تیم ترجمه سابدراما(ستاره کره) @sub_drama تقدیم می کند
♫ ماه در دستان من به اونچه که در قلبشه می خنده ♫
♫ ابر در مقابل من خیلی زود به خواب میره ♫
♫ نسیم بهاری نمیتونه کمر لاغر من رو خم کنه ♫
♫ شکوفه هلوی بهاری من رو شاد و سرزنده میکنه ♫
♫ جوون، تو نباید قلبی داشته باشی که خیلی زود پس داده میشه ♫
♫ پرستوها همچنان در اینجا با جفتشون پرواز می کنند♫
♫ هلوها خیلی زود می میرند. موزهای ژاپنی هنوز هم سبز و نارسند♫
♫ کی اهمیت میده اگه بارون بباره و باد زوزه کشان بوزه و به شب ضربه بزنه ♫
♫ حتی اگه گل ها با رنگ قرمز تازه بشکفند, باز هم پژمرده هستند ♫
♫ قلب یه جوون هیچ وقت پیر نمیشه ♫
♫ همه شنیدند ، پیر و جوان♫
♫ که دلم میخواد داخل آب پارو بزنم ♫
♫ گل های درخت بید در باد به پرواز درمی آیند، به آن سوی آسمان ♫
♫ تا به حال آشفتگی ای تو این دنیای فانی دیدی؟
♫ برگرد تا با شکوفه های هلو حرف بزنی
♫ گل های درخت بید در باد به پرواز درمی آیند، به آن سوی آسمان ♫
♫ تا به حال آشفتگی ای تو این دنیای فانی دیدی؟
♫ برگرد تا با شکوفه های هلو حرف بزنی
@sub_dramaتیم ترجمه سابدراما(ستاره کره) تقدیم می کند
♫ شکوفه هلوی بهاری من رو شاد و سرزنده میکنه ♫
عجله کن تا با شکوفه های هلو حرف بزنی ♫
[هرگز نمیزارم بری ] ترجمه BlueBerry
[ قسمت40]
رئیس فرمانداری دانگ پینگ میخاد تمام درهاشو ببنده
با اینکه من جلوی درشون شلوغی راه انداختم
ولی نه صدای اونو شنیدم نه خودش رو دیدم
بنظرم اون حتی در عمارتش حضور نداشت
لیو مینگیو گفت که رئیس فرمانداری از طرف امپراطور فرستاده شده تا کارای پیرمرد رو بررسی کنه
پیرمرد قراره با افراد امپراطور در جنگل چیائوکیو مبارزه کنه
یعنی چن یو چیزایی شنیده و به جنگل چیائوکیو رفته؟
ولی اون از افراد امپراطوره
چرا باید پنهانی اینکارو بکنه؟
اون مطمئنا نمیخاد کسی خبردار بشه
با توجه به رفتارش با من
میشه گفت هویت من هنوز مخفیه
پس اون داره از کی فرار میکنه؟
فراموشش کن! اینطوری نمیشه
برو به پیرمرد بگو
حواسش باشه چن یو پنهانی کارها رو خراب نکنه
بله
پیرمرد نگرانه که نکنه شاهزاده هفتم چیزی راجب بیلوتیان بفهمه
چن یو حتما میدونه که ژوی احمق به بیلوتیان مربوطه
دیگه نمیتونم بزارم ژوی احمق و چن یو با هم بمونن
اون فقط یه رئیس احمق توی فرمانداریه
اون نمیتونه شلوارشو بکشه بالا
افراد امپراطور هم در سایه هستن و هم در روشنایی خودشونو نشون میدن
ما باید کاملا اماده باشیم
مهم نیس تعدادشون چقدر باشه من باید به چیزی که میخام برسم
شما خط دفاعی عالی تشکیل دادین
این ماموریت مطمئنا با موفقیت انجام میشه
جنگ داره شروع میشه، پس من راجب عمارت مینگیو مجازاتت نمیکنم
اگه این مرحله با موفقیت انجام بشه، وقتی دنیا به چنگ ما افتاد
تو میتونی مدیریت منطقه رو بعهده بگیری
ممنون که از مجازاتم چشم پوشی کردین ارباب
ارباب، ارباب جوان خائنین عمارت مینگیو رو مجازات کردن
حالا فقط لیو چینگ وو و خدمتکارش در فرمانداری دانگ پینگ پنهان شدن
ارباب جوان افرادی رو گماشته تا مراقب اونا باشن
که اینطور. هر کس که خیانت کرد رو بکشین
شییر ایندفعه خوب کارشو انجام داده
با حضور شییر در اینجا
فکر نمیکنم لیو چینگ وو مدت زیادی زنده بمونه
من از مینگیو شنیدم که
چن یو بتنهایی به کمپ راهزنا رفت تا هوا بوچی رو نجات بده
الان هوا بوچی کجاست؟
اون هم در عمارت شاهزاده است
اونم در عمارته؟
شییر میدونه که شاهزاده هفتم به بیلوتیان علاقمنده
پس هوا بوچی تو عمارت شاهزاده چیکار میکنه؟
بهش بگو هوا بوچی رو برگردونه
بله
ارباب، اونا دارن به جنگل میرسن
- عالیه. گاز اشک اور رو اماده کنین -بله
بعد از این جنگل
باید به دروازه بیلوتیان بریم
الان بهترین فرصتمون برای خلاصی از اوناست
مراقب باشین
ولی چی شده که مرد مرموز
خودشو نشون نداده؟
یعنی ممکنه
اونم منتظر معلوم شدن جای دروازه باشه؟
اونوقت ما چیکار کنیم؟
بیایین گمشون کنیم. عجله کنین
ارباب فو
چرا هنوز نرسیدیم؟ راه زیادی رو پیاده اومدیم
همه خسته شدن
امپراطور صبرشون داره لبریز میشه
امپراطور بیصبری میکنن یا صبر خودت تموم شده؟
اگه بنظرت وظیفه سختی بر عهدته
میتونی به امپراطور بگی
چطوره من به جایت مشکلتو به امپراطور بگم؟
خدای من. من فقط میخام کمک کنم
- مراقب باشین - بله
مراقب باشین. اون یه تله است. مراقب باشین
خودتونو بپوشونین
ارباب فو، دنبالم بیایین
وای نه. این دود سمیه. نفستو نگه دار
ارباب فو همینکه از جنگل خارج بشیم، یکی ما رو سوار میکنه
- عجله کن باید بریم - برو
-ارباب جوان -استاد منو ندیدین؟
مدیر فو اینجا نیس. حتما فرار کرده
به گشتن ادامه بدین
- بله - بله
سریع! برین
ما اینجاییم
ما
خواهر کوچیک، نگاه کن
اونجا
همین که این علامت رو پیدا کنیم
میتونیم ورودی رو هم پیدا کنیم
ما بالاخره اینجاییم
- بیایین دنبالش بگردیم -بریم
خواهر! خواهر
- پیداش کردی؟ - من پیداش کردم
من بالاخره پیدات کردم
برین
سریع برین
عجله کنین
برین دنبالشون
خواهر کوچیک
میخای منم باهات بمیرم؟
تو خواب ببینی
- برین نجاتشون بدین - بله
مراقب باشین
کوهستان درخت داره
درختا هم شاخه دارن
من دوستت داشتم ولی تو هیچوقت نفهمیدی
جیو فنگ، نمیدونی من چقدر دوستت دارم؟
استاد، اون باهاتون مثل یه وسیله رفتار میکنه
داری دروغ میگی
اون چطور ممکنه منو بعنوان یه وسیله ببینه؟
من مثل بقیه نیستم
هنوزم داری به خودت دروغ میگی؟
البته مهم نیس. تو در هر حال میمیری
باید از استاد بخاطر دادن این موقعیت مناسب به من تشکر کنم
میتونم بکشمت
منو بکشی؟
-چرا باید منو بکشی؟ -چرا؟
اونقدر کنارم موندی که
هویت واقعی منو از یاد بردی؟
تو والدین منو کشتی و بچه هاشون رو برداشتی
من و چینگ وو رو مجبور کردی اون آموزشهای سخت رو پشت سر بزاریم
میخاستی من و خواهرم همدیگرو بکشیم
تو بهم بگو، چرا باید بکشمت؟
پس تو همه چیزو میدونستی
بهرحال من بزرگتون کردم
من مثل والدینتون هستم
چطور میتونی منو بکشی؟
لیو مینگیو، نظرت چیه دهنتو ببندی؟
هرکاری کنی به خودت برمیگرده
وقتی والدینمو کشتی و من و چینگ وو رو اذیت کردی
باید میدونستی که این روز هم میرسه
بمییییییر
- شماها برین اونجا نگهبانی بدین تا کسی نیاد - بله
استاد خون زیادی از دست دادین، باید همین الان معالجه بشین
یوئر
خون زیادی ازم رفته
وقت زیادی برام نمونده
شما نمیمیرین. یه پزشک خوب توی عمارت من هست. اون کارش عالیه
-اون میتونه نجاتتون بده. میبرمتون پیش اون -یوئر
دکتری که گفتی میتونه خواهرمو درمان کنه؟
خیله خوب کافیه
من دیگه با خواهرم میرم
-استاد -خواهر کوچیک
تقصیر من بود که
تو رو گروگان نگه داشتن
من فکر کردم ایندفعه میتونم برت گردونم به بیلوتیان
ولی در آخر... خواهر کوچیک
دارم میام که همراه تو باشم
استاد. مرده ها مردن
باید زنده بمونین. فقط در صورتی میتونین انتقام بقیه رو بگیرین و وارد بیلوتیان بشین
که زنده باشین
یوئر
باید یه کمکی در حقم بکنی
ازت خواهش میکنم
جسد من و خواهرم رو بسوزون
و خاکسترمونو به بیلوتیان ببر
شیء مقدس و نقشه دیگه مال توعه
بیلوتیان همیشه مورد علاقه همه بوده
نزار کسی بفهمه تو نقشه و شیء مقدس رو داری
در غیر اینصورت اونا تو رو میکشن
اینو یادت نره... همچنین
-استاد -علامت روی نقشه
یه
سوراخ روی سنگه
با استفاده از اون میتونی
- .میتونی ورودی بیلوتیان رو ببینی، زمانی که داشتم با مرد مرموز مبارزه میکردم - استاد! استاد
- قبل از اینکه برم، من - استاد
اثر انگشت خونیمو روش گذاشتم
یوئر
مراقب خودت باش
استاد! استاد! استاد!
استاد
خواهر کوچیک
بریم خونه
استاد
استاد، من تو رو به بیلوتیان برمیگردونم
چرا برای دیدن من اینقدر عجله داری؟
بخاطر لطف عالیجناب، من تونستم یه مامور ویژه بشم
فقط یه چیزی هست که مدتیه آزارم میده
بعد از یکم فکر کردن
تصمیم گرفتم بهتون بگم
بگو
شما راجع به شوالیه با ردای نیلوفری شنیدین؟
یه چیزایی راجبش شنیدم
راستش اون شوالیه درست کنار شماست
اون کیه؟
رئیس فرمانداری دانگ پینگ
اون همون شوالیه افسانه ای با ردای نیلوفریه
و نوه ارباب بزرگ ژو هم هوا بوچیه که در عمارت مو اقامت داشت
و اون دختر گمشده شاهزاده هفتم هم هست
رئیس فرمانداری رابطه خاصی با اون داره. بنظرم یه کم عجیبه
پس من اومدم تا بهتون اینارو بگم
تو گفتی یوئر شوالیه با ردای نیلوفریه؟
در جواب این سوال باید بگم یوان چانگ هم خبر داره
میتونین ازش بپرسین
نیازی نیس. من میدونم که
تو، یوان چانگ و یوئر با هم بزرگ شدین
ولی چرا شما
-الان بهم میگین؟ -شوالیه افسانه ای با موفقیت از دست مقامات فرار میکنه و خودشو تو دل مردم جا میکنه
و خانواده ژو هم قدرت زیادی در جنوب دارن
با اینکه من و ژانگینگ دوستای خوبی هستیم
من از شما حقوق میگیرم و بهمین دلیل باید به شما خبر میدادم
ژانگینگ ممکنه افکار شومی در سر داشته باشه
ینی میگی یوآر ممکنه بهم خیانت کنه؟
عالیجناب، ژانگینگ افکار عمیقی داره
نمیشه فهمید چه فکری میکنه. باید خیلی مراقب باشیم
تو خیلی فرد وفاداری هستی
جیان فی، من تو رو دست کم نگرفتم
من بتازگی فهمیدم که عمارت ژو پول زیادی بدهکاره
و همچنین یه رابطه ای با شورشیا داره
حالا بیشتر درآمد دولت صرف ارتش شده. دیگه آه نداریم با ناله سودا کنیم
درحالیکه خانواده ژو قدرت و نفوذ بسیار زیادی در جنوب داره
ولی اگه یه تلنگر بهشون بزنی، تمام رازهاشون میتونه لو بره
برای ثابت کردن اوضاع در جنوب
باید در مواجهه با عمارت ژو حواسمون رو جمع کنیم
من تو رو میفرستم بهش رسیدگی کنی
یادت باشه، منو ناامید نکن
من بیشترین تلاشمو میکنم و ناامیدتون نمیکنم
میتونی بری
ولی عالیجناب، شوالیه چی میشه؟
-اون بشدت مجازات میشه -بله
مدت زیادی گذشته و ما خبری ازش نشنیدیم. باید کسی رو بفرستیم سراغش؟
خانوم ژو، ارباب جوان به بهانه ای به جنگل چیائوکیو رفتن
اگه من برم، همینکه امپراطور بفهمه مشکوک میشه
چرا هیچ خبری نمیفرسته؟
بانوی من خبر بدی دارم. خبری از عمارت ژو اومده که میگه ارباب بزرگ ژو حالشون بده
بهتره برگردیم به عمارت ژو
-خانوم ژو من کسی رو میفرستم مراقبتون باشه -باشه
[عمارت رئیس فرمانداری دانگ پینگ]
برو به ارباب جوان بگو خانوم شو عمارت اربابی رو ترک کرده
تیم ترجمه سابدراما(ستاره کره) تقدیم می کند @sub_drama
چرا هنوز نیومدن؟ اتفاقی واسشون افتاده؟
مراقب باشین بانوی من. اونجا تله هم داره
بیایین بریم
شما کی هستین؟ کی شما رو فرستاده؟
-من 10 برابرشو میدم -100 برابر
شرایط خاصه و میدونم که میتونین اینقدر بدین
ولی ما هم قوانین خودمونو داریم
ما پول رو گرفتیم و نمیتونیم قوانین رو نادیده بگیریم. شرمنده
چطور جرئت میکنین به اونا دست بزنین؟ همشونو بکشین
دختره ژو! دختره احمق
زود باش بیا بالا. دوس داری بمیری؟
با اون برین بانوی من! عجله کنین
ولم کن. من نمیخام با تو برگردم
ژانگینگ جراحتت خیلی عجیبه. هم زود مریض میشی و هم زود خوب میشی
من هنوز کاملا خوب نشدم. نمیدونستم تو کسی هستی که خانوم ژو رو دزدیدی
میدونی اون دزدا به زندان میرن؟
میخای منو بترسونی؟ خانوم ژو به آدمکشا برخورد کرد و من اونو نجاتش دادم
حالا اونو با خودم میبرم. برو کنار باد بیاد
هنوزم درد داره؟
البته. دستت تو قرار نیس خاصیت جادویی داشته باشه که
انتظار داشتی همینکه دست بهش زدی خوب بشه؟
با اینکه من زخمی شدم، ولی خوشحالم
تو بالاخره برگشتی. من خیلی نگران بودم
درسته، چن یو یه نفرو بفرست تحقیق کنه ببینه
خدمتکار لیو چینگ وو امروز چیکارا کرده
اون عمارت رو ترک کرده یا با کسی حرف زده؟
یه حسی بهم میگه اون آدمکش امروزی رو لیو چینگ وو فرستاده بود
نگران نباش. افرادی رو فرستادم بررسی کنن
تو هم فکر میکنی اون مشکوکه؟
مطمئن نیستم. بعد از این بررسی ها متوجه میشیم
نگران نباش اگه این کار لیو چینگ وو بوده باشه
اونو بیرون میندازم و از فرماندار میخام به حسابش برسه
اگری وجود نداره. حتما اون بوده. منتظر باش و ببین
چی شده چن یو؟ چرا انگار یه چیزی اذیتت میکنه؟
استادم مرده
من خوبم
وقتی دایی جیو مرد، من همش خوابشو میدیدم
من هروقت این اتفاق میفتاد گریه میکردم
خیلی بد هم گریه میکردم
یه بار همینطور که داشتم تو خواب گریه میکردم
دایی جیو بهم گفت: بوچی، انقد گریه نکن
من تا الان بزرگت کردم
و امیدوارم با شادی در این دنیا زندگی کنی
اگه هربار که میام ببینمت گریه کنی، بهتره دیگه به دیدنت نیام
یادمه وقتی جیان شنگ تو رو زندانی کرد
تو خواب دایی جیو رو میدیدی. اون برات رون مرغ خرید
میخاستم اونموقع اشکات رو پاک کنم
یجوری دستمو گاز گرفتی که انگار اونم رون مرغه
و من خیلی تعجب کردم وقتی رون مرغی که نزدیک دهنم بود یهو فرار کرد
پس بخاطر این بود که تو دستتو عقب کشیدی
چن یو
فو مطمئنا نمیخاد تو بخاطر مرگش ناراحت باشی
زیاد غصه نخور
میدونم
به خودم اجازه نمیدم زیاد ناراحت بمونم
کارای مهم تری دارم که باید انجام بدم
قبل از اینکه استادم بمیره دوتا چیز بهم داد
همه حتا خود امپراطور هم دنبال ایندوتا چیزن
ولی من نمیتونم از دستشون بدم
اونا چین که حتی از امپراطور هم مخفیشون میکنی؟
هان یی بهم گفت توی عمارت چه اتفاق افتاد
قبل از اینکه برم خوب به همه چیز فکر نکردم
من خیلی مشکوک جلوه دادم. اونا حتما بهم شک دارن
قدرت اونا خیلی از من بیشتره
پس من مجبورم بیخیال عمارت فرمانداری دانگ پینگ بشم
و تمام قدرتمو یجا متمرکز کنم
بوچی، اون افرادی که فرستادم تا بیرون عمارت ژو ازت محافظت کنن رو یادته؟
من نمیتونم تو سوژو بمونم
فک کنم مجبوری برای مدتی طولانی تنها بمونی
تا وقتی که تو زنده ای، من منتظرت میمونم
اگه من بمیرم
یه آدم مناسب برای ازدواج پیدا کن. خودتو بخاطر من اذیت نکن
البته
من هنوز جوونم. حالا حالاها نمیمیرم
قبلا داشتم بهت دروغ میگفتم
اگه تو بمیری من با هرکی گیرم اومد ازدواج میکنم
من بچه دار میشم و تا ابد با خانوادم میمونم
یه زندگی شاد و بدون نگرانی خواهم داشت و خودمو درگیر هیچ چیز دیگه ای نخواهم کرد
همه کارایی که نتونستم با تو انجام بدم رو میکنم
تو خیلی صادقی
حسودیت شد؟ اگه نمیخای زندگیمو با یه مرد دیگه بگذرونم
باید زنده برگردی
ارباب جوان
ارباب جوان من چیزی ندیدم. بعدا بهتون خبر میدم
وایسا
ارباب جوان من نمیخاستم
بهم بگو میخاستی چی بگی
فرماندار هان و مشاور رئیس ژو سلامت برگشتن
اونا اجساد آدمکشا رو برگردوندن تا روشون تحقیق انجام بشه
تازه متوجه شدم که پینگر
همین که خانوم ژو رفتن عمارت رو ترک کرد
یه نفر دیده که اون توی یه کوچه مخفیانه با کسی حرف میزده
من ازش خواستم به اون اجساد نگاه کنه و حالا مطمئنیم
که پینگر با آدمکشا در ارتباط بوده
دیدی؟ گفتم که حتما کار لیو چینگ وو بوده. اون از پینگر خواسته اون افراد رو بفرسته سراغم
دانگ فنگ شی چطور؟
ما اونو نگرفتیم. رفتیم به محل اقامتش
و اون زودتر رفته بود. نمیدونیم کجا رفته
بوچی
من نمیخاستم کاری باهاش داشته باشم ولی اون یه فرد شرور و بدذاته
و بدجوری آویزون تو شده
من تا چند روز دیگه نمیتونم مراقبت باشم
چطوره الان بریم سراغش؟
فراموشش کن
بهرحال اون جون منو نجات داد
شیائو لیو
از هان یی بخواه لیو چینگ وو رو بگیره و تحویل مقامات بده
و به فرماندار بگو مراقبش باشه
و افرادی رو به نگهبانی بزاره تا اون نتونه فرار کنه
باشه. الان میرم
چرا هنوز خبری نشده؟
میبخشین، خانوم لیو
خانوم ژو مورد حمله قرار گرفتن و بعد از بررسی هایی معلوم شده اون آدمکشا با پینگر در ارتباط بودن
پس لطفا با من تا دفتر فرماندار بیایین
اون سعی داره برام پاپوش درست کنه
من هوس شیرینی کرده بودم
بخاطر همین پینگر رو فرستادم برام بخره
اون چطور میتونه با آدمکشا در ارتباط باشه؟
ممکنه کار هوا بوچی باشه. اون برام پاپوش درست کرده
خانوم لیو میتونین این موارد رو به فرماندار بگین
هوا بوچی شما رو فرستاده؟
من باید ژانگ کینکو ببینم
من میخام در حضور ژانگینگ با هوا بوچی روبرو بشم
خانوم ژو کمی مجروح شدن و در اتاقشون در حال استراحتن
شاهزاده از ایشون مراقبت میکنن
همچنین لازمه بدونین فرستادن شما به دفتر فرماندار دستور شاهزاده بوده
لطفا با من بیایین خانوم لیو
باورم نمیشه
باور نمیکنم ژانگینگ این دستور رو داده باشه
اون چطور میتونه بدون گوش دادن به حرفای من، منو مقصر بدونه؟
مراقبش باشین
ژانگینک
من کاری نکردم. نمیتونی بگی دستگیرم کنن
من دارم یه فرصت دیگه بهت میدم
مطمئنی تو اینکارو نکردی؟
من نبودم
من خیلی بیچاره ام و به کمک تو نیاز دارم
من اونقدری احمق نیستم که بهش آسیبی بزنم
حتما هوا بوچی برام پاپوش درست کرده
من اینکارو کردم؟
واقعا خیلی راحت میتونی تقصیرا رو گردن بقیه بندازی
ژانگینگ
به من اعتماد کن
من بهت یه فرصت دادم
تو اونو قبول نکردی
باید با هان یه بری و مجازاتت رو دریافت کنی
مجبورشون نکن با خشونت باهات رفتار کنن
تو آسیب دیدی
پس نمیتونی از پسشون بربیای
خانوم لیو لطفا
ارباب عمارت
متاسفم
من آدمکشا رو فرستادم
اینکار تو بود؟
هوا بوچی در این مدت واقعا بدجنس بود
من احساس کردم با شما ناعادلانه رفتار میشه
پس اون ادمکشا رو فرستادم تا اونو بکشن
و نتیجه اون چیه؟
ما افتادیم زندان
درحالیکه اونا میتونن مثل دوتا کفتر عشق تو عمارت شاهزاده خوش باشن
تو
تو چطور تونستی اینقدر احمق باشی؟
من یه فرصت بهت دادم
ولی تو قبولش نکردی
انتظار نداشتم چن یو خودش بیاد
این دفعه نشد دختره ژو رو بدزدم
دفعه بعد گول دادنش از این دفعه هم سختتر میشه
همه افراد عمارت فرمانداری دانگ پینگ رو بکشین
-ارباب -پیرمرد؟ اینجا چیکار میکنی؟
چن یو هم برگشته
انگار چن یو به بیلوتیان رفته
اون نقشتو خراب کرد، درسته؟
هنوز زیاد مطمئن نیستم
ولی یه نفر تا ورودی بیلوتیان رفته
و فو رو نجات داده
مهارت تیراندازی اون فرد غیرقابل باور بوده
ولی فو تقریبا جونشو از دست داد
من احساس میکنم که
اون آدم نقشه و شیء مقدس رو در دست داره
اون جرئت میکنه از تو دزدی کنه؟
وایسا
پیرمرد
تو گفتی رهبرشون
یه تیرانداز ماهر بود، درسته؟
بله
یه تیرانداز بیهمتا
و اون این بار در ورودی بیلوتیان ظاهر شد,
اون باید چن یو بوده باشه
اگه اون نقشه و شیء مقدس رو داره و خب دختره ژو رو هم که داره
اینجوری میتونه براحتی گنج بیلوتیان رو بدست بیاره
باورم نمیشه اون سه تا چیزی که اینقدر تلاش کردی بهشون برسی
بدست اون افتادن
امشب عمارت فرمانداری دانگ پینگ رو محاصره کنین
اون شاهزاده و اون دختره رو بگیرین
مردم باید تا وقتی میتونن از داشته هاشون لذت ببرن
تا همین چند روز پیش اون شاهزاده یه قهرمان بود که راهزنا رو دستگیر میکرد
حالا اون یه خائنه که قراره مجازات بشه
چقد غیرمنتظره
درسته
اینا همش بخاطر حمله به کمپ راهزنا بود
شنیدم ژنرال گوان و شاهزاده خیلی به هم نزدیک بودن
اون بخاطر اینکارش تونست یه امتیاز بالا توی ارتش بدست بیاره
یه شاهزاده و یه ژنرال با یه ارتش
مسلما امپراطور به اونا شک میکنه
وقتی که اون چند روز پیش دستگیر شد زخمی شده بود
حتما توی راه سفرش به پایتخت اذیت میشه
اون احتمالا تا الان به چیچو رسیده
احتمالا
من باید برم بیرون تا ژانگینگو ببینم
استاد شما هنوز خوب نشدین
بعدا خودمو میزنم به غش کردن
همشونو فریب میدیم
یه نفر بیاد اینجا
چی شده ارباب عمارت؟
یه نفر بیاد کمک
چی شده؟
-انقدر داد نزن -استادم بدلیل جراحتی که داشت بیهوش شده
لطفا براش دکتر بیارین. خواهش میکنم
آقا
چی شده؟
- چی شد؟ -آقا
من
چیه؟
- سرم - مشکل چیه؟
آمادگی لازمو داریم؟
همه حاضرن. میتونیم امشب انجامش بدیم
ارباب، ما به شدت عمارت اربابی شاهزاده رو محاصره کردیم
میتونیم اونجا رو با خاک یکسان کنیم
بله
همشونو بگیرین! نزارین کسی فرار کنه
بله
ژنرال گوان چرا اینجاست؟
همه افراد رو برگردون
بله
بریم
برگردین
خانوم ژو بیدار شین. اتفاق بدی افتاده
-چیه؟ -خانوم ژو اتفاق بدی برای ارباب جوان افتاده. لطفا باهام بیایین
-چه اتفاقی؟ -بریم
از اینطرف
اینور
شیائو لیو، چی شده؟
امروز صبح همه چیز خوب بود؟
چرا باید دولت اینکارو بکنه؟
من نمیدونم
من داشتم جلوی اتاق ارباب جوان نگهبانی میدادم
ارباب جوان و فرمانده هان داخل اتاق راجب چیزی بحث میکردن
چند نفر اومدن اینجا و گفتن باید ارباب جوان رو بکشن
ارباب جوان ازم خواستن که
از شما محافظت کنم
و بعد با اون افراد شروع به مبارزه کردن
چرا باید چن یو رو دستگیر کنن؟ اون رئیس فرمانداری دانگ پینگه
نه
-باید برم ببینم -نمیتونین برین. گوش بدین
اگه اتفاقی براتون بیفته
من باید چجوری جواب ارباب جوان رو بدم؟
اگه اتفاقی برای اون بیفته
شما مجبور نیستی جواب کسی رو بدی
-جلوی من رو نگیر -خانوم ژو
- خانوم ژو، آروم باشین و به من گوش بدین - هرکس نافرمانی کنه باید مجازات شه
قصر یه خائن رو دستگیر کرده
اگه کاری ندارین، تو خونه بمونین
کسانی که از فرمان سرپیچی کنن مجازات میشن
قصر یه خائن رو دستگیر کرده. اگه کاری ندارین، تو خونه بمونین
کسانی که از فرمان سرپیچی کنن مجازات میشن
قصر یه خائن رو دستگیر کرده. اگه کاری ندارین، تو خونه بمونین
♫ هرچند ما تو این دوره زندگی از هم وداع کردیم ♫
♫ از کنار شونه و صورتت شروع کن نقاشی بکش ♫
♫ یه شیفتگی، یه عشق بی ریا ♫
حرارت کمی بین انگشتام باقی مونده ♫
♫ هرچند مقدر شده که ما تو این زندگی همدیگه رو از یاد ببریم ♫
♫ اون جیان قرمز در جاییه که ما عشقمون رو پشت سر گذاشتیم ♫
♫ من ترجیح دادم تو این زندگی سرنوشتم رو از تو جدا کنم ♫
تیم ترجمه سابدراما(ستاره کره) @sub_drama