☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆
عشق زیر نور ماه
قسمت 27
امضاش کن
شنیدم کار تو بخش مدیریت فروش خیلی سخته
درسته. کل شرکت چشم شون به منه
اگه نتونم اوضاع فروش رو درست کنم, مقصر میشم
اگه نمیتونی کاری کنی, به کار خودت برس و اشتباه نکن
بعد از اینکه یکی رو پیدا کردی, مسئولیت کارو بده به اون
من تو این شرکت کلی تجربه کسب کردم
همچنین برادر رئیس هم هستم
اگه مشکلی هست منم باید به دوش بکشمش نه اینکه عقب بکشم
فردا میخوای بری سفر کاری, برای همین برات چایی مخصوص درست کردم
بخور تا استرس هات کم بشه
مرسی
خواهش میکنم
بابا کجاست؟
بالا داره استراحت میکنه
دکتر گفت که نمیتونی خیلی کار کنه, برای همین گفتم نیاد پایین
اسم این چایی به نام شکوفه های جدید درخت قدیمیه
همه جا نمیتونی پیداش کنی, ولی مزه اش خوبه. امتحان کن
باشه
خیلی خوش طعمه
اگه خوشت اومده, بهت میدم
وقتی تو سفر هستی برات خوبه
چایی خوردن برای بدنت خوبه
نمیخوام شما رو تو دردسر بندازم
دردسری نیست
اگه ما راجب دردسر صحبت کنیم, واسه مون خود به خود درست میشه
ما کلی کارمند تو شرکت داریم, ولی تو رو انتخاب کردیم که بری
مرسی
وقتی اونا داشتن چایی مینوشیدن, شیانگ یوان و یه چیان ز حال بهتری پیدا کردن
خانم یه حس کمک بهشون داشت
ولی انگار یه رازی رو درون خودش مخفی کرده
با اینکه داشت با جون و دل بهشون کمک میکرد
فردا من میرسونمت فرودگاه
نمیخواد من خودم صبح زود بیدار میشم و میرم. تو بخواب
باشه
بگیر
شرکت بهم یه خورده پول داده
من وضع شرکت رو میدونم
اون پولی که به تو دادن به زور واسه هزینه هات کافیه
اگه ذهنت درگیر باشه, نمیتونی خیلی رو کار تمرکز کنی
بگیرش
واقعا نیاز ندارم
چطوره کارت اعتباری بگیری؟ این دفعه اینو بگیر
هر کاری میگم انجام بده
باشه
فکر کنم عمو چون نمیتونه خودش از پس این کار بربیاد, تو رو داره میفرسته
ما اصلا تو رو سرزنش نمیکنیم
اون حق نداره چیزی بهت بگه
فکر کنم تو رو میفرسته تا جایگاه خودش رو به عنوان مدیر فروش محکم تر کنه
من رو حرف بقیه حسابی باز نمیکنم. میخوام تمام تلاش مو انجام بدم
ما امروز یه جلسه داشتیم تا یه مدیر جدید برای بخش فروش انتخاب کنیم
همه از مسئولیتش میترسیدن, برای همین عمو یه رو انتخاب کردن
چون اون جز خانواده یه ست و اگه چیزی هم بشه کسی نمیتونه سرزنشش کنه
فکر نمیکردم که با بد شدن اوضاع همه کنار بکشن
من باور دارم که شرایط عوض میشه
تو... تو قطعا شرکت و رو به راه میکنی
من نه
ما
تو اینجایی
بیا بشین میخوام باهات صحبت کنم
چیه؟ چرا انقدر جدی شدی؟
من کار مو تو رونگ یوان شروع کردم
تمام کار های رسمی هم انجام شده
انقدر سریع
من قبلا رد شون کردم
ولی اونا ولم نکردن
شرکت شون خیلی سریع رو به رشده
حتی داره از جیانگ یاو هم جلو میزنه
برای همین قبول کردم
انتظار این حرکت و از سمت تو نداشتم
اگه یه روزی شرکت جیانگ یاو برشکسته شه
ما نمیدونیم که کی باید مراقب اون یکی باشه
داری بهم متلک میندازی آره؟
متلک نمیندازم
این روزا سرت خیلی شلوغه و بار سنگینی رو دوش ته. میترسم خیلی خستت کرده باشه
برای همین خواستم تا روی پای خودم وایستم
تو همش داری بهم تیکه میندازی. چی میخوای بگی؟
همسر سابقت رفت به خونه جدیدش تو خیابون هانگ چانگ؟
پسر عموم به طور تصادفی تو اون املاکی کار میکنه
اون دیده که تو رفتی سند خونه رو گرفتی
سندی که اسم همسر سابقت توش بوده
من فرصت نکردم که بهت درباره این موضوع چیزی بگم
لازم نیست توضیح بدی
فردا باید برم کن مینگ یه سفر کاری. میرم بخوابم
منم به اندازه اون کارمو بلدم
ثابت میکنم که چیزی از اون کم ندارم
کن مینگ
به کنفرانس شرکت های ساختمون سازی و معماری خوش آمدین
رئیس وان, لطفا صحبت کنید
شرکت ما روی این پروژه سرمایه گذاری زیادی کرده
امیدوارم نتیجه خوبی ازش بگیریم
باید جایی رو امضا کنم؟
بله میشه دعوت نامه تون رو نشون بدین؟
خب
لطفا اینجا رو امضا کنید
مرسی
شیانگ یوان
خانم لیو
فکر کردم فقط از بخش فروش قراره کسی بیاد
فکر نمیکردم کسی از بخش مالی هم میاد
من دیگه عضو شرکت جیانگ یاو نیستم
شغل مو عوض کردم. تو شرکت رونگ یوان کار میکنم. تو بخش فروش
دیگه نمیتونستم اونجا کار کنم. دیگه راهی نداشتم
فکر نمیکردم شما هم از جیانگ یاو دل سرد شده باشین
شیانگ یوان, من میدونم تو با یه چیان ز دوستی
ما باهم همکاریم و با خانواده یه هم یه نسبتی داریم
راستش رو بگم, برای جیانگ یاو فرصتی نیست که دوباره رشد کنه
ولی شرکت ژونگ جیان کلی سفارش گرفته
با این حال من الان اینجام و تمام تلاش مو میکنم
ژونگ جیان قبلا با جیانگ یاو کار کرده
ولی از وقتی که رئیس او یانگ اومده سر کار, این دوتا باهم کار نکردن
رئیس او یانگم امروز میاد.فکر میکنی جیانگ یاو فرصتی داشته باشه؟
انتظار نداشتم انقدر با جزییات از همه چی با خبر باشین
این اولین باریه که میای کن مینگ؟
شهر قشنگیه. برو توش گشت و گذار کن. وانمود کن اومدی تعطیلات
من اومدم اینجا تا کار کنم
من باید بعدا گزارش کار مو پس بدم
من دیگه میرم
خدافظ
آقای اویانگ آقای اویانگ
تا زمانی که شما هستین گروه ژونگ جیان کلی کار داره
بقیه میگن شرکت شما حرف اول تو صنعت میزنه
شما نظرتون چیه؟
آقای اویانگ لطفا جواب بدین
دوستان عزیز, چیزه
بعد کنفرانس با هم یه مصاحبه میکنیم
الان باید بریم باشه؟
ببخشید
آقای اویانگ آقای اویانگ
سلام. میشه بپرسم آقای اویانگ تو کدوم اتاق هستن؟
کاری دارین؟
یه سند کاری دارم, که باید بهشون بدم
هتل ما قانون داره, به هر کسی نمیتونیم اطلاعات مهمون هامون رو بدیم
شما میتونید سند رو بذارید اینجا. من بهشون میدم
عیب نداره. خودم بهشون میدم
مرسی
برو از این فرم پنجاه تا کپی بگیر
بعدش برو اینو بده به مهمونا تا برنامه غذایی شون رو چک کنیم
من خیلی خسته ام
من نیستم؟
من ده بار رفتم و اومدم
سلام میشه از این پنجاه تا کپی بگیری
باشه
الو, باشه
کارم دارن. من میرم بعدا برمیگردم
باشه
سلام همکار تون گفت که شما دارید از فرم ها کپی میگیرید
میشه یه دونه به من بدین؟من یه دونه احتیاج دارم
باشه اینو بگیر
یکی دیگه میگیرم مرسی
سفر بی خطر
آقا دارین میرید؟
آره. شما کجا میرید؟
دور و اطراف اینجا یه هتل یا مسافر خونه ارزون قیمت هست؟
چقدر ارزون میخوای؟
هر چی ارزون تر باشه بهتره. ولی از اینجا زیاد دور نباشه
اینه. یه مسافر خونه ست
غذا و نوشیدنی هم دارن
اینجا بمونی بهتر از اینه که تو هتل بمونی
باشه مرسی خواهش میکنم
الو؟ چطوره؟ هتل پیدا کردی؟
آره پیدا کردم. دارم میرم تو
چه شکلیه؟
خوبه. همه چی داره و تمیزه
جدی؟
وقتی رفتی تو اتاق, با تماس تصویری بهم زنگ بزن
باشه
کامپیوتر و بچرخون
بذار اتاق تو ببینم
من کلی خسته شدم تو هم منو اذیت نکن باشه؟
جای خوبیه نگران نباش
چیزی دستگیرت شده؟
آره خیلی
شبیه فیلما میمونه. خیلی هیجان انگیزه
خدا رو شکر فرم رو گرفتم
چه فرمی؟
فرم کنفرانس
شماره اتاق های مهمونا توشه
فردا میتونم با آقای او یانگ صحبت کنم
راستی
حدس بزن امروز کیو دیدم؟
کی؟
خانم لیو
دستیار قبلی عموت
داره تو شرکت رونگ یوان کار میکنه
چی؟
عموم خبر داره؟
احتمالا
ببخشید دخترم
هد ست من صدا نداره. میتونی کمکم کنی؟
باشه مرسی
باشه باشه
الان کار میکنه
مرسی
اعتراف کن
کجایی؟
تو یه حموم عمومی
پول نداری نه
به اندازه ای که بسم باشه دارم
امروز اومده بودم ببینم
فهمیدم آقای او یانگ خیلی با همسرش خوبه
چرا پول تو خرج نمیکنی؟
خرج میکنم
برای اینکه آقای او یانگ شیمینگ رو ببینم
تصمیم گرفتم اول برم پیش زنش
اونا یه جای خیلی گرون گرفتن
برای همین اونجا نرفتم تا پولم تموم نشه
به نظرم اینجوری بهتره
مگه من کارت مو بهت ندادم؟
چرا ازش استفاده نکردی؟
نگران نباش
اینجا خوبه. هم غذا دارن هم نوشیدنی
هم جای خواب.مبل ها شم راحته. نگران نباش
راست میگه. اینجا همه چی داره. خیلی خوبه
بسار خب دیگه بهت اعتماد نمیکنم
مواظب خودت باش
به خودت سخت نگیر
موبایلتم بزن تو شارژ
بهم زنگ بزن. فردا برات پول میریزم
باشه فهمیدم
انگار
دوست پسر خوبی نیستم
این اولین باره که به یه سفر کاری رفتی
نباید تنهات میذاشتم
انقدرم مهم نیست
من فقط یه سفر اومدم. چیز بزرگی نیست
نگران نباش
چند روز دیگه برمیگردم
وقتی برگشتی بیا پیشم
اومدم
سلام رئیس او یانگ
شما کی هستی؟
من شیانگ یوانم. اومدم شما رو ببرم ناهار بخورید
اوه ناهار
راستی, اینترنت اتاق مشکل داره
باشه مشکلی نیست . میشه یه نگاهش کنم
باشه بیا تو
وای فای اونجاست
باشه
او یانگ, کیه؟
سلام خانم او یانگ سلام
ایشون کارمند کنفرانسه
ما رو میبره تا ناهار بخوریم
امسال خیلی بهتر شده
یادمه پارسال برای اینکه یه جایی رو پیدا کنیم تا یه چیزی بخوریم خیلی سخت بود
حتی تو بهشون گوش زد کردی
انگار هر سال فرق میکنه
آره آره آره
کیه؟ بذار برم ببینم
اومدم
بیا تو
رئیس او یانگ. وقتشه. بریم ناهار بخوریم
باشه ما حاضریم
خب رئیس او یانگ
بزنیدش تو برق و ازش استفاده کنید
پس الان کار میکنه؟ آره
ایشون کارمند کنفرانسه
اومده ما رو ببره ناهار بخوریم, ازش خواستم به وای فای هم یه نگاهی کنه
آره
رئیس او یانگ, اینترنت تو اتاق منم مشکل داره
میشه بهش بگید برای منم بیاد نگاه کنه؟
میشه؟
آره باشه پس برید
ما حاضر میشیم آره
من حاضرم بیا حاضر شو
بده من
تو خیلی کارت خوبه. کارمنده کنفرانسی؟
میخوای چی کار کنی؟
چی کار میتونم کنم؟
چه تصادفی. تو اینجا چی کار میکنی؟
میخوای سابقه تو خراب کنی ها؟
چی میگی؟
فردا تو اخبار میبینی
یه زن متقلب تو کنفرانس کن مینگ قصد فریب دادن یکی بود
تو کل کشور معروف میشی
چه فریبی؟
من فقط میخوام با رئیس اویانگ صحبت کنم و بهاش راجب کار حرف بزنم
انقدری هم که تو میگی کار جدی ای ندارم
کار؟ آره
چه کاری؟ ☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆
این کارت منه
من الان تو شرکت جیانگ یاو کار میکنم
جیانگ یاو؟ آره
پس تو کارمند اینجا نیستی؟
کارتت کو؟
هچنین کیف تو نگاه کن. کدوم کارمندی یه همچین کیفی میندازه؟
الان میتونی بری. تا فرصت داری بزن به چاک
من نمیرم
تمام امید شرکت به منه تا بتونم تو کن مینگ یه کاری کنم
اگه نتونم کاری کنم, جیانگ یاو تا آخر سال برشکسته میشه
اگه انقدر اهمیت داره پس چرا یکی از آقایان یه نیومدن؟
پدر چیان ز یه حمله قلبی داشت. الان نمیتونه درست راه بره
چیان ز مراقب اونه
عموشم مدیر بخش مالیه, اونم نتونست بیاد
برای همین منو فرستادن
تو رو فرستادن؟جدی تو رو فرستادن؟
تو رو فرستادن اینجا معجزه کنی
بذار ازت بپرسم. برنامه ات واسه این کار چیه؟
میخوای اونا رو ببری بهشون ناهار بدی و بعد مخ شون رو بزنی؟
بهش فکر کردم, وقتی داریم ناهار میخوریم یه جوری به رئیس او یانگ خودمو معرفی میکنم
حداقل اونجوری منو بیشتر درک میکنه
بذار بهت بگم که اشتباه میکنی
رئیس اویانگ, از افرادی که وانمود میکنن خیلی زرنگن, متنفره
اشتباه بزرگی مرتکب شدی
من یه فرصتی پیدا کردم تا بهش نزدیک بشم
اگه هم اشتباه کردم, ولی میخوام شانس مو امتحان کنم
چرا انقدر لجبازی میکنی؟
دیدم که تو با رئیس او یانگ خیلی صمیمی هستی
رابطه ات باهاش چیه؟
براش کار میکنم
تو برای اون کار میکنی
پس باید خیلی خوب اونو بشناسی
اون چه جور آدمیه؟
جز شناختن بقیه کار دیگه ای نداره
تخفیف
رئیس او یانگ, اینجا رو براتون رزرو کردم
بیرونم رزرو کردم اگه دوست دارید بریم بیرون غذا بخوریم
هوای بیرون خیلی خوبه و اذیت نمیشید
بهتره بریم بیرون. چطوره بیرون غذا بخوریم؟ باشه
باشه پس بریم بیرون. از این طرف
هوا خیلی خوبه
آره امروز هوای خیلی خوبه
بد نیست
بیرونش چه قشنگه
خانم او یانگ
مرسی. مرسی
مرسی
شما بشینید. من میرم سفارش میدم
ما خودمون سفارش میدیم. تو برای خودت سفارش بده
نه عیب نداره مشکلی نیست تو برو غذا تو بخور
تو برو
باشه
از غذا لذت ببرید
مرسی
استخرم داره
چی دوست دارید بخورید؟
یواش تر. کسی که دنبالت نکرده
هر روز دوست داشتم بیام اینجا یه غذایی بخورم
ولی خیلی گرونه. کی وسعش میرسه پول شو بده؟
تو خیلی خوبی
مگه تو آرایشگاه کار نمیکنی؟
برای چی میای اینجا؟
پول به اندازه کافی نداری؟
من از اونجا در اومدم
تقریبا یه ماهی میشه
چرا؟
مگه تو دوست نداشتی تو آرایشگاه کار کنی؟
آره
ولی خیلی کار پر استرسی بود
شیانگ یاو, کدوم کاری استرس نداره؟
تو که نمیدونی. رئیس مغازه هر روز منو مجبور میکرد کارت عضویت بفروشم
اگه تو یه ماه به اندازه کافی نمیفروختم
بهم میگفت که اصلا کار نمیکنم
برای همین پول مو نمیداد
منم سعی میکردم که کارت ها رو بفروشم
ولی مشتری ها همش به من غر میزدن
آخرشم حقوقم به باد رفت
چی کار باید میکردم؟
حالا که در اومدی
چرا به خواهرت چیزی نگفتی؟
حداقل به من میگفتی
اگه خواهرت بفهمه خیلی نگرانت میشه
شما دوتا سر تون شلوغه
منم که خوبم. نمیخواستم شما دو تا رو تو دردسر بندازم
چرا انقدر مودب شدی؟
حالا چی کار میکنی؟
کار میکنم
تبلیغات غذا پخش میکنم
از همه مهم تر که نمیخواد به کسی لبخند بزنم
این به من لبخند میزنه
شیانگ یوان اومد
خانم اویانگ
رئیس اویانگ ببخشید که مزاحم تون شدم
غذا تون خوبه؟
آره خیلی خوبه
خوبه
این یه هدیه از طرف منه
برای سالگرد بیست و پنج مین سال ازدواج تونه
مرسی مرسی
خواهش میکنم
نگاه کن چه گل رز های قشنگی
مرسی
فکر میکنی از طرف کنفرانس یه همچین کادویی به ما میدن؟
تو کارمند کنفرانس نیستی درسته؟
همان طور که فهمیدین من کارمند اینجا نیستم
تو اصلا نگفتی که کارمند کنفرانسی
من خودم حدس زدم
ولی وقتی گفتم تو اصلا انکارش نکردی
ببخشید رئیس اویانگ
من چاره دیگه ای نداشتم
برای همین با این برنامه نزدیک تون شدم
صادقانه بگم, خیلی تحسینت میکنم
تمام گزارشگر ها همش سعی میکنن به من نزدیک بشن
کلی انرژی صرف میکنن, ولی موفق نمیشن
بهم بگو. واسه چه شرکتی کار میکنی؟
عزیزم
رئیس اویانگ,من شیانگ یوانم
من کارمند شرکت جیانگ یاو نم
جیانگ یوان
شیاو شیانگ,از کجا فهمیدی امروز سالگرد ازدواج مونه؟
در واقع دیروز شما رو تو سالن کنفرانس دیدم
برای همین رفتم و پرس و جو کردم
مرسی تو خیلی لطف کردی
در حقیقت, این کادوی اصلیه که میخوام بهتون بدم
این یه چایی بیست و پنج ساله ست که خیلی کمیابه
چایی شکوفه های درخت قدیمی که به اسم چایی بهاره ست
وقتی دمش کنید کل اتاق عطر میگیره
کسی که این چایی رو بنوشه انگار تو یه باغ پر از گل راه میره
برای همین بهش شکوفه های مست هم میگن
درباره اش شنیدم. هر چقدرم از این چایی بخوری روی خوابت تاثیر نمیذاره
حتی خیلی سبکه
روی سلامتی دندون ها هم تاثیر نمیذاره
درسته. فکر نمیکردم انقدر دقیق بشناسید
چایی خوبیه؟
ولی ما نمیتونیم قبولش کنیم
رئیس اویانگ دچار سوتفاهم نشید
من قصد اذیت کردن شما رو نداشتم
در حقیقت من یه فکرایی تو سرم داشتم
چه فکری؟
از تون میخوام من و ببخشید
امیدوارم منم در آینده تو ازدواجم مثل شما موفق شم
عزیزم قبولش کن
انقدر به شیانگ یوان سخت نگیر
شیاو شیانگ, من میگیرمش. مرسی
مرسی خانم او یانگ
رئیس او یانگه؟ بیا بریم اونجا
بریم
رئیس اویانگ
رئیس فانگ
یه مدتیه که هم دیگه رو ندیدم. شرط میبندم که مثل همون قبلا سر حال هستین
سلام
سلام خانم اویانگ
خیلی وقته ندیدمت رئیس اویانگ
خانم اویانگم مثل قبل خوشگل و سر زنده مونده
مرسی مرسی
رئیس اویانگ. این دختر
بذار خودش معرفی کنه خود شو
شما
سلام رئیس فانگ. سلام رئیس یو
من از شرکت جیانگ یاو میام
اسمم شیانگ یوانه
جیانگ یاو
خیلی وقته که خبری از شون نشنیدم
درسته درسته
این روزا کسب و کارتون چطوره؟
رئیس فانگ, درست نیست سر غذا از کار حرف بزنیم
ولی همون جور که شما اشاره کردین من از اطلاعات شرکت کپی گرفتم, میتونید اینو مطالعه کنید
میخوام تو دردسر بندازم تون
بفرمایید , یه نگاهی بهش کنید
خانم شیانگ درست گفت
سر ناهار درباره کار حرف نزن
درسته
بله درباره کار حرف نمیزنم
شنیدم شما اینجا یه یشم مرغوب دارین. میخوام برم ببینمش
نظرتون چیه؟
به حرف دل تون گوش کنید. ما که نمیدونیم شما از چه جواهری خوش تون میاد, مگه نه؟
ما چطوری نظر بدیم وقتی استاد مون جلو مون نشسته؟
خانم او یانگ, اگه مشکلی نیست من باهاتون میام باشه؟
باشه باهام بیا
رئیس اویانگ, ما خیلی هم دیگه رو نمیبینیم
خانم اویانگ, بیاین باهم عکس بگیریم
باشه عکس بگیریم
باشه باشه باشه
من از تون میگیرم
مرسی
اینجا رو نگاه کنید
یک دو سه
حرف زدن با رئیس اویانگ از چیزی که شیانگ یوان انتظار شو داشت راحت تر بود
یه دفعه, شیانگ یوان متوجه شد که خدا خیلی مهربونه
انگار بدبختی ها و جنگ هاش بر سر موفقیت داره جبران میشه
احساس میکرد که از یه سد سخت عبور کرده
فقط کسی که صبور و باهوشه میتونه این کارو کنه
مدیر لی چیان ز, اومدی. بشین
یه مهمون جدید
چایی میخوری باشه
میخوام یکم از وقت تونو بگیرم
از بابام شنیدم که شما از جوونی اینجا کار میکنید
شما خیلی برای این شرکت کار های خوبی انجام دادین
اومدم اینجا که یکم از گذشته جیانگ یاو بپرسم
آدم درستی رو برای فهمیدن گذشته جیانگ یاو پیدا کردی
باید بگم که
من از سن کم تو این شرکت کار کردم
الانم, میتونم جواب سوال هاتو بدم
از کجا شروع کنم؟
شروع این شرکت برمیگرده به دهه هشتاد وقتی که من تازه رشته مهندسی رو تو دانشگاه شروع کرده بودم
دانشگاه مون یکم پول داشت و میخواست یه شرکت بسازه
ولی وسط کار پولش کم اومد و نتونست از پس هزینه های کارگرا بر بیاد
بعد از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه بابات مدیریت شرکت رو به عهده گرفت
تو یه سال شرکت رونق گرفت و حتی سود هم کرد
ولی یه کارمند قدیمی به بابات حسودی میکرد
اون به دانشگاه مهندسی گزارش داد
و گفت بابات داره رشوه میگیره
این از کجا اومد
دانشگاه هم شروع کرد به تحقیق کردن تا بفهمه موضوع چیه
تو که اخلاق باباتو میشناسی
اعصبانی شد و اونو از شرکت انداخت بیرون و به کارش سر و سامانی داد
بعد دوسال, پول خوبی به جیب زد
شنیدم که خونه قدیمی شم فروخت
پول شو اومد زد تو کار
و بعد اسم شرکت رو گذاشت جیانگ یاو
پس برای همین اسمش و تغییر داده
بابات خیلی سختی کشیده. چیان ز بهت بگم
اگه من سه روز و سه شب هم برا حرف بزنم, داستان این شرکت تموم نمیشه
فقط یه چیزی میتونم بهت بگم اینم این که بابات خیلی مرد سخت کوشیه
یادمه یه روز برای بابات مشتری بردم تا کار و گسترش بدم
ما همیشه یه مسواک تو کیف مون داشتیم
مسواک؟ برای دو تا مون
برای چی
تو نمیدونی
من و بابات فقط سعی داشتیم هر جوری شده مشتری جذب کنیم
ما هر روز باید با مشتری ها یه عالمه مشروب میخوردیم
به خاطر کارمون
نباید مست میکردیم, چون اگه مست میشدیم دیگه نمی تونستیم باهاشون صحبت کنیم
برای همین وقتی احساس میکردیم که داریم مست میشیم
با چشمان اشاره میکردیم
که باید بریم دستشویی و مسواک رو بکنیم تو دهن مون
تا حال مون بد شه و الکل ها بیاد بیرون
بعدش دوباره میرفتیم پیش مشتری تا متقاعدش کنیم
درسته
خیلی سخت بود
معده ام به خاطر همین چیزا داغون شد
الان دیگه نمیتونم چیزی بنوشم. هیچی دیگه نمیتونم بنوشم
میدونی چیه چیان ز؟ وقتی ما یکم پیشرفت کردیم, تونستیم بازار چین رو دست مون بگیریم
ما جز ده شرکت برتر شدیم
ولی زمان همه چی رو عوض میکنه
الان هیچی نیستیم
وسایل اولیه خیلی گرون شده
دست مزد کارگرا هم خیلی گرون شده
اگه بخوای یه کار کوچیک دستت بگیری باید با کلی شرکت سر و کله بزنی
اگه هم بخوایم کار بزرگ بگیریم هم که باید کلی موانع سخت تری رو از پیش رو برداریم
برای همینه که جیانگ یاو این روزا حال خوبی نداره
مدیر لی, مرسی که برام تعریف کردی
فهمیدم که سر جیانگ یاو و بابام چی اومده
امیدوارم بتونیم با هم دیگه وضعی که الان داریم رو بهتر کنیم
این یشم خیلی خوشگله
خیلی سبزه
سلام
همه شون سبز هستن؟
بله
خانم میشه یکی شون رو بیارید تا ببینم؟
حتما
مرسی
شیاو شیانگ نگاه کن
یه یشم خوب خیلی سبزه
عین این
رنگ و جنسش دقیقا باید همین جوری باشه
این خیلی خوبه
خیلی خوبه آره
خوشگله
مرسی خانم
مرسی عکس گرفتی؟
بله
فکرامو میکنم
شنیدم که شما یه تصادف کردین و تو بیمارستان بستری شدین
رئیس اویانگ هم همش مواظب شما بوده
هر روز پیش تون میشسته و براتون کتاب مورد علاقه تون رو میخونده
ایشون خیلی جدی به نظر میرسه, فکر نمیکردم انقدر با احساس باشه
تو اینا رو هم میدونی؟
سال سختی برای اویانگ بود
☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆