◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102
♫ چیزی که ازدست دادم دیگه نمیخوام ♫
♫ چیزی که نتونستم بدست بیارم دیگه بهش فکرنمیکنم ♫
♫ چیزی که دوسش ندارم میگردم دنبال یچیز دیگه ♫
♫ چیزی که فراموش شده منم لازمش ندارم ♫
♫ چیزی که دیگه وجود نداره دلتنگش نمیشم ♫
♫ وقتی اشکات میریزن فقط بزار بریزن ♫
♫ حتی اگه دنیا معمولی باشه ♫
♫ بازم زندگی مهمه ♫
♫ فقط هرروز به انسانیت نگاه کن ♫
♫ دنیا ناپایداره ♫
♫ مهم نیست فردا هوا چطوری باشه ♫
♫ باید از بارون امروز لذت ببریم ♫
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102
♫ مهم نیست فردا آسمون چطوری باشه ♫
♫ از آسمون آبی امروز لذت ببر ♫
♫ مهم نیست اگر پروانه ها فردا اطراف نچرخن ♫
♫ مهم کسیه که الان تشویقت میکنه زندگی پر از بالا بلندیه ♫
♫ همه چیز ممکنه پس جوری زندگی کن انگار فردایی نیست ♫
♫ درک چیزای معمولی چیز محشریه ♫
♫ چقدر همه چی معمولیه ♫
[غیرمنتظره]
بعضی اوقات فکرمیکنم
از لحظه تولد اسم لو‌زیشینگ نفرین شده
بیاین لو‌زیشینگ رو‌تشویق کنیم
لو‌زیشینگ مامانت الان می‌تونه عمل کنه
اهداکننده پیدا شده
گونگ چنگ شنیدم میخوای کلیه خودتو‌به مامان لو‌زیشینگ بدی
قبلا فکرمیکردم انسای حساسه
هیچوقت فکرنمیکردم سنگدل و خودخواه باشه
چرا وقتی صدمه مبینم توهم صدمه‌میبینی؟
چرا اینقدر بهم اهمیت میدی؟
مامانت تو‌وضعیت حساسیه نیاز به جراحی داره.
ولی شانس زنده موندنش کمه.
بهتره خودتو برای بدترین ها آماده کنی
الان عموی پی انسای آخرین امید ما برای نجات مامان لو‌زیشینگ هست
عمو
زندگی‌و‌مرگ اون تو دستای شماست بهش یه شانس بدین
لطفا نزارید بمیره میشه؟
[قسمت ۶] [اون دوستم نداره]
شائوشینگ دیگه میریم
انسای
میخوام‌م‌ باهات حرف بزنم
اینکه عموت رو‌راضی کردی و به لو‌زیشینگ کمک‌کردی
استاد هه همه چیو تعریف کرده
خب الان چی فکرمیکنی؟هنوزم‌فکرمیکنی خودخواه و سنگدلم؟
دفعه پیش سوتفاهم بود برای همین معذرت میخوام
نیازی نیست اینکارو برای ثابت کردن به تو نکردم
واقعا میخواستم به لوزیشینگ کمک کنم
بهم شک کردی چون بهم اعتماد نداری
همیشه اینطوری بودی
کارای خوب مردم‌رو بد میبینی
همیشه باید به کسایی که نیازمند کمک هستن کمک‌کنیم
نباید فکرمیکردی ادم بدی هستم
من بودم که بد جلوت دادم؟
خیلی به خودت مغرور نشو
عمو
هه جیه
لو‌زیشینگ خیلی بخاطر کارت ازت ممنونه
عمو
مرسی
تو آدم خوبی هستی
بنظر میرسه باید ازم معذرت بخوای
فهمیدی که من.... میخواستم گیرت بندازم؟
بنظر میرسه اینطوریه
ببخشید باراخر بود واقعا چاره ای نداشتم
دفعه دیگه که نیازم داشتی فقط بیا پیدام کن نیازی نیست کاری کنی
حتما
خدای من این کاراکتر عملکردی تر از چیزیه که فکرمیکردم
بااینکه سرتیتر خبر شد ولی خوب همه چی حل شد
خیلی کارکردی یچیزی بخور
چرا هنوز اینجایی؟
کل روز سرت شلوغ بود،یچیزی بخور
یادمه بهت گفتم دیگه دوست ندارم ببینمت
بهتره الان بری اینقدر اذیتم نکن
لو‌زیشینگ
از استاد هه معذرت بخواه برای چی؟
استاد هه بود که عموی پی انسای رو پیدا کرد ومراقب تو و مامانت بود
نمیتونی باهاش اینطوری رفتارکنی ! اون قصد خوبی داشت
ازش بپرس ببین اینکارا رو بخاطر من میکنه یا خودش؟
استاد هه بریم باید استراحت کنی
این رسید پرداخت پول بیمارستان مامانته
صورتحساب مامانم پرداخت شده؟
♫ از اولین دیدار یاد گرفتم خدافظی کنم ♫
♫ عادت داشتم به اهنگ های موردعلاقت گوش بدم ♫
تو منتظر منی؟میخوای باهام بیای خونه؟
♫ هیچکدوم از ارزوهای تولدم به حقیقت نمیپیونده ♫
[تماس با هه جیه] ♫ همه چی تو رویا ناپدید میشه ♫
♫ همه چیز بدون اینکه بخوام عوض میشن ♫
♫ بارون میباره دنیا در سکوته ♫
♫ اتیش بازی مال تابستونه ما مربوط به گذشته ایم ♫
♫ یکروز بیشتر عاشقم باش ♫
[نیمه گمشده] [نیمه های گمشده قدرت تلپاتی دارن این اتفاق خیلی نادره ولی شایعات میگن این افراد سرنوشت همدیگه هستن] ♫ هرروز هرلحظه باتو پر شده ♫
♫ عاشقتم،ازت متنفرم ♫
کمکت میکنم یه راه حل پیدا کنی از استاد هه معذرت بخواه
استاد هه بود که عموی پی انسای رو پیدا کرد ومراقب تو و مامانت بود
صورتحساب مامانم پرداخت شده؟
همیشه کنارت میمونم
درسمت راستم نقاشی ای رو داریم که بیشترین تعداد رای رو داشت
درد داشت؟
چرا حس میکنم وقتی دارم درد میکشم تو هم درد میکشی؟
قلبم درد میکنه
[لیست چیزهای ممنوعه]
♫ از بغل تو شروع به یه ماجراجویی جدید میکنم♫
♫ میخوام شجاعتر باشم ولی هنوز نمیتونم برگردم ♫
چرا هرچی سعی میکنم بخوابم بازم حس میکنم خسته تر میشم؟
1001, 1002, 1003, 1004...
♫ لحظه ای که منو‌بوسیدی میخوام تاابد طول بکشه ♫
♫ بارون میباره و دنیا ساکته ♫
من چم شده؟
♫ الان لبخند روی لبم اومده ♫
♫ یروز بیشتر دوستم داشته باش ♫
♫ هرروز هرلحظه باتو پر شده ♫ ♫ کی میتونه دربرابر مقاومت کنه ♫
♫ عاشقتم ازت متنفرم ♫ ♫ ولی همه این خاطرات برام ارزشمندن ♫
♫ هرروز هرلحظه عاشقت میشم ♫ ♫ بالاخره عشق رو باور کردم ♫
دارم میام
سلام
بسه هیچی نگو
دقیقا داری چیکار میکنی؟طناب زنی؟
میخواستم ببینمت
سه روزه نخوابیدم دقیقا از جون من چی میخوای؟
تو تو.......اینجا چیکار میکنی؟
پات رو به کجا زدی؟ خرچنگ تند؟این چیزیه که عمرا بتونم تحمل کنم
سه روزه گذشته ولی نتونستم بخوابم میشه اینقدر مزاحمم نشی بزاری بخوابم خب؟
فقط میخواستم ببینمت
چرا اینموقع میخوای منو ببینی؟مگه ازدستم عصبانی نیستی؟
سخت تلاش کردم این دنیای پرازسختیت رو یکم از خوشحالی پركنم
اشتباه من این بوده؟
همه کارایی که کردم
بجز اون اعتراف دروغیم
چیزایی هستن که باید بخاطرشون معذرت بخوام؟
دوستم نداری؟
گفتم دوست دارم چون میخواستم گولت بزنم
الان فقط میخوام بگیرم بخوابم التماست میکنم تنهام بزار خب؟
کارت تموم نشد؟
میخوام‌کمکم کنی گونگ چنگ رو مال خودم کنم
گفتم کمکم کن گونگ چنگ رو مال خودم کنم
اکی اکی
موافقم اینکارو کنم خوب شد؟
بهم قول دادیا
تمام کارایی که گفتم نمیتونی بکنی همشو بکن
لو‌زیشینگ تو بردی
اون واقعا عاشقم نیست
دارم چیکار میکنم؟
[ایستگاه پلیس]
لو‌زیشینگ بدجور گونگ چنگ رو میخواد خیلی خب منم گونگ چنگ رو میدم بهش
میخوام از این دنیا برم بیرون ولی هرکاری کردم بدرد نخورد
هنوزم میخواد نقش اصلی شه؟باشه باشه میزارم به گونگ چنگ برسه
کاری میکنم باهم ازدواج کنن اینطوری میفهمه دنیا محشره
وقتی ازدواج کنن داستان تمومه منم‌ میرم خونم همه چی اکی میشه بعدم بای بای
مگه نگفتی میخوای بیخیال این موضوع شی؟
تو خودت این موضوع رو پیش کشیدی چرا پا پس بکشم
کار درست رو بکن توی این دنیا دارویی برای پشیمونی نیست یه سمت دیواری ندو که راه برگشتی نداشته باشه
به دیوار نمیخورم
این مسئله رو‌حل میکنم
بیا
بزار ازت یچیزی رو‌بپرسم تا حالا شده فکرکنی همه چی داری
ولی هیچی نداشته باشی
چرا اینو گفتی؟
تاحالا شده حس کنی خیلیا دوست دارن
ولی بازم ناراضی باشی؟
بعضی وقتا این حس رو دارم
تا حالا شده حس کنی عشق رمانتیک رو کاملا درک‌میکنی؟
فکرنمیکنی عشق شیرینه ؟بعدم میدونی از چطور فردی خوشت میاد؟
البته که میدونم
خب بگو
خوش هیکل ، بااعتماد به نفس و اینکه بتونه راحت دیگران رو درک کنه
مطمئنا این دخترا رو دوس داری ولی تاحالا کسی این شکلی دیدی؟
دیدم؟راستش نمیدونم
فکرمیکردم پی انسای اون شخصه ولی الان فهمیدم نیست
اگه پی انسای نیست پس چرا نظرت رو عوض نمیکنی؟
چی؟
بداخلاق ، زشت ، فقیر
کسی که خیلی کار میکنه همش عذابت میده کسی که دوس داره خودشو اذیت کنه و فریبکاره
چرا باید همچین دختری رو دوس داشته باشم؟
چون من دوس دارم
لوزیشینگ این شکلیه و تیپ موردعلاقه من
ولی کسی که تو قلب اونه تویی
استاد احساسات رو نمیتونی تحمیل کنی
و‌مگه ندیدی چندروز پیش اومد گفت بهم علاقه نداره؟
چنگ چنگ‌نمیخوام مجبورت کنم باهاش باشی
میخوام‌کمکم کنی بهش برسم
کمکم کن
زندگی لو‌زیشینگ یه الگوی همیشگی داره
هفت روز هفته، بجز درسای دانشگاه ، توی کافه کار میکنه و شبا برمیگرده خوابگاه
بعضی وقتا هم برمیگرده خونشون وقت برای استراحت نداره
برای همین بهترین زمان برای نقشمون
دوشنبه عصر بعد کلاس نقاشیشه
چون مدرسه تعطیل میشه و اونم کاری نداره
[کالج کریستال]
این منم این شائو شینگ این تو
منم سوار شم؟
مگه بخاطر تو باهاش سرقرار نمی‌رم؟
چرا چرا
هی !شائوشینگ
گونگ چنگ دنبال من میگشتی؟
بیا بریم فیلم ببینیم
اکی
اونم باهامون میاد؟
چه گیری افتادم
پیاده شو
باشه
پیاده شو سوار شو
بهم گوش کن
اکی به گونگ چنگ گوش میدیم
اکی
بابابزرگ این عادلانه نیست
مامان شاد باش
چنگ چنگ بیا جاهامون رو‌عوض کنیم دلم یکم درد می‌کنه
شائوشینگ بیا جاهامون رو‌عوض کنیم
چرا من رو با گونگ چنگ اوردی اینجا؟
فقط دارم بهت فرصت میدم
اینکه گونگ چنگ عاشقت شه ممکنه ولی خودت باید بخاطرش بجنگی
حتما تو دنبال کردن پسرا استادی نیازی به راهنمایی من نداری
منم همه کار کردم کمکت کنم
اگه نمیتونی بخاطر این محبتم ممنون باشی
دیگه کمکی از دستم بر نمیاد
لو‌زیشینگ
استاد هه بهت فرصت دادم
اگه میخوای لو‌زیشینگ عاشقت شه این غیرممکن نیست
ولی خودت باید بخاطرش بجنگی
تو دنبال کردن دخترا خوبی نیاز نیست راهنماییت کنم
همه کاری که میکردم
رو کردم
لو‌زیشینگ نمیتونه گلف بازی کنه میتونی کمک کنی یادش بدی؟
بهت یادمیدم توهم برو بهش یاد بده
اکی
اینطوری
همینجا واستا اروم بیارش بالا
این موقعیت یادت باشه
صبرکن حس میکنم این صحنه رو قبلا دیدم فکرکنم قبلا کشیدمش
گونگ چنگ به پی انسای گلف یاد میده و لو‌زیشینگ دراین صحنه حرص میخوره
و ازحسودی میترکه این درست نیست
چرا حس میکنم برای نقش اصلی صحنه اشتباهی انتخاب کردم؟
بیا دوباره امتحان کن اکی چشمت به توپ باشه
انگشت وسط باید انگشت کوچیکت رو بپوشه اکی؟
پاهات رو‌اندازه عرض شونت باز کن
به پرچم نگاه کن
ببین
زانوهات رو یکم خم کن
بزار کمکت کنم
کمکت میکنم که بتونی جایی پیدا کنی با گونگ چنگ تنها باشی
اینا نقشه تو بود؟
پس عجیب نیست اینقدر خوب باهات همکاری می‌کنه چیزی بهش گفتی؟
مهم نیس چی گفته باشم همش بخاطر آرزوی خودته
کدوم آرزو؟
مگه کمکم رو نخواستی که به گونگ چنگ برسی؟ مگه قرار دوتایی نمیخواستی؟
اره دقیقا همینه
که میخوام‌باهاش باشم ولی تو‌چرا اینجایی؟
دنبال موقعیت درستم که برم
خیلی آسونه چرا نمی‌فهمی؟خنگول
اره من خنگم تو باهوش
لو‌زیشینگ
چه خبره؟
هرکاری امروز استاد هه کرد برای خوشحالی تو بود
اگه میخوای چیزی بگی خب بگو چرا ازش متنفری؟
بریم
چنگ چنگ ...تو
استاد هه یچیزی هست که نمیفهمم چرا لوزیشینگ ازت خوشش نمیاد؟
فکرمیکنم جذب کسی شدی که نباید عاشقش باشی
اگه جای تو بودم همچین دختری رو دوست نمیداشتم
بخاطر اینه که تو‌چیزای بدشو‌میبینی
بااینکه اون ویژگی های خوب زیادی داره،قویه
نمیزارم بری سراغ مامانم
خیلی باهوش و فهمیدست
از سر تا پا پراز انرژی مثبته
انسای آب رو تف کن بیرون
درواقعیت ویژگی های خوبش خیلی مشخصه
اره عشق آدم رو‌کور میکنه
وقتی عاشق باشی مهم نیست چی بشه عشقت رو‌میبخشی
بخاطر اون غرورت و خودت رو کنار میزاری تافقط شادی اونو ببینی
وقتی عاشقی از خیلی چیزا باید بگذری
اره
توچطور؟
چه ویژگی ای تو دخترا دوس داری؟
من....
هنوز بهش فکرنکردم
بنظرم وقتی باکسی هستی مسئولیت پذیری خیلی مهمه
شائوشینگ نرفتی بیمارستان؟مامانت مرخص شد؟
الان میپرسی؟وقتی تو اتاق عمل بود کجا بودی؟
اونموقع بی پول شده بودم اگر نمی‌رفتم بنظرت دردسر بیشتری برات نمیشد؟
شنیدم کسی که کلیه خودشو به مامانت داد توسط گونگ چنگ وارث شرکت گونگ پیدا شده
اشتباه برداشت نکن گونگ چنگ بخاطر هه جیه کمک کرد بین من و گونگ چنگ خبری نیست
نرو
بیا یکم فکرکنیم ببینیم رابطه تو و گونگ چنگ چیه؟
منظورت چیه؟ با گونگ چنگ برو سرقرار
نگران این مسئله لازم نیست باشی
به گونگ چنگ علاقه ای ندارم
واقعا بخاطر یه دستیار میخوای بیخیال رییس بشی؟
بهت هیچ‌ربطی نداره
جدی میگی؟
[کلاس نجاری]
ماه دیگه باید کارای دستی خودتون رو بدین حسابی وقت براش بزارین
یکی یکی بهم بدین اکی؟
اونی که اونجاست
چرا گونگ چنگ با لو‌زیشینگه؟
چرا اینقدر بهم نزدیکن؟میخوان چیکار کنن؟
انسای میشه بیای کمکم کنی
انسای
چیه؟
حتی زبونش هم میپره بیرون
فقط یه اسباب بازی کوچیکه نمیخواد اینقدر باهاش بازی کنی
چیکار میکنی؟
ببخشید نمیدونستم اینطوری خراب میشه؟
بیخیال بیا حواسمونو بدیم به کلاس
بخدا از عمد نکردم
لو‌زیشینگ دوباره نیومد سرکلاس؟
باید هم کار کنه هم بره کلاس و‌باید از مادرش هم مراقبت کنه میتونم حس کنم بدنش نمیتونه تحمل کنه
گونگ چنگ مگه کمکش نمیکنه؟ گونگ چنگ همه چی رو‌حل میکنه
همینطور شنیدم آخرهفته گونگ چنگ بردتش سرقرار
همه جا خبر قرارشون پخش شده ،ندیدی؟
قرار؟
چیکار میکنی؟ ببخشید
چی شده؟مشکل چیه؟
ببخشید حواسم نبود
خیلی بده؟درد داره؟
چی شده؟
صدمه دیدی؟
جی روی بدجور‌صدمه دیدم تا کلینیک باهام بیا
بریم زودباش
چطوری صدمه دیدی؟
کار پی انسای بود
نه نه
واقعا قصدش این نبود
کار اون نیست؟
آره
دستت صدمه جدی ندیده
حتی نمیشه صدمه جدی درنظر گرفتش، خیلی درد داره؟
دکتر سو این هفته میخوایم‌برم صخره نوردی
میخوای بیای؟
من؟
پی انسای هم میاد
ولی پی انسای حتما با گونگ چنگ میاد
آره
میرم همه چی رو واضح توضیح میدم
به دل نگیر
مگه همیشه منو
احمق،سنگدل
خودخواه و کسی که زیاده روی میکنه نمیدیدی؟
چرا یهویی داری کمکم میکنی؟
کی گفته فکرمیکنم خودخواه و سردی؟
و بداخلاقی؟
توی حساس ترین لحظات به کمک دوستات میای
رفیق خوبی هستی
نگفته بودی کارایی میکنم که نباید بکنم؟
........اون
اینقدر احمق بودم که اشتباهم رو‌قبول نمیکردم
و‌بیشتر عاشق شهرتم بودم
پس نباید دیگه بهش فکرکنی
خراب شدش
...پس
با لو‌زیشینگ قرار میذاری؟
نه
دچار سوتفاهم شدی
همینطور که همیشه میگم
شائوشینگ باید با استاد هه قرار بذاره
اون فعالیت آخرهفته
میای؟
[پلیس]
وثقتی میخواستم رابطه گونگ چنگ و پی انسای رو درست کنم
جفتشون دشمن هم شدن
وقتی خواستم بین لو‌زیشینگ و گونگ چنگ رو درست کنم
گونگ چنگ و پی انسای باهم خوب شدن
نکنه رو دور بدشانسیم؟
همیشه بهت گفتم که لو‌زیشینگ نمیتونه نقش اصلی بشه
فقط یه نقش اصلی تو کریستال عشق هست و اسمشم پی انسای هست
کار تویه،نه من
میخوای اون بخش خالی داستان رو پرکنی
الان برای پرکردنش باید انرژی بیشتری بزاری
تاثیرات اثر پروانه ای رو فراموش نکن
واقعا باید بادقت فکرکنی
کی داستان تموم میشه
لوزیشینگ رو‌به کی می‌رسونی
لو‌زیشینگ گونگ چنگ رو‌میخواد
ولی به هیچ عنوان نمیتونم گونگ چنگ رو بهش بدم
پس بهش فکرکن
که اون چی میخواد
ازکجا بدونم اون چی میخواد؟
شائوشینگ
حالت خوبه؟
اره
سخت تلاش میکنی
اولا به مامانت اهمیت میدی
دوما باید بری سرکار
چرااینقدر نگران منی ؟
مجبوری تو هرکاری میکنم دخالت کنی؟
شائوشینگ من..... برو
جی روی قهوه‌بخور
استاد هه میدونی کی‌باهات خوبه؟
میدونی چقدر بهت اهمیت میدم؟
اگه بهم نگی ازکجا بفهمم چی میخوای؟ همین الانشم بهت گفتم
استاد هه
چیه؟ میتونی بهم یاد بدی چطور بکشم؟
البته
اومدم
مشکل‌چیه؟
میشه خودکار منو نگه داری؟
اکی
اینطوری؟
♫ از اولین دیدار یاد گرفتم خدافظی کنم ♫
♫ عادت داشتم به اهنگ های موردعلاقت گوش بدم ♫
♫ وقتی کنارم نیستی ♫
♫ هیچکدوم از ارزوهای تولدم به حقیقت نمیپیونده ♫
♫ همه چی تو رویا ناپدید میشه ♫
♫ همه چیز بدون اینکه بخوام عوض میشن ♫
♫ با بغل تو ماجرای جدیدی رو شروع میکنم ♫
♫ میخوام شجاعتر باشم ♫
♫ ولی نمیتونم به عقب برگردم ♫
♫ اون شبی که منو خونه رسوندی یاد میاد ♫
♫ لحظه ای که منو بوسیدی ♫
♫ میخوام تا ابد طول بکشه ♫
♫ وقتی چشمات با شجاعت و قدرت پر میشه ♫
♫ لبخند روی لبم میاد ♫
♫ یکروز بیشتر عاشقم باش ♫
♫ هرروز هرلحظه باتو پر شده ♫
♫ کی میتونه دربرابر مقاومت کنه ♫
♫ عاشقتم ازت متنفرم ♫
♫ ولی همه این خاطرات برام ارزشمندن ♫
♫ هرروز هرلحظه عاشقت میشم ♫
♫ بالاخره عشق رو باور کردم ♫
♫ خوشحالی درد تنهایی ♫
♫ همشون زیبا و فراموش نشدنی هستن ♫
♫ اشک هایی که بخاطر تو ریخته میشن ♫
♫ ستاره های اسمون میشن ♫
♫ ناراحت نباش حدس نزن ♫
♫ زمان بهت جواب میده ♫
♫ میتونم عشقت رو حس کنم ♫
♫ یکروز بیشتر دوسم داشته باش ♫
♫ هر روز هرلحظه با تو پر شده ♫
♫ کی میتونه دربرابرت مقاومت کنه ♫
♫ عاشقتم ازت متنفرم ♫
♫ ولی همه این خاطرات ارزشمندن ♫
♫ هرروز هرلحظه عاشقت میشم ♫
♫ بالاخره عشق رو باور کردم ♫