◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102
♫ چیزی که از دست دادم رو دیگه نمیخوام ♫
♫ چیزی که نتونستم بدست بیارم رو دیگه بهش فکرنمیکنم ♫
♫ چیزی که نمیتونم دوسش داشته باشم بیخیالش میشم میرم سراغ یکی دیگه ♫
♫ چیزی که فراموش شده دیگه نمیخوام بهش فکرکنم ♫
♫ چیزی که ناپدید شده دلتنگش نمیشم ♫
♫ وقتی اشک هات میخوان بریزن بزار بریزن ♫
♫ حتی اگه زندگی دوباره معمولی بشه ♫
♫ نباید بی معنی باشه ♫
♫ فقط به شادی هر روز نگاه کن ♫
♫ زندگی جریان داره ♫
♫ مهم نیست هوای فردا چطوری باشه ♫
♫ باید از بارون امروز لذت ببریم ♫
♫ مهم نیست فردا گلا شکوفه بدن ♫
♫ پروانه بازم عاشق بوی گل هاست ♫
♫ Hey, hey, hey ♫
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
♫ Oh, oh, oh ♫
♫ مهم نیست اسمون فردا چه شکلی باشه ♫
♫ از اسمون ابی امروز لذت ببر ♫
♫ مهم نیست اگه پروانه ها فردا دورت جمع بشن ♫
♫ گذشته مهم نیست، هرروز جوری زندگی کن انگار فردایی نیست ♫
♫ اینکه بتونی چیزای ساده رو درک کنی یچیز عالیه ♫
♫ چقدر سادست ♫
[غیرمنتظره]
!بابا مامان مراقب باشین
در اینده روی ما به عنوان پدر مادرت حساب کن
میخوام برم یجای دور شاید برگشتنم خیلی طول بکشه
نرو
اخرالزمانه؟
امیدوارم مراقب این باشی
چون اینم از دنیای واقعیه
الان که این خودکار رو دارم شاید برام امیدی باشه
مرسی که باعث شدی حس کنم این دنیا محشره
من باید کلید ورود تو رو به دنیای واقعی بهت بدم
وقتی در دنیای واقعی باز شد
بدون تردید برو سمتش ، این دنیا رو ترک کن
بای لیان غرق شده
زنگ بزنین امبولانس
مراسم نامزدی کنسله
اگه زودتر میدونستم که بعد تموم شدن ماموریتش
اگه بخواد توی این دنیا بمونه باید بمیره
نمیذاشتم که اینجا کنار من بمونه
من دیگه باید برم
[قسمت 17: خودکار جادویی کجاست؟]
دکتر سو!منو نمیشناسی درسته؟
اسمم بای لیانه تازگیا اومدم کالج کریستال
دکتر سو دوست دارم
در اینده بزار من مسئولیت تورو قبول کنم
چرا این مانگا رو کشیدی؟
چرا این دنیا رو ساختی؟چرا منو ساختی؟
کی بهت اجازه داد اینکارو درحق من بکنی؟
فکرمیکنی خدایی؟
سو زیشو اروم باش
مرگ بای لیان هیچ ربطی به سو زیشو نداره
....اون
به من مربوطه بزار خودشو اروم کنه
بریم
چرا جلوی بای لیان رو نگرفتی؟
چرا فقط واستادی مردنش رو نگاه کردی؟
ماموریت من تموم شده
ولی نمیخوام برم
ماموریتت کامل شده ، چرا نمیخوای بری؟
میخوام با سو زیشو بمونم
بهتره بدونی این دنیا تعادل نداره
اگه بخوای بمونی ممکنه این تعادل رو بهم بزنی
در اینده قراره چه اتفاقی بیوفته؟هیچکس نمیدونه
بهش فکرکردم
بدترین سناریو....مگه مرگ نیست؟
مرگ،چیزیه که خیلی وقته خودمو براش اماده کردم
ولی هیچوقت امادگی شروع یه رابطه رو نداشتم
اگه همینطوری برم ممکنه سو زیشو لطمه ببینه
ممکنه به تنها رابطه ای که این همه عمر داشتم لطمه وارد کنم
این تصمیم بای لیان بوده
حق ندارم دخالت کنم اگه نمیخوای این دنیا رو ترک کنی
پس منم مانعت نمیشم
رییس ماشین امادست منتظر شماست
میدونی کسایی که میان به این دنیا
توی دنیای واقعی مشکلات حل نشده دارن
مثل یه عالمه پشیمونی یا ارزوهایی که هیچوقت بهش نرسیدن
برای همین بخاطر یه فرصت دوباره به این دنیا اومدی
بای لیان خودش تصمیم گرفت
و بقیش تصمیم سرنوشت بوده
این قوانین بازی این مانگاست
منم نمیدونم در اینده چه اتفاقات ترسناکی قراره بیوفته
بای لیان امیدوارم بعد اینکه از این دنیا رفتی
بدون مریضی و ناراحتی باشی
و فقط شاد باشی
شاید همینطوری ادامه پیدا کنه
هی کوچولوی زشت
اینو برام امضا کن
همچین دفتری اوردی امضا کنم و بعد میگی فن منی؟
بخاطر اینکه کتاب رو نیاوردم
قبلا به فن میتینگ من نیومده بودی
فرقیم داره؟
پس الان رابطمون پیشرفت کرده؟
یادت باشه برام بنویسی "کیوت ترین ، توی کل دنیا"
"باهوش ترین و شجاعترین فن"
"بای لیان"
اها برام یه قلبم بکش
کیوت ترین و باهوش ترین و شجاعترین فن بای لیان هه جیه
نمیدونم چطور ارومت کنم
توی اخرین لحظات عمرش ، بای لیان تورو کنار خودش داشت
حتما خوشحال بوده
اکه چیزی لازم داشتی ما اینجاییم
بیا بیا
اینو بخور
بیا
این مشروب خیلی خوبیه از فرانسه هست
هنوزم برای دوستت ناراحتی؟
این راه دنیا برای تولد،پیری و بیماری و مرگه
ولی تو باید زندگی کنی و باهاش کنار بیای
بای لیان دوست ما بود همچین چیزی اتفاق افتاده
فکرمیکنم همه وقت نیاز دارن که اروم شن بیا نامزدی رو عقب بندازیم
تا کی میخواین عقب بندازین؟
یه هفته یه سال
چرا نمیگی تا ابد؟
چطور یه سال عقب بندازیم؟
فقط یه هفته !به حرف گونگ چنگ گوش بده
ما حرفی نداریم هردوی شما رو درک میکنیم
جوونا خودشون باید مسائلشون رو حل کنن
اره بیا
بخور
بنوش
چرا یه هفته؟یه سال نه؟انسای از اول نمیخواست انجامش بده
چون گونگ چنگ انسای رو دوس داره ، نمیفهمی
مرد مسئولیت پذیریه و میخواد با کسی که دوس داره باشه
نامزدی و ازدواج یه چیز معموله
ولی تو انسای رو نمیشناسی . اون هنوز درباره عروسی شک داره
تو حواست به دوست خودت باشه منم دوس خودم بنظرم بهتره یه سال دیگه نامزد کنن
میخوای یه سال دیگه نامزد کنن یا میخوای من یه سال دیرتر برم؟
من حتی به رفتن تو فکر نمیکنم
اگه میخواستم بمونی مطمئن باش نمیذاشتم نامزدی اصلا اتفاق بیوفته
نخور
اگه میخوای بری غذاها رو هدر نده
....زودباش بخور اینو مخصوص تو
صبرکن باید به اطلاعات نگاه بندازم
رییس گونگ اینم بقیش
و ایناهم هست
چرا چیزی نمیخوری؟
اگه غذا سرد شه دیگه خوشمزه نیست
غذا سرد شده بیا بریم بیرون
یچیز داغ بخوریم برای بدنمون هم خوبه
گونگ چنگ
ما باید درباره عروسیمون باهم حرف بزنیم
مشکلی هست؟
اره یه مشکل بزرگ
خیلیم بزرگ
رییس گونگ یه اتفاق بد افتاده
دیگه چیه؟
پلیس اینجاست
بای لیان مرده چرا گونگ چنگ رو قاطی میکنی؟
روی دست بای لیان یه زخم بود و روش یسری سلول اپیدرم پیدا کردیم
و وقتی ازمایش دی ان ای انجام دادیم مربوط به گونگ چنگ بود
ممکنه که ربطی نداشته باشه ولی الان مضنونه
به راحتی میشه فهمید اینا همش ساختگیه
درسته ولی خودکار کجاست؟
دادمش به بای لیان
تو نقاشی توی دستای تو اون یه ایتم حساب میشه
ولی تو دست بقیه مثل سلاح میمونه
چرا اومدین دنبال من؟
میخواستم بدونم بای لیان درباره خودکار باهات صحبت کرده؟
اونو دادمش با اون ولی الان نمیتونم پیداش کنم
فکرمیکنی دست منه؟
این کلید خونه منه اگه بهم اعتماد نداری میتونی خودت بری بگردی
نیازی نیست
زیادی روی نکردی؟واقعا فکرمیکنی اون برش داشته؟
میدونی اون خودکار چقدر مهم بود و برای بای لیان چقدر باارزش بود
بعدم اون دوتا کل وقت از صبح تا شب پیش هم بودن مگه میشه چیزی درباره خودکار بهش نگفته باشه؟
عجیبه خونه به این بزرگی برق نداره
دیدی؟گفتم پیداش نمیکنیم
هی خودکار دستت نیست واقعا؟اینقدر همه چیو بهم نریز بدش بهم
الان بنظرت زمان این حرفاست؟باورم نمیشه داری مسخره بازی درمیاری
اون هیچ انگیزه ای نداره چرا باید خودکار رو برداره؟
منم نمیدونم انگیزش چیه ولی فکرمیکنم این مسئله یه ربطی بهش داره
اروم باش! هرکی برش داشته باشه مطمئن باش اون فرد سو زیشو نیست
من کشیدمش من اونو بهتر از هرکسی میشناسم اون نمیتونه به هیچکس صدمه بزنه
و عمو بهم گفت
هیچکس نمیتونه پیش بینی بعدا چی پیش میاد
پس همیشه حق با تو نیست
[دفتر رییس]
چطوری همچین مسئله کوچیکی اینقدر بزرگ شد؟انگار تجارت قراره بهم بخوره
اینا دیگه چه کوفتیه
!دستیار هه خبرای بد خبرای بد؟
رییس گونگ نامزدی با خانواده پی رو بهم زد
چی؟
چه خبره؟همینطوری الکی نامزدی رو بهم زدن؟
قبلا شک داشتی ولی مگه نمیخواستی فقط عقب بندازی؟
هیچوقت بهم نگفته بودین که قراره کنسل کنین
من کسی نیستم که میخواد نامزدی رو بهم بزنه
راستشو بگو واقعا نمیخوای با انسای ازدواج کنی؟
میخوام
پس چرا نامزدی رو بهم زدی؟
من میخواستم نامزدی رو عقب بندازم چون فکرمیکردم خیلی داریم با عجله اینکارو میکنیم
بدون اینکه قرار بزاریم میخواستیم عروسی کنیم
من فکرمیکردم مسیر رو گم کردیم نه هدف رو
اروم باش ما همو نمیبوسیم
دارم اطلاعات رو چک میکنم
میخوام باهاش باشم
درمورد این موضوع هیچوقت شک نداشتم
فقط بخاطر این عصبانیم که هیچوقت مثل یه دوست پسر واقعی رفتار نمیکنه
ولی هیچوقت نخواستم ترکش کنم
چرا فکرکرده من تصمیمم رو عوض کردم؟
نمیخوام مجبور به کاری کنمش
الان منو ببین
اگه پلیس نتونه مدرکی مبنی بر پاک کردن اسمم پیدا کنه مدت طولانی باید اینجا بمونم
اینطوری میتونم بهش اینده که میخواد بدم
ولش میکنم
اینقدر بدبین نباش من اینجام اروم باش
هرچی میخواد بشه من اسمت رو پاک میکنم
مرگ بای لیان هیچ ربطی به تو نداره من مدرک دارم
اگه سو زیشو بفهمه من مریضم
وقتی برم انگار مرگ براساس مریضیه
اره میخوای وصیت نامه بنویسی؟
مردم همینطوری الکی نمیمیرن
میگم دیگه نمیتونستم این بیماری رو تحمل کنم
برای همین پریدم تو اب
بیا
خودکار رو پیدا کردی؟ نه
پس چه خبره؟ یه نامه دست نوشته
جعلی نیست میتونی ازش استفاده کنی
بای لیان خودکشی کرده این نامه برای بیگناهی گونگ چنگ کافیه
[پلیس]
گونگ چنگ بخاطر اینکه نمیخواست قاطی این مسائل بشم نامزدی رو بهم زد؟
تو و گونگ چنگ زیاد باهم ارتباط نداشتید
بجای اینکه همش احساساتت رو مخفی کنی بهتره بهش بگی
شک داشتم چون فکرمیکردم قرار گذاشتن ما واقعی نیست
فکرمیکردم بدون اینکه چیزی بگم یا کاری کنم میفهمی چی میخوام
و تو بهم میدیشون من فکرمیکردم عشق اینطوریه
ولی الان فهمیدم اشتباه میکردم
فقط میخواستم با تو باشم
مهم نیست کی باشی ، نمیخوام ازت جدا شم
لطفا بیخیال من نشو
♫ عیبی نداره مشکلی نیست ♫
♫ فکرکنم بتونم این مسائل رو قبول کنم ♫
هیچوقت ترکت نمیکنم
♫ فکرمیکردم تو مقصد منی ♫
♫ احمقانست نمیتونم باور کنم ♫
♫ این سرنوشت منه ♫
متاسفم دکتر سو
من اهل بیابونم نمیخوام با فراق روبرو بشم
برای همین میخوام مرموز باشم برای همین میپرم توی دریاچه
میخوام همه چی در بهترین حالت به پایان برسه
برای همین دکتر سو زیاد برای رفتن من ناراحت نباش
دیدن تو برای من توی این دنیا باارزش ترین چیز بود
امیدوارم منو فراموش کنی و با شادی خودت و زندگیت خودت برسی
بجای من حواست به این دنیا محشر باشه
مراقب خودت باش و دلتنگم نشو
ناراحت نباش! بخاطر گونگ چنگ این وصیت نامه رو اوردم
این نشون دهنده احساساتش در اخرین لحظه بوده
میخوام تو رو با خاطراتش تنها بزارم
♫ قدرت اینو نداره که ادامه بدم ♫
♫ حتی اگه ضروری نباشه/i> ♫
♫ بازم نمیشه ♫♫ قطره بارون میشم و میریزم ♫
همگی خوش اومدید اینجا جمع شدیم تا پاک شدن اسم گونگ چنگ رو جشن بگیریم
زودباشین
بیا
بالاخره همه چی حل شد
همه وقتی اونجا بودی نگران بودیم
حالا بیا درباره عروسی حرف بزنیم
باعث دردسر همه شدم واقعا متاسفم
مخصوصا عمو و خاله، معذرت میخوام
میترسیدم تا ابد توی زندان بمونم
برای همین میخواستم نامزدی رو بهم بزنم میترسیدم انسای لطمه ببینه
میدونیم نیت خوبی داشتی
گونگ چنگ واقعا که ادم مسئولیت پذیری هستی
گروه گونگ دوباره زیردست اون سرپا میشه
برای عروسی هم
اول باید نظر انسای رو بپرسیم
بابا من موافقم
!واقعا که این بچه حالا که انسای مشکلی نداره
ما هم برامون اکیه عالیه
گونگ چنگ حواست به سلامتیت باشه
بعد اینکه خوب شدی بیا یه روزی برای نامزدی انتخاب کنیم
درسته درسته
بیاین بنوشیم
این خیلی خوشگله
اینم همینطور
اینم دوس دارم
پس بیا همشو برداریم
منظورم این نبود
منظورت این نبود؟
صورتت چرا این شکلیه؟
بخند
حالا بهتر شد گفتم کمکت میکنم کتابت رو چاپ کنی کار چاپ تقریبا تمومه
کتابت توی همه مغازه ها بزودی به فروش میرسه
خوشحالی؟ اره
دیروقته یعنی کیه؟
سلام؟
چی؟
چه خبره؟
چرا اینقدر دود اینجاست؟
چی شده؟
بزار ببینم
همش بخاطر اتیشه
چی شده؟اتیش از کجا پیداش شده؟
نمیدونم ! وقتی اومدیم شروع شده بود
خطرناکه ! اتیش رو خاموش کردیم ولی هنوز ممکنه شعله های کوچیکی بوجود بیاد
همه کتاب ها هم سوخته اینکه برین تو سودی نداره
صبرکن
همش سوخته
[انتقام]
هنوز داری درباره کتابا که سوخت فکرمیکنی؟
نه ! اونا دیگه سوختن
ولی چیزی که مهمه اینه که تو اینجایی
ولی اگه انسای نخواد با گونگ چنگ ازدواج کنه چیکار کنیم؟
اینطوری این داستان پایانی نداره
اینطوری میتونی برای ابد تو این دنیا بمونی ولی خطرناکه
چطور ممکنه خطرناک نباشه؟ خودکار من هنوز پیدا نشده
اره
اون خودکار جادویی الان دست یکی تو این دنیاست
چطور ممکنه هیچ خطری درکمین نباشه؟
پس پایان این داستان
هیچوقت شاد یا راضی کننده نخواهد بود
کلینیک مدرسه
همونجاست نمیبینی مگه؟
گزارش سلامت که خواسته بودین رسیده مشکل چیه؟
اشتباهی پیش اومده؟
نگران نباش جفتتون سالمید بدنتون مشکلی نداره
....ولی ولی چی؟
دارید O فهمیدم هر دو شما گروه خونی
AB و انسای
پس یعنی انسای دختر شما نیست
غیرممکنه چی؟
توی گزارش زایمان 20 سال پیش
یه بچه دیگه هم بود که توی اتاق با انسای بود
ازمایش دی ان ای اومده
اون سال بچه ها جاشون عوض شده لوزیشینگ دختر واقعی شماست
پی انسای همون لوزیشینگه
چرا حس ناامیدی و عجیبی دارم؟
مشکلی نیست نگران نباشید
گزارش ازمایش حتما اشتباهه
عمو چی شد؟ چی شد؟
لوزیشینگ دختر واقعی خانواده پی هست
انسای و اون عوض شدن
غیرممکنه یچیزی حتما اشتباه شده
چطور میتونه جعلی باشه؟این گزارش ها توسط بهترین دکتر توی کشور نوشته شده
تا امروز دستم بودن و الان اوردمشون غیرممکنه باور کن این جعلیه پی انسای پی انسایه و لوزیشینگ هم لوزیشینگ
عمو خاله دختر شما پی انسایه
جدا استاد هه شائوشینگ و انسای خانواده واقعی خودشونو پیدا کردن باید براشون خوشحال باشیم
و چیزای دیگه فکرنکنم مهم باشن
[پلیس]
عمو بهم بگو ازمایش دی ان ای قضیش چیه؟
مشخصا زیر سر کسیه که سلاح دستشه
صلاح؟ اون خودکار جادوییت
مگه بهت نگفتم وقتی خودکار دست کسای دیگه بیوفته مثل یه سلاح میمونه
چیزی که میخواد عوض کنه روی کل کریستال عشق اثر میذاره
ولی واقعا نمیفهمم از اینکاراش چه هدفی داره؟
تو
من؟ولی داره با پی انسای و گونگ چنگ بازی میکنه
الانم دوباره داره با پی انسای بازی میکنه نه؟ اینطوری نیست
دفعه پیش نذاشت گونگ چنگ و پی انسای نامزد کنن
که یعنی باعث شد داستان پایانی نداشته باشه
و تو توی اینجا گیر کنی و نتونی بری درست میگم؟درسته
و الانم که دیگه بدتر جهت ماموریت تو رو عوض کرده
الان لوزیشینگ تبدیل به پی انسای و پی انسای تبدیل به لوزیشینگ شده
اگه میخوای از این دنیا بری باید کاری کنی لوزیشینگ و گونگ چنگ نامزد کنن
و کاری کنی پی انسای بگه"دنیا چقدر محشره"و بلند هم بگه
حتما شوخی میکنی
مگه دیوونم سرهمچین مسئله مهمی شوخی کنم؟
تو بخاطر قدرت لوزیشینگ به این دنیا کشیده شدی
برای همین ماموریتت این بود دور بر فردی به اسم لوزیشینگ بچرخی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ negar_0102