◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102
♫ چیزی که از دست دادم رو دیگه نمیخوام ♫
♫ چیزی که نتونستم بدست بیارم رو دیگه بهش فکرنمیکنم ♫
♫ چیزی که نمیتونم دوسش داشته باشم بیخیالش میشم میرم سراغ یکی دیگه ♫
♫ چیزی که فراموش شده دیگه نمیخوام بهش فکرکنم ♫
♫ چیزی که ناپدید شده دلتنگش نمیشم ♫
♫ وقتی اشک هات میخوان بریزن بزار بریزن ♫
♫ حتی اگه زندگی دوباره معمولی بشه ♫
♫ نباید بی معنی باشه ♫
♫ فقط به شادی هر روز نگاه کن ♫
♫ زندگی جریان داره ♫
♫ مهم نیست هوای فردا چطوری باشه ♫
♫ باید از بارون امروز لذت ببریم ♫
♫ مهم نیست فردا گلا شکوفه بدن ♫
♫ پروانه بازم عاشق بوی گل هاست ♫
♫ Hey, hey, hey ♫
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
♫ Oh, oh, oh ♫
♫ مهم نیست اسمون فردا چه شکلی باشه ♫
♫ از اسمون ابی امروز لذت ببر ♫
♫ مهم نیست اگه پروانه ها فردا دورت جمع بشن ♫
♫ مهم کسیه که تشویقت میکنه زندگی جنبه های مختلف داره ♫
♫ گذشته مهم نیست، هرروز جوری زندگی کن انگار فردایی نیست ♫
♫ اینکه بتونی چیزای ساده رو درک کنی یچیز عالیه ♫
♫ چقدر سادست ♫
[غیرمنتظره]
زندگی خیلی بی رحمه تا الان همش تردید داشتم که وقتی
درهای دنیا واقعی باز شن باید برم یانه
راستش چیزای زیادی ازت پنهون کردم
دنیای من یه وبتونه همه چیز الکیه
فکرکنم گونگ چنگ یه مشکلی داره
تا حالا همو بوسیدید؟
نگران نباش نمیبوسمت
وقتی بحث عشق میاد وسط مردا باید ابتکار عمل بیشتری به خرج بدن
از مردنگیت استفاده کن و اونو مال خودت کن
رییس و خانم برگشتن
بخاطر اینه که والدینت شبیه والدین گونگ چنگه؟
بین من و خانوادم همیشه یه فاصله ای بود و کم حرف میزدیم
هرکاری والدینت برات بکنن به نفع خودته و برای خودته
ولی حس میکنم اونا منو دوست ندارن
اینکه گونگ چنگ رو براساس نیاز های خودم کشیدم
اشتباه بوده؟
[قسمت 16 : دنیا محشره]
شراب قرمز باید مال 1982 باشه
و انگور از تاکستان خارجی باشه
مشکلی نیست
کافی نیست بازم
توی این بخش دور تا دور رو بادکنک بزنین
چشم همشون باید صورتی باشن
زشته بعدش روش لامپ ها کریسمس بزنین
خوشگل میشه نه؟ اره
مدیر بله؟
مامان!بابا!مراقب باشید
مراقب رییس باشید
داری چیکار میکنی؟
متاسفم
صورتت رو نیش زدن
پسرم خوبی؟
خوبی؟
خوبم
.....خدای من!اون...اون بنظر جدی میاد
خوبی؟ من خوبم
هنوز درد میکنه؟ خوبه چیزی نیست
رییس
روش خوب پماد بزن
مرسی
کارت برای انتشارات چطور پیش میره؟ هیچی نپرس
خوبه یا بده ، حداقل یه چیزی بگو گفتم هیچی نپرس اذیت نکن
[موفق شو]
شائو هه
چی شده؟ هیچی
روش حتما دارو بزن مرسی خاله
مرسی خانم
هنوز داری "خانم"صدام میزنی
از الان به بعد مثل اون منو "خاله"صدام کن
اکی
حقه باز
فقط چندتا زنبور کوچولو بودن چرا از اینطوری ازم محافظت کردی؟
درد داره؟
بیا
مرسی رییس
شائو هه شنیدم که ما خیلی شبیه خانوادتیم
حتی مارو با اونا اشتباه گرفتی ، یعنی اینقدر شبیهیم؟
کاملا شبیه اونایید ولی خب خیلی وقته اونا رو ندیدم
از الان به بعد روی ما به عنوان پدر مادرت حساب کن
الان یه پسرخونده داریم
اکیاکی
اکی
از همتون یه عکس خانوادگی میگیرم
بیا
استاد هه بیا اینجابیا این پشت واستا
ازهمون اول نقشت این بود که خانواده گونگ منو به فرزندخوندگی بگیرن؟
بگو ، از کجا همچین ایده ای به سرت زد؟
بخاطر تو
من؟
درسته! اینو کشیده بودم که تورو دخترخونده خودشون میکنن
خواستم بدونی که میتونی رابطه خوبی با خانوادت داشته باشی
برای همین اگه شانسش رو داشته باشی قطعا میتونی
لوزیشینگ
واقعا یچیزی هستیا
چطور؟
اها درسته قبلا فکرمیکردی من کینه دوزم
چون از ایده هام برای کارای بد استفاده میکردم
ولی الان فهمیدی که هوش و ذکاوت من بدرد کارای خوبم میخوره ، درست میگم؟
چه جو خوبی بود....زدی خرابش کردی
بیا وقت غذا خوردن
واو!امروز مهمون داریم؟
نه فقط خودمون دوتاییم
پس چرا اینقدر تدارک چیدی؟اینا برای ده نفر بسه
فقط میخواستم یکم برات تدارکات خاص ببینم
بیا
یکم بیشتر بخور
تو چرا نمیخوری؟
من....گشنه نیستم
....شائوشینگ
ارزویی داری؟ هه جیه
عجیب شدی!بهم بگو چی تو سرته
هیچی داری زیادی فکرمیکنی
واقعا نمیخوای چیزی بگی؟
دوباره داری گولم میزنی
زودباش بگو
فقط میخواستم باهات بیشتر وقت بگذرونم
بگو چی میخوای بشنوی و چیکار میخوای بکنی
همین
نکنه اخر الزمانه
چقدر جو رو خراب میکنی
استاد هه برو مراقب بقیه دانش اموزات باش
برنج سرد شده برو یه کاسه دیگه بیار
چنگ چنگ ارزویی داری؟
ندارم خوب بهش فکرکن چیزی هست که الان حاضر باشی بخاطرش بمیری؟
یا کاری بخوای بکنی؟
چی میخوای؟
میخوام تا ابد با کسی که دوسش دارم باشم
من.....میخوام شجاع باشم
چرا یهویی اینا رو میپرسی؟
....من
باید به یه سفر برم و ممکنه دیر برگردم
نمیشه
کجا میخوای بری؟
..دارم میرم
به یه جای خیلی دورچرا میخوای بری؟
باید برم مامان بابام رو ببینم
چرا مامان بابات رو نمیاری اینجا؟
اگه نمیتونی من میتونم برم بیارمشون نمیخواد
راستش ایندفعه برای یکاری میخوام برم
کار بهتری از کار کردن تو شرکت گونگه؟
راستش....اینکار
راستش این کار برای رسیدن به ارزوهامه میشناسی؟ Michelangelo Alessandro Rembrandt Picasso Van Gogh Painting Award جشنواره
به عنوان داور انتخاب شدم باید به عنوان عضو رسمی برم
پس...لوزیشینگم باخودت میبری؟
استادهه
الان یه ارزو دارم
چیه؟
که نری
میخوای تا ابد اینجا زندگی کنی؟
بد نیست به هرحال که سو زیشو پیشته
مراقبته نیازی نیست نگران باشی ، درست نمیگم؟
بابا نگران نباش مراقب خودم هستم
این مال تویه
...این
چون میخوام برم این برام معنایی نداره
ولی تصمیم گرفتی توی این دنیا بمونی این برای تو باید ارزشمند باشه
امیدوارم خوب ازش مراقبت کنی چون مثل منه
این از دنیای واقعیه و هرلحظه ممکنه جوهرش تموم شه
ولی امیدوارم این خودکار رو به عنوان یه نشونه بگیری
بابا با این خودکار ممکنه واقعا منبع امیدم باشه
این کلید خونه
این کلید ماشین
این کارت من به عنوان دستیار گونگ چنگ و اینم کارت من به عنوان استاد کالج کریستال
و اینم
پولی که از فروختن کارام بدست اوردم
هرچیزی اینجا میبینی
ثروتیه که تو این دنیا با تلاشم جمع کردم
مهمترین چیزایی هستن که درحال حاضر دارم
و همه ثروتم رو به تو میدم
چرا به من میدی؟
چون توی این دنیا
تو تنها وارث دارایی های من هستی
راستش الان پول زیادی نمونده
کل پولم رو خرج انتشارات کردم
لوزیشینگ
کارات به عنوان کار تجاری چاپ شده
هفته دیگه بیرون میاد
بااینکه این اتفاق بزودی اتفاق میوفته
شاید نتونم ببینم
تو میتونی اینو به عنوان
بلور عشق(نشونه) نگه داری
بلور عشق؟
چرا دوباره اینطوری شد؟
بای لیان
برگشتی؟
فکرکنم بتونی با مامانم توی بدترین دستپخت رقابت کنی
اصلا خوب نیست
اگه خوب نیست نخورش
وقتی بچه بودم مامانم عادت داشت نودل سوپ گوشت درست کنه
میگفت این بهترین غذایی هست که میتونه درست کنه ولی راستش نودل سوپ گوشتش اصلا خوب نبود
هردفعه این نودل رو درست میکرد کنارش یه سوپرایزی هم اماده میکرد
مثلا میومد روی نودل تخم مرغ اضافه میکرد
لبه های تخم مرغ سرخ شدش خیلی ترد بود
و غذاش اغلب نودل سوپ گاو بود
خیلی وقتا مامانم فراموشکار بود
برای من و بابام دو کاسه درست میکرد
بابام با اینکه میدونست توی کاسش دوتا تخم مرغه
هردو رو میخورد و هیچکدوم رو به من نمیداد
اونم دقیقا مثل مامانم فراموشکار بود دنیا محشره
گفتم
مرسی
کاری کردی فکرکنم
دنیا واقعا زیباست
وقتی انسای و گونگ چنگ نامزد کنن میتونی بری دنیات و خانوادت رو ببینی
شائوشینگ
با اینکه چیزای زیادی هست که هنوز بهت نگفتم
خیلی کاراهم هست که نتونستیم باهم انجام بدیم
و فکرمیکنم زمانی که باهم بودیم کم بود
بازم من فکرمیکنم
باید کلید ورود به دنیای حقیقی رو بهت بدم
اگه سعی کنم از حیله و حقه های کثیف برای نگه داشتنت استفاده کنم
بدون اینکه افکار تو رو درنظر بگیرم
بدون اینکه به احساساتت توجه کنم
چه فرقی با اون نقش کمکی منفور دارم؟
♫ وقتی به اطرافم نگاه میکنم چطور همه چیز میتونه اینقدر درخشان بدرخشه؟ ♫
مرسی
باعث شدی فکرکنم توی این دنیا
ارزش اینکه بهم عشق بورزن رو دارم
♫ از ماجراجویی برنامه ریزی شدت نمیتونم فرار کنم ♫
♫ حداقل وقتی به جاودانگی برسم توی این داستان ♫
♫ گیر میوفتم ♫
♫ ممکنه همه نورهای این دنیا برام روشن بشن؟ ♫
♫ مشخصه که دیگه برام مهم نیستن ♫
♫ افتاب دیگه بخشی ازم نیست ♫
من لوزیشینگم
دوست دارم
♫ واقعا این ستاره تنها اینقدر درخشانه؟ ♫
♫ ناراحتی من از روی صورتم مشخصه؟ ♫
♫ از اینکه نور لامپ های خیابون شاهد همه چی هستن متنفر بودم ♫
♫ چطور اینقدر روشن میدرخشن؟ ♫
♫ ممکنه همه نورهای این دنیا برام روشن بشن؟ ♫
♫ مشخصه که دیگه برام مهم نیست ♫
♫ افتاب دیگه جزئی از من نیست ♫
♫ نقش های فرعی باعث میشن که ببینده ها بفهمن ♫
♫ که ریتم داستان ♫
♫ چقدر پیچیدست ♫
انسای امروز خیلی خوشگل شده
مثل فرشته ها شدی
انسای چرا حس میکنم خوشحال نیستی؟
واقعا؟
خیلیم خوشحالم
یکم بیشتر بخند امروز نامزدی تویه
اها!شائوشینگ کو؟چرا ندیدمش؟
و بای لیان!امروز بهش یه عالمه زنگ زدم ولی جواب نداد
امروز روز مهمیه یعنی تنهامون که نمیزارن؟
البته که نه این بهترین روز دوست صمیمیشونه چطور ممکنه که نیان
میان مطمئن باش
حالا یکم بخند انسای
تو هم برای مراسم نامزدی اومدی؟
نه برای نامزدی نیومدم
اومدم خدافظی کنم
هه جیه
قول بده وقتی در های دنیای واقعی باز شدن
نباید بخاطر این دنیا تردید کنی و به عقب نگاه کنی
باید به جلو پیش بری و برگردی دنیات
فهمیدی؟
لوزیشینگ
میدونم که بخاطر هه جیه
حاضری ولش کنی ، درست میگم؟
بهم بگو
چرا امروز اینقدر جدی شدی؟وقتی بهت گوش میدم ترس ورم میداره
فقط به من گوش بده
کمکش میکنی ؟
همه چی رو میدونم نگران نباش عمو
مهمون های گرامی
امروز نه تنها مراسم نامزدی پسرم گونگ چنگه
بلکه روزیه که پسرخوندم هه جیه از کالج کریستال میره
شرکت کنه Michelangelo Alessandro تو مسابقه
Rembrandt Picasso...
Van.
باشه Van Gogh Grand Competition Award داور
حتی با شنیدن اسمش هم میشه فهمید چقدر مسابقه خفنیه
چون هه جیه و گونگ چنگ پسرامن الان خیلی احساس افتخار میکنم
با اینکه برای مدت طولانی میره ولی افتخارش همیشه میمونه
این افتخارات فقط برای شائو هه نیست
برای کالج کریستال ، گروه گونگ و همه کسایی که اینجا نشستنه
بیاین برای شائوهه یه سفر امن ارزو کنیم
و امیدواریم استعدادش بیشتر همه گیر شه
خب وقت تمومه زودباش
توی همچین روز فرخنده ای
ازهمه ممنونم که باوجود برنامه شلوغشون تونستن حضور پیدا کنن
ازهمه ممنونم
زودباش
هیچ حسی نسبت به این دنیا نداشته باش
اکی من دیگه میرم
بریم
دیگه چیه؟ Michelangelo Alessandro Rembrandt Picasso Van Gogh
واقعا که خوب میتونی داستان سازی کنی
چیزه ! اگه از اینجا برم
و همه بفهمن که داور مسابقه ای نشدم
به عنوان حقه باز شناخته میشم؟
نگران نباش
همه شرایط احمقانه ای که ساختی رو خودم درست میکنم
بعدم وقتی بری هروقت بخوان دربارت خبری بشنون
من باید براشون توضیح بدم
تو رو یادم میمونه
ولی من فراموشت میکنم
شوخی کردم
چطور میتونم فراموشت کنم؟
♫ با حرکات خسته کننده میرقصم بخاطر روشنایی تو ♫
♫ نجات پیدا کردم ♫
♫ بالاخره میتونم شادی رو درک کنم ♫
♫ توی راه ناشناخته قدم میزارم ♫
بسه ! اگه همینطوری بغلت کنم فکرنکنم بتونم بزارم بری
برو
♫ ولی شادی سریع ناپدید میشه ♫
♫ میدونم عشق نیازمند تمام قلبه ♫
♫ ولی نمیتونم راه پیش رومون رو پیدا کنم ♫
♫ با اینکه هرروز خورشید به گرمی طلوع میکنه ♫
♫ و تنهایی دنیا دیگه رو پر میکنه ♫
♫ درست مثل افتاب کنارتم و مراقبتم ♫
بای بای
صبرکن
اعلام میکنم وارث شرکت گونگ ، گونگ چنگ
و دختر شرکت پی ، پی انسای
.....رسما خبر بد
خبر بد
چی شده؟خبر بد
رییس!بای لیان .....بای لیان غرق شده
بای لیان؟ چه خبره؟
چرا غرق شده؟ چه خبره؟
چرا رفته اونجا؟بریم ببینیم
چی شده؟
بای لیان
استاد هه ، بای لیان چش شده؟
دیگه دیر شده
غیرممکنه!به امبولانس زنگ بزنین
بای لیان
همگی نامزدی کنسله
اول به ایستگاه پلیس و بیمارستان زنگ بزنین ، مدیر شو هرچه زودتر خانواده این بچه رو پیدا کن
باشه
خوشحالم که تو این دنیا دیدمت
ولی من مال اینجا نیستم اگه مدت زیادی اینجا بمونم هیچ پایان خوشی منتظرمون نیست
منم باعث بدشانسی میشم
ببخشید من باید برم
اگه امروز باهاش میموندم
همچین اتفاقی نمیوفتاد
اگه میدونستم که بعد تموم شدن ماموریتش اگه بخواد بمونه باعث میشه بمیره
نمیذاشتم بامن بمونه
چی گفتی؟
اگه بعد تموم شدن ماموریتت بخوای بمونی میمیری؟
نمیدونستید؟
درست وقتی تصمیم گرفت بمونه
داشتیم زندگی خودمونو میکردیم
ولی بعدش قوانین بازی خودشونو نشون دادن اونموقع بود که فهمیدم
سرنوشت داره بازیم میده
از هر روشی بخوای استفاده کردم ازش محافظت کنم
!تمام تلاشمو کردم
بعد فهمیدم
بعد ازاینکه کسی که از بیرون کتاب اومده ماموریتش رو کامل کنه
بخواد توی این دنیا بمونه میمیره
برای همین بای لیان همش تو خطر میوفتاد
چیزایی که بهشون دست میزنه از سه بعدی به دو بعدی تبدیل میشن
درست مثل وبتون
درست مثل توی وبتون
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102