف زدین؟
چیز خاصی نبود؛ فقط همدیگه رو دیدیم و یکم گپ زدیم
تو چی؟ امروز مشغول چی بودی؟
توی یه فعالیت اجتماعی شرکت کردم
مقاله ای که آخرین بار در مورد پیشگیری از حفره در دندان کودکان نوشتم؛ منتشر شده
صفحه عمومیم دومین تبلیغ خودش رو گرفت
همین طور ارشدمون بلاخره قبول کرد که یه کانال سبز کودکان اینجا توی کلینیک مون باز بشه
خیلی خسته کننده نیس؟
راستش رو بخوای؛ احساساتم الان خیلی پیچیده شده
برای موفقیتت خوشحالم
.... ولی همین طور
اگه آینده شغلی من به خوبی کار تو نباشه؛ بعدا تحقیرم نمی کنی؟
تو همیشه بیشتر از من درآمد داشتی
تا حالا منو مسخره کردی؟
البته وگرنه چرا همیشه باید توی پرداخت رسید باهات رقابت کنم؟
پرداخت رسید به نوعی یه اخلاق خوبه
نگران نباش من آدم بی شرمی هستم با اخلاق خوب
حتی اگه تا ابد از پولت استفاده کنم احساس شرمندگی نمی کنم
تو واقعا بی شرمی
ما دو تا در واقع خیلی خوش شانسیم
کاری که جفت مون براش تلاش کردیم؛ چیزیه که دوسش داریم و توش خوبیم
حتی فضای زیادی واسه پیشرفت داریم
درسته؛ با اینکه کارمون ممکنه کوچیک به نظر برسه
و ابتدایی ولی واسه ما خیلی مهمه
نه فقط توی زندگی ازمون حمایت میکنه
برامون شادی و احساس موفقیت زیادی به ارمغان میاره؛ من واقعا عاشقانه دوسش دارم
ممنونم
چرا داری ازم تشکر میکنی؟
ممنونم که بارها اعتماد منو تایید کردی
بهم اجازه میدی که بدونم قابل تحسینم
که هنوزم یه حامی قوی و یه دلسوز خیلی صادق دارم
ممنونم که شارژم میکنی
شارژر بی سیم
تازگی واقعا متوجه شدم
که من یه فرد خیلی ناقص و غیرجذابم
وقتی عصبانی میشم زشت میشم
سخت میشه دوستم داشت
بلاخره می فهمم که چرا ژانگ ژائو اینقدر راحت بعد از بهم زدن باهام ازدواج کرد
چون وقتی با منی متوجه میشی که زن های دیگه چقدر دوست داشتنی هستن
نباید خودتو اینقدر بد توصیف کنی فقط چون نمی خوای دوستت داشته باشم
چینگ چینگ بامزه اس
اون ازم جوون تره
هه شین قابل تحسینه
.... ازم گرم تره؛ مالینگ لی
بدتر از تو توی راز نگه داشتنه
دوستت دارم
الان باید نسخه بگیرم؟
هی ... نان های پکن رو بخور
... صورتم
صورتت چی؟ مشکلی نداره که
کی آرایشم رو پاک کرده؟ کی دیشب آرایشم رو پاک کرده؟
خودت این کارو کردی؛ چرا داری اینقدر بزرگش میکنی؟
خودم؟
چطوره که اصلا یادم نمیاد؟
صبح به این زودی دیوونه شده
مان مان؛ ما رو نترسون
زود باش برو صورتت رو بشور؛ مسواک بزن وبیا صبحانه ات رو بخور
با داشتن گوشی دارای قابلیت اسکن سه بعدی
همه می تونن ابزار اندازه گیری شخصی داشته باشن
مشتری وقتی خونه اس؛ تصویر اسکن سه بعدی خودش رو توی بستر داده های ما آپلود میکنه
این آخرین پروژه ماست؛ امیدوارم دوسش داشته باشین؛ خداحافظ
! اون اینجاست، اون اینجاست؛ زود باش
شیائو آی، می خوام رسما جلوی دوستای خوبت ازت خواستگاری کنم
مایلی باهام ازدواج کنی؟
! با هم باشین ! با هم باشین
! وای ! چقدر خوشبخت
این فقط طبیعیه ... فقط دخترا قبل از ازدواج رژیم می گیرن
تا خوب به نظر برسن
فقط می تونم حلقه ام رو توی انگشت صورتیم بکنم
بعدش باید برای این احتمال آماده باشم که نمی تونم درش بیارم
منم همین طور
بیا یه عکس بگیریم
اوه درسته؛ بیاین یه عکس بگیریم
بیاین ... بیاین یه عکس بگیریم؛ همگی بیاین
همگی اینجا رو نگاه کنین
! 1، 2، 3، پنیر
یکی دیگه
تموم شد
... داشتم فکر می کردم
فقط ما دوتاییم؛ لازمه چنین خونه بزرگی اجاره کنیم؟
این پرداخت چند ده هزار وام ماهانه داره
می تونم تنهایی هزینه اش رو بدم
تو هم نیازی به پایین آوردن استاندارد زندگی خودت نداری
نیازی به فروش اون خونه کوچیک نیس
منظورت اینه که من لازم نیس هیچ پیشنهادی بدم؟
حس میکنم توی بخش سرمایه گذاری؛ تو در واقع نیازی به ارائه هیچ پیشنهادی نداری
پس چرا منو آوردی اینجا؟ خودت می تونستی به تنهایی تصمیم بگیری
تو این حق رو داری که اینجا زندگی کنی
می بینمت که اینجوری هستی یکم ناراحت میشم
تو تنها کسی در اطرافم هستی که ازدواج نکرده
اینکه می بینم داری وارد زندگی زناشویی میشی؛ یکم نارحتم میکنه
چیه؟ فکر میکنی ازدواجم یکی از اون غمیگن هاش باشه؟
نه
می ترسم زن مستقلی رو از دست بدم
که می تونه ما رو تشویق کنه و یه زن معمولی اضافه داشته باشم
که همه چیزش رو برای بچه ها و خانوادش میده
هوزم امیدوارم که بتونی جوهره عمیق یه زن رو درک کنی
این چیه؟
خوشبختی
خیلی داری بهم اهمیت میدی
چطور زن ها رو تشویق کردم؟
یعنی ظاهر بداخلاق و ناامیدم رو قبلا وقتی کسی منو دوست نداشت؛ فراموش کردی؟
... هیچ کسی رو نداشتی که دوستت داشته باشه؟ اون لو
... سون
... میرم برات یکم چایی بریزم
اولین باریه که دارم یه مردی مثل متیو می بینم
یه داماد لباس پوشیدنش بیشتر از عروس طول میکشه
کافیه؛ کافیه؛ برو
زیباست
بیا با اینا عکس بگیریم
واسه روز اصلی، لباس عروسی سفارشی مون رو از پاریس خواهیم داشت
پاریس؟ نیازی براش نیس
چرا؟
نت تو رو به زیباترین عروس تبدیل میکنم
عروسی مون توی دنیا بهترین میشه
مگه همه آدمای موفق اینجوری فکر نمیکنن؟
چی؟
دارم میگم یعنی گران ترین بودن مساوی با خوشبختیه؟
درسته؛ گرونی شروع خوشبختیه
راستی ساقدوشت کیه؟
شیائومی
شیائومی؟ همون خواهر کوچیک لوفی؟
درسته
نه مناسب نیس؛ با یکی دیگه عوض کن
تو هم در این مورد اعتراض داری؟
چون مناسب نیس تو چرا ساقدوش خودت رو عوض نمیکنی؟
از لوفی خواستم ساقدوشم باشه
چی گفتی؟
اگه هم ساقدوش و هم همراه من با هم دختر خاله پسر خاله باشن؛ عجیب نمیشه؟
معمولا از اهمیت ندادنم گله میکنی
و وقتی این کارو میکنم عصبانی میشی
هی! تو ... هنوزم داری عکس می گیری؟
در موردش فکر کردم
ممکنه یه دوستی خیلی قوی ترکیب مشابهی با عشق داشته باشه؟
همین طور به این فکر کردم که آیا فداکاری بیش از حد
توی این موضوع برای من و خانواده ام معنای خاصی داره یا نه؟
حتی به این فکر کردم که اگه تغییری در ترتیب ظاهر شدن افراد وجود داشته باشه
نتیجه فرقی میکنه؟
یه بار همه شرایط رو به چالش کشیدم
ولی نتیجه اینکه هنوز دوستت دارم؛ پابرجاست
چرا بلند شدین؟
بیاین ... زود باشین بشینید روی مبل
چی شده؟ - موضوع چیه؟ -
برای شماها صبحانه آماده کردم
بابا بچشش؛ پوره اس
مامان؛ پوره
الکی چاپلوسی کردن؛ حتما یه چیزی هس
چیه؟ بگو
... نمی تونم
بگو؛ بگو
نمی تونم با دینگ یویانگ ازدواج کنم
چی گفتی؟
چی شده؟
نمی تونم باهاش ازدواج کنم وقتی این همه مشکل دارم
این نسبت بهش زیادی غیرمسئولانه و غیراخلاقیه
چه مشکلاتی هس؟
نه اگه مشکلاتی هس؛ خیلی واضح بهمون بگو
! وایسا ! وایسا - ما اونا رو برات حل می کنیم -
بذار حرفش رو تموم کنه
صحبت نکن
بلاخره متوجه شدم
من از ازدواج با دینگ یویانگ نمی ترسم
نه برای اینکه مشتاقانه منتظر زندگی فوق العاده آینده مون هستم
ولی به این دلیل که از بدیترین نتیجه ممکن نمی ترسم
حتی اگه یه روزی بیاد
ما در نهایت طلاق بگیریم؛ نمی ترسم
مهم نیس که برای اینه که رابطه مون کسل کننده و عادی میشه
هیچ عشقی نیس یا اون شروع به خیانت میکنه
می تونم هر دلیلی رو برای از دست دادنش بپذیرم
... ولی
ولی اگه اون لوفی باشه
دیوونه میشم
وقتی همه اینا رو فهمیدم؛ شروع به ترسیدن کردم
... من
نمی تونم این ازدواج رو ادامه بدم
... بابا
... مامان
... من
شما رو خجالت زده کردم
چه خجالتی دخترم؟
چطور شهرت و آبرومون مهم تر از خوشبختی تو باشه؟
چی داری میگی؟ وقارمون هم خیلی مهمه
دردسر درست نکن؛ به مزخرفات پدرت گوش نده
حتی اگه پدرت مجبور باشه جلوی در هتل وایسه
دعوت نامه دستش باهش و برای عذرخواهی از مهمونا تعظیم کنه؛ خیلی هم مایله
ببخشید
مامان ببخشید
من خیلی خودسرم؛ خیلی خودخواه
همش تقصیر منه
بچه خنگ
از وقتی بچه بودی یکم کمتر تنبیه شدی
ولی هیچ وقت ناامیدمون نکردی
اینطور نیس؟
کافیه؛ کافیه؛ دیگه گریه نکن
خودت رو ببین؛ سن و سالی ازت گذشته ولی صورتت از اشک لیز شده؛ چقدر زشت
کافیه! کافیه! دیگه صحنه عشق عمیق بین ماد رو دختر کافیه
من موافقت کردم؟ من گفتم باشه؟
! زیادی لوست کردم
فکر کردی این خونه بازیه؟
با آدما بازی کنی و هر وقت که نمی خوای اونو کنسل کنی؟
هر کدوم شون برن خونه و با والدین شون غذا بخورن؟
به اقوام و دوستان مون اهمیتی نمیدم اون آدم درگیر خودش میدونه؟
ببین پدرت چه رفته روی سخنرانی
زود باش برگرد اتاقت و لباسات رو عوض کن
لباسام رو عوض کنم؟
تو رو همراهی میکنم که دینگ یویانگ رو ببینی و ازش عذرخواهی کنی
برو پی کارت
کافیه
... بابا
مامان ... ممنونم که منو اینقدر دوست دارین
فقط بذارین بقیه اش رو خودم تحمل کنم
بذارین تنهایی باهاش مواجه بشم
نگران نباشید
شما منو بزرگ کردین
آی رومانی که سرسخت و نامطبوعه
! بابا
اگه اندازه اش مناسب نباشه نباید خودمون رو مجبور کنیم که بهش عادت کنیم
من بهم زدن نامزدی رو قبول نمی کنم
برای اینه که از لوفی خواستم منو همراهی کنه؟ برای همین عصبانی شدی؟
تو هیچ مشکلی نداری
این منم که خیلی احساس گناه میکنه
واقعا تو چت شده؟ این یه قضیه کوچیک نیس
چند تا آدم الان خبر دارن که ما داریم ازدواج می کنیم؟
ببخشید
میدونم که مشکل بزرگی درست کردم
تموم تلاشم رو میکنم که درستش کنم
من برای آینده مون برنامه ریزی کردم
یه تجارت درست می کنیم؛ 5 سال دیگه برمی گردیم آمریکا
و بعدش ظرف 10 سال به استقلال مالی میرسیم
من تو و بچه مون رو میبرم که به آمریکا مهاجرت کنیم
به چی داری می خندی؟ کجاش بامزه اس؟
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
... ممنونم
که منو جزئی از برنامه های آینده ات می دونی
ولی تو حتی یه بار هم این برنامه 10 ساله ات رو
بهم نگفتی
هیچ وقت در موردش باهام بحث نکردی
این بزرگ ترین اختلاف مون هس
تو می خوای سر همه چیز تصمیم بگیری
درحالی که من این حق رو می خوام که انتخاب کنم
چرا نمی تونی به کارایی که ترتیب دادم گوش بدی؟
من به تصمیم گیری هات گوش دادم چون حق با تو بوده
یا خودم می خواستم انجامش بدم
ولی هیچ وقت به این خاطر نبوده که انتخابی نداشتم
تو بیش از حد خودمحور و رقابتی هستی
بله اینو قبول دارم
بیش از ازمون برمیاد
از لحاظ روحی بهم نیازی نداریم
زیادی شبیه همیم
زیادی مغروریم
فقط به احساسات و درک خودمون اهمیت میدیم
این اولین باریه که دارم خواستگاری میکنم
وقتی اون دفعه دچار حادثه غواصی شدی
احساس کردی که داشتن زندگی بدون ازدواج ناقصه
اتفاقا در اون زمان من مناسب ترین نامزد برای ازدواج باهات بودم
ولی واقعا قلب خودت رو درست بررسی کردی؟
من اون کسی ام که تا آخرش باهاش می تونی بری؟
می تونی لغزش های منو تحمل کنی؟
می تونی ویژگی های خوب منو تحسین کنی؟
یا تو هم مثل من هستی و از این ازدواج نمی ترسی
چون از بدترین نتیجه ممکن نمی ترسی؟
بیا جفت مون آروم باشیم و فکر کنیم
اون چیه؟
دینگ یویانگ درخواست پول غرامت کرده؟
نه
ولی تا الان پول زیادی برای این عروسی خرج کرده
حداقل باید بهش غرامت بدم درسته؟
هنوز پول داری؟
نه هیچی
برای همنی می خوام این خونه رو بفروشم
دختره احمق؛ میدونی به این چی میگن؟
تو مثال کلاسیک اینی که میگن " وقتی گرمی زیادی داری نباید فلفل بخوری" هستی
"ممکنه طعم خوبی داشته باشه ولی باسنت آسیب می بینه"
می تونی چنین کلمات زشت ولی درستی بگین؟
ازش خوشحالم
بیا
من پولت رو نمی خوام
این پول ما نیست؛ پول خودته
پول خودم؟
آره
تموم اون کمک هزینه های ماهیانه ای که بهت دادم رو جمع کردی؟
با روشی که خرج میکنی آیا می تونی ذره ای پس انداز کنی دخترم؟
بذار یه ترفند دیگه بهت یاد بدم به این میگن ایجاد یه نسخه پشتیبان
فهمیدی؟
برای کسی که مسئوله
پولی جمع نکردی و حتی مرتب هم از دست دادی
خیلی کارت توی حفظ قدرت بده
تو به خاطر مردم عادی یه مقام و پستی داری
این به منزله برگردوندن قدرت دولت به مردمش هس
من هنوز ازت بابت اون لطف شاهانه شما تشکر نکردم و شماها عجله دارین که برید
فقط بلند شو؛ ازم تشکر نکن
بچه خنگول
مامان؛ قبلا حس می کردم دوستم نداری
حداقل نه مثل بقیه مادرها که مرتب از دخترهاشون حرف میزنن
ولی الان می فهمم که خیلی عاشقم هستی
البته
ممنونم که
در طول مهم ترین دوراهی زندگیم
منو به درست ترین جهت راهنمایی کردی
با یه کارت بانکی
تونستم حرفای شیرین ازت بخرم
میشه اینجوری باهام برخورد نکنی؟
چند تا از ژن های شما رو به ارث بردم؟
با آی کیوت؛ این آی کیو؛ ژن های منو به ارث بردی؟
هر جور راحتی؛ دیگه مزاحمت نمیشم
دیگه میرم
بیا بریم؛ تا فروشگاه همراهیت میکنم
پات بهتره؟
خیلی وقته که خوب شده
وقتی آسیب دیدی ازت مراقبت نکردم
خیلی در موردش حس گناه میکنم
اشکالی نداره
یه سری مسائل جزئیه؛ مال گذشته س
"یه سری مسائل جزئیه؛ مال گذشته اس"
عشقت بهم هم از گذشته اومده؟
اختلاف مون بیشتر به دلیل اختلاف دیدگاه مون هس
به چشم تو؛ من فقط دارم نگاه میکنم و هیچ کاری نمیکنم
از نظر من؛ این اعتماد من به توئه
متوجه میشم
در اصطلاح بی مراقبتی من؛ توی نگاه دیگران آزادیه
برای همین هیچ حق و باطلی وجود نداره
قبلا من یه نمره کامل توی قلبت بودم
الان چقدره؟
یه نمره مردود درسته؟
ولی چرا قبلا باید بهم یه نمره کامل می دادی
بر اساس معیار ارزیابی تو؛ صفات به اصطلاح خوبم هنوزم وجود داره
ولی نمره الان من مردود شده
استاندارد ارزیابیت تغییر کرده؟
تو هیچ وقت هیچ معیاری برای ارزیابی توی قلبم نداشتی
هنوزم می تونم صفات خوبت رو ببینم
هنوز اونا رو تحسین میکنم
ولی چیزی که تصمیم می گیره دو نفر تا چه حد می تونن با هم دووم بیارن
همیشه ویژگی های بد بوده
درسته؛ اینو درست گفتی
چیزی که تو می خواستی مردی بود که مثل امروزم باشه
تموم وقتش رو برای همراهی باهات توی خرید کردن صرف کنه
کل روز تو رو توی هیچ کاری نکردن همراهی کنه
و هیچ وقت ذره ای بی حوصلگی نشون نده درسته؟
احتمالا فکر میکنی که این کار باعث تلف شدن زندگیت میشه
از زمانی که منو دیدی باید می دونستی که
این سبک من نیس
برای همین از اولش هیچ وقت به این فکر نکردم که تو رو به این شکلی که امروز هستی تبدیل کنم
حقیقتش
در تموم این روز؛ اصلا آروم نبودم
تو هم باید خسته باشی
انگاری با هم بودن برامون خیلی طاقت فرساست درسته؟
اینطور نیس؟
شیائو آی
اگه اون روز؛ در میان سرمای اون غذای بیرون بر
خوابیده بودی
قطعا حس می کردم که این سعادت مندترین لحظه زندگی منه
ببخشید
ناامیدت کردم
هردومون یه تصویر کامل و واقع بینانه از شخص مقابل ایجاد کردیم
اونم از اعماق قلب مون
وقتی که واقعا همدیگه رو درک نکردیم
و بعدش سعی کردیم اونو پاک و اصلاح کنیم
امروز یکم امتیاز اضافه میشه
فردا یکم ناامیدی اضافه
بگو آخرش
اون تصویر چه شکلی میشه؟
اگه بازم جدا نشیم
زندگی مون با این ناامیدی های جزئی اما آسیب زا پر میشه
نمی خوام اون زمان های شگفت انگیز اولیه هم ناپدید بشن
اگه زودتر همدیگه رو می شناختیم بهتر بود
توی دورانی که هنوز حاضریم چیزی رو برای طرف مقابل مون فدا کنیم
... وقتی که هنوز اینقدر
باهوش نشدیم
درسته
تو باهوش تر از منی
تو قطعا می تونی ازم واضح تر ببینی
اینطور نیس که نتونم متوجهش بشم
طاقت از دست دادنت رو ندارم
یکی مثل تو که طرفدار کنترل فوری ضررهاست
متوجه میشه که مسیر اشتباهی رو انتخاب کرده
حاضر نیستی که چند قدم بیشتر باهام راه بری؛ که یکم بیشتر باهام راه رفته باشی
ولی من قبلا همراهیت کردم تا فقط
یه قدم از فرش قرمز فاصله بگیری
اینقدر احساساتی نباش
بهت نمیاد
خیلی احساساتی شدم
ولی تو هنوزم گریه نمیکنی
... به طور کلی
من خیلی برات گریه کردم
از حالا به بعد فقط می خوام بهت لبخند بزنم
♫ آدمای غمگین دوست دارن آهنگای عاشقانه بشنون ♫
♫ استفاده از داستان یه شخص دیگه واسه گرما دهی بهم ♫
♫ غمم به سکوت تبدیل میشه ♫
♫ بهش فکر نکن ♫
♫ من شیرینی خودمو تجربه کردم ♫
♫ و سهمم از تلخی ♫
♫ اون حباب رو نترکون ♫
♫ یه قلب تنها از دیدن ستاره های دنباله دار می ترسه ♫
♫ نشونه های افتادن رو به یادم میاره ♫
♫ که یه بار داشتمش هنوزم یادمه♫
♫ وقتی که عبور کردم ♫
♫ اگه از دستش بدی؛ پس از دستش دادی ♫
♫ اگه بیافتی؛ پس افتادی ♫
♫ به کسی نمیگم ♫
♫ بهونه های زیادی هس ♫
♫ تظاهر کردن ها زیاده ♫
♫ مثل یه آدم بالغ؛ آروم باش و خودت رو جمع کن ♫
♫ و از چیزی که توی قلبت هس محافظت کن ♫
♫ دردهای زیادی توی عکس های کوچیک گرفته شده ♫
♫ دردهای زیاد درون عکس های کوچیکه ♫
♫ اندوه زیادی پشت سر هم نشسته ♫
♫ مثل یه آدم بالغ؛ بدون هیچ تغییری توی حالات چهره ♫
♫ از چیزی که توی رویات هس؛ محافظت کن ♫
! چینگ چینگ ! چینگ چینگ
ببخشید که دیر کردم؛ منتظرت گذاشتم
بذار بهت یه چیزی بگم
مادرم باز داره می پرسه که کِی ازدواج می کنیم
حس میکنم بهتره که به زودی تاریخ ازدواج مون رو مشخص کنیم
من هنوز نمی خوام ازدواج کنم
نمی خوای ازدواج کنی؟
اینقدر شوخی نکن؛ وقت شیطونی نیس
من باهات جدی ام
خیلی وقته؛ نمی دونستم چطوری بهت بگم
وایسا
اگه نمی دونی چطور اونو بگی؛ پس نگو
امروز حالت خوش نیس؟
بیا فردا درباره این حرف بزنیم؛ بیا بریم
من تا حالا خیلی بهش فکر کردم
ببخشید
چینگ چینگ؛ کار اشتباهی کردم؟
یا فکر میکنی به اندازه کافی خوب باهات برخورد نکردم؟
نه؛ باهام خیلی خوب رفتار کردی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: Doorna