☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆
عشق زیر نور ماه
قسمت 39
شانگ یو
بالاخره اومدی
مشروب بخوریم. لطفا یکی دیگه برامون بیار
چی شده؟ چرا انقدر مست کردی؟
امروز باید خوش بگذرونیم
به سلامتی
بسه. چی شده که اومدی اینجا؟
مشروب تو بخور. گفتم بیای اینجا همراهیم کنی. به سلامتی
به سلامتی اگه نگی من میرم
نرو
بگو
همیشه فکر میکردم یه زن خوشبخت و خوشحالم
که یه ازدواج موفق کرده
کی فکر شو میکرد که
من شوخی کنم
چه خبره؟ چی شده؟
بخور
بیا, بخوریم ول کن بگو چی شده
شانگ یو
میخوام بهت یه رازی بگم
شن جوان یه دروغگو بزرگه
اون همش به من دروغ میگفته
میدونی اسم اولین عشقش یوان شیو ئه؟
اونا باهم دوست بودن
تو یه شهر زندگی میکردن
میدونی اصلا از هم جدا نشدن؟
اون همیشه پیشش میرفته
اون به من هر دفعه دروغ میگفته
اتاق عمل
خاله, عمل بابا طول میکشه
چرا نمیرید تو اتاقش استراحت کنید؟
وقتی عملش تموم شد میام صدا تون میکنم
راست میگه خاله
برید استراحت کنید
چطوری میتونم بخوابم؟
این مدت درست حسابی استراحت نکردین
فقط چشماتون رو روی هم بذارید تا خستگیش در بره
هنوز وقت هست
من میرم مغازه و برمیگردم باشه
عجله نکنید
خاله خیلی وقته رفته. چرا برنگشت؟
آره. شاید چیزی که میخواسته تو مغازه پیدا نکرده و رفته جای دیگه
اتاق عمل
چی شد؟ بابام چطوره؟
عمل خوب پیش رفت. حال بابات خوبه
مرسی مرسی
ولی هنوز قلبش نیاز به استراحت داره
ناراحتش نکنید
باشه نگران نباشید باشه
مرسی مرسی
داداش یه زنگ به خاله بزن
بذار از نگرانی در بیاد
باشه
جواب نمیده
شاید نشنیده
الو
متاسفم, من با فامیل شما تصادف کردم
تو بیمارستانه. لطفا سریع برو بخش اورژانس
بسه
شانگ یو! مگه با مشروب خوردن همه چی درست میشه؟
پس میگی چی کار کنم؟
باید ازش طلاق بگیرم؟
اون الان مسئول شرکته
اگه از هم جدا شیم, کی شرکت رو اداره میکنه
شانگ یو, این شرکت نتیجه کار باباته
مال توئه
اون مسئولش نیست, تو مسئول شی
چرا تو به اون اعتماد داری؟
من باید اداره اش کنم؟
نه. من چجوری یه شرکت اداره کنم؟
اگه نمیتونی این کارو کنی حداقل الان مواظب خودت باش
به خودت و بابات فکر کن
لطفا کم نیار و به خودت بیا باشه؟
نه من نمیتونم کار و بچرخونم
من نمیتونم یه آدم موفق بشم. نمیتونم
کی گفت تو موفق بشی؟
تو دانشگاه, کی بود به من کمک کرد تا پول در بیارم؟
کی با من اومد دست فروشی کرد؟
تو اومدی
از کی تا حالا اعتماد به نفست کم شده؟
من؟
شانگ یو
به خودت باور داشته باش. تو میتونی
وقتی حالت سر جا اومد بهم زنگ بزن
من یه کار فوری دارم. باید برم پیش چیان ز باباش تو بیمارستانه
من باید برم. تو به حرف هایی که زدم فکر کن
گارسون, این مشروب رو از دم دستش بردار. نذار بخوره
چیزی نخور. من دیگه میرم
دکتر چی شد؟
به سر مریض تون آسیب جدی وارد شده
آسیب وارد شده باعث لخته شدن خون تو سر شده
بهت چند دفعه گفتم
قایمکی چیزی نخور ضرر داره
برای سلامتیت اصلا خوب نیست
باشه یه دونه میخورم
برادر تو هم میخوای؟
پلیس راننده ای که تصادف کرده بود رو برد
ازش سوال پرسید. گفت برای کار به گوانگ جو اومده
خوشبختانه خاله رو سریع اورده بیمارستان
ظاهرا آدم خوبی بود
میخواسته هر کمکی که از دستش برمیاد انجام بده
الان وقت این اتفاق نبود
بابا تازه عمل کرده
ما نباید میذاشتیم بلایی سر خاله بیاد
برگشتین؟ عمل چطور بود؟
خدا رو شکر. میدونستم خدا نجاتش میده
عمل خوب پیش رفت ولی هنوزم خوب نشده
باید یه چند روزی تو بیمارستان بمونه باشه باشه باشه
خانم هه نگران نباش ما یکی رو استخدام کردیم مراقبش باشه
حالش خوب میشه
خوبه
خانم کو؟
چرا خانم با شما برنگشت؟
کجاست؟
خانم هه لطفا بشین
بشین بشین چی شده؟
خاله
بستری شده چی؟
بستری شده؟ آره
مگه چش شد؟
اون که حالش خوب بود. چه اتفاقی براش افتاد؟
اون
چی شده؟ چش شده؟
خانم هه
خاله رفت از دم بیمارستان خرید کنه
تو راه
بهش ماشین زد
چی؟ بهش ماشین زد؟
چش شده؟ مشکلش جدیه؟
خواهر هه, آروم باش
تو بخش اورژانس بستری شده. چیز جدی ای نیست.بشین
خدای من
چطوری تصادف کرده؟ اوه خدایا
من ده ساله که پیشش دارم کار میکنم
اصلا براش همچین اتفاق بزرگی نیوفتاده بود
چه خبره؟ خدایا
خواهر هه, نگاه کن الان قلب بابام ضعیفه
برای همین جلوش نباید چیزی بگیم که ناراحتش کنه
باید بگیم خاله سرما خورده و نمیتونه بیاد دیدنت
باید بهش بگیم هر وقت خوب بشه میاد پیشت
باشه
خب لینگ لینگ چی؟
به لینگ لینگ گفتین؟
بستگی به وضع خاله داره
اگه لازم بشه بهش میگم
باشه
شما سریع غذاتون رو بخورید و منو ببرید بیمارستان ببینمش
خدایا این چه بلایی بود سرمون اومد؟
کارت پستال
بینگ ون
زمانی که این نامه رو میخونی, من دیگه رفتم
خونه رو فروختم
پولش رو ریختم تو حسابم
اون پول مال تو ئه و باید پسش بدم
رمز حساب تاریخ عروسی مونه. امیدوارم فراموش نکرده باشی
بینگ ون, احتمالا دیگه هم دیگه رو نبینیم
امیدوارم آدم موفقی در زندگیت باشی
نمیدونم این حرف هام روت تاثیر میذاره یا نه
ولی ازت میخوام ناامیدم نکنی باشه؟
شما دوتا اینا رو بخورید
زود بخورید
تازه درست شون کردم
هنوز تموم نشده؟
اتاق عمل
دکتر چطوره؟
لخته خون رو از سرش خارج کردیم
وضعیتش پایداره
ولی نمیدونیم که کی به هوش میاد
دکتر خواهش میکنم
شما باید یه کاری کنید تا سریع حال خانم خوب شه
نگران نباش. تمام سعی مو میکنم
مرسی مرسی دست تون درد نکنه. مرسی
مرسی
خواهر هه, نگران نباش
حالش خوب میشه
بیا بشین
چی شده؟
عمو یه یه دفعه ای گفت میخواد جلسه برگزار کنه و گفت تو هم بیا
برای چی الان میخواد جلسه بذاره؟
چرا یه چند روز صبر نمیکنه؟
گفت میخواد راجب یه مسئله مهم صحبت کنه و گفت تو هم باید باشی
من الان نمیتونم بیام
داداش, تو برو من هستم
من اینجام. چیزی نمیشه
اگه کار داری, برو
باشه الان میام دفتر
باید برم یه سر شرکت
اگه کاری داشتی زنگ بزن
باشه باشه برو
یواش رانندگی کن
نگران نباش
باشه
الو
شما دونگ لینگ هستی؟
بله
من صاحب ملکم. از چین زنگ زدن گفتن خاله ات تصادف کرده
چیان ز بله
من دونگ لینگ رو پیدا کردم
چجوری پیداش کردی؟
با سفارت خونه چین تو هلند تماس گرفتم
و بهشون آدرس کارت پستال رو دادم
اونا هم صاحبخونه دونگ لینگ رو برام پیدا کردن
دونگ لینگ گفت با اولین پرواز میاد و احتمالا فردا برسه اینجا
خیلی زحمت کشیدی
کاری نکردم
خاله با دونگ لینگ خیلی صمیمی یه
وقتی یه همچین اتفاقی براش افتاده, دونگ لینگ هم باید پیشش باشه
من اومدم
چیان ز
عمو
ازم خواستی سریع بیام اینجا
درباره کار مهمی میخوای حرف بزنی؟
همه اومدن؟
میخوام راجب یه مسئله مهم درباره شرکت حرف بزنم
چند روز پیش, ژونگ جیان پول کارشو پرداخت کرد
بقیه شرکت ها هم بدهی شون پرداخت کردن
ما الان پول به اندازه کافی تو حساب شرکت داریم
کار مهمی که میخواستم راجبش صحبت کنم اینکه میخوام زمین بخریم
جاش خوبه.منظره فوق العاده ای داره
پولشم خوبه. خیلی ها دنبال همچین زمینی هستن
برای همین پیشنهاد میکنم هر چی زود تر اون زمین رو بخریم
زمین بخریم؟
ما
ما به اندازه کافی جا تو کارخونه داریم
برای چی باید یه زمین دیگه بخریم؟
به علاوه, وسایل ما تو کارخونه خیلی فرسوده شده
حالا که پول داریم بهتر نیست وسیله بخریم؟
درسته رئیس
بعضی از وسایل هامون قدیمی شدن
چند ساله دارن برامون کار میکنن
به نظرم باید به آینده بیشتر فکر کنید
درواقع, همه تون میدونین که کار ما دست توش زیاد شده و سود مون کم شده
الان که پول داریم باید یه کار دیگه ای هم راه بندازیم
خب بعد از خرید زمین چه کاری میتونیم انجام بدیم؟
یه هتل درست کنیم یا یه مرکز کنفرانس یا حتی میتونیم یه املاکی راه بندازیم
سودش قطعا از این کاری که الان داریم بهتره
برای همین به نظرم این کار
میتونه سود قابل توجهی برای همه ی ما داشته باشه
به نظر من
به نظر من فکر درستی نیست
ما اصلا با این کارها آشنا نیستیم
اگه زمین رو بخریم, ریسک بزرگی کردیم. برای همین پیشنهاد نمیکنم
چیان ز همش مخالفت میکنه
من امروز این بحث رو تو جلسه مطرح کردم
تا همه درباره اش نظر بدن. باشه؟
مدیر شیانگ نظر شما چیه؟
من با کار املاکی آشنا نیستم
شما یه دفعه مطرحش کردین و منم نمیدونم چی بگم
به نظرم اول باید خوب راجبش تحقیق کنیم
بعد درباره اش تو جلسه صحبت کنیم
لازم نیست
کار ما به اندازه کافی پر ریسک هست
این کارا اصلا آینده مشخصی نداره. همون به کار الانم برسیم بهتره
ولی زمین که جنس نیست
فکر کنم خرید زمین جنبه های مثبتی در آینده تو کارمون میذاره
خب داری میگی
من میگم اول درباره اش کارشناسانه فکر کنیم
بعد بشینیم از همه لحاظ بررسیش کنیم
و تو جلسه بعدی راجبش صحبت کنیم
بعدش تصمیم میگیریم که این کارو انجام بدیم یا نه
چیان ز, بیا غذا بخور
بیا ☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆
از این ماهی بخور
مدیر شیانگ, میخوام ازت یه سوال بپرسم
نظرت راجب آینده جیانگ یاو چیه؟
رئیس یه, میشه اول غذا بخوریم و بعد درباره مسائل کاری حرف بزنیم؟
نه
میخوام بدونم چه نظری داری
باشه, پس بذار بهت کامل توضیح بدم
رئیس یه, به نظرم
یه کار خوب همین جوری پیشرفت نمیکنه
ما باید اول راجبش تحقیق کنیم و بعد بررسیش کنیم
بعدم درباره نتیجه به دست اومده تصمیم بگیریم
باشه فهمیدم
پس تو میگی با زمین خریدن و کار املاکی راه انداختن موافقی
فقط یه چیز و نمیفهمم
هیچ کس تو شرکت متوجه نمیشه که من برای آینده جیانگ یاو چه برنامه ای دارم
چرا تو از من حمایت نمیکنی؟
من ازت حمایت میکنم
مطمئنم که تو برای آینده جیانگ یاو فکر های خوبی تو سرت داری
برای همین من همه جوره ازت حمایت میکنم
بابام جیانگ یاو رو به من سپرده
تا توش کارش و رونق بدم نه اینکه بزنم تو یه کار دیگه
بحث من سر پیشرفت شرکت, میدونی چی میگم؟
الان شرکت پول داره
چرا نباید پول خرج وسایل قدیمی کارخونه کنیم؟
اگه ما پول صرف خرید وسایل جدید نکنیم
چجوری میخوایم کار مون رو رونق بدیم و پیشرفت کنیم؟
خودت نگاه کن
لو سان از خارج برام فرستاده. نگاه کن چقدر خونه ها مدرن شده
نگاه کن چه پیشرفتی کردن
با نظرت موافقم
ولی این صنعت تو کشور ما پیشرفت شو کرده
پیشرفت کردن یعنی ایجاد فرصت کردن برای کار بیشتر
تو فکر میکنی تو وضعیت الان جیانگ یاو کار درستیه؟
حتما تغییر شغل کار خوبیه آره؟
با این که چیز زیادی از خرید و فروش املاک نمیدونیم, ولی میتونیم از خیلی ها کمک بگیریم
حداقلش یه چند تا چیز یاد میگیریم
مصالح جدیدی که تو ازش حرف میزنی
کی تو شرکت میشناسه شون, یا دیده شون؟
کی باهاشون کار کرده؟
خوب نیست که از روش های جدید استفاده کنیم؟
به جای اینکه از روش های قدیمی استفاده کنیم؟
این خیلی خوب نیست؟
منم نظر خودمو دارم
ما نباید احساسات مونو با کار قاطی کنیم
از اطلاعاتی که داری استفاده کن تا منظورمو بفهمی
اطلاعاتت مال چند سال پیشه, زندگی رو به پیشرفته
تو کلی اطلاعات جلوت ریخته, ولی بازم حرف خودتو میزنی؟
اینکه از من حمایت کنی کار سختیه؟
عمو یه به من گفت کمکت کنم. نگفت کور کورانه از تو حمایت کنم
منم جزیی از افراد شرکتم
فقط با تصمیمی که برای شرکت خوبه موافقت میکنم
باشه اشکالی نداره اگه از من حمایت نمیکنی
من با تغییر شغل جیانگ یاو و زمین خریدن موافقت نمیکنم
چیان...میشه برگردی و مثل آدم باهم حرف بزنیم؟
کی بود گفت اگه ما دعوا مون بشه
تو خونه میمونیم و در و قفل میکنیم تا مشکل مون حل نشده در و باز نمیکنیم؟
کی بود میگفت هیچ وقت فرار نمیکنه؟
باشه, من نگفتم که ازت حمایت نمیکنم
اطلاعات جمع میکنم و بهت نشون میدم منظورم چیه, باشه؟
بعد از این همه جر و بحث بازم حرف خودتو میزنی؟
چیان ز, کار ما دیگه من میرم
میرم بیمارستان به بابام سر بزنم
همیشه فکر میکردم, بین عشق و کار, عشق برات مهم تره
مدیر شیانگ
من اومدم خونه
برگشتی
جلسه ات چطور بود؟
هیئت مدیره با کارت وافقت کردن؟
به حرفم گوش بده
یه چیان ز موافقت نکرد ولی شیانگ یوان از من طرفداری کرد
برای همین فکر کنم شانس مون خیلی بالا باشه
عالیه
اگه زمین و خریدی و توش هتل درست کردی باید یه سور بدی
همچنین تو میشی مدیر اونجا
اگه تو مدیرش بشی, اون وقت هتل برای ما میشه
تو واقعا خیلی باهوشی
آی کیوت از مال من بیشتره
همش تو فکر پولی
دوست داشتی شبیه همسر سابقت باشم؟
تمام ذهن و فکرش پی خوش رفتاری و صداقت و ادای آدمای خوب در آوردن بود
چرا اونو مثال زدی؟
این قضیه چه ربطی به اون داره؟
بهتره من برم به سهام داران زنگ بزنم و راضی شون کنم که زمین رو بخریم
این واجب تر از این بحثه
من سوپ درست کردم. بعد اینکه زنگ زدی بیا غذا بخوریم
آقای یه؟ من داروهای باباتون رو دادم
همه رو خورد و گرفت خوابید
مرسی. خیلی ممنون
چرا نمیرید خونه و استراحت کنید؟
من اگه مشکلی پیش بیاد باهاتون تماس میگیرم
همین جا استراحت میکنم. اینجا راحت ترم
باشه
یه چیان ز ترجیح داد که به هیچی فکر نکنه
امید داره که همه چی خوب پیش بره
برای همین همش تو فکر خوب شدن پدرشه
تا با اون درباره شیانگ یوان حرف بزنه
الان که تنها ست میتونه یکم استراحت کنه و به هیچی فکر نکنه
اومدی
اتاق 301. برو نگاه کن
لینگ لینگ. خانم, لینگ لینگ برگشته
لینگ لینگ بیا
خاله من اومدم. من لینگ لینگم
دیگه جایی نمیرم
هیچ جا نمیرم پیش شما میمونم
خاله خاله بیدار شو
خواهر هه, چرا؟
خاله خیلی مهربونه. چرا اون؟
لینگ لینگ ناراحت نباش خاله
خاله آدم خوبیه
همه میگن خدا آدم های مهربون رو میبخشه
خدا کمکش میکنه و به هوش میاد
باشه؟ گریه نکن
گریه نکن عزیزم
لینگ لینگ بله
چی شده؟
برادر, فکر میکنی من باعث تصادف خاله شدم؟
چرت نگو. کسی که مقصر تصادفه راننده ایه که به خاله زده,نه تو
نباید به این چیزا فکر کنی
خاله دوست نداره تو ناراحت باشی
از طرف من از شیانگ یوان تشکر کن
خیلی تلاش کرده تا منو پیدا کنه و باهام تماس بگیره
خودت میتونی بهش بگی
لینگ لینگ, چیان ز, غذا حاضره. بیاین بخورین
زود باش بیا
بیا بریم و غذا تو بخور
لینگ لینگ, به حرفم گوش کن. بیا بریم
خواهر هه, چیزی از گلوم پایین نمیره
چرا نمیتونی غذا بخوری؟
لینگ لینگ نگاه کن
خانم الان مریضه, نکنه تو هم میخوای عین اون مریض شی آره؟
خیلی خوبه که تو برگشتی
هم آقا و هم خانم تو بیمارستان بسترین
فقط من تو خونه هستم
هیچ کس دیگه ای نیست
خیلی خوبه که اومدی
گریه نکن, گریه نکن
نگاه کن, چیان ز خیلی فرق کرده
اخلاقش خیلی بهتر شده و دیگه بچه بازی در نمیاره
آره
همه عوض شدن, فقط منم که همون آدم قبلیم
نه اصلا. تو کجا همون آدم قبلی هستی؟
به نظرم تو هم خیلی عاقل تر شدی
جدی میگم. دیگه گریه نکن
خواهر هه, میشه برام برگ چایی پیدا کنی؟
باشه برات میگیرم
میخوام برای خاله ببرم
باشه
دیگه نمیتونم راه برم. پاهام داره زوق زوق میکنی
میشه یه جایی پیدا کنیم و بشینیم؟
مگه نشنیدی راه رفتن کمک میکنه یکم فکر کنی؟
یکم دیگه راه بیا
فکر کنم این حرف و از یه مغازه کفش فروشی شنیدی
احتمالا میخواسته کفش هاشو بهت قالب کنه
تو فکر چی بودی؟
به برگشت به شرکت تون فکر کردی؟
آره. هر چی گفتی درسته
ولی من گیج شدم
منم گیج شدم
به نظر من زمین خریدن و توش کار کردن یه پیشنهاد خوبیه
ولی این پیشنهاد منو و با چیان ز رو دعوا انداخت
من میخوام کمکش کنم ولی
نمیدونم به چیزی که فکر میکنم درسته یا نه
ما باید چی کار کنیم؟ هم من هم تو گیج شدیم
چطوره شیر یا خط بندازیم و بعد تصمیم بگیریم
شیر یا خط؟ ما که دیگه بچه نیستیم
وقتی بچه بودیم دوست داشتیم سریع تر بزرگ شیم و همه چی رو یاد بگیریم
به چیزی که اون موقع ها فکر میکردیم, اصلا نرسیدیم
تو بگو, چرا وقتی وارد دنیای واقعی میشی
همه چی سخت تر و مشکل تر میشه؟
موقعی که دانشگاه میرفتیم اوضاع مون بهتر بود
اون موقع ها, هر چیزی هم که پیش میومد
ما دوتا هم دیگه رو تنها نمیذاشتیم
وقتی من از دوست پسرم جدا شده بودم تو منو دلداری دادی و باهام حرف زدی
وقتی هم تو, تو فروختن جنس هات به مشکل برخوردی, من اومدم کمکت کردم
ما دوتا اصلا پشت هم دیگه رو خالی نکردیم
آره اون موقع ها از پس همه چی به خوبی بر اومدیم
هر موقع ما میرفتیم یه جنسی بخریم با
کلی کیسه های کوچیک و بزرگ رو به رو میشدیم و میبردیم تو خیابون تا بفروشیم شون
همیشه هم تو اتوبوس خوابمون میبرد و مجبور بودیم دوباره یه مسیری رو با پای پیاده برگردیم
آره یادمه
نگاه کن اتوبوس شماره هفتاد و ششه که باهاش میرفتیم, اونجا وایستاده؟
آره. میخوای بریم سوار شیم و به روز های دانشگاه برگردیم؟
الان دیگه دیره. فکر کنم اتوبوس تا اون مسیر نمیره
بیا بریم ببینیم. شاید بره
ما هر دو مون حال مون خوب نیست و گیج شدیم
چطوره بریم ببینیم اگه اتوبوس بود
حرف تو رو قبول میکنم و
میرم تو شکرت کار میکنم
ولی اگه اتوبوس نبود من تو شرکت نمیرم
خب این چه فرقی با شیر یا خط اندختن داشت؟
میخوای این کار مهم و با شانست امتحان کنی؟
یکم فکر کن
خیلی ها بد شانسن ولی بعضی جاها شانس میارن
بریم بریم نگاه کنیم
زندگی پر از پیچ و خمه مگه نه؟
همین چیزاست که لذت بخشش میکنه. بیا بریم ببینیم
آخرین اتوبوس ساعت ده میاد. الان ساعت ده و نیمه
درسته ما شانس نیاوردیم
تو نمیخواد روی طرز فکرت پافشاری کنی و منم تو شرکت کار نمیکنم
بیا تاکسی بگیریم و بریم خونه
میخواستین سوار اتوبوس هفتاد و شش بشین؟
آره, مگه ساعت ده نمیومد؟
اون اتوبوس خراب شده. میخواین سوار شین؟
اگه سوار نمیشید ما بریم
آره آره زود باشین
اتوبوس یهویی اون وقت شب جلوی شیانگ یوان و شانگ یو ظاهر شد
و بهشون دوباره اعتماد به نفس داد
شیانگ یوان فکر کرد که این جزیی از سرنوشت شه
همیشه لحظه های غیر منتظره وجود دارن
یه چیان ز گزارش شرکت رو خوند
اونا با تصمیم یه چیان ز موافق هستن و
فکر میکنن که آینده ی بهتری نصیب شرکت میشه
ولی عوض کردن وسایل کلی زمان میبره
آموزش دادن شونم به کارگرا پنج تا ده سال زمان نیاز داره
یه چیان ز باور داره که شرکت توانایی این کارو داره
بگو این چیه؟
من با سه تا از پروفسور های اقتصاددان حرف زدم
همه شون گفتن با شرایط جیانگ یاو
ایجاد یه شغل دیگه بهتر از تعویض وسایل کارخونه ست
منم با چند تا مشاور حرف زدم
اونا هم همین نظر و داشتن
وسایل جدید به کار زدن خوبه ولی سرمایه زیادی هم میخواد
همچنین به آموزش هم نیاز داره
به علاوه پرداخت پولشون کلی زمان میبره
جیانگ یاو الان شرایط این کارو نداره
ما نباید ریسک کنیم
به علاوه ما به غیر از این پول, سرمایه دیگه ای هم نداریم
آره, هر چی که گفتی با شرایط الان شرکت هم خونی نداره
ولی یه چیان ز داره لج بازی میکنه
منم با حرف تو موافقم
من شخصا به حرف تو رای میدم
من باهاش مخالفم و تو هم مخالفی
احتمالا اوضاع سختی براش درست میکنه
اون دیگه بچه نیست
به نظرم دیر یا زود به این فکر میرسه
چطوره
تو بری براش توضیح بدی و متقاعدش کنی
من میترسم دوباره با من دعواش بشه
نه نه من این کارو نمیکنم
میترسم قبل از اینکه من چیزی بهش بگم اون منو متقاعد کنه
بذار همه رای بدن بعد براش توضیح بدیم
اینجوری من و اون دوباره باهم دعوامون میشه
شیانگ یوان, جیانگ یاو شرایط ثابتی نداره
ما باید خیلی ها رو راضی کنیم
میدونم. تو که منو خیلی خوب متقاعد کردی
در واقع, تو تصمیم خودتو گرفته بودی
الان داری تظاهر میکنی که من متقاعدت کردم
احتمالا دوباره با چیان ز جر و بحث مون میشه
تو باید بشینی قشنگ فکر کنی و بهترین کارو انجام بدی
بیا درباره یه چی دیگه حرف بزنیم. سرم از درد داره منفجر میشه
بیا درباره چیز های خوشحال کننده حرف بزنیم. درباره خودت و شی شی بگو
رابطه تون چطور پیش میره؟
تو ماکوا استاد دانشگاه شده
میدونی که اون چقدر به درس و کتاب علاقه داره
خوبه حداقل شما دو تا سر کار دعوا نمیکنید
بر خلاف من و چیان ز که سر هر مسئله کوچیکی باهم دعوا مون میشه
تو فقط یه طرف قضیه رو میبینی
من و شی شی هم کلی مشکل باهم داریم
که اصلا حل شدنی نیست
هر کس مشکلات خاص خود شو داره
درسته. بیا
بیا از آرامش قبل طوفان مون لذات ببریم
باشه به سلامتی
چیان ز عمو اومدی
رفتم پیش پدرت. حالش خیلی خوبه
اومده بودی اونو ببینی یا راضیش کنی؟
باهاش چند کلمه ای هم حرف زدم. اجازه نداشتم؟
چرا ولی بابام تازه عمل کرده
میدونی که وضع سلامتیش در خطره
الان زمان مناسبی برای حرف زدن درباره کار نبود مگه نه؟
اون مریضه و داره استراحت میکنه. ولی هنوزم جزیی از افراد شرکته
اون حق داره بدونه تو شرکتی که خودش تاسیس کرده چی میگذره
و تو چی؟ همه چی رو ازش مخفی میکنی و هیچی بهش نمیگی
من وظیفه خودم دونستم که باهاش صحبت کنم
چند ساله که همکارشم و خیلی خوب میشناسمش
میدونم طرز فکرش چجوریه
اگه از طرز فکرش خبر نداشتم که الان جیانگ یاویی هم نبود که ما توش کار کنیم
جالبه شما چند ساله که میشناسیش
ولی نمیدونی الان یه عمل سخت انجام داده و زمان مناسبی برای فهمیدن طرز فکرش نیست
☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆