☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆ مترجم : Famon(💙Fati) /زمانبند : Mohi
♪ همه ی اینا به این خاطره که سرنوشت من تصادفا وسط راه تو قرار گرفت ♪
♪ چون روزگار نویسنده ی داستان ما شد، رویاهای زیادی رو برای ما می نویسه ♪
♪ ضربان قلبم به آرومی تغییر میکنه ♪
♪ بدون اینکه اذیتی برای قلبم داشته باشی شروع به دوست داشتنت میکنه ♪
♪ ارزومه یه حکاکی از من توی دنیای تو باشه ♪
♪ چقدر باید برای این عشق ♪ ♪ تلاش کنم تا به چشم بیام؟ ♪
♪ زمانی که دست هامون از هم جدا میشه ♪
♪ چقدر برامون طول می‌کشه که دوباره به هم نزدیک بشن؟ ♪
♪ به شهاب سنگی که از افق رد میشه نگاه کن ♪
♪ اون از دور ترین نقطه ی جهان میاد ♪
♪ من قرن ها گشتم ♪
♪ اما تصمیمم هرگز عوض نشد ♪
♪ ستاره ها به عنوان شاهد ما ♪
♪ که ما پیمان عشق بستیم ♪
♪ تو قشنگ ترین راز منی ♪
♪ می خوام در کنار تو شهاب سنگی باشم ♪
♪ که ازت در برابر سختی هایی که رو به رو میشی محافظت کنم ♪
♪ نترس از اینکه این سفر چقدر قراره طول بکشه ♪
♪ من وارد قلبت میشم ♪
♪ تو گذشته وقتی که با هم بودیم ♪
♪ خاطره ها تغییر می کنن ♪
♪ اما اون عهد ماست که هیچوقت تغییر نمیکنه ♪
عشق تقدیر است
قسمت بیست و چهارم
چی؟
ولش کردی؟
...نه
چجوری تونستی همچین سگ خوشگلی رو
بدون دلیل ولش کنی؟
...شما
!شما این حیوون های کوچولو رو اذیت میکنین
نه...خانم لئو
!این با قتل فرقی نمیکنه
نه...خانم لئو عصبانی نشین
عصبانی نشین
...من الان
به یکی زنگ میزنم
عصبانی نشین عصبانی نشین
اروم باشین
...اااا...داداش شیا
...خب
یه چجیزی شده
...میخواستم بپرسم اون سگ
همین الان از دفترم اومدم بیرون
و خبرم کردی
بموقع اومدین
شما پسرم رو ول کردین؟
نه
اما نگران نباشین
پسرتون گم نشده
اون توی دفتر من جاش گرم و نرمه
بفرمایید لطفا
...دو شا
دو شا؟
دوشا مامان اینجاست
!اون همینجا بود
...من...فقط ده دقیقه رفتم و
کجا رفته؟
عالیه
معلومه داشتین بهم دروغ میگفتین
...نه
طولش دادین و خواستین از مسئولیتش شونه خالی کنین
...نه...خانم لئو
...تو
قبلش گفتی که حیونای خونگی
که متعلق به مهمان ها هستن
و درست تربیت نشدن
کمکی به صاحبش
!برای پیدا کردنش نمیکنی
خیلی خب. ازتون شکایت میکنم
نه...این کار رو نکنین
نه...این...خانم لئو
آدم بی منطقی نبودین که؟
شما یواشکی
حیوونتون رو اوردین هتل
دیگه چیزی نگو
اول برین سگ رو پیدا کنیم
...عجیبه
داداش، اون نیست؟
چیان چیان
!اونجاست اونجا اونجا
یانگ لی برو
چیان چیان تو برو اونجا
خانم لئو، شماهم اونجا رو بگردین
باشه
!دوشا
آقای رن
بزارین کمکتون کنم
نمیخواد
من به کمک کسی احتیاج ندارم
چرا دوباره تویی؟
اتفاقا من میخواستم بپرسم
چرا دوباره شمایین؟
منظورت چیه؟
میبینی اینارو؟
تو کارهاتون نقص هایی وجود داره
اصلا چرا
همچین سنگ بزرگی باید اینجا باشه؟
...اگه یه بچه میوفتاد
اقای رن
خیلی عادیه که یه سنگ تو باغچه باشه
اما غیرعادیه که
شما اینجا گیرفتادین
چون منشی یا دستیارتون رو با خودتون نیوردین
اقای رن
فکر میکنید شما سوپرمنین
که میتونین هر کاری انجام بدین؟
چیشده؟
...چیشده که
کی بهت همچین جرئتی داده تا با یه مهمان اینجوری حرف بزنی؟
جرئت؟
!شاید مادرم بهم داده
البته
شاید ذات منه
برو
!نمیخوام به مزخرفاتت گوش بدم
اما الان اینجا گیر کردی
کمک منو میخوای؟
به تو مربوط نمیشه
!دست نزن
دیدی؟
اقای رن
خیلی ساده اس
چرا به خودت سخت میگیرین؟
درخواست کمک از کسی خجالت اور نیست
اگه بخواین یه مشکلی رو حل کنین
باید باهاش رو به رو بشین
فقط اگه شما با زندگی تون رو به رو بشین
اونوقته که احترام اصلی رو دریافت میکنین
بی ادبی منو ببخشید
لطفا منو ببخشید
اقای رن
یه مسئله ای هست که باید بهش برسم
!دو شا
...دو
بله؟
!من میخوام با دوشام اینجا بمونم
اما اون الان گم شده
اما همش بهم میگین نگرا نباش
اون بهم گفت که دو شا رو پیدا کرده
کجاست؟
متاسفم
فرار کرده
میبینی رئیس ما؟
پسر من تو هتل شما
تقریبا بیست و چهار ساعته که گم شده
به عنوان یه رئیس چیزی ندارین که بگین؟
اما شما بهمون نگفتین که
!یه حیوون خونگی تو هتلمون اوردین
الان منو سرزنش میکنین؟
خانم لئو براتون سوتفاهم نشه
ما نمیخواستیم شما رو سرزنش کنیم
فقط
ما قانون های مشخصی درمورد
اوردن حیوون خونگی به هتلمون داریم
اول باید شما به ما درمورد این موضوع اطلاع میدادین
قبل از اینکه تو هتل اقامت کنین
و بعد از اون، شما باید
جنسیت، سن و زمان واکسینه شدنش رو بهمون اطلاع میدادین
اینطوری
ما میتونستیم به شما یه اتاق
نزدیک باغچه تو طبقه ی اول پیشنهاد بدیم
بعد از اون
میشد کلی آیتم های دیگه برای حیوون خونگی تون درنظر گرفت
اول اینکه
میتونیم یه محیط مناسب و راحت براش فراهم کنیم
دوم
کمک میکنه که اتاقتون تمیز بمونه
البته
در این صورت
مزاحمتی برای
بقیه ی مهمان ها ایجاد نمیشه
مزاحمت برای اونا؟
!مزخرفه
فکر میکنم هتل شما
!راحتی رو برامون فراهم نمیکنه
خب با اینهمه قانونی که دارین
پس من چطور تونستم حیوون خونگیمو بیارم
حتی بدون اینکه به شما اطلاع بدم؟
این معنی رو نمیده که
مدیریتتون مشکلی داره؟
مگه نه رئیس ما؟
خانم لئو
درمورد وضعیت و بازخورد این قضیه
بخاطر جبران
بیشتر پیگیر این قضیه میشم
درمورد بازخورد
کلی چیز درباره ی هتل شما
دارم که باید بگم
مثلا، من داشتم دنبال دو شا میگشتم
که متوجه شدم مشکلی تو
طبقه ی اول ساختمون شما هست
!دو شا
اون حتی بهم یه دست گل بزرگ داد
بهش گفتم که دوسش ندارم
اون پسره
خیلی عجیب بود
خانم لئو
درمورد مشکلاتی که شما اشاره کردین
یکی یکی بررسی ش میکنیم
اگه درست باشن، نمیشه چشم پوشی کرد
تو این لحظه
خلی از هتلتون ناامید شدم
اول اینکه
مدیریت به جزئیات هیچ توجی نداره
مسائل ریز کار از دستشون در میره
که میتونه بعدا باعث دردسرای بزرگتری بشه
همینطور تو رفتار و احترام انسانی هم مشکل هست
وقتی ورود حیوون خونگی ها رو منع کردین
و وقتی میفهمین که
یک مهمان بدون اجازه حیوون رو با خودش اورده
پس پرتکل برای موارد اضطراری تون تا این مشکل رو مدیریت کنین؟
مهمان ها باید هر کاری که میخوان انجام بدن
این یعنی شما باید کارمنداتون رو بیشتر و بهتر تربیت کنین
رئیس ما
درست نمیگم؟
همه ی کارمندای هتلمون
دوره های آموزشی سختی رو گذروندن
و قبل از اینکه وارد سِمَت هاشون بشن آزمون دادن
...میترسم خانم لئو سگ تون
خانم لئو
میتونم ازتون بپرسم که
با آشنایی و دونستن درمورد قوانین هتل
شما قبلا تو هتل کار میکردین؟
مهم نیست من چیکار میکردم
!چیزی که الان مهمه اینه که پسرم رو پیدا کنین
رئیس ما
امیدوارم از کساییکه دفاعشون رو میکنین
بعدا ناامیدم نکنن
وگرنه
مستقیم از شما به
مافوقم شکایت میکنم
رئیس ما این قضیه بخاطر اینکه یانگ لی
نتونست خوب مدیریتش کنه پیش اومد
این موضوع رو بسپرین به من
شیایوشینگ
خانم لو با گم شدن حیوونش انقدر تونست
جنجال به پا کنه
اگه اتفاقی براش بیوفته
تو باید مسئولیتش رو قبول کنی
!خانم لئو!خانم لئو
!صبر کنین
خانم لئو
...خب...راستش حقیقت اینه که
تقصیر من و یانگ لی بود
اره
ربطی به هتل نداره
اما نگران نباشین
ما حتما کمکتون میکنیم که پسرتون رو پیدا کنین
درسته
خب اگه منونستیم پسرتون رو پیدا کنیم
من پسرتون میشم
چی میگی تو؟
کی تو رو پسر خودش میگیره؟
من فقط گفتم
این اتفاق بخاطر این افتاد که
مشکلی تو ارتباط انسانی و
پرتکل های اضطراری هست
پس این مشکل شما نیست
مشکگل از بخض مدیریته
متوجه شدین؟
...بله خانم لئو اما
نگران نباشین
نمیزارم شما دو تا
پسرم بشین
نه! مثل اینکه
پسرم واقعا
!گم شده
داداش، منظورش از اینکه واقعا گم شده چیه؟
مزخرف نگو! زود باش بریم دنبالش
!یوشینگ
اوضاع چطوره؟ پیداش کردین؟
بریم اول خانم لئو رو پیدا کنیم
خانم لئو
خانم لئو، ناراحت نباشین
از کارمندام خواستم که
همه جا دنبالش بگردن
شما متوجه نیستین
!هیچی نمیدونین
تقصیر منه
من باعث شدم دو شان به این وضع بیوفته
...خانم لئو
الان از این حرفا زدن فایده ای نداره
ما باید با کمک همدیگه پیداش کنیم
حس میکنم باید
باید محوطه ی پشتی رو بگردیم
محوطه؟
اره
شما سوت رو بگیرین
و با ما بیاین
زود باشین
صبر کنین، دوباره سوت بزنین
داخله
واقعا؟ - مطمئنی؟ -
مراقب دستت باش
چیزی نیست
حالش چطوره؟
بگیر. براش نگهش دار
چیشده؟
چیزی نیست. فقط یه خراشه
چیزی نیست
اروم بیارش زخمی نشه
چیزی نیست
مر اقب دستت باش
گرفتمش گرفتمش
آروم - گرفتمش -
عجله نکن
!دو شا
دستت خوبه؟
چیزی نیست، فقط یه خراشه
تموم شد
از خانم لو پرسیدم
سگ شون واکسینه شده بود
تازشم زیاد عمیق نیست
زخمت رو ضدعفونی کردم
خوب میشه
فقط نزار آب به زخمت بخوره
ممنون دکتر لی
ممنون دکتر
خواخش میکنم چیزی نبود. من دیگه میرم
باشه
میخوام بدونم دوشا زخمی شده یا نه
چون خیلی وقت بوده اونجا خودشو قایم کرده بود
حتما حالش خوبه
...تو
دستت درد میکنه؟
دل نگرانمی؟
دل نگرون؟
بیشتر مراقب باش
باشه
دیگه پیش نمیاد
خانم لئو
حالتون خوبه؟
خوبم فقط یه خراشه
شما خیلی برای هتلون زحمت میکشین
کارمند خوبی هستین
نه اینطورام نیست
راستش اگه بخاطرجی آر نبود
بالاخره انجامش میدادم
چون بحث زندگی درمیون بود
ممنونم
رئیس ما
با اینک هنوز اتاقش اماده نشده
اما هتل خیلی رفتار خوبی از خودش نشون داده
و واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
پس شما لیاقت گرفتن نمره ی عالی رو از من دارین
بااینکه نمره ی کامل نیست
خانم لئو
...شما مطمئنین
من این رو صادقانه به
تیم بررسی گزارش میدم
خب پس من دیگه میرم
شما هم خوب کار کنین
ممنون خانم لئو
!عالیههه
از بدشانسی سود گرفتیم
! تو بهترینی
مدیر هان
درمورد گزارش بررسی هتل شما
به طور شگفت انگیزی آسون بود
همه ی اعضای تیم رنکینگ
احساس میکردند که جی آر
هتلیه که ارزش همکاری و نحوه ی استفاده اش رو میدونه
سرویس شما با مهمان های معلول و حیوانات مهمان ها
مهمترین چیز بود
که شما خیلی خوب انجامش دادین
...پس ...منظورتون اینه
درسته. من خیلی راضیم
آهان راستی
متاسفم از اینکه درمورد خانم لئو
بهتون نگفتم
خانم لئو هم
عضوی از تیممونه
ایشون خیلی از سرویس دهی تون راضین
برای همینه که تیم ما
بعد از بحث کردن
به اتفاق اراء
تصمیم گرفتیم
گزارشی از
عوامل توریستی و جذب گردشگری هتلتون بنویسیم
و همینطور هتل شما
احتیاج به اصلاحاتی داره
که البته طبیعیه
ایراد و نقصانی داشته باشه
فقط دفعه ی بعدی حواستون باشه
که سرویس دهی هتلتون بهتر شده باشه
راستی
...اون
شیایوشینگ
رئیس شیا بهم گفت
برای حل کردن مشکلی
باید باهاش رو به رو شد
هر کسی باید با مشکلات پیش روش رو به رو بشه
تا درست حل بشه
و بتونی احترام
درست دریافت کنی
اون واقعا درست میگفت
اگه هتل شما با یه
هتل بهتر رو به رو بشه
باور دارم
که بهتر میشین
...پس
ممنون از اینکه به ما اعتماد کردین
لیاقتش رو دارین
گزارش رو خیلی زود به دستشون میرسونیم
و بعدش باید خودم به دست رئیس ما بدم
حتما
پس به جی آر تبریک میگم
به امید یه همکاری خوب
پس اقای رن، من دیگه مزاحمتون نمیشم
دیگه میرم
بااجازه
...شیایوشنگ
انتظار نداشتم که ایندفعه هم بتونی در بری
نمیزارم
همه چی اینجوری پیش بره
میگم...این کار میکنه؟
چرا حس میکنم امن نیست؟
اره که خوب کار میکنه
خیلی محکم چسبوندمش. نگران نباش
کل روز از این چیزای بیخود میخونی؟
اینا خیلی چیزای مهمی هستن
همه ی آژیر خطرهای هتل مثل همن
خوبه
درباره ی من حرف نزن. از خودت بگو
درمورد من؟
فکر میکنم از وقتی که برگشتم
هر روز رمانتیک بازی هاتون بیشتر میشه
انتظار نداشتم
فکر نمیکردم انقدر نامرد باشی
من چیزی ندیدم که
ما سینگل ها رو از تنهایی دربیاری
اما انگار مثل این شاخای مجازی شدی
چجوری تونستی یکی رو بزنی؟
من کسی رو نزدم. اون فقط یه اتفاق بود
تو هم فکر میکنی من اونارو زدم
بزار بهت بگما
از دید مردم
همیشه باید یادت باشه
که جلوی مردم و رسانه
آرامش خودت رو حفظ کنی
مهم نیست هرچقدر بقیه مسخره ت میکنن
همش رو باید تو خودت بریزی. میشنوی چی میگم؟
یادم میمیونه
گفته بودم که یه اتفاق بود
یه جا آتیش گرفته
آتیش؟ غیر ممکنه
هیچی نگو. زود باش بیا
نه. میخوام بخورم
این گوشت، باید از این بردارم
وقتو نگاه! اخه چجوری میتونی تو این شرایط اینو با خودت بیاری؟
زود باش، زود باش. آتیش گرفته
شرایط رو ببین1 چجوری میتونی اینو با خودت اینور اونور ببری؟
زود باش برو اونجا
تو کجا میری؟
!زود باش برو
!اینجا خطرناکه. زود باش برو
فهمیدم
از این طرف، نگران نباشید
از این طرف - عجله کنین -
مراقب باشین از کدوم مسیر میرین
زود باشین
الو؟
سلام رئیس ما کجایی؟
جات امنه
خوبم نگران نباش
دارم دنبال منبع اتیش میگردم و همزمان مسیر رو به مردم میگم
زود باش بیا پایین
من خوبم. رئیس ما کجاست؟
!نه منظورم رئیس مائه قبلی
نگران نباش طبقه ی بالا مشکلی نیست
نمیتونم پدرم رو جا به جا کنم
یا تو خطر بندازمش
باشه. دیگه قطع میکنم
نمیتونه جا به جا بشه؟
!زود باشین
چیشده؟
!زود باشین بیاین رو دوشم
!وقت برای توضیح نیست. زود باشین بیاین بریم
کجا میری؟
!منو بزار پایین
!همگی خونسرد باشین
منبع اتیش رو پیدا کردیم
الان همگی جاتون امنه
وقتی همه جا رو تمیز کردیم
میتونین برگردین و استراحت کنین
معذرت میخوام
لو ژن ژن چیکار میکنی؟
وضعیت رو نگاه کن!چجوری میتونی قابلمه به دست بری؟
جونتو دوست نداری؟
!من حالم خوبه
دنبال شیایوشینگ بگرد
طبقه ی بالا رفت
چرا رفت طبقه ی بالا؟
نمیدونم
برو
نرو خطرناکه
حالت خوبه؟
الان دیگه امنه. منو بزار پایین
راحت نیستین
من شما رو میبرم
باشه
مراقب باشین
من خوبم
فکر کردی کمک احتیاج داشتم؟
ااا؟
چیشده؟
ایندفعه آتیش
اگرچه یه حادثه بوده
اما
این دقیقا موقع اقامت
تیم رنکینگ بوده
1این غیرقابل قبوله
طبق تحقیقات ما
خانم لو تو اتاقشون غذا درست کردن و بخاطر بخار و دود غذا
آژیر فعال شد
رئیس شیا
از اونجاییکه من میدونم
شما اونجا با لو ژن ژن بودین
و داشتین غذا میخوردین
چی؟
شما اونجا بودین؟
رئیس شیا
به عنوان یه کارمند چطور میتونین همچین اشتباهی بکنین
وقتی که خودتون از قانون ها خبر دارین؟
ایندفعه رو خوش شانس بودین واتفاقی نیوفتاد
میتونین قول بدین که دفعه ی بعد هم خوش شانس هستین؟
اگه باعث همچین اتفاقی بشین میتونین
میتونین مسئولیتش رو قبول کنین؟
رئیس شیا شما با این کارتون
نشون دادین خیلی بی مسئولیت هستین
رئیس شیا
این اشتباهی نباید از یه مدیر
کاربلد سر بزنه
شما تا حالا
کتاب قانون هتل رو خوندین؟
رئیس ما
اگه ما رئیس شیا رو بخاطر این رفتار
تنبیه نکنیم
پس چطور میتونیم انتظار داشته باشیم
مردم از قوانین پیروی کنن؟
حتی مدیر ارشد ما هم اینطوریه
چطوری ما بتونین کارمندامون رو مدیریت کنیم؟
اقای رن؟
چرا بازدوباره تو؟
آقای رن
ایندفعه تقصیر من بوده هیچ ربطی به
جی آر نداره
ربطی به جی آر نداره؟
پس اینطوری قضیه سخت شد
پس باید با کی این قرارداد رو امضاء کنم؟
همگی بشینین
وجود داشتن دود بدون اتیش یه چیز عادیه
اما خوشحالم از اینکه چطور به این قضیه واکنش نشون دادین
چطور مدیریتش کردین
شما خیلی خوب عمل کردین
محصوصا آقای شیایوشینگ
تو همچین شرایط بحرانی
ایشون فکرش پیش من بود و برگشت داخل هتل
تا منو به یه جای امن ببره
این فقط نشون نداد که هتل
به مهمان های معلولش واقعا اهمیت میده
بلکه نشون داده که جی آر
فورا جای امنی برای مهمان ها
اماده کرد و مراقبشون بود
البته
نه فقط من خیلی راضیم
بلکه همه ی اعضای تیم هم خیلی راضی ان
ما یه گزارش
به اداره ی توریست و گردشگری درباره ی هتل شما فرستادیم
و تصمیم گرفتیم
که با هتل جی آر
به مدت طولانی همکاری کنیم
جدی میگین آقای رن؟
تو اول بشین
جدا از این حقیقت که من معلول نیستم
این تصمیم دلی ماست
بعدا من یه پروژه کاری دارم
...که به کمک شما احتیاج دارم
این پروژه ایه که دوستم داره انجام میده
نمیدونم
میتونم این پروژه رو دست شما
بسپرم؟
البتهف خیلی هم خوبه
البته که میتونین
ما همه ی تلاشمونو میکنیم
خوبه. راستی رئیس ما
شنیدم رئیس هان گفتن
باید کسی رو که مسئوله تنبیه کنین
راستش نه
ما فقط
خلاصه ی اتفاقی که
افتاده رو مرور میکردیم
و داشتیم یادآوری میکردیم که هر کسی چه مسئولیتی داره
درسته؟
خوبه
پس من امیدوارم برای این پروژه
آقای شیایوشینگ
بتونه مدیریتش رو به عهده بگیره
حتما
همه ی تلاشم رو میکنم
حتی اگه همش دود بقوده باشه
!باید بهم میگفتی
چطور تونستی
به چرت و پرتای این اکتفا کنی که آتیش نمیگیره؟
چطور تونستین تو هتل قابلمه بیارین و غذا درست کنین؟
اگه واقعا آتیش میگرفت چی؟فکر کردی چی میشه؟
بخاطر این بخارپز بوده؟
!غیرممکنه
تو خیلی از هتل ها هم اینکارو کردم
اما چیزی اتفاق نیوفتاد
اما ایندفعه افتاد
نزدیک آژیر خطر نچسبوندیش
اممم...خب
همش تقصیر من بود
نتونستم لو ژن ژن رو راضی کنم که اینکار رو نکنه
اما رئیس ما
میخوام یه چیزی بگم
قبل از اینکه ما غذا رو بخوریم
ما دقیقا اینو کنار آژیر خطر وصل کردیم
!کی میدونست این وسط از کار میوفته
دلیلی داری؟
نه
!درسنه!راست میگی
ما خیلی خوب چسبوندیمش
چرا یهو وقتی همه چیز درست بود
از کار افتاد؟
...این یعنی
ما نبودیم
!حتما کاره یکی دیگه اس
چه کار یکی دیگه باشه یا نه
میدونستین که حق انجام دادن چنین کاری رو نداریم؟
!نگفتم که گناه قابلمه ی منو به گردن بگیری
میدونم اشتباه کردم
حداقل...بزار اینایی که مونده رو تموم کنم
!نه
!بزارش پایین
رئیس سونگ
مثل اینکه الان شرایط خوبی نیست
همه چی داشت طبق نقشه پیش میرفت
اما یهو نمیدونم این آقای رن از کجا سروکله اش پیدا شد
الان بخش توریستی میخواد به جی آر
ریتینگ پنج ستاره شو برگردونه
...پس
برای ژانگ نین انجام دادن وظیفه ش
آسون نیست
به بخش اخبار هتل نگاهی انداختی؟
نه ندیدم
چیشده؟
باید بیشتر به ترند ها توجه کنی
الان خیلی از هتل ها هستن که
تو فصل توریست ها آمار رزرو اتاق هاشونو
میبرن بالا
ریتینگ و قیمت هاشونو
میارن پایینتر تا مسافر و توریست بیشتر جذب بشه
اما جی آر
برعکس عمل کرد
نه فقط درجه مون بالاتر رفته
کلی چیزهای دیگه هم به دست آوردیم
چرا جلوشو بگیریم؟
متوجهم
تو...هرموقع بیکار شدی
برو و با ژانگ نینگ حرف بزن
بهشون بگو مثل تو نباشن
کلی خبر هست که باید
ازشون مطلع بشن
باشه، همونطور که گفتین انجام میدم
اون ما که آی
واقعا قابل تحسینه
!مینیون
اینم برای تو
بزار ببندمش
ببندش
کدوم طرف رو ببندم؟
این دست
آخخ
!نگاه انگار داری دست یه خوک رو میبندی
پس یعنی میگی دستات مثل دستای خوکه؟
اگه من خوکم پس تو چی هستی؟
دوسش داری؟
اره
اونقدری که من قشنگم تو هم هستی؟
!خجالت بکش
...این غذا
یه غذای عادی نیست
من اینا رو مخصوص تو گرفتم
این یه هدیه بخاطر دوبار ریسک کردن تو
و نجات دادن جی آره. این یه
!سوپرایزه
باشه
من جی آر رو نجات دادم
ولی تو هنوز اینجوری ازم تشکر میکنی
فکر نمیکنی خیلی ساده اس؟
!مهم نیت منه
...با اینکه زیاد گرون نیست اما این
اما این نشون دهنده ی نیت و باور من نسبت به توئه
چه اینکار رو برای جی آر کرده باشی
...یا من
من ایکار رو بخاطر تو کردم
چطور میتونم برای جی آر اینکارارو کنم؟
برام مهم نیست
مهم نیست که برای کی اینکار رو کردی
امنیت تو واجب تره. فهمیدی؟
دیگه اینکار رو نکن. دستت رو نگاه کن
چطور نتونم؟
بزرار بهت بگم
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
من همیشه هرکاری میکنم تا ازت محافظت کنم
نگران نباش که آی من اینجام
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
من ازت مراقبت میکنم
باز دوباره رفتی تو فضا؟
...کی رفت فضا؟ من فقط
تک خوری نکن
!بیا. بسلامتی
ژانگ نینگ، کم پیش میاد از این کارا کنی
چرا ما رو شام دعوت کردی؟
فقط بخاطر اینه که
این اواخر کلی اتفاق تو جی آر افتاده
فکر کنم همتون درباره اش شنیدین
شنیدیم
شنیدم که رئیس مائه کوچولومون
دوست پسر داره
نه فقط دوست پسر داره
اونو رئیس بخش تدارکات هم کرده
مزخرف نیست؟
راستش این روزا مردای جوون
میتونن خیلی راحت فریب بدن
مشخصه که اون دنبال قیافه و پول رئیسه
دقیقا
فصل توریست هم نزدیکه
چرا جی آر به ستاره هاش اضافه کرده؟
بقیه ی هتل ها سره قیمت ها رقابت میکنن
اگه همینطوری پیش بره کارمون تموم نمیشه؟
سال پراتفاقی بود
سودهای ما امسال
با مشکل اساسی رو به روئه
اون رئیس ما
با این تصمیمایی که میگیره
حتما فکر میکنه از ما بهتره
پس اینطوری
ما نمینونیم اجازه بدیم که اون
اینطوری جی آر رو نابود کنه
درسته
ما باید از این
فصل توریست ها استفاده کنیم
و خساراتمون رو جبران کنیم
اون باید حتما برای ما جوابی داشته باشه
اره
درسته
رئیس ما
ما امروز اومدیم اینجا
تا از یه چیزی مطمئن شیم
بعد از اینکه مطمئن شدیم میریم
لطفا بفرمایید بگید
من شنیدم که جی آر
ریتینگش به هتل پنج ستاره
رسید
بله
گروه رنکینگ و تیم بررسی
از عملکردمون راضی بودن
رئیس ما منظورتون چیه؟
چطور نتونستین بابت این قضیه با ما حرف بزنین؟
زیاد ناراحت نشین
میتونیم درباره ی
این قضیه با رئیس ما صحبت کنیم
رئیس مکا شما هم میدونین که که
ما نزدیک فصل تفریح و توریستی هستیم
و الان همه ی هتل های بزرگ دارن ریتینگ شون رو میارن پایین
اگه جی آر تو همچین شرایطی ریتینگ و تعداد ستاره شو افزایش بده
رقابت فصل توریست رو میبازیم
راستش رئیس ما
به عنوان رئیس جی آر
شما باید منافع هتل رو به همه چیز ارجحیت بدین
و شما باید بهترین تصمیم رو بگیرین
اگه اصرار به افزایش تعداد ستاره های هتل دارین
میتونین بعد از اتمام فصل تفریحات و توریست اینکار رو بکنین
بله رئیس ما
امیدوارم که
خوب از این شانس استفاده کنین
و افزایش ریتینگ رو به عقب بندازین
اما من باور دارم که
حتی اگه موقع رقابت هم باشه
باید یه رقابت مثبت باشه
رئیس ما
من برام مهم نیست که یه رقابت مثبت یا منفی باشه
میدونین
همین الان بقیه ی هتل ها دارن از ستاره های خودشون کم میکنن
...اما اگه شما بخواین اینکار رو بکنین
بداخلاقی نکن
باور دارم که
رئیس ما میتونه عادلانه تصمیم بگیره
شرکای عزیز
باور دارم که همه میدونن
که با پایین اوردن ریتینگ هتل مون و شروع کردن جنگ قیمت ها
کیفیت سرویس دهی مون قربانی میشه و پایین میاد
اگه ما اینکار رو کنیم
مطمئنم همه ی قوانین جی آر
زیر پا قرار میگیره
قوانین؟
منظورتون اینه
که موافق نیستین؟
ما سعی میکنیم نصیحتتون کنیم
اگه شما انقدر اصرار به اینجام اینکار دارین
ما چند نفر
میتونیم از سهاممون دست بکشیم
مگه نه ؟
درسته
همتون گوش کنین
این خیلی مسئله ی مهمیه
باید با دقت بررسیش کنم
بعد از اون
بهتون یه جواب قانع کننده میدم
خوبه
پس خوب بررسیش کنین رئیس ما
اما فقط تا فردا وقت دارین
لطفا یه تصمیم درست بگیرین
بریم
این مشکوکه
تو مطمئنی آلارم اتاق لو ژن ژن از کار افتاده بود؟
اره مطمئنم
پس مثل اینکه یکی از قصد آلارم ها رو از کار انداخته
و بعد به لو ژن ژن تهمت زده
بریم اتاق دوربین مدار بسته
رئیس شیا میدونستم شما میاین
چطور؟
بخاطر این
چرا اینجا فیلم نگرفته؟تداخل شده؟
...نه، داداش
!مشخصه که اتفاق نبوده
قبل از اینکه آژیر ها از کار بیوفتن
مشکلی برای دوربین پیش اومده
درسته
رئیس دینگ
میتونی این فیلم رو
برام بفرستی؟
حتما
ایجا چیکار میکنی؟
زود باش
زود باش از اون طرف
ببینین
!همونطور که انتظارشو داشتیم بازم رئیس هان
تو این شرایط بحرانی
انقدر آرومه و باآرامش قدم میزنه
آدم نمیدونه تو ذهنش چی میگذره
سون چیان
!تو واقعا نخبه ای
من؟
!البته که هستم
من همیشه میگم که فوق العاده ام
!هیچکس باور نمیکرد
رئیس دینگ
لطفا این فیلم رو برام کپی کن
ممنونم
!داداش شیا
بابا
من یبار فکر کردم
همه میتونن مثل من
از اینکه ریتینگ پنج ستاره مونو پس گرفتیم خوشحال باشن
اما فهمیدم که اشتباه میکردم
شاید جایگاهشون
فرق داشته باشه
اما فکر نمیکنم
که من
کار اشتباهی کرده باشم
اگه تو هم جای من بودی
مثل من تصمیم میگرفتی نه؟
امیدوارم بتونی زود بیدار شی
اینطوری دیگه انقدر احساس درموندگی نمیکنم
برگشتی؟
داری میوه پوست میکنی؟
برو بشین
هیچی نگو و فقط اول یکم میوه بخور
آروم تر
آها راستی
شنیدم که امروز سهامدارا اومده بودن هتل
خوبی؟
هم میتونی بگی اره هم نه
بستگی داره
زود باش بگو چی شده
درمورد فصل توریست و گردشگری بوده
اونا میخوان مانع افزایش ریتینگ هتل بشن
وگرنه اونا
سهامشونو میفروشن
جدا؟
...اما
اما من ادم قدردانیم و شرایطشون رو درک میکنم
اما با اومدن فصل توریستی و گردشگری
میتونیم مستقیما سهام ها
تقسیم کنیم
اگه تو بودی
چیکار میکردی؟
☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆ مترجم : Famon(💙Fati) /زمانبند : Mohi