◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102
♫ چیزی که ازدست دادم دیگه نمیخوام ♫
♫ چیزی که نتونستم بدست بیارم دیگه بهش فکرنمیکنم ♫
♫ چیزی که دوسش ندارم میگردم دنبال یچیز دیگه ♫
♫ چیزی که فراموش شده منم لازمش ندارم ♫
♫ چیزی که دیگه وجود نداره دلتنگش نمیشم ♫
♫ وقتی اشکات میریزن فقط بزار بریزن ♫
♫ حتی اگه دنیا معمولی باشه ♫
♫ بازم زندگی مهمه ♫
♫ فقط هرروز به انسانیت نگاه کن ♫
♫ مهم نیست فردا هوا چطوری باشه ♫
♫ باید از بارون امروز لذت ببریم ♫
♫ مهم نیس اگر فردا گل ها شکوفه بدن ♫
♫ پروانه های اطرافت بازم عاشق بوی گل هان ♫
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102
♫ مهم نیست فردا آسمون چطوری باشه ♫
♫ از آسمون آبی امروز لذت ببر ♫
♫ مهم نیست اگر پروانه ها فردا اطراف نچرخن ♫
♫ مهم کسیه که الان تشویقت میکنه زندگی پر از بالا بلندیه ♫
♫ درک چیزای معمولی چیز محشریه ♫
♫ همه چیز ممکنه پس جوری زندگی کن انگار فردایی نیست ♫
♫ درک چیزای معمولی چیز محشریه ♫
♫ چقدر همه چی معمولیه ♫
[غیرمنتظره]
چرا میخوای این مسابقه رو برگزار کنی؟
اینکارو بخاطر لوزیشینگ میکنی؟
اومدیم این دختر نسل جدید افسانه ای رو ببینیم
میدونی حذفت کردن؟
دلیلی که این مسابقه رو برگزار کردی
بخاطر والدینته؟
اون چی چی هه رو اخراج کن
وگرنه به هیئت مدیره میگم برکنارت کنن
و منصب مدیریت رو ازت میگیرم
دیگه دردسر درست نکن
برگرد معذرت خواهی کن
باهام بیا
و به زندگی قبلیت برگرد
اگه فکرمیکنی این منصب راحت و خوبه
پس از امروز به بعد
مال تویه
چه حقه ای میخوای سوار کنی؟
چرا گونگ چنگ و پی انسای دوباره دعواشون شده؟
استاد هه
برنامه ای که برام چیدی چیه؟
از تغییرات میترسی؟
قصد خوبی داری
ولی فکرمیکنم
نیازی نیست خودمو عوض کنم
سو زیشو
دوست دارم
[قسمت 9:زن ها هم میتونن ابتکار عمل داشته باشن]
همونجا واسا
تویی که موهات سفیده
خیلی جذاب بنظر میای
سلام رییس گونگ
برای خونه جدید بهترین ارزو هارو برات دارم
روز اسباب کشی هه
بهترین ارزوها
چرا این مرغ رو اوردی؟
هرمرغی نیست
برای سوپ مرغه
استاد هه
همه اومدن باهاتون جشن بگیرن
اینم مرغ من
امروز دو گزینه جلوی رومونه
اولی اینه که
رابطه بین گونگ چنگ
و پی انسای رو درست کنیم
دومی چیه؟
دومی
نگران دومی نباش
چطوری ممکنه به این راحتی رابطشون خوب شه؟
رمان ها و کمیک های
و سریالا و فیلمای رمانتیک
زیادی دیدم
و همینطور توی سایت های مربوط به عشق و عاشقی تجربه دارم
باید بفهمم
چرا الان
رابطشون اینطوریه
ولی بیا یه لحظه به تو فکرکنیم
بین تو و سو زیشو چه اتفاقی افتاد؟
باید به روشی فکرکنی یخشو اب کنی
بچرخ
الان تو ذهنش حک شدی
نزار ازت قایم بشه
مگراینکه
کاری باهاش کردی؟
فقط بهش اعتراف کردم
کسی تو زندگیش هست
که دوستش داره
میخوای بگی دخترا نمیتونن ابتکار عمل داشته باشن؟
خیلی واضحی
دخترا وقتی اینطوری یهویی یکار میکنن
باعث ترس و فرار پسرا میشن
صورتت رو بچرخون
اکی
خوب بکش این زاویه اشتباهه
قبلا فرق داشت
یکم میوه بخور
عجیبه
گونگ چنگ کجاست؟
حتما رفته
ازکجا میدونی؟
چرا برات مهمه؟
وقتی اومدم ماشینش رو ندیدم
بهم نگاه نکن
منم نمیدونم
فراموشش کن
من بهش زنگ میزنم
تو کی هستی؟
این
راستش فکرمیکنم
گونگ چنگ اینطوری هم جذابه
فقط یچیزی
امروز اینطوری لباس پوشیدی
که هه جیه رو سوپرایز کنی؟
!نه نه نه
فکرمیکنم
این
مد امساله
درسته
دکتر سو نظرت چیه ؟
فکرمیکنم
گونگ چنگ گونی هم بپوشه بهش میاد
انسای اینطوری فکرنمیکنی؟
انقدر گونگ چنگ اذیت نکن
اره
فکرمیکنم جذابی
همینطوری یه استایل جدید امتحان کردی
مردا باید برای پیدا کردن چیزای جدید
بعضی اوقات مدشون رو عوض کنن
درسته گونگ چنگ؟
اره
منم فکرمیکنم جذابه
گونگ چنگ هنوز جوونه
وقتی همسن اون بودم
یچیز خیلی دیوونه کننده و احمقانه پوشیدم
اینطوری لباس پوشیدن
توی زمان من
چیز خاصی نبود
جوونا
این سیخ سیخی ها
و چیزمیزها
راستش خیلی مردونه هستن
جوونا
باید
شجاع باشن
و خودشونو شکست بدن
و چیزای جدیدی
بسازن
جذابه
جی روی
مرغت کو؟
کمک میکنم پرهاشو بکنی
کندم
پس کمکت میکنم تیکه تیکه کنی
گفتی همش یجوره؟
اون همه جنبه هاشو نشونت داده
چون عاشقته
اینجاش مشکل داره
با وجود این مشکل بازم دوسش داری؟
اهمیت نمیدم
فقط داره جوری رفتار میکنه انگار دیوونه شده
چی باعث شده
موهات رو سفید کنی
و این شکلی لباس بپوشی؟
چطوری میتونم جلوی پی انسای دربارت خوب بگم
وقتی که تو اینطوری شدی؟
نیازی نیست
نمیخوای الان خوب جلوه کنی؟
نه
خب پس الان برنامت اینه که اطراف ول بچرخی و بیخیال همه چی شی
خب بعدش؟
مست کردن؟تتو کردن؟لاس زدن؟
اره ازکجا فهمیدی؟
باید یکاری کنیم
باید چیکار کنیم اخه؟
به سمت هلشون بدیم
داستان اصلی:گونگ چنگ موقع اتیش بازی به پی انسای اعتراف میکنه
برای همین باید براش موقعیت رو مهیا کنیم
مطمئنی تاثیری داره؟الان حتی بهم توجه هم نمیکنن
تنها راهی که داریم اینه براشون موقعیت رمانتیک جور کنیم
اونا شخصیت های اصلین ممکنه عاشق هم نشن؟
اونا درخشش نقش اصلیا رو دارن مگه میشه اتفاقی بیوفته؟
نه نه توی داستان اصلی گونگ چنگ به پی انسای اعتراف میکنه
الان گونگ چنگ رو ببین اگه پی انسای رو عصبانی نکنه شانس اوردیم بعد میگی اعتراف ؟
اگه گونگ چنگ نمیخواد اینکارو کنه باید به راهی فکرکنیم پی انسای اعتراف کنه
پی انسای؟الان نسبت به گونگ چنگ حس تنفر پیدا کرده
یه راهی پیدا میکنم باورم داشته باش
باورت دارم
[راه فرار اول:رویارویی]
هنوز از دست گونگ چنگ عصبانی ای؟
چرا باید عصبانی باشم؟
نه تنها منو عصبانی کرده بلکه تو هم عصبانی شدی مگه نه؟
فکرمیکنم میتونی ببینی جوری که الان هست رو دوست نداره
فقط داره دیوونه بازی درمیاره مطمئنا برای خودشم سخته
نمیتونم جوری که الان هست رو تحمل کنم
به هرحال اون پسر شرکت خانواده گونگ هست
اگه هرروز این شکلی لباس بپوشه
حتی اگه وجهه خودش براش مهم نباشه
حداقل باید به وجهه کمپانی توجه کنه
ولی راستش میتونم درکش کنم
فقط داره لطمه خوردن احساسات رو تجربه میکنه حتما براش دردناکه
احساسات لطمه خورده؟
اگه یکی خودشو عوض کنه
صددرصد تجربه های دردناکی داشته
درس و کار گونگ چنگ مشکلی نداره
پس حتما احساساتش لطمه خورده
با این شخصیتی که داره
مشکلش اینه که چیزی که میخواد رو نتونسته بدست بیاره
یکی رو دوس داره ولی اینقدر خجالتیه که چیزی نمیگه
یکی رو دوس داره ولی اینقدر خجالتیه که چیزی نمیگه؟
الان تو ضعیف ترین حالتشه
فقط عشق میتونه نجاتش بده فقط تو میتونی
برای خوب شدن رابطتون چرا پیش قدم نمیشی؟
اگه عشقت رو بهش بدی این تغییرات بیشتر نمیشه و متوقف میشه
شائوشینگ
چرا اینجایی؟مگه نگفته بودی تاعصر نمیای؟
گفتی برم برات خرید کنم منم رفتم خریدم و اومدم
مرسی
راستش میخوام ازت یچیزی بپرسم
چی شده؟بهم بگو
قبول دارم که به گونگ چنگ حس دارم
میدونم الان شدیدا بهم نیاز داره
ولی یه دختر میتونه همچین کاری کنه؟
البته!چرا نتونه؟
بااینحال فکرنمیکنم بهترین راه حل باشه
نباید یه دختر بشینه گوشه و صبرکنه؟
این احساسات بین دونفره
اگه هردو یه گوشه واستن
و منتظر شن اون یکی اولین حرکت رو بزنه
رابطتون فقط به یچی ختم میشه
جدایی؟
ببین همه موضوع رو فهمیدی
عشق ، فقط کشف میشه دیده نمیشه(یعنی نمیتونی عشق رو تحمیل کنی)
پس وقتی یکی رو میبینی
باید با دل و جون سفت بچسبیش
وگرنه تا اخر عمرت دیگه خوش شانسی بهت رو نمیکنه
میدونم میتونم انجامش بدم!دیگه میرم
چه یهویی
لوزیشینگ!انگور های همسایه رسیده بریم بچینیم
کل روز اینقدر مرموزانه چیکار میکردی؟
کل اتاق رو اینطوری تزئین کردی؟قضیه چیه؟
چون دوس داشتم اینکارو کردم
بدک نیست پس کمکت میکنم
اها امشب وقتت رو ازاد بزار میخوام ببرمت یجایی
کمکم کن
اینو باید ببینی
واقعا لحظه رمانیتکی هست باید ببینیش
چرا ازم خواستی بیام بیرون؟
یمدته دارم فکرمیکنم اینجا خیلی قشنگه
برای همین خواستم بیارمت اینجا
انسای ازگونگ چنگ خواسته بیاد بیرون؟
اره
چه رمانتیک!اونا برای هم ساخته شدن
منو اوردی اینو نشونم بدی؟
میخواستم بهت بگم
تو و اون برای هم ساخته نشدین
میخواستم بگم
تو توی این دنیا فقط به یه نفر وابسته نیستی
نباید عاشق کسی باشی که دوست نداره
عاشق خودت باش!میتونی عشق به خودت رو انتخاب کنی
میخوام بهت نشون بدم
راستش میخوام بیخیال پی انسای شی
چون خسته شدم از بس دیدم داره اذیت میشه
و حتی خودشم نمیفهمه
گونگ چنگ دوست دارم بیا باهم قرار بزاریم
اکی اکی
ایول
میشه رنگ موهات رو مثل قبل کنی؟
اگه عوضشون نکنم
بازم دوسم داری؟
واقعا از این مدل خوشت میاد؟
چطور فهمیدی از ظاهر الانم خوشم نمیاد؟
چون الان شبیه شورشیا شدی
بالاخره که یروز به شکل قبلیت برمیگردی
پس اگه باهم باشیم و جوری باشم که متنفری
و نتونم چیزای مربوط بهت رو تحمل کنم و اخلاقم بد شه
و اگه همینطوری بمونم،بازم دوسم داری؟
تو تویی!وارث شرکت گونگ
تو گونگ چنگ محشر و شکست ناپذیری
چرا همچین سوالای احمقانه ای ازم میپرسی؟
منم فکرمیکنم این سوالا مسخره و بی معنیه
اگه واقعا همچین حسی داری
واقعا برای هم ساخته نشدیم
گونگ چنگ
چی شده؟
یهویی چی شد؟
دوست دارم
کار اشتباهی کردم؟
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟
میرم دنبال گونگ چنگ تو کنار انسای بمون
برو
این موقعیت جوری که بنظر میرسه نیست
اینقدر دلداریش نده شما برای هم ساخته نشدین
الان که خوب بودی نرو
ببخشید من میرم
انسای باهام بیا
چی شد؟قرار نبود اینطوری بشه که
توی بخش اول داستان
شخصیت های اصلی قلبا بهم نزدیک شده بودن چی شده الان؟
اول اروم باش
اینقدر هیجان زده نشو میرم همه چیو باگونگ چنگ روشن میکنم
چی؟
[راه فرار 2:تحت فشار قرار دادن]
بهش فکرکردی گونگ چنگ؟
موهام رو به حالت قبل برگردوندم
مثل قبلشه نه؟
میخوای چیکار کنی؟مشکل چیه؟
انسای رو دوست نداری؟
نمیدونم واقعا دوسش دارم یانه
رابطه بین تو و انسای قطعا عشقه
حس میکنم من و انسای خیلی باهم فرق داریم
حس میکنم ازنظر عشق و عاشقی مناسب هم نیستیم
خب پس بهم بگو،عشق چیه؟
چیزی که بین تو و لوزیشنیگ هست عشقه،هرکاری اون بکنه
میبخشیش،درکش میکنی،ازش مراقبت میکنی،بهش اموزش میدی
شما دوتا مناسب همید
فکرمیکنم این عشقه
چرا وقتی به من میرسه وقتی میخوام کاری کنم هیچکس
قبولم نمیکنه؟حتی پی انسای هم نادیدم گرفت
استاد هه فکرمیکنی این عشق واقعیه؟
بهش زمان بده خودشو وفق بده
میدونم پی انسای ادم خوبیه
ولی چیزایی که میخوایم متفاوته
خب چی میخوای؟
عشقی مثل عشق بین تو و لوزیشینگ
هرکاری کنم جدا ازاینکه قبول کنه یا نکنه
اول از همه سعی میکنه بفهمه الان به چی نیاز دارم
و چرا میخوام عوض شم
ولی پی انسای اینطوری نیست
همینطور هم نمیخوام بخاطر من تغییر کنه
برای همین نمیتونیم باهم باشیم
و این عشق واقعی نیست
گونگ چنگ واقعا دوست دارم
ما برای هم ساخته نشدیم
گونگ چنگ
انسای یکم استراحت کن و اینو بخور
ببخشید مجبور شدی بری بخاطرم غذا بخری
بخورش غذاهایی که دوس داری خریدم
مشکل چیه؟گرسنه نیستی؟
اصولا ازاین غذاها نمیخورم
حس میکنم این موردعلاقه بای لیانه
بیا ببینیم پی انسای و گونگ چنگ چطور بودن
از اولین دیدار تا الان
چی کم بود؟
چرا جواب نمیدی؟
سو زیشو چطور ادمیه؟
هرکاری کردم ولی بازم گوش نمیده
اینقدر دوس داره لاستیک زاپاس باشه؟
این ادم کاملا بدردنخوره
چرا کسی ساختیش که این همه وقت زاپاس بمونه؟10سال بس نبود؟
اگه میدونستم امروز اینطوری میشه برای خودم این چاه رو نمیکندم
وقتی گونگ چنگ و پی انسای ازدواج کنن اون خیلی ناراحت میشه
نگرانش نباش
مهمترین چیز الان رابطه بین پی انسای و گونگ چنگه
این هدف اصلی ماست
بیا هرکاری تو میگی بکنیم
فکرکنم دلیلش رو میدونم
چی میتونه باشه؟
اون دوتا یکی رو کم دارن
یکی رو کم دارن؟
میگم نقش دوم زن نیست
[راه حل 3:لوزیشینگ]
به چی فکرمیکنی؟
انسای دنبالم میگرده
بنظر میرسه میخواد بیخیال گونگ چنگ بشه
بهم گفت تاوقتی که گونگ چنگ با احترام نیاد پیشش عمرا جلوی گونگ چنگ ظاهر شه
پی انسای واقعا عاشق گونگ چنگه؟
البته که عاشق گونگ چنگه
اگه نبود بنظرت به گونگ چنگ اعتراف میکرد؟
فکرمیکنم گونگ چنگ ،انسای رو دوس داره
ولی نمیدونم چرا اینطوری پیش رفت
یعنی ممکنه
که اعتراف کردن و پیش قدم شدن دخترا اشتباه باشه؟
اصلا نمیفهمی!گونگ چنگ و پی انسای
یه ماده اولیه اصلی رو ندارن
چی؟
نگران نباش !اگه این ادم
تو بودی!چطوری ازهم جداشون میکردی؟
چرا باید این زوج خیلی محشر و دلنشینی رو ازهم جدا کنم؟
خب بیا یجور دیگه فرض کنیم
اگه امروز من و یه دختری رو میدی
که باتموم وجود عاشق هم بودیم
و فقط دوست نداشتی باهم باشیم
و چشم دیدن ما باهمدیگه رو نداشتی
و میخواستی عشق واقعی رو پیدا نکنم
و بینمون رو بهم بزنی،جدامون کنی،چیکار میکردی؟
خودتو ببین!اعصاب خوردکنی،دیوونه ای و حتی دوس داری همش سخنرانی کنی
کدوم دختری عاشقت میشه اخه؟
خب داستان رو عوض میکنم پسری رو میبینی
و میخوای داشته باشیش
چطوری رابطشو بهم میزنی؟
چجور مردی دوس داری؟
......مردی که دوس دارم
وقتی بهش نیاز دارم همیشه جلوم ظاهر میشه
وقتی کسی برام قلدری میکنه ازم طرفداری میکنه
وقتی توی موقعیت بدی گیر میوفتم از ناکجاباد یهویی ظاهر میشه
وقتی تو دردسر میوفتم اولین نفر ازم حمایت میکنه و عدالت رو اجرا میکنه
.....اگه تو خطر بیوفتم
فهمیدم
درسته
کاملا درست میگی
قهرمان همیشه پرنسس رو نجات میده
لوزیشینگ خیلی خوبی!هرمردی بخوای میتونی مال خودت کنیش
...من
مشخصه
فکرمیکنی گونگ چنگ و پی انسای فقط یه صحنه نجات پرنسس رو کم دارن؟
داشتم فکرمیکردم توی استخر
گونگ چنگ باید پی انسای رو نجات میداد و اینطوری عشقشون بهم عمیق میشد
ولی پی انسای افتاد تو اب و لوزیشینگ نجاتش داد
نه تنها عشقشون عمیقتر نشد بلکه رابطشون بدتر و بدتر شد
بعدتر توی صخره نوردی گونگ چنگ پی انسای رو نجات داد
ولی دراخر لوزیشینگ بود که درگیر ماجرا شد
مسئله واقعا جدیه
چرا همه صحنات رمانتیک مرد و زن
بین تو و لوزیشینگه؟
بعدم چرا این کمپ به این بزرگی
زمین بازی به این کوچیکی داره؟
بچه ها میتونن توش بازی کنن
این نکتشه؟
مهمترین نکته اینه که صحنه رمانتیک براشون بسازیم
من یه راه حل دارم
با خودکارت میتونم رعد و برق بکشم
موقع طوفان گونگ چنگ از پی انسای مراقبت میکنه
نمیتونیم چرا؟
از رعد و برق میترسم
مثل بچه های کوچولویی
پس به یه راه حل جدید فکرکن
نمیدونم نمیتونم به راه حل دیگه ای فکرکنم من که از رعد برق نمیترسم
حرف دیگه ای ندارم
حیوونای کوچیک چی؟
بامزن
منظورم اون حیوونای کوچیکه
کدوم؟
[راه حل 4:نجات پرنسس توسط پرنس]
این چیه؟
عقربه
زودباش!بکشش
من نمیرم تو برو
تو برو بگیرش تو مردی تو باید بگیریش
کی گفته مردا از عقرب نمیترسن؟
من میترسم
تو برو بگیرش
مرده
دخترا از رعد و برق، از حیوونای کوچیک
و از خطر میترسن
وقتی یکی میاد
ما قایم میشیم گونگ چنگ از جهت مخالف میاد
اگه پی انسای نترسید و جیغ نزد تو جیغ بزن
فهمیدم
چطوری جیغ بزنم؟
...تو
اینطوری جیغ بزن
بریم
چه خبره؟
دزد
پول هم خوبه ها
جرات داری تو روشنایی روز دزدی کن
باهام بیا
راه فرار:/
بیا امشب دوباره حرف بزنیم
بریم
هیچ کار خلاف قانونی نکردم
همش سوتفاهم بود
من دختری نیستم که دردسر درست کنم
ادم خوبی هستم
تو و استاد هه بنظر میاد بهم نزدیک شدید
دکتر سو
هه جیه!خستم کردی بین تو و بای لیان چه خبره
میدونی
دوست دارم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102
♫ از اولین دیدار یاد گرفتم خدافظی کنم ♫
♫ عادت داشتم به اهنگ های موردعلاقت گوش بدم ♫
♫ وقتی کنارم نیستی ♫
♫ هیچکدوم از ارزوهای تولدم به حقیقت نمیپیونده ♫
♫ همه چی تو رویا ناپدید میشه ♫
♫ همه چیز بدون اینکه بخوام عوض میشن ♫
♫ میخوام شجاعتر باشم ♫
♫ ولی نمیتونم به عقب برگردم ♫
♫ اون شبی که منو خونه رسوندی یاد میاد ♫
♫ لحظه ای که منو بوسیدی ♫
♫ میخوام تا ابد طول بکشه ♫
♫ بارون میباره دنیا میدرخشه ♫
♫ وقتی چشمات با شجاعت و قدرت پر میشه ♫
♫ لبخند روی لبم میاد ♫
♫ یکروز بیشتر عاشقم باش ♫
♫ هرروز هرلحظه باتو پر شده ♫
♫ کی میتونه دربرابر مقاومت کنه ♫
♫ عاشقتم ازت متنفرم ♫
♫ ولی همه این خاطرات برام ارزشمندن ♫
♫ هرروز هرلحظه عاشقت میشم ♫
♫ بالاخره عشق رو باور کردم ♫
♫ خوشحالی درد تنهایی ♫
♫ همشون زیبا و فراموش نشدنی هستن ♫
♫ اشک هایی که بخاطر تو ریخته میشن ♫
♫ ستاره های اسمون میشن ♫
♫ ناراحت نباش حدس نزن ♫
♫ زمان بهت جواب میده ♫
♫ میتونم عشقت رو حس کنم ♫
♫ یکروز بیشتر دوسم داشته باش ♫
♫ هر روز هرلحظه با تو پر شده ♫
♫ کی میتونه دربرابرت مقاومت کنه ♫
♫ عاشقتم ازت متنفرم ♫
♫ ولی همه این خاطرات ارزشمندن ♫
♫ هرروز هرلحظه عاشقت میشم ♫
♫ بالاخره عشق رو باور کردم ♫