◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارو مووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: AJasmine
داستان مینگ لان
قسمت 48
[ بخش کایفنگ ]
دارید به چی نگاه میکنید؟ دارید به چی نگاه میکنید؟
چی گفتی؟
گفتم ، دارید به چی نگاه میکنید؟
بذارید بهتون بگم ، خانواده من تو ارتش امپراطوری کار کردن
برادر بینگ ، ساکت شو
شما ها فقط یه سری مور و ملخ ناچیزید
آقا نزنش
آقایون ، خواهش میکنم
آقا لطفا نزنش
آقایون . نه
حالا مثلا بچه آدم بشین
برادر تینگ بینگ
پدرتون در میارم
بزنیدش
نه ، نه . نزنیدش
اینقدر بزنید تا جونش بالا بیاد
نه ، نه به چی زل زدی
نگاه نمیکنم ، نگاه نمیکنم
آقا جون مادرت
جونمو ببخش
حرومزاده . الان دیگه بچه خوبی باش
شنیدی؟
بریم
لطفا اول برادراتو نجات بده
مادر
لطفا بذارید اول داروشو تموم کنه
ما امروز یه سری آدم فرستادیم زندان تا سرو گوشی آب بدن
تینگ بینگ به طرز تاسف آوری تو زندان کتک خورده
حتی چند تا از دندوناشو از دست داده
تینگ دی اینقدر ترسیده بوده که به خودش شاشیده
اون حتی دیگه نمیتونه حرف بزنه
و تینگ وی یهویی به شدت مریض شده
و نفسای آخرش بوده . درسته؟
تو برادرتو میشناسی
از وقتی کوچیک بوده ، تو پر قو بزرگ شده
معمولا وقتی تو حیاط قدم میزنه
چهار ، پنج نفر بهش خدمت میکنند و همراهشن
اگه اینجوری پیش بره ، اون جونشو از دست میده
میدونم تینگ دی ما اونقدرام موفق نیست
اما اون پسر عموته و خون غلیظ تر از آبه
اگه همینجوری پیش بره
بازجویی و حکم و فراموش کن ، اینقدر میزننش تا جونش بالا بیاد
تو ،نه به خاطر دیگران
بلکه فقط به خاطر این عموی پنجمت پیرت باید اهمیت بدی
من نگفتم که واسم مهم نیست
اما الان دارم به خاطر برادر دوم صبر میکنم
تا وقتی تینگ وی و بقیه بتونن یکم دیگه طاقت بیارن
برادر دوم همینطوری نمیشه ببینه که خانداتش درگیر مصیبت بشن
تو میتونی تحمل کنی اما من نه
اون پسرمه
آره
به نظر میرسه که عموی چهارم فراموش کردن
که اون سه تا لات واسه چی زندانی شدن؟
اونا تو چاهی افتادن که خودشون کندن
من هیچوقت بهشون رو ندادم که برن تو فاحشه خونه ها و نوشیدن افراط کنن
و هیچوقتم رضایتمو واسه اینکه بخوان با بقیه زد و بندی داشته باشن تا تو جامعه ترقی کنن ، اعلام نکردم
اما چجوریه که یهو همه اینا تقصیر منه؟
چه زری داری میزنی؟
زن داداش نگاش کن
اول اینکه تینگ وی نابالغه
.به عنوان مادرش این تقصیر منه
اما حالا فقط تویی که میتونی نجاتش بدی
آره
میدونم داری به خودت فشار میاری تا سرپا بمونی و هیچ پسری هم نداری
سر پا نگه داشتن و اداره کردن این خونه بزرگ
واقعا کار آسونی نیست
اگه امروز مایل باشی تا به ما کمک کنی
عموی چهارم و پنجمت شاهد میگیرم تا بهت یه قولی بدم
که ما واست چند تا بچه از تو خاندانمون پیدا میکنیم تا سرپرستیشون رو به عهده بگیری
تا بتونن عنوانتو به ارث ببرن
شما دارید غیر مستقیم منو به خاطر اینکه
نمیخوام با عنوانم با مردم در بیوفتم و اینکه
ترجیح میدم مردن برادرم، پسری که به دنیا آوردینش رو ببینم ، سرزنش میکنید
تو الکی منو متهم میکنی . دچار سوتفاهم شدی
باید سعی کنی حال ما پدر مادرا رو هم
درک کنی
زن داداش
...این یو اِر
یه آدم درستکار هیچوقت حاشیه نمیره
تو واقعا در این مورد فکر نکردی؟
اون تینگ بینگ و تینگ دی خیلی به برادر سومت نزدیکن
میترسم که خیلی وقته که از این رابطه نزدیکشون متنفری
...شما یواِر
اگه همچین قصدی نداری
چه اشکالی داره اگه این دفعه سرتو بگیری پایین و کوتاه بیای؟
منم همینو میگم
اینکار مثل ریختن آب کثیف روی والدین مرحوممه
اونا برادر و زن برادر بزرگترتون بودن
فقط به خاطر این خاندان ، اونا کلی سختی کشیدن
و جونشون از دست دادن
گل گفتی
برادر بزرگمون ، پدر مرحوم تو
داره از تو بهشت به ما نگاه میکنه
دوست دارم بدونم
اگه الان زنده بود
و میدید که تو فقط داری نگاه میکنی و واسه نجات اون سه تا هیچ کاری نمیکنی ، بازم باهات موافقت میکرد؟
درسته
شوهر جان تینگ یو
سریع بفرستید دنبال دکتر
چرا هنوز اینجا وایستادید ؟ برید دکتر خبر کنید
دکتر خبر کنید سریع بگید دکتر بیاد
زود باشید سریع بگید دکتر بیاد
بگید یکی بیاد
واسه مارکیز گو آسون نیست که تا الان بیماریشون طول کشیده
بانوی بزرگ شما باید آمادگی هر چیزیو داشته باشید.
واقعا دیگه هیچ امیدی نیست؟
من تا همین الانشم بهترین تلاشمو کردم
چطوره که به دانشکده پزشکی سلطنتی برید و ازشون بخواهید تا دوباره معاینه اش کنن؟
پزشکای سلطنتی همشون اومدن و گفتن که هیچ امیدی نیست
من این قضیه رو نصف ساله که از مارکیز پنهون کردم به امید اینکه یه دکتر حاذق پیدا کنم
به خاطر همینه که تونستم شما رو پیدا کنم
مگه شما تا حالا یه عالمه بیماری لاعلاج درمان نکردید؟
لطفا بیشتر سعی کنید و دوباره امتحان کنید
قلب یه دکتر مثل قلب یه والده . کدوم دکتر آرزو نداره که بتونه مریضیه بیمارشو درمان کنه؟
اما روی هم رفته ، درمان و نجات پیدا کردن مردم
بستگی به سرنوشت و خواست خدا داره . اگه خدا نخواد
حتی اگه هوآ تو از جونگ جینگ هم زنده باشه (پزشک مشهور باستانی)
بازم هیچ فایده ای نداره
دیگه رفع زحمت میکنم
عزیزم . عزیزم
عزیزم
نباید از من پنهون میکردی
نباید این قضیه رو از من پنهون میکردی
میترسیدم اگه بفهمی
.مریضیت بد تر بشه
اشتباه میکردی . خیلی اشتباه میکردی
من فکر میکردم
خونه پُرش میتونم هفت هشت سال دیگه زنده بمونم
به خاطر همین ، این نقشه به ذهنم رسید
اگه میدونستم این روزای آخره عمرمه
هیچوقت اینجوری رفتار نمیکردم
هیچکدوم از این نقشه ها واسه من اهمیتی نداره
عزیزم ، من فقط میخوام تو امنیت باشی
حتی اگه واسه بقیه عمرم مجبور باشم علف بخورم (زندگی سخت) مشکلی ندارم
ما دیگه نمیتونیم صبر کنیم
سریع برو و کاغذ و جوهر سیاه رو بیار
برو . برو
برو
پدر نرو ، من میترسم ، نرو
پدر ترکم نکن
فرزندم
... پدرت
نمیتونه در این مورد تصمیمی بگیره
هر چی که از این بعد گفتم
باید مو به مو به خاطر بسپری
تو باهوش ترین بچه دنیایی
,اگه من دیگه نبودم
میترسم که مادرت هم نتونه طاقت بیاره
تو باید خیلی خوب ازش مراقبت کنی
پدر جون
چیکار میکنی؟
وضعیت کنونی واقعا مضحکه
آدمایی که بچه هاشون زندانی شدن
خودشون شخصا از بقیه التماس نمیکنن
به جاش منو مجبور میکنن تا مجازاتو تحمل کنم و به جاشون حرف بزنم
تحقیر شدن تحمل کنم
این مسئله راجب غریبه ها که نیست
درسته
برادر بزرگ ، یهویی رفتارت عوض کردی
میتونه به خاطر این باشه که میخوای با شرایط من موافقت کنی؟
پسر ارشد ، فقط شرایطشو قبول کن . چیزی سختی نیست که
درسته ، پسر ارشد
نگا کن
اگه میخواهید که یه آدمی برگرده و بهتون کمک کنه
پس باید موضعتون که این همه سال حفظش کردید رو پایین بیارید
حتی به این که بخواهید از زیرش در برید هم فکر نکنید
اون چیزایی که باید گفته بشه رو بهش بگید
.سرتون بیارید پایین و به اشتباهاتتون اقرار کنید و از گناهانتون توبه کنید بعدش میتونید. از راه درستش طلب کمک کنید
پسر ارشد راس میگه
اگه پسر دوم مایل باشه که به برادر هاش کمک کنه
حتی اگه لازم باشه که واسه اشتباهاتم زانو بزنم ، قبول میکنم
فقط اینکه میخوام یه چیزیو قول بدی
اینو بده به برادر دوم
پسر ارشد چیکار میکنی؟
...چطوره که تو هنوز اینو
پدر این نامه رو قبل اینکه بمیره نوشته
که به دست بزرگان خاندان گو داده شده بود
داخلش نوشته شده که
که مادری که تو رو به دنیا آورده ، بانو بای
وقتی با خانواده گو ازدواج میکرده یه جهیزیه داشته
وقتی اون(مارکیز) بمیره
اگه از خانواده جدا شده بودی یا نه
جهیزیه باید به گو تینگ یه برگردونده بشه
که حدودا صد و پونزده هزار تیل نقره است
تو این نامه پدر حتی گفته که,
که باید بزرگان خاندان
این نامه رو جلوی اعضای خاندان
و سایر وابستگان نزدیک در طی مراسم ترحیمش بخونن
پدر اینو نوشته,
یا تو نوشتیش؟
اون موقع خورشید عمر پدر در حال غروب کردن بود
دست خط پدرو تشخیص نمیدی؟
پس ، چیزایی که پدر نوشته
واقعا از ته قلبش بوده؟
بله
قبل اینکه پدر فوت بشه
اون اخرین خواسته اش رو گفت
که بیشتر شبیه همون قبلیاس
فقط موضوع تو
توسط خودش نوشته شده
,پس موقع مراسمش
شما ها وصیت نامه پدر و خوندید؟
البته که نه
من گفتم که ما نمیتونیم همچین کاری انجام بدیم
هر چی نباشه این آخرین خواسته مارکیز بوده
چطور میتونیم ازش سرپیچی کنیم؟ اما همه شما
برادر یه دچار سوتفاهم نشو
این بزرگترا فقط میخوان
کمکت کنن تا دارایی ها و اموال رو مدیریت کنی
اونها میترسن که تو همشو خرج کنی
شما خیلی به خودتون فشار نیاوردین؟
شما ها اینجوری حق منو پایمال کردین
حالا اومدین ازم میخواین که پسراتونم نجات بدم
پسر بزرگ
داری چه غلطی میکنی؟
این لیست
شامل جزئیات
دارایی های مارکیزه که من از وقتی جانشین شدم به ارث بردم
,همه زمینا ، پولا ، مغازه ها
و همه چیز های باارزشی که به وسیله اجدادمون به ارث رسیده بوده
مثل کتاب و کلکسیون نقاشی ها که واسه نسل ها جمع آوری شده
این اسناد
قراردادیه که به وسیله اجدادمون
حدود سی سال پیش نوشته شده حتی اگه خانواده ها از هم جدا بشن
سهم الارث بین خانواده های مشروع اصلی ، سوم ، چهارم و پنجم
به خوبی مشخص و ثبت شده
...پسر بزرگ !تو
و همچنین اینکه بقیه فرزندان نامشروع چقدر میگیرن کاملا ثبت شده
خونه ها ، نقره ها ، زمینا همشون اینجا نوشته شده
هیچکس نمیتونه ادعا کنه که این الکیه
برادر بزرگ
داری همه اموال خانواده گو رو
به دست من میسپری؟
,اگه بهت بدم یا نه
همینقدر که درموردش میدونی کافیه
باهام بیا . میخوام یه حرفایی رو تو خلوت بهت بزنم
برو شمعا رو روشن کن
من توانشو ندارم
وقتی صحبت از هال اجدادیمون میشه
میترسم که بین ما برادرا
هیچکس بهتر از تو اینجا رو نشناسه
البته
من عادت داشتم که هر سه چهار روز یه بار اینجا تنبیه بشم
همیشه ازم خواسته میشد تا اینجا زانو بزنم
حتی اگه تاریک میشد ، باید همینجوری مینشستم
بچه ای که از تاریکی میترسه فقط خودش میتونه دنبال آتش (روشنایی ) بگرده
از وقتی دست چپ و راستمو شناختم
مردم هی بهم میگفتن که
مادر من ، اولین بانو چین
به خاطر مادر تو مرد
نه فقط اون
بلکه این جسم مریضم هم
نتیجه اون اتفاق بوده
هر بلایی که سر خانواده گو میومد
همشو مینداختین گردن من و مادرم
من دیگه بهش عادت کردم
برادر بزرگ منو تا اینجا کشوندی تا این حرفا رو بزنی؟
من وقت اینو ندارم با تو یاد گذشته ها رو بکنم
میتونم ببینم که
رابطه تو و همسرت اونقدرا هم بد نیست
تو همش داری ازش دفاع میکنی
تو میترسی که خانواده گو بهش ظلم کنن
....منظورت اینه که
بزار ازت بپرسم
اگه امروز ، خاندانمون با یه خطر بزرگ رو به رو بشه
و تو باید همسرت رو طلاق بدی و با یه نفر دیگه ازدواج کنی ، چیکار میکنی؟
داری میگی که مینگلان واسه آدمایی مثل شما طلاق بدم؟
تو چی فکر میکنی؟
من دارم در مورد خونواده خودت صحبت میکنم
دخترت ، پسرت ، شیتو
اون دایه ای که بزرگ شدنتو دیده
دوستات مثل پسر دوم خانواده شنگ
یا شاهزاده هوآن
اون هم رزمایی که باهاشون تو میدونای جنگ میجنگی
اگه برای مثال واسه حفظ جون این آدما
مجبور باشی همسر شرعیتو ترک کنی
چیکار میکنی ؟
من هیچوقت به "چی میشه اگه " ها فکر نکردم
حتی اگه یه روز کل دارایی خانوادمو از دست بدم
هرگز از همسرم به عنوان قربانی استفاده نمیکنم
حتی اگه آس و پاس بشم
و شهرتم به طور کامل از بین بره
به خودم تکیه میکنم تا دوباره سرپا بشم و برگردم
تو از سوالی که پرسیدم ، طفره رفتی
و بهم جواب ندادی
عیب نداره . این یه سوال خیلی سخت بود
مادرمون یک انتخاب کرد. و پدرمون یک انتخاب کرد
تو نمیتونی انتخاب کنی .عیب نداره اگه نمیتونی جوابمو بدی
بیا نگاه کن
یه کتاب آهنیه که با سینابر نوشته شده (سینابر که نام فارسی آن شنگرف است ، سولفور جیوه میباشد که قرمز رنگ است)
حرفایی که پشتش نوشته رو بخون.
بنیان گذار کشور و حامی پیشرفت آن
من نقشه ها تو میدونم
پدر قطعا به خاطر عمارت مارکیز با مادرت ازدواج کرد
و تو به دنیا اومدی
بعدش
اون باعث مرگ مادرت شد و حتی بهت سخت گرفت
تو کینه به دل گرفتی . میخواستی که سقوط عمارت مارکیزو ببینی
واسه اینکه عنوان اشرافیشو از دست بده و اسناد مرتبط به اون از بین بره
گذاشتی اونایی که باید زندانی بشن ؛ زندانی بشن. .اونایی که باید تبعید بشن ، تبعید بشن
همه اینا حاکی از کینه ایه که این همه سال
تو دلت جمع کردی ، مگه نه؟
اما امپراطور
نمیتونه مستقیما عنوانو از من بگیره و به تو بده
وقتی امپراطور جدید به تخت نشست
تو چند تا سرباز آوردی تا پستتو پس بگیری
چندین کمپ ارتشی بزرگ مطیعانه تحت فرمان تو هستن
یه عالمه از فامیلای امپراطور دور و ورش هستن
که بهشون فرمان داده شد و مهر ارتشی گرفتن تا کارای ارتشو بکنن
اما به جز باجناق امپراطور ، کی اینقدر محترم شمرده شد
کی بینشون بود که به سادگی واس خودش مقام و منصب گرفت؟
اینا همش به خاطر اینه که فامیل تو گو هستش
, همون اول به محظ اینکه به ارتش ملحق شدم
فامیلمو عوض کردم
.اون موقع فامیلم بای بود
به صورتت نگاه کن
خوب نگاه کن
با این قیافه تابلوت تو تمام یوجو
فکر میکنی که فقط با عوض کردن اسمت مردم دیگه تو ارتش نمیشناسنت؟
اونها فقط به خاطر اینکه شرمنده نشی هیچی بهت نگفتن
چندین نسل از خانواده گو توی ارتش دفن شدن
پیوستن به ارتش برای کشتن دشمنا یه وظیفه است که میتونه سبب زندگی کردنت بشه
به خاطر همینه که فامیلت گوعه
به خاطر همینه که اونها جونشون میذارن کف دستت
شهرت و موقعیت الانت
این لباس مخصوصی که پوشیدی
به وسیله جنگیدن و کشتن به دست اومده
اما تو نمیتونی که از دست خون و سرنوشت این که جزئی از خاندان گو باشی ، خلاص بشی
یا بندازیش دور و از خودت جدا کنی
برادر بزرگ ، واقعا ترشی نخوری یه چیزی میشی
حرفات اینقدر تیزن که با یه نیش زدن خون میپاشه از آدم
اینکارو فقط به خاطر
تحریک کردن من انجام میدی
تو میخوای که حداقل یه دلرحمی از خودم واسه این خانواده نشون بدم
تو...
مایلی یا نه؟
شرایطی که گذاشتم چی میشه؟
دیشب من یه عریضه نوشتم و تقدیم کردم
به نمایندگی از پدر مرحومم ، درخواست کردم که یه عنوان پس از مرگ به مادرت اهدا کنند
همچنین شرح حالشو تو شجره ناممون نوشتم
مطمئنم که چند روز دیگه یه فرمان امپراطوری میرسه
تو به آرزوت رسیدی
ازونجایی که تو موافقت کردی
البته که منم از طرف خانواده گو اونا رو نجات میدم
چرا هنوزم باید اینجوری پر مدعا رفتار میکردی؟
....وقتی در موردش فکر میکنم
...من فقط چند روز از عمرم باقی مونده
همچنین من وارثی ندارم که عنوانو به ارث ببره
تو میتونی به صورت قانونی
این عنوان اشرافی رو به ارث ببری
تو تصمیم بگیر که با اون آدمایی که اون بیرون هستن چطور رفتار کنی
برادر بزرگ ، تو داری همه افراد خانواده گو رو به من میسپری؟
در آینده ، تو توی این خونه گو
حرف آخرو میزنی
من بهت همسر و دخترم رو
میسپرم
برادر بزرگ ، شما واقعا روی این مسئله حسابی فکر کردید
اگه والدین عاشق بچه هاشون باشن باید واسه آیندشون برنامه ریزی کنند
پدر هم واسه من و تو برنامه ریزی کرده بود
...البته که منم باید واسه
شیان اِر همین کارو بکنم
باشه . من بهت قول میدم
اون برادر بزرگ من
قطعا یکی از ماهر ترین اشخاص توی این جهانه
همه حساب کتاباش همیشه درست از آب در میومدن
اگه اون اینطوری مریض نبود ، میترسیدم که
خیلی وقت پیش تبدیل به آدمی شده بودم که دیگه نمیتونست سرپا بشه و برگرده
و هیچوقت دیگه نمیتونستم تو هیچ مسئله خانواده گو شرکت کنم
با اینکه خیلی مریض بود ، بازم تقریبا هیچ شانسی واسه برگشت نداشتی
همه اینا به خاطر تو نیست؟
اگه اون روز اون حرفا رو کنار رودخونه بهم نمیزدی
الان ممکن بود هنوز یه دزد دریایی بودم
خدا بهم لطف داشت و تو رو واسم فرستاد تا ملاقاتت کنم
تو ولی نعمت منی
راستش حتی اگه برادر بزرگت توی این قضایا هیچ مداخله ای نمیکرد
یا اگه فوت میکرد
من همچنان نسبت به جاریم و دخترش با مهربونی رفتار میکردم
تقاص اشتباهات یه مرد رو نباید زن و بچه اش بدن
تو الان میدونی که آدمای خانواده من از چه جنسین درسته؟
اونها همش در حال حساب کتاب کردن هستن
از الان به بعد مکررا باهاشون در تماسی ، پس بهتره گاردتو حفظ کنی
مگه من تو رو ندارم؟
من هنوز خیلی سالمم
حداقل داروتو تموم کن
با این وضعی که من دارم ، دیگه چه فرق میکنه بخورمش یا نه؟
یکم قبلتر که مادر ازت خواست که ببینیش بهت چی گفت؟
از اینکه من نباید در مورد همه اموال خانواده گو به برادرم میگفتم ، شکایت کرد ؟
...شیان اِر ، برو یه
اون الان باید در مورد این چیزا بدونه
هیچ چیزی وجود نداره که اون نتونه بهشون گوش بده
بذار بمونه . بگو
مادر ، بگو بگو
مادرشوهر اصرار کرد تا یه پسر به فرزندی بگیرم .اون گفت که اونایی که از خونه های دیگه هستن به ما نزدیک نیستند و سخت میشه تربیتشون کرد
شیان اِر ، پسر نامشروع پسر سوم کاملا انتخاب خوبیه
اون میخواد بعد مرگم ازت استفاده کنه
تو نباید بهش گوش بدی
چی؟
مادر ازت خواسته تا بچه پسر سوم رو به فرزندی بگیری تا به راحتی بتونه کنترلت کنه
من کل خاندان رو با مهربون بودن با پسر دوم ، رنجوندم
به خاطر اینکه میخواستم از تو و دخترم محافظت کنم
باید به خاطر داشته باشی
که عمدا مشکلات جدیدی رو خلق نکنی
من هیچوقت به زندگی بعد از مرگ اعتقاد نداشتم
تنها چیزی که من در موردش نگرانم
فقط شما دو نفرید
با ازدواح کردن با من ، تو بقیه زندگیت رو خراب کردی
اینجوری نگو
تو بهترین آدم روی زمینی
حتی تو زندگی بعدی هم میخوام باهات ازدواج کنم
شما دو تا باید
حرفایی که الان میزنم رو به خاطر بسپارید
باشه
اولا
بعد اینکه من مردم ،مهم نیست که کی واسه وادار کردنت میاد
تو نباید دوباره هیچ اشاره ای به مسئله فرزندخوندگی بکنی .این یه قانون تغییر ناپذیره
دوما
از این به بعد اگه جاری دومت و بانوی بزرگ
با هم درافتادن
تو نباید هیچ دخالتی بکنی
مخصوصا وقتی بانوی بزرگ ازت میخواد یه کاری واسش بکنی
تو باید همیشه مراقب باشی
فقط توی این چند سال اخیر بود که من تونستم کامل بشناسمش
اون خیلی خوب میتونی آدما رو هدف بگیره
امکان نداره یادت باشه
پدر من یادم میمونه
بچه خوب
میتونم ببینم که زن داداش دوم
متبکر و خشن نیست
تا وقتی که شما دو تا به این دو قانون عمل کنین
و با باهاش مودبانه تر برخورد کنید
دیگه تو و شیان اِر نیازی نیست راجع به آیندتون نگران باشید
پدر
مادر
دارم میام
عجله نکنید
شما باید خیلی خوشحال باشید
دومی الان خیلی موفقه
مادر ، ببین
من دوباره شرمنده ات کردم
من مثل پسر دومت همه فن حریف نیستم
عزیزم
پدر عزیزم
دارم میام
به استحضار میرسونم که در مورد پرونده شاهزاده شورشی ، همه مجرم هایی که دست داشتند دستیگر و بازجویی شدند
بیشتر از ده نفرشون واقعا جز خانواده های اشراف و مقامات هستند
همچنین میزان جرمی که مرتکب شدن متفاوته
ما فعلا در حال بررسی و تحقیق هستیم
تا چند روز دیگه ، گزارش نهایی رو تقدیم میکنیم . ممکنه که عالیجناب روی اینکه چطور مجازات بشن تصمیم بگیرن
وقتی صحبت از شورشیان میشه ، ما نباید تحملشون کنیم و مجازات سبکی واسشون در نظر بگیریم
شما همتون باید به طور جدی و بدون هیچ انعطافی به تحقیقاتتون ادامه بدید و حتی یه نفرو هم از قلم نندازید
اطاعت میکنم
کارکنان عزیز هنوزم چیزی هست که بخواهید گزارش بدید؟
به اطلاع عالیجناب میرسونم که من چیزی واسه گزارش دادن دارم
بفرما
سه تا از مرد های خانواده گو هنگام معاشرت با شاهزاده شورشی دیده شده بودند و به همین خاطر دستگیر شدند
اما اونها تو قضیه شورش دست نداشتند و همچین به خاطر اشتباهاتشون پشیمونن
امیدوارم که عالیجناب نسبت به اونها آسون بگیرن و به سختی مجازاتشون نکنند
این پرونده هنوز به خوبی بررسی نشده ، به خاطر همین هنوز وقت این نرسیده که هیچ قضاوتی بشه
عالیجناب ، خاندان گوعه من
از شرق تا غرب به لشکر کشی های جنگ پیوسته بودند
و از زمان آغاز سلسله به طور کامل خودشون رو وقف امپراطور کردند
پدرم گو یوآن کای چندین سال در مرزها مقیم شده بود و افتخارات ارتشی بسیاری رو کسب کرد
برادر بزرگم گو تینگ یو عنوان مارکیز رو به ارث برده بود
اما از وقتی که بچه بود مریض بود و متاسفانه اخیرا دار فانی رو وداع گفت
فقط یه سری آدم های پیر و بچه ها تو خاندانم باقی موندن
نامادریم و زن های فامیلمون اومدن پیش من و بهم التماس کردن
پس من چاره ای نداشتم جز اینکه این حرفا رو بزنم
امیدوارم که عالیجناب به ما رحم کنند
جناب گو ، کاری که الان انجام میدید خیلی بی جاست
کشور قانون خودشو داره ، ارتش قانون خودشو داره
اگه یه نفر تو ارتش شما اشتباهی مرتکب بشه میتونید تو مجازاتش بهش آسون بگیرید؟
البته که جرم هاشون غیر قابل چشم پوشیه
فقط اینکه اون سه تا برادر من
جسم های ضعیفی دارن . میترسم که نتونن سختی های زندان رو تحمل کنن
من مایلم که به جای اونها مجازات بشم
اگه اونها قراره که 50 بار چوب بخورن ، سی تاشو من میخورم
اگه قراره که تبعید بشن ، مایلم که به جاشون تنزل مقام پیدا کنم
خب حالا . پاشو
تو حق فرزندیتو ، تو خانواده گو به جا آوردی و خیر خواهی و نوع اندیشیتو نشون دادی و حتی کارای بدی که در حقت کردنو با خوبی جواب دادی
قطعا این چیز خوبیه
وقتی تحقیقات راجب این پرونده به پایان رسید ، من
وقتی دارم راجع به مجازات ها یی که میخوام بدم فکر میکنم ، برادرتو هم در نظر میگیرم
عالیجناب به خاطر لطفتون یه دنیا ممنونم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارو مووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: AJasmine