☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ @Youku_PerSub / ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆ زمانبندمحدثه | مترجم:ندآ
♪ همه ی اینا به این خاطره که سرنوشت من تصادفا وسط راه تو قرار گرفت ♪
♪ چون روزگار نویسنده ی داستان ما شد، رویاهای زیادی رو برای ما می نویسه ♪
♪ ضربان قلبم به آرومی تغییر میکنه ♪
♪ بدون اینکه اذیتی برای قلبم داشته باشی شروع به دوست داشتنت میکنه ♪
♪ ارزومه یه حکاکی از من توی دنیای تو باشه ♪
♪ چقدر باید برای این عشق ♪ ♪ تلاش کنم تا به چشم بیام؟ ♪
♪ زمانی که دست هامون از هم جدا میشه ♪
♪ چقدر برامون طول می‌کشه که دوباره به هم نزدیک بشن؟ ♪
♪ به شهاب سنگی که از افق رد میشه نگاه کن ♪
♪ اون از دور ترین نقطه ی جهان میاد ♪
♪ من قرن ها گشتم ♪
♪ اما تصمیمم هرگز عوض نشد ♪
♪ ستاره ها به عنوان شاهد ما ♪
♪ که ما پیمان عشق بستیم ♪
♪ تو قشنگ ترین راز منی ♪
♪ می خوام در کنار تو شهاب سنگی باشم ♪
♪ که ازت در برابر سختی هایی که رو به رو میشی محافظت کنم ♪
♪ نترس از اینکه این سفر چقدر قراره طول بکشه ♪
♪ من وارد قلبت میشم ♪
♪ تو گذشته وقتی که با هم بودیم ♪
♪ خاطره ها تغییر می کنن ♪
♪ اما اون عهد ماست که هیچوقت تغییر نمیکنه ♪
عشق تقدیر است
قسمت بیست و شش
اگه میخوای میزان درجه بندی رو افزایش بدی
میخوام امروز بدونم
بله، جی ار باید درجه بندی رو افزایش بده
رئیس ما، تو میخوای بدون توجه به این موضوع ادامه بدی؟
من از نگرانی های همتون خبر دارم
...ولی
لطفا بهم گوش بدید
دلیل اینکه جی ار پابرجاست
اینکه که یه برند با بهترین سرویس فرست کلاس ساخته
من میدونم
اگه درجه بندیمونو کاهش بدیم
باعث میشه در طول این مدت مهمون ها بیشتر بشن
این فصل توریسته
ولی در طولانی مدت
مثل یه خودکشی میمونه
اهمیتی نمیدم بقیه هتلا چیکار میکنن
من فقط جی ار خودمونو میشناسم
نباید دوباره بریم تو رویا
و باید درجه بندی بندیمونو برای یه مدت کوتاهی
به خاطر سود کاهش بدیم
مطمئنم اگه پدرم خبردار میشد
از تصمیمم حمایت میکرد
بنابراین میخوام ازتون بخوام
بهم یه کم زمان بدین
جی ار تو رسوایی و نگرانی های ایمنی
و بحران اعتماد افتاد
که باعث سقوط سهاممون شد
طی سه روز معاملات گسترده
سهاممون سی درصد سقوط کرد
همه اعتمادم به هیئت مدیررو از دست دادم
پس امیدوارم جی ار بتونه
قرار سهام دارا رو حفظ کنه
بنابراین همه ی سهامدارا میتونن برای تصمیم گیری رای بدن
و مدیرایی که کمکی به شرکت نمیکنن رو اخراج کنن
تا تلاش خودشونو بکنن
خیلی خب
با این موافقم
ولی امیدوارم این
وضعیت فعلی
خیلی ساده و موقتی باشه
امیدوارم بتونین بهم پونزده روز دیگه وقت بدین
و من میتونم بهتون قول بدم
اگه تصمیمم اشتباه بود
و باعث از دست رفتن سرمایه مالی شرکت شد
اونوقت من همه ی
زیان های مالیتونو جبران میکنم
این در صورتیه که
ما نمیتونیم پونزده روز دیگه صبر کنیم
مثل رئیس قبلی ما
نمیتونیم برای یکبار دیگه به شما اعتماد کنیم
ولی باید بهت هشدار بدم
اگه طی پونزده روز هیچ پیشرفتی صورت نگیره
ما جلسه ی سهامدارارو برگزار میکنیم
شما سهامدارای اصلی
به سود ما سهامدارای کوچیک
اهمیت نمیدین
تو ثروت زیادی داری رئیس ما
ولی چیزی راجب هتلداری نمیدونی
چجوری میتونیم بهت اعتماد کنیم؟
لطفا همه
بهم ده روز دیگه زمان بدن
ده روز کافیه
رئیس ژانگ
ببینید رئیس ما قبلا اینو گفت
میخوای چه کار دیگه ای انجام بده؟
فقط ده روزه، درسته؟
اگه نتونی به رئیس ما جوان اعتماد کنی
به این معنیه که نمیتونی به من اعتماد کنی، درسته؟
ده روز اوکی؟بیاین بریم
خوبه که به عنوان مدیر اینو گفتی
پس ما بهت ده روز دیگه وقت میدیم
درسته -البته-
ده روز
اوکی -از این طرف
ممنون از همگی
ده روز، من اطمینان دارم با همین صورت بهتون جواب میدم
اوکی
بزار برم
که ای
میتونی بهم بگی
مشکل چیه؟
حتی اگه کار اشتباهی کرده باشم
حتی اگه بهم بگی بمیرم
باید دلیلشو بهم بگی
برو
نمیخوام ببینمت
برو. برو بیرون
سرت اسیب دیده
و هیچکس مراقبت نیست
که ای
بهم دست نزن، برو بیرون
که ای
برو بیرون، بهت گفتم بری بیرون
زودباش برو بیرون
برو بیرون
رئیس وی
به شیایوشینگ بگین میخواین جایگاهشو ازش بگیرین
از فردا دیگه
لازم نیست بیاد سرکار
برادر شیا من همه جارو گشتم
و نتونستم پیدات کنم
اینجا بودی؟
تویه مخمصه ی بزرگ افتادی
هیچکدوم از تماس ها و پیام هارو جواب نمیدی
عشق
به چی میگی عشق؟
همه چیز دارن بهت غلبه میکنن
تا از قلبت بیرونش کنی
خفه شو
سرزنشش نکن
اون درست میگه
برادر شیا زیاد ناراحت نباش
با اینکه نمیدونم
چه اتفاقی بین تو و رئیس ما افتاده
ولی همیشه میدونم
تو ادم خوبی هستی
میخوام حمایتت کنم
چجوری میتونی منو سرزنش کنی؟
مشکل چیه؟
هی...هیچی
زودباش بهم بگو
...هیچی، فقط
رئیس وی دنبالت میگشت و پیدات نمیکرد
بهم گفت بهت بگم
رئیس ما گفته همه ی کاراتو
به اون بسپاری
رئیس ما- دکتر-
حال پدرم چطوره؟
بهترنشده
مثل قبلشه
ضربان قلب و فشار خونش عوض شد
فکر کردیم بیدار میشه
ولی
بیدار نشد
باشه
پس وضعیتش بهتر شده؟
رئیس ما
تو باید بیشتر استراحت کنی
حال عمومیت زیاد خوب نیست
واقعا؟
باشه، ممنونم دکتر
پس...برگردین سر کارتون
میخوام یکم بیشتر پیش پدرم بمونم
خیلی خب
مراقب خودتون باشین
بابا
دکتر گفت حالتون داره بهتر میشه
...ممکنه
تو همین روزا به هوش بیای
دارم سعی میکنم بیشتر بفهممت
وقتی برای اولین بار رفتم جی ار
برای عصبانیت نبود
ولی الان فرق میکنه
جی ار برام مهم و مهم تر شد
نگران نباش
مثل تو میخوام متفاوت باشم
خوب ازش محافظت میکنم
ولی اخیرا اتفاقای زیادی تو هتل افتاده
من اصرار دارم درجه بندی هتلو افزایش بدیم
که باعث نارضایتی سهامداراست
اونا میخوان کارای رئیسو متهم کنن و منو بیرون کنن
منو بیرون کنن
نمیتونم درست بخوابم
بخاطر این همه اتفاق
کسی که از همه بهم نزدیک تره
داره ازم دور و دورتر میشه
بابا
تو هم وقتی با مشکلات مواجه میشدی
مثل من رفتار میکردی؟
یه چیزی هست
که تو باور نمیکنی
سونگ تیان مینگ همون عمو سونگ
بهشون خیلی احترام میزاشتم و اعتماد داشتم
و اون منو به یکم پول فروخت
من از همه ی سهمم
به عنوان وثیقه استفاده کردم
ولی هیچوقت نفهمیدم
چی به اون مربوط بود
نمیتونم ازش فرار کنم
بابا من واقعا میترسم
نمیدونم به کدوم یکی
از ادمایی که دور و برمه اعتماد کنم
واقعا امیدوارم بتونی بیدارشی
ولی نگران نباش
دخترت...یعنی من، مثل یه جنگندم
یه راهی پیدا میکنم تا از این وضعیت بیرون بیایم
خیلی خوبه
این وضعیت به نفع ماست
ما که ای راه حل دیگه ای نداره
کافی نیست
عجله کن ، پیداشون کن و
برای موجودی فروشگاه بخرشون
...منظورت اینه
تو بازار تجارت شرکت کنیم؟
من همچین حرفی زدم؟
یکی از نکات کلیدی تو یادگیری مهارت‌های آشپزی، استفاده از آتشه
من ادویه هم نیاز دارم
من خیلی وقت پیش امادش کردم
دوست دارم رسواش بکنم
با موضوع ما که ای و شیایوشینگ
و یکم پیازداغشو بیشتر کنم
و وقتی که سهامدارای فرعی
سرمایه ی جی ار رو باور کنن
تنها چیزی که میخوان این میشه که پولشونو بیشتر کنن
بیا حقه هامونو سوار کنیم
و این به نفع ما میشه
باید بیشتر احتیاط کنی
خرید سهام های سهامدارای فرعی
نباید به این جریان لطمه بزنه
ولی ما باید پروفایلمونو پایین نگه داریم
متوجه شدم، طبق چیزی که گفتی عمل میکنم
سلام. اقای ژائو؟
سلام من ما که ای هستم
خوشحال میشم اگه یکم امروز وقت داشته باشین
میتونم باهاتون یه قرار ملاقات داشته باشم؟
متاسفم ماکه ای
من خارج کشورم
نمیتونم تو جلسه ی سهامدارا شرکت کنم
من قبلا رایمو دادم
متوجه شدم
متاسفم
ببخشید که وقتتونو گرفتم
اوکی
میبینمت
سلام عمو لیو
تو ما که ای هستی، درسته؟
خودمم
برای جلسه ی سهامدارا اینجایی، درسته؟
نه کاملا
اومدم بهتون سر بزنم چون مسیرم اینوری بود
ولی الان باید برم
فکر میکنم وقت ندارم که پیشت باشم
مشکلی نیست
زیاد وقتتونو نمیگیرم
میتونم صبر کنم تا برگردین
یا شاید بشه...یه موقع که ارومین همو ملاقات کنیم
یه موقع دیگه میام
خیلی متاسفم
من دیر برمیگردم
اخیرا خیلی سرم شلوغه
اوکی
رئیس ما
طبق چیزی که گفتین
سهامدارایی مثل من خیلی ریسک میکنن
در حال حاضر قسمت سهام جی ار افزایش پیدا کرده
به اصطلاح بازار سهام دست یافتنی شده
مثل الان
شبیه الهه های اب شدم که میخواد از رودخونه بگذره
خودمو درگیر کردم با هیچ چیزی نمیتونم کمکت کنم
رئیس ژورا
رئیس ما
مثل اینکه
با وضعیت فعلی
فقط میتونم کنار رئیس سونگ بیاستم
همشون بیزینس منن
امیدورام بتونی درک کنی
این دفعه برات دردسر درست کردم
ولی نگران نباش
کاری که کردم مشکل نداشت
تورو قبل ازهرچیزی میزارم تو اولویت
اوکی اوکی
بیا یه روز باهم بنوشیم
اوکی
اونا اعضا قدیمی جی ارن
بهم زنگ زده بودن تا وفاداریشونو ثابت کنن
گفت ما که ای زنگ زده برای کمک
بنظر میرسه طی این مدت همه دختررو رها کردن
رئیس سونگ
شما باید زودتر سبقت میگرفتین
اون فاح*شه ی کثیفو دست کم گرفته بودم
زمان مناسبی نبود
پس فقط میتونم با جریان پیش برم
که ای
زیاد نگران نباش
تو بخش ارپی
ما یه اگهی پی ار متفاوت اماده کردیم
برای گروه های متفاوت سناریو
اونا باید یکم کمک کنن
در هر صورت
حتی اگه انلاینم برگزارش کنیم
برای گسترش پیدا کردن تو دنیا زمان نیاز داره
ولی ما زمان زیادی نداریم
فعلا داریم بهش نزدیک و نزدیک تر میشیم
در واقع که ای
اگه بهش نیازداری
میتونم از پدرم بخوام
...حداقل
نه نیازی نیست
تو همیشه سعی میکردی ازم مراقبت کنی
نمیخوام از پول هیچکسی استفاده کنم
ولی ممنونم یوان بین
که ای، یکم خوشحال تر باش
متاسفم، فراموش کردم
مشکلی نیست
که ای
یوان بین
میخوام با که ای خصوصی حرف بزنم
اوکیه؟
میتونی برگردی سرکارت
خیلی خب، برمیگردم سرکارم
دیگه بهش فکر نکن
بشین
بزار ازت بپرسم
چه اتفاقی برای شیایوشینگ افتاده؟
اگه بخوای کسی رو اعدام کنی باید دلیلشو بهش بگی
نباید بدون هیچ دلیلی بیرونش میکردی
ژن ژن
میتونی وضعیت منو ببنیی؟
زیاد سوال نپرس
دلایل خودمو داشتم برای انجام اینکار
اره، حداقل باید دلیلی باشه
بهم بگو
اگه بگی باورت میکنم
چرا بهم نمیگی؟
بزار من بهت بگم
من لو ژن ژن
من خودمو برای دوتا از ادمای مهم زندگیم
قربانی کردم
شما دوتا باید
با خوشحالی عاشق باشین
قربانی کردن من ارزششو داره
من میشم یه قربانی بزرگ، باشه؟
ژن ژن
من الان خیلی سرم شلوغه
نمیدونم چجوری با شیایوشینگ روبه رو بشم
متوجه میشی؟
من رابطه ی سخت خودمو دارم
سوالی نپرس، باشه؟
تو دلیل سختی داری
نمیتونم بزارم شما دوتا اینطوری ادامه بدین
اگه نتونم رابطتونو درست کنم
عنوانمو از دست میدم
تو پسر خوب و خوشگلی هستی
تو هیچی کم نداری
بجز مغز
بهش به عنوان یه درس فکر کن
اگه میخوای به خانما اعتماد کنی
من خیلی وقته کردم
یه مرد باید توانایی خودشو توی کارکردن نشون بده
چی؟موافق نیستی؟
اگه نمیتونی قبولش کنی
من بهت میگم
اگه با این حرف موافق باشه تنهات میزاره
هرچی که باشه،تا وقتی رئیس سونگ مدیریتو به عهده داره
با میزان سهام رئیس سونگ
و سابقش
جی ار وارد دوره ی جدید خودش میشه
اون حتی از در پشتی که برای اتیش سوزیه استفاده میکنه
برادر شیا
واقعا داری میری؟
البته
ولی میتونیم برای نوشیدن همو ببینیم
نه برادر شیا
تو باعث ترفیعم شدی
اگه بری
من واقعا نمیتونم تحمل کنم
نباید اینطوری حرف بزنی
انگاری با مرگ از هم جدا شدیم
برادر شیا نمیتونم بگم
رئیس ما واقعا دوستتون داره
وگرنه رابطتونو
رسما اعلام نمیکرد
من باور دارم که
یه چیزی بین شما هست
وقتی تصمیمشو گرفت
بهت زنگ میزنه
برات ارزوی شادی میکنم برادر شیا
برادر شیا راجب چی فکر میکنی؟
کمکم کن
اوکی
وقتی من تو جی ار نیستم
هر اتفاقی که اینجا میفته رو بهم بگو
خصوصا هرچی راجب ؤائو کینگ فنگه
اوکی نگران نباش
جز به جزئشو بهتون میگم
اوه بله
یه چیزی یادم اومد
با اینکه رئیس ژائو هیچ کاری برای انجام دادن نداشت
ولی وابسته به
ژانگ نینگه
اون کیه؟
تنها تامین کننده ی
میک اپ هتلمون
رئیس واقعی کمپانی ژانگ نینگه
چی داری میگی؟
اخرین بار که
داشتم با نماینده ی قانونیشون مینوشیدم
اون یارو احمقه
ظرفیتش پایینه ولی عاشق نوشیدنه
دوتا بطری نوشید
و بعد شروع کرد راجب ژانگ نینگ گفتن
گفت اون نماینده ی قانونی نیست
ولی تو یه جبهست
اون در واقع راننده ی ژانگ نینگه
ژانگ نینگ اونو همیشه بهش دستور میداده
هیچوقت بهش احترام نمیزاشته
این واقعیه؟
البته
همینطور اون گفت
کمپانیشون زیر قرضه
طلبکاراشم دائم میان در خونش
جایی رو نداره که بره
پس پیش
ژانگ نینگ مدت زیادی رو میمونه
رئیس ما
یه چیزی میخوام بگم
فقط چند کلمه
نمیدونم
چرا انقدر باهام سرد برخورد میکنی
ولی من چیز مهمی دارم
که میخوام برات بگم
باید بهم اعتماد کنی
من از لی تائو فهمیدم
رئیس واقعی بخش میک اپ جی ار ژانگ نینگه
یه سهامدار جزئی مشکلات مربوط بهشو پوشش داده
چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟
البته الان
سهام جی ار در حال سقوط بوده
و سهامدارا برای همین بهمون حمله کردن
کلکشون مثل اسمون بی عیب و نقض بود
رئیس ما اینجا یه مشکلی هست
بیا تو و بهم بگو
رئیس ما
فکر میکنم چیزی که الان مهمه
حل کردن این مسئلست
...مثل اینکه
مشکلمونو
باید بین خودمون حل کنیم
درسته؟
اینکه تو چیزی پیدا کنی خیلی مهمه
بعدش ما باید از ژانگ نینگ
برای پیشرفت استفاده کنیم
شاید شانسی برای پس گرفتن صندلی باشه
رئیس ما
من فکر تو کسی هستی که میتونی
مشکلات شخصی رو از کار جدا کنی
با اینکه من شیایوشینگ بهت خیانت کردم
لطفا یکبار بهم اعتماد کن
باشه؟
تو ارزوی پدرتو قبول کردی
و من همیشه بهت کمک میکنم
این قولتو نگه داری
بهم بگو
باید یه ایده ای داشته باشی درسته؟
درمورد کارم اینجا فکر کردم
باید یه حمله ی متقابل انجام بدیم
اول بازارو ثابت میکنیم
باید ابتکار به خرج بدیم
تا تصویرای منفی که ازمون دارن رو بهتر کنه
صحبت کردن راجبش سادست
ولی سخته که هر سه تاشو انجام بدی
که ای
معجزه ها تواین دنیا وجود دارن
چیزی که از دست رفته ارادست
حدس میزنم ما وقت کمی داریم
ولی پیشرفت کردیم
تا وقتی که ما با سعی و کوشش برگردیم
میتونم انجامش بدیم
سلام رئیس سونگ
پولو دادی به ژانگ نینگ؟
فقط سه روز تا جلسه ی سهامدارا مونده
وضعیتمون خیلی خوبه
نصف سهامدارا
مارو حمایت میکنن
ما که ای
مطمئن شو تحت کنترلته
مطمئن میشم نگران نباشین
خیلی وقت پیش پولو به ژانگ نینگ دادم
اون خوبه
سلام
فردا صبح
عجله کن و
سه میلیون بریز به حساب
اوکی؟
ژائو کینگ فنگ
پولی که بهم قول داده بودی
چرا هنوز اینجا نیست؟
طلبکارم
برای پول تعقیبم میکنه
رئیس ژانگ یکم صبور باش
ما داریم یه بیزینس بزرگ انجام میدیم
انقدر منو اذیت نکن تا این مسائل جزئی رو جدی بگیرم
حوصلم سر رفت
چیزی که برای توعه همیشه برای تو هست
ممکنه دیرتر یا زودتر بگیریش
از اذیت کردن من دست بردار
ژائو کینگ فنگ ، بهتره گوش بدی
اب همونطور که قایقو روی اب نگه میداره میتونه غرقشم بکنه
منو نپیچون
پشیمون میشی
سلام شیایوشینگ
کجایی؟
چرا هنوز نیومدی؟
مردا باید
بهتر از این رفتار کنن
این کارو دارم برای خودت میکنم
وایسا
میخوام برای یه بیزینس واقعی ببینمت
چه بیزینس واقعی ایه که منو نیازداری؟
خودت میدونی
رابطه ی بین من که ای یکم بهتر شده
میشه پیامامو همین یه بار
بهش برسونی؟
چه پیامی؟
پیامای عاشقونه نمیرسونم
منظورم اطلاعات بود
اطلاعات
اطلاعات؟
اینا چین؟
چرا با عجله اومدی اینجا؟
در حال حاضر جاسوسم
شیایوشینگ گفت اینارو بهت بدم
اینارو از لی تائو گرفته
راننده ی ناراضیش
با ژانگ نینگ بوده
گردش مالی حسابش واضحه
که مقدار زیادی سرمایه شرکت
یه حساب ژانگ نینگ واریز شده
مدارک محکمی بر علیه ژانگ نینگه
که رئیس اصلی کمپانی تیولتریه
این چی؟
این حتی بهتره
لیست طلبکارای ژانگ نینگه
به همشون بدهکاره
به چی فکر میکنی؟
سورپرایز شدی؟
به نظر من
شیایوشینگ استعداد خاموشه
اون خیلی مرد خوبیه
حیف که یه ادم احمقو میخواد
این دوتا چیز خیلی مهمن
فردا با ژانگ نینگ قرار ملاقات دارم
رئیس ما ، منو دعوت کردین اینجا
...من بهتون اعتماد دارم
چیز زیادی راجب جایگاهم میدونید درسته؟
درسته
قبلا فهمیدم
رئیس ژانگ شما یکی از کسایی هستین که مسئولیت شرکتو به عهده داره
ولی مشتاق بودین بیاین منو ببینین
این یعنی چیزی برای پنهان کردن ندارین
چی میتونم برای مخفی کردن داشته باشم؟
با جایگاه فعلیم
هرجایی که برم
طلبکارا دنبالمن
سخته
خوشبختانه
هیچ قانونی وجود نداره که دولت ها
نزارن من بیزینس کنم با
کمپانی خودم و کمپانی که توش شریکم
بد نیست
قبل تر به پلن بک اپ فکر کردی
همه میخوان که یه بک اپ پلن داشته باشن
ولی...تو اول باید مراقب خودت باشی
فردا جلسه ی سهامداراست
میتونی فردا جایگاهتو تو شرکت
حفظ کنی یا نه
ممنونم که اهمیت میدین
ولی من امروز اومدم
تا بهتون بگم
که از نظر من مشکلی نیست اگه باهم همکاری داشته باشیم
مثل چیزی که گفتید
با همون ارزش خوبه
کیفیت مهمه
و اینکه این یه همکاریه یا نه مهم نیست
ولی قوانین قوانینن
چیزی که امروز هست
اینه که میخوام باهاتون راجب مدارک صحبت کنم
مدارک؟
درسته
تجارت شریکی جرم نیست
ولی بدون اینکه به من اطلاع بدی ، اشکال داره
پس بعد اینا
برای رسیدگی به مراحل مربوطه کمکت میکنم
در اینده نیازی نداری پنهانش کنی
وضعیتت چطوره؟
رئیس ژانگ مشتاق نیست
و زیاد سورپرایز نشد
فقط حس میکنم
اگه شما قبلا تهدید میکردین
برای یه مشکل کوچیک
ارزششو نداره
و من قبلا گفتم
برای یه مدت طولانی شما جزو شرکتای خوبی بودین
ما میخوایم که با جی ار کار کنیم
امیدورام بتونیم شرکای خوبی باشیم
ولی همونطور که گفتم
باید فکر کنیم راجب
اینکه شرکای تجاری چجوری به هم اعتماد میکنن
خب شرطت چیه؟
نگران نباشین رئیس ژانگ
فقط مراقب
سهم خودتون باشین
مهم نیست چقدر از سهام سقوط کنه
قیمت همشون برمیگرده
وقتی این اتفاق میفته
که من بخوام از قیمت دهی بالاتری استفاده کنم
برای خریدن سهمتون
چی فکر میکنین؟
ژانگ نینگ بیا بیرون
امروز باید بهم جواب بدی
واقعا اینجایی
باید طلبمو امروز بهم بدی
این گردش حسابا چین؟
چرا همه ی پولا تو حساب توعه؟
رئیس ژانگ
خوشبختانه ما رسید داریم
وگرنه کجا میتونستیم پیدا کنیم؟
تو یه کمپانی بزرگ داری
با اینحال وام نمیدی
تو بدهکار هستی و
فقط از فقیرا دزدی میکنی
همه
لطفا بهم گوش بدید
چی بگی؟ اینجارو خراب کنید
چیکار میکنین؟
خوبی؟
همه همه
لطفا اروم باشید
بزارید یه چیزی بگم
این طبیعیه که بخواین قرضتونو پس بگیرید
ولی اگه الان اسیبی به رئیس ژانگ بزنید
نمیتونه قرضتونو پس بده
و اینطوری شما به
چیزی که میخواین نمیرسین
شما باید تمومش کنید
ارزششو نداره
تو کی هستی؟
من رئیس جی ار ما که ای هستم
من باور دارم
همتون اسم جی ار رو شنیدین
این چطوره؟
امروز دوست دارم برگردین و یکم استراحت کنید
میتونم بهتون قول بدم
هر وقت که تونستم بهتون کمک کنم پولتونو برگردونم
خب پس
فقط بخاطر جی ار
میخوام یکم دیگه هم به تو اعتماد کنم
بیاین بریم
خوبی؟
چیزی نیست
رئیس ما- ممنون-
ولی چطور میخواین
بهم کمک کنین؟
رئیس ژائو شما خیلی خوش اخلاقین
همونظور که گفتم
امیدورام جی ار
مشارکت خوبی رو با شما داشته باشه
خیلی خب،سعی کن بیشتر استراحت کنی
منم سعی میکنم مرتبا برای عوض کردن بانداژت بیام
ممنونم دکتر
این اخرین بار بود؟
میترسم سخت بتونی از شر این زخم خلاص بشی
باید از اونایی باشی که راحت زخم میشی
ولی این زخم پروانه ای کاملا منحصر به فرده
من یه مردم. از زخم شدن نمیترسم
به جز اونم، قشنگه
اوکی پس، من اول میرم
ممنونم دکتر
اوکیه
این یه زخم بزرگه.چطور میتونی بگی اسیب ندیدی؟
احمقی؟
بزار بهت بگم
اگه تو همیشه تو پی وی اس باشی
اون از من خوب مراقبت میکنه؟
راجب چی صحبت میکنی؟
بیخیالش. باید راجبش فکر کنی
که ای خوبی؟
شنیدم که اونجا بودی
خوبی؟
من خوبم
اون اسیب دید
بزار بهت بگم
در واقع نزدیک بوده ضربه بخوره به کی ای
ولی قبل ازاینکه بخوره
شیایوشینگ سپر بلای
که ای شده و نزاشته بخوره بهش
...پس
اون به جاش اسیب دیده
یطور دیگه بگم
به جای که ای اسیب دید
پس که ای، تو خوبی؟
باید به یسری از کارا برسم
پس من میرم
که ای
چرا دنیا انقدر بی انصافه؟
چرا با اینکه مجبورم نمیتونم تغییر کنم؟
حاضرم همه چیزمو برات فدا کنم
و تو به خاطرات خوبی
که باهم داریم فکر کنی
خبر داری؟
از وقتی برگشتی چین
حتی یک روزم خوشحال نبودی
دارم میبینم که روز به روز داری
بیشتر تو این گرداب غرق میشی
ولی من هنوزم نمیتونم نجاتت بدم
و باید ببینم که داری ازم دورو دورتر میشی
قلبم خیلی شکسته
هرکاری برات میکنم که برگردی تایلند
برگردی به روزای بدون استرست
...ولی
راضی میشی؟
رئیس ما واقعا متوجه نمیشم
چرا به دکتر ژانگ کمک کردین
بعد کاری که انجام داد؟
جوابتون اینجاست
...این
اوکی
هنوز باید یکم اطلاعاتو وارد کنم
برای من از شیائوشینگ مراقبت کنین
...خب
خوشمزس
منظور رئیس ما از این کار چی بود؟
شکلات چه ربطی به کمک کردن
به ژانگ نینگ داره؟
و چرا باید به خانم گودیوا بدیمشون؟
فکر میکنم خانم ما دلایل خودشو داره
و ارزششو داره سعی کنیم انجامش بدیم
تو میدونی؟
البته، بیا بریم بهت میگم
زودباش بهم بگو
چه اتفاقی افتاده؟
شکلات
بخور بخور بخور بخور
میدونی منظور رئیس ما ازانجام اینکار چی بود؟
انقدر منو نپیچون، بهم بگو
راجب چی حرف میزنین؟
راجب شکلات
ما پرسیدیم چرا به ژانگ نینگ کمک کردن
رئیس ما گفتن جوابتون تو شکلاته
خیلی احمقی
حدس میزنم رئیس ما گفته شکلات
ولی منظورش
داستان خانم گودیواست
سان کیان، بیا اینجا
شایعه شده بود
که خانم گودیوا زیبا و جذابه
ولی اون تمام روزو اخم کرده بود
همسرش بارون که شخص مهمیه پرسیده بود
چرا همسرش اخم میکنه
نگران مالیات طلاها بودم
وقتی اینو شنید عصبانی شد
اون به همسرش اعتماد داشت که
روستاییارو با گریه بیرون میکنه
ولی همسرش جر و بحث میکرد
که این شهروندا قابل اعتمادن
پس دوتا از اونا شرط بستن
که اگه یکیشون شرطو ببازه
باید دور شهر رو سوار بر اسب برهنه بپرخه
و اگه هیچ کدوم از اهالی از خونشون بیرون نیومدن تا اینو ببینن
بعد به همسرش اعتماد کنه
و مالیات نظامی هایی که بهشون احترام میزاشتن کم کنه
فکر میکنی چه اتفاقی روز بعد افتاد؟
همسرش زندگیشو نجات داد
برهنه و سوار بر اسب دور شهر رو چرخید
و مردم شهر
رفتن تو خونه هاشون و تا اون رد نشد بیرون نیومدن
اینطوری شد که اون شرمنده نشد
بارون دنیاشو نجات داد
و مالیات رو کم کرد
این بود افسانه ی خانم گودیوا
راجب چی حرف میزنی؟
متوجه نشدی درسته؟
این با افسانه های بچه گانه فرق میکنه
متوجه نمیشم چرا رئیس جوان ما اینطور مهربون شد
اگه همه باهاش با صداقت رفتار کنن
اون از همه حمایت میکنه
فکر میکنم اینده ی خوبی داریم
درحال حاضر
امیدوارم ژانگ نینگ وجدان داشته باشه
هرچی
همون یه نفر مهم نیست
اگه که ای بخواد براش تلافی کنه
اینکارو انجام نمیده
فردا جلسه ی سهامداراست
باید تمومش کنی
هر اتفاقی که افتاد
بله، انجامش میدم
یه کاری میکنم همه چیز خوب پیش بره
دیگه به حرفایی که میزنی اعتماد نمیکنم
یوان بین
چی؟ چه اتفاقی افتاده؟
تو یه چیزی ازت کمک میخوام
کمک منو میخوای؟
میدونم
تو از پایین به من نگاه میکنی
منو هدف قرار دادی
ولی امروز جلسه ی سهامداراست
امیدوارم تو
بتونی همراهم کار کنی
میخوای چیکار کنم همراهت؟
که ای کمکتو نیاز داره
اگه که ای کمکمو بخواد البته که بهش کمک میکنم
ولی احتیاجی ندارم که
وانمود کنی ادم خوبی هستی
هان یوان بین
میدونم که منو چجوری میبینی
ولی من بهش اعتماد دارم
تو کسی هستی که میتونی بد و از خوب تشخیص بدی
که ای فعلا یه مانع سر راهشه
باید کمکش کنیم تا بتونه ازش عبور کنه
مشکل که ای مشکل منم هست
اگه اون مشکلی داشته باشه منم دارم
خوبه، درخواستت برای کار کردن باهم دیگرو قبول میکنم
خوب انجامش میدم
طبق این رویه
رئیس تو شرایط وخیمی گیر افتاده
و نیاز به رای نصف سهامدارا داره
حق رای دهنده ها
نسبت به سهام متفاوته
پس نسبتا خوبه و
رای هارو باز میکنم
...حالا اجازه بدین رئیس فعلیمون ما که ای
...نسبت به سهام
☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ @Youku_PerSub / ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆ زمانبندمحدثه | مترجم:ندآ