ترجمه توسط سانشاین کانال چوکودریم
رویای بازگشت به سلسله چینگ [قسمت 31]
برادر چهارم، حال یین شیانگ چطوره؟
درسته که برادر سیزدهم هنوز بی هوشه ولی دیگه در خطر نیست
فقط زخم های سطحی داره که بخاطشون یکم خون از دست داده
پزشک سلطنتی چن هنوز داره زخماشو درمان میکنه
توی چند ساعت آینده بیدار میشه. نگران نباش
باشه
تا وقتی که حالش خوب باشه پس همه چیز خوبه. همه چیز خوبه
یین شیانگ زخمی شد؟
حالش چطوره؟
به عمارت سیزدهم برگشت تا درمان بشه
یه خبررسون همین الان اومد تا بگه که خطر رفع شده
جدی... این چطور اتفاق افتاده؟
سرورم هرچند که زندگی شاهزاده سیزدهم دیگه در خطر نیست
اما دیگه نمیتونن گروه رو رهبری کنند
برو به شاهزاده چهاردهم بگو بیاد به ملاقات من
چشم
برادر چهاردهم تبریک میگم که قدرت نظامی رو دوباره بدست اوردی
به برادر سیزدهم نگاه کن. حتی خدا هم کمکش نمیکنه
زود باش! برادر دهم بیا به سلامتی هم بنوشیم. من اول میخورم
درسته برادر چهاردهم
حالا که قدرت نظامی داری مثل اینه که راه برادر چهارم رو بشکنی
از این به بعد فرصت بیشتری برای موفق شدن داریم
بسه، شما دوتا حرف زدن رو تموم کنین
این دفعه اتفاقی شد
برادر چهاردهم جنگ توی جنگل سخته
باید در مسیرت مراقب باشی
من، برادر هشتم، منتظر برگشت با پیروزیت میمونم
اینجا
!بنوش - باشه -
شاهزاده چهاردهم، مینگ هوی ارزو میکنه که به سلامتیت بنوشه
این تازه شروع پیروزی هاست
تو باید مطمئن بشی که پیروز میشی و به سلامتی برمیگردی
خوبه! حرفای خوبی زدی زن برادر
اینجا! فقط حرف نزنین غذا هم بخورین
شهر ممنوعه خیلی زیباست
چه صحنه زیباییه و تو نگاه نمیکنی؟
همه چیز اینجا همونجوره که میخواستی
مینگ هوی میدونه که از دست من بخاطر برادر سیزدهم ناراحتی
اما باید بدونی
برای اینکه اینایی که جلوتن رو توی دستات بگیری
نیازه یه چیزایی رو بدی و قربانی کنی
برای رسیدن به این هدف باید اینقدر سنگدل باشیم؟
این به اندازه کافی سنگدلی نیست
برای اینکه به بالاترین نقطه برسی باید بیشتر از این سنگدل باشی
شاهزاده چهاردهم هنوز درک نمیکنی؟
! شو ار
شیاو وی
! یین شیانگ
برادر چهارم یین شیانگ بیدار شده
یین شیانگ
ببخشید که نگرانتون کردم
تا وقتی که تو بیداری همه چیز خوبه
پزشک سلطنتی چن زود باش
نبض شاهزاده سیزدهم منظمه
برای اینکه سلامتیتون رو بیشتر بدست بیارید
عالیجناب هنوز نیاز دارید که استراحت کنین. من داروهای بیشتری براتون مینویسم
ممنونم پزشک سلطنتی چن
این کار منه
من پزشک سلطنتی رو همراهی میکنم
یین شیانگ، من میرم به نسخه نگاه بندازم. خوب استراحت کن
شون ار ازش خوب مراقبت کن
چشم همسر سیزدهم
پزشک سلطنتی چن پای یین شیانگ مشکلی داره؟
درسته که زندگی شاهزاده سیزدهم الان در خطر نیست
اما من هرگز فکرشو نمیکردم که تیری که پاشونو زخم کردی سمی باشه
چی؟ - سمی؟ -
درسته
پزشک سلطنتی چن، نقشه کشیدن برای کشتن یه شاهزاده مجازاتش مرگه
کاملا چک کردین؟
منم آدم مراقبی هستم. چندباری چک کردم
اما این سم بیشتر برای کشتن حیوانات بکار میره
نمیتونم کاملا مشخص کنم که کسی برای کشتن ایشون از این استفاده کرده باشه
پس... این سم میتونه درمان بشه؟
من نسخه رو برای شاهزاده نوشتم
بعد از اینکه شاهزاده سیزدهم برای مدتی دارو هارو استفاده کنه
سم به آرومی از بدنش میره
به زندگی شاهزاده سیزدهم صدمه ای نمیزنه
اما
اما چی؟
اما چون سم به کاسه زانوی شاهزاده رسیده
میترسم که
پاشون به اون شکلی که قبل بوده برنمیگرده
چی؟ منظورت اینه پای یین شیانگ
درسته
توی کتاب تاریخ گفته بودند که شاهزاده سیزدهم بیماری پا داشته
میتونه این دلیلش باشه؟
دقیقا کی اینکارو کرده؟ - سرورم من دیگه از حضورتون مرخص میشم -
باید در آینده در دردسرتون بندازم تا برادر سیزدهمم رو درمان کنید - اونه -
این کار منه
کار مینگ هویه
چی گفتی؟
اون بود که اسب من رو اینجوری کرد. همش نقشه اون بود
فکر کنم اونه که به یین شیانگ صدمه زد. باید پیداش کنم
آروم باش. نمیتونی بری
اگه اتفاقی برات میوفته، برادر سیزدهم چیکار میکنه؟
باید عقب بکشیم؟
معلومه نه
اونایی که به برادر سیزدهم صدمه زدن بخشیده نمیشن
نگران نباش
بسپرش به من. فقط نگران مراقبت از برادر سیزدهم باش
برادر چهارم اومدی منو ببینی؟
باید بدونی اومدم سراغ کی
اون زن منه
مهم نیست چیکار کرده باید با من حرف بزنی
درسته. حرف زدن با تو هم همونه
برادر چهارم مثل یه عروسک منو بزن من مبارزه نمیکنم
بیه عنوان برادر بزرگترت باید یه درس خوب بهت بدم
از این نقشه های پست مقابل برادر خودت استفاده میکنی
حتی اگه ببری... در آرامشی؟
تمومش کنین
داری چیکار میکنی؟ میخوای برادر خودتو بکشی؟
مادر
شما دوتا از یه پدر و مادر بدنیا اومدین
مهم نیست چقدر عصبانی هستی
چطور میتونی با برادرت به این خشنی رفتار کنی؟
مادر فقط یکم سوتفاهمه. نگران نباش
سوتفاهم؟
چه سوتفاهمی باعث شده شما دوتا برادر اینجوری به جون هم بیفتین؟
کی همچین قدرتی داره که این سوتفاهم رو به قصر من بیاره؟
مادر ما سوتفاهم بینمون رو حل میکنیم
چطور حلش میکنین؟ با یه دور دیگه مبارزه؟
مادر این اشتباه منه
اگه دیگه چیزی نیست من میرم
یادت باشه اینو گرم کنی
فهمیدی؟ - فهمیدم -
در آینده سه تا کاسه آب رو با یه کاسه دارو قاطی کنین
یادت باشه زیاد داغ نباشه - چشم -
باید مراقب همه چیز باشیم
میرم دیگه
برو
شاهزاده چهاردهم
شاهزاده سیزدهم کجاست؟
توی عمارت هستن
پس لطفا بهش بگو من اینجام
چشم
تو برای چی اینجایی؟
برادر سیزدهم چطوره؟
میخوای چطور باشه؟
اومدی خودت چک کنی؟
از رفتارت مشخصه که بیدار شده
این خوبه
چرا مسائل تا اینجا باید بالا میومدن؟
چون مسیرهای مختلف رو انتخاب کردیم همچین پایان هایی اتفاق میفتاد
فقط بخاطر اینکه توی یه مسیر نیستی باید طرف مقابل رو تا مرگ راهی کنی؟
اگه اینطوره حرفی ندارم بزنم
خوبه پس لطفا برو
چون یین شیانگ رو به عنوان دشمنت میبینی پس عمارت سیزدهم من
با شاهزاده چهاردهم هیچ ارتباطی نداره
جز نفرت هیچی باقی نمونده
هیچی باقی نمونده؟
درسته. چون من بهت دروغ گفتم
هیچی باقی نمونده
شون ار، مهمون رو به بیرون راهنمایی کن
شاهزاده چهاردهم لطفا
اونجا سرده. لباس کافی برای شاهزاده چهاردهم آماده کنین
نباید چیزی اشتباه پیش بره
همگی میتونین برین
میدونی چه اتفاقی میوفته
وقتی یه استاد نتونه هیولای خودش رو کنترل کنه؟>
استاد اونو میکشه
برای اینکه از درگیر شدن ادمای بیگناه جلوگیری کنه
برای چی میخندی؟
به خودم میخندم که اینقدر خام بودم
اینقدر خامم که تازه فهمیدم
که خط قرمز تو دقیق شیاو ویه
گرداب برای قدرت
یا شهر ممنوعه پر از هیولاهایی به شکل انسان
احتمالا تو چشم تو
هیچی با این زن مقایسه نمیشه
اما به خاطر تو
من نمیترسم که همه من رو بخاطر شهرت بد سرزنش کنن
چیزی برام اهمیت نداره و از چیزیم نمیترسم
فقط برای اینکه کمکت کنم
مهم نیست اگه کارهای بد باشه
هیچ چیزی برام اهمیت نداره
اما در آخر
من فقط جایگزین اونم
درسته؟
تو هنوزم درک نمیکنی
چیشده؟ هنوزم پات درد میکنه؟
نه. فقط
نگران نباش
پات مطمئنا بهتر میشه. مطمئنا بهتر میشه
این دارو رو بخور
باشه
خیلی تلخه
بفرما
نمیخوام چای بخورم
میخوام سوپ شیرینی که واسم درست میکنی بخورم
من کی سوپ شیرین درست کردم؟
تا وقتی که تو درستش میکنی من به عنوان شیرین در نظرش میگیرم
امروز خیلی شیرین حرف میزنی
بنظرم پات خیلی خوب درمان شده که اینجوری با من بازی میکنی
همسرم، من واقعا دلم نمیخواد یچیز بی مزه بخورم
برو برام یه چیز خوشمزه درست کن همسر خوبم
چی میخوای بخوری؟ برات درست میکنم
هرچی، تا وقتی تو درست کنی من میخورمش
باشه
پسر خوبی باش و اینجا بشین و استراجت کن. من میرم
باشه همسرم
نمیدونم یین شیانگ میتونه بعدا
با آرامش با این موضوع مواجه بشه وقتی بفهمه
باید بهش حقیقت این شرایطو بگم؟
فقط باعث نگرانی میشه. نمیگم
اگه دهنش بیمزه شده
فرنی ساده و غذاهای ملایم بهتر از سوپ شیرینن
میرم ازش میپرسم
! یین شیانگ! یین شیانگ
چیشده؟
من خوبم
پات هنوز خوب نشدهخ. چرا از تخت اومدی بیرون؟
هیچی توی پام احساس نمیکنم
شیاو وی مشکلش چیه؟
هیچی. اول بزار برگردونمت به تخت
بیا
یک دو سه
یکی بیاد کمک
یک دو سه
شاهزاده سیزدهم
شاهزاده سیزدهم به خودتون صدمه زدین؟
میخوای برم به پزشک سلطنتی بگم بیاد بررسیش کنه؟
خوبم
پزشک سلطنتی گفت تا وقتی استراحت کنی بهتر میشه
من فقط هنوز بهش عادت نکردم
بعد یه مدت خوب میشه
درسته بعد یه مدت خوب مبشه. نگران نباش
بنظرت من نگرانم؟
سوپ شیرینی که قرار بود برام درست کنی کو؟
میخواستم بهت بگم که فرنی و غذای ملایم بهتره
فرنی و غذای ملایم خوبن. مصرفشون راحته
پس میریم آماده بشیم
خوبه که میخوای غذا بخوری
تا وقتی بدنت قویه زودتر خوب میشی
بنظرت طرزی که شاهزاده سیزدهم با همسر سیزدهم حرف میزنه
مثل زن و شوهرها نیست؟ بیشتر شبیه دوتا غریبه است؟
شاهزاده سیزدهم میترسه بیشتر بپرسه که نکنه همسر سیزدهم رو ناراحت کنه
همسر سیزهم میترسه که شاهزاده سیزدهم بفهمه پاش به این آسونی درمان نمیشه
و ناراحت بشه. شاهزاده به فکر همسرشه درحالیکه همسرشم به فکر شاهزاده اس
طبیعا هیچکدوم حرف نمیزنن و یه دیوار بنظر ظاهر میشه بینشون
اونها بخاطر همدیگه تردید دارن. برای همینه نمیتونن کامل احساساتشون رو نشون بدن
اینها نگرانی هایی که بخاطر مراقبت بوجود میاد
تو چی میدونی اخه
من چیز اشتباهی نگفتم
همسر سیزدهم درسته که پای شاهزاده به آسونی خوب نمیشه
اما من باور دارم اگه بیشتر استراحت کنن بهتر میشن
نیازی نیست خودتون رو اینجوری مقصر بدونین
بهم قول بدین چیزی میخورین
اما من فقط میدونم
که زخم یین شیانگ این سری خیلی سخت درمان میشه
و یه بیماری میشه که باید کل عمر با خودش حمل کنه
تو نمیدونی اما زخم یین شیانگ بهتر نمیشه
همسر سیزدهم
منو متقاعد نکن
بهت گوش نمیدم. تنهام بزار
برادر چهارم تو باید هرروز مسائل دربار رو حل کنی اما معمولا میای به یین شیانگ هم سر میزنی
باید خسته کننده باشه
مودب نباش
اگه ممکن بود من بجاش این دردو تحمل میکردم
فکر میکنم پای شاهزاده سیزدهم داره بهتر میشه
لازم نیست اینقدر نگران باشی
شنیدم توی شیجو یه پزشک مشهور هست که متخصص زخمای پاست
من قبلا افرادی رو فرستادم تا اون رو بیارن
باور دارم که زخم پاش بهتر میشه
منم امیدوارم
شیاو وی
تو دیگه اون شیاو وی ای که زمانی میشناختم نیستی
توی قبلی از هیچی نمیترسید
برای اینکه حقیقتو پیدا کنی جرئت کردی وارد مبارزات سیاسی بشی
یین شیانگ قبلا بخاطر احمق و فضول بودنت بهت میخندید اما میگفت که تو خاصی
خوش بینی تو
جرئتت برای پیش رفتن توی هرچیزی
فقط یین شیانگ رو جذب نکرد
من رو هم جذب کرد
تنها چیزی که من بخاطرش به یین شیانگ حسادت میکنم
اینکه اون تورو کنارش داره
در آن واحد با بودن تو کنارش
من احساس آرامش بیشتری میکنم
باور دارم تا وقتی تو کنارشی
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
تو اونجا خواهی بود تا کنارش باهم از مشکلات رد بشین
اما توی الان شکننده و ضعیفه
شیاو وی اینکه انرژیتو از دست بدی نه تنها به یین شیانگ کمک نمیکنه
درواقع اونو بیشتر افسرده میکنه
اما من واقعا نمیدونم چطوری با این موضوع روبه رو شم
میدونستم که پاش زخم میشه ولی
اما نمیتونم تغییرش بدم یا کمکش کنم
اگه نمیتونی تغییرش بدی پس شجاعانه باهاش روبه رو شو
این استعداد توئه شیاو وی
خود قبلیت بشو
من قاطعانه باور دارم برادر سیزدهم یه روزی میرسه که دوباره روی پاهاش وایمیسته
اون بهتر میشه
درسته
حتی اگه تاریخ نمیتونه عوض بشه
یین شیانگ منو داره
تا وقتی بتونم توی یه سری مشکلاتش کنارش باشم
انجامش میدم
حتی اگه نتونم نتیجه رو عوض کنم
حداقل میتونم روندشو عوض کنم
کمک به یین شیانگ برای پاشدن
شاید دلیلیه که من به سلسله چینگ اومدم
برادر چهارم هرچیزی که بهم گفتی رو بخاطر میسپرم
ممنونم
مینگ هوی
!جرئت کردی از من استفاده کنی؟ چه جرئتی داری
بهم بگو. از قصد کاری کردی که توی مسابقه اسب و توپ همه چیز از کنترل خارج بشه؟
مینگ هوی جرئت نمیکنه. چه برسه به اینکه از شما استفاده کنه
اون موقع شما سرورم خم شدید
تا یسری نقشه بریزین تا یونینگ اذیت بشه
الان که آرزوتون براورده شده باید خوشحال باشین
اما الان بازم اومدین تا منو بخاطر کار اشتباهم دعوا کنین؟
تو از من سو استفاده کردی
میخوام که شیاو وی رو ادب کنم
اما فکر نمیکردم اسب دیوونه بشه و به مردم صدمه بزنه
و به پای شاهزاده سیزدهم اینقدر صدمه بزنه
دیگه انجامش دادی
"سرورم میخواین تقصیر رو از گردنتون بردارین با گفتن اینکه" فکر نمیکردین
درسته
من اینکارارو کردم تا شمارو راضی نگه دارم
من چیزایی گفتم که چیکار کنیم که شیاو وی بد بنظر برسه
اما این چیزی رو ثابت نمیکنه
فراموش نکنین
آخرین کسی که به اون اسب آسیب زد شما بودین سرورم
دروغ میگی
این چیزی نیست که من فکر میکردم. من نمیخواستم مردم آسیب ببینن
این تو بودی که گفتی باید بزارم که اسب اون دارو رو بو کنه
... برای همین من
همش کار توئه. کار توئه زن پلید
من به اندازه تو پلید نیستم
همش کار توئه که این نقشه رو ریختی و کاری کردی من به مردم آسیب بزنم
سرورم اگه شما کردین پس کار خودتون بوده
واقعا نیازه اینطوری واکنش نشون بدین؟
کسی که نقشه شیطانی استفاده کرده
شمایی سرورم
چرا مثل یه ادم باشخصیت رفتار میکنین و گناهتون رو گردن بقیه میندازین؟
من. کار من نیست. من نمیخواستم بقیه آسیب ببینن
میرم بهشون توضیح میدم
بعد اینکه پزشک سلطنتی نبضشون رو دید نسخه رو عوض کرد
بنظر میاد گیاه های بیشتری اضافه کرده
کنجکاوم بدونم اینسری دارو چقدر موثره
چیشیانگ تو یسری اطلاعات راجب گیاها داری. بیا یه نگاهی بنداز
... یونینگ من
من... من میدونم همه اینا تقصیر منه. میدونم اشتباه کردم
حالا چی میخوای بگی؟
میدونم دیگه فایده ای نداره گفتنش
اما میخوام بدونی که من از قصد به شاهزاده سیزدهم آسیب نزدم
واقعا کار من نبود. یکی از من استفاده کرد
شنیدن اینکه شاهزاده سیزدهم اینقدر صدمه دیدن
بالاخره فهمیدم که یه اشتباه بزرگی مرتکب شدم
اما هیچ راه برگشتی نیست
قسم میخورم فقط میخواستم که خجالت زده بشی
و از اسب بیفتی
اما کی میدونست اون اسب رام میکنه و به مردم آسیب میزنه
من واقعا احمقم
من واقعا باور کردم که این یه شوخیه
چیزی که گفتی درستی
اما گفتن اینا دیگه فایده ای نداره
فرقی نداره که کسی ازت استفاده کرده یا نمیخواستی به کسی صدمه بزنی
برام مهم نیست چون این تغییری نمیکنه
پای یین شیانگ هم بخاطر این درمان نمیشه
متاسفم متاسفم
همش تقصیر منه
وقتی اینجوری عذرخواهی میکنی انتظار داری چه واکنشی نشون بدم؟
بخاطر شوخی ای که میگی، یین شیانگ توی تخت مریض افتاده
وقتی میبینم اینقدر مریضه نمیتونم کسی که مسببشه رو ببخشم
اگه واقعا میخوای بخشیده بشی
چرا چشماتو نمیشوری و فرق بین درست و غلط رو نمیبینی؟
اون طوری مهم نیست که چی بشه دفعه ی بعد
به این آسونی توسط کسی استفاده نمیشی
شیاو وی چه سوپرایزی برام آماده کردی؟ چرا اینقدر مرموزی؟
این یه چیز مرموزه
بزار بهت بگم. چشماتو وقتی گفتم باز کن
میشنوی چی میگم؟ - باشه -
چشماتو ببند
چیه؟
چیه؟ شون ار
سه دو یک - این چیه؟ -
چشماتو باز کن
این... شیاو وی تو درستش کردی؟
معلومه! از طراحی گرفته تا آخرشو خودم درست کردم
البته چیشیانگ هم کمک کرده
بزار بهت بگم. این ویلچر با یه ویلچر عادی فرق داره
میتونی اینو بکشی بالا تا ویلچر بایسته
بنظرت راحت نیست؟
اولین بارمه یه چیز به این جالبی میبینم
بیا استفاده اش کن
بیا
همسر سیزدهم استعداد های شما فوق العاده اس
پس بگو چرا همسر سیزدهم میخواستن سریعتر اینو تموم کنن
بزار امتحانش کنم - امتحان کن -
شیاو وی، ویلچری که تو اینجوری ساختی از ویلچرای قصر راحت تره
تو خیلی باهوشی
برای مدت زیادی توی اتاق بودی. بیا بریم بیرون. قدم بزنیم
الان؟ - آره -
بریم
همسر سیزدهم مواظب باشین
!تندتر
احترام سرورم
همسر ده
سرورم شما بازم دارین سرفه میکنین
من با گلابی و برگ پیچک آب جوشوندم
میتونه بهتون توی کم کردن سرفه هاتون کمک کنه همچنین گرما رو از بین میبره و ریه هاتون رو سالم میکنه
تا گرمه بنوشیدش
شما خیلی بافکرین همسر ده
سرورم
سرورم خوبین؟
میخواین پزشک سلطنتی رو براتون صدا بزنم؟
سرورم
چیزی نیست
من فقط پیرم
من فقط پیرم. دارم واقعا پیر میشم
مثل خورشیدیم که آخرین نورهاشو داره میتابونه
اما این دفعه من فهمیدم
که هنوز خیلی کارها هست که باید انجام بدم
اما من هرروز سرم شلوغه
همسر ده داشتم فکر میکردم
میتونین برین بیرون
بله
داشتم فکر میکردم که یه امپراطور خردمند برای چینگ بزرگمون انتخاب کنم
اون میتونه بهم کمک کنه و سلطنت رو به ارث ببره
و ادامه بده به پایان دادن به کارایی که من شروع کردم تا منطقمون تا ابد باقی بمونه
سرورم شما هنوز سالمید
زیاد نگران نباشین
شما باهوشین و هرکدوم از شاهزاده هارو که انتخاب کنین
اون شمارو ناامید نمیکنه
بین شاهزاده ها الان یین جن و یین تی
بین دربار سلطنتی از بیشترین مشهوریت برخوردارن
و من بهشون ایمان دارم
هردوی اونها پسرای توئن
اما توی شخصیت و اخلاقمندی باهم تفاوت دارن
مسئله اینه که برای اینکه کشور خوب و پایدار باشه
به یه حاکم محافظه کار نیازداره که اوضاع رو در دست بگیره
اما کشور درگیر تهاجم بیگانه هاست
و خط مقدم ناامنه
اما یه حاکم شجاع و مصمم هم نیازه
شخصی مثل یین تی که نترسه قبوله
داشتم فکر میکردم
بین یین جن و یین تی کی کمکم کنه تا ارتش رو جلو ببرم
یین تی جلوه خاصی برای ارتش درست کرده
اما یین جن تجربه بیشتری توی رهبری ارتش داره
تو چی فکر میکنی؟
مسائل دولت
من یه زنم و جرئت دخالت ندارم
بهتره که به حرف شما گوش بدم سرورم
اینم خوبه. یکم بیشتر راجبش فکرمیکنم
اینو با مراقبت انجام بده. یه رازه
بله یادم میمونه
نزار کسی بدونه
بله همسر چهاردهم. اینکارو میکنم
همسر چهاردهم
این بچه از کجا اومد؟ بیا اینجا
پست فطرت کوچولو
کی بهت اجازه داده به علیحضرت برخورد کنی؟
کی بهت اجازه داده که این اطراف بگردی؟
خانواده ات کین؟
جرئت میکنی دفعه بعد؟ - نزنش -
جرئت میکنی؟
مادر، منو ببخش. منو نزن
هنوزم جرئت میکنی؟
نزن - میدونی اینجا کجاست؟ -
جرئت میکنی دفعه بعد؟ - نزنش -
با تو حرف میزنم. نزنش
نزنش! چندبار بهت بگم
چندبار بهت گفتم. میشنوی اصن؟
میشنوی؟
همسر چهاردهم نزنین
نزنین همسر چهاردهم نزنین
چیشده؟
چه اتفاقی افتاده؟
مشکلی نیست
بدش به من
مشکلی نیست
بزار من انجامش بدم
من به خدمتکارا گفتم
که روی زخمای اون بچه ای که صدمه دید دارو بزارن
نگران نباش
چرا باید نگران بچه ی یه خدمتکار باشم؟
اینکه بتونه تحمل کنه یا نه به سرنوشت خودش ربط داره
چیشد که اینقدر عصبانیت کرد؟
داری برام دل میسوزونی؟
من شوهرتم. مهم نیست توی آینده چه مسئله ای پیش میاد
میتونی به من بگی
کسی نیست که بتونه به من توی این دنیا صدمه بزنه
همچنین نمیذارم کسی که به من صدمه میزنه توی این دنیا وجود داشته باشه
همه چیز الان خوبه
این دفعه باید از یه بخش پیش بریم
و اینجا منطقه بندی شیم
اینطوری میتونیم وقتی هنوز آماده نیستن بهشون حمله کنیم
برادر چهاردهم نظر تو چیه؟
برادر چهاردهم؟ داری به چی فکر میکنی؟
داری به چی فکر میکنی؟
هیچی برادر هشتم
هیچی؟
فکر کنم داری به مسائل خانوادگی فکر میکنی
برادر چهاردهم مینگ هوی شجاع و سرکشه
اما اون فقط نقشه هارو بخاطر تو میکشه
اون واقعا به تو احساسات داره
همیشه فکر میکردم شما دوتا فقط دارین بازی میکنین و از هم استفاده میکنین
هرچند با شرایط الان، تو تحملش میکنی
و دوستش داری. تو هم بهش احساساتی داری
کی میدونست که من اشتباه فکر میکردم
برادر هشتم چون من باهاش ازدواج کردم پس اون زن منه
چه الکی باشه چه واقعی این مسائل خانوادگیه
نیازی نیست بهشون توجه کنی
تو برادر چهاردهم کوچکتر منی
من برادر هشتم بزرگتر توئم. چطور میتونم نگران وضعیتت نباشم
من بهت اهمیت میدم. فقط دلم میخواد شما دوتا
یه ازدواج خوب داشته باشین و باهم با هماهنگی زندگی کنین
اونوقت میتونم در آرامش باشم
نشنیدی؟
بهت گفتم نزن
همسر چهاردهم نزنین
من اشتباه کردم همسر چهاردهم
چیشده؟ چه اتفاقی افتاده؟
چیزی نیست
من اینجام. چیزی نیست
اینو بده به من
بی رحمیش مرتبط به گذشته اشه
اون فقط یه آدم ترحم برانگیزه
ترجمه توسط سانشاین کانال چوکو دریم