☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ @Youku_PerSub / ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆ مترجم:luna زمانبند:Mohi
♪ همه ی اینا به این خاطره که سرنوشت من تصادفا وسط راه تو قرار گرفت ♪
♪ چون روزگار نویسنده ی داستان ما شد، رویاهای زیادی رو برای ما می نویسه ♪
♪ ضربان قلبم به آرومی تغییر میکنه ♪
♪ بدون اینکه اذیتی برای قلبم داشته باشی شروع به دوست داشتنت میکنه ♪
♪ ارزومه یه حکاکی از من توی دنیای تو باشه ♪
♪ چقدر باید برای این عشق ♪ ♪ تلاش کنم تا به چشم بیام؟ ♪
♪ زمانی که دست هامون از هم جدا میشه ♪
♪ چقدر برامون طول می‌کشه که دوباره به هم نزدیک بشن؟ ♪
♪ به شهاب سنگی که از افق رد میشه نگاه کن ♪
♪ اون از دور ترین نقطه ی جهان میاد ♪
♪ من قرن ها گشتم ♪
♪ اما تصمیمم هرگز عوض نشد ♪
♪ ستاره ها به عنوان شاهد ما ♪
♪ که ما پیمان عشق بستیم ♪
♪ تو قشنگ ترین راز منی ♪
♪ می خوام در کنار تو شهاب سنگی باشم ♪
♪ که ازت در برابر سختی هایی که رو به رو میشی محافظت کنم ♪
♪ نترس از اینکه این سفر چقدر قراره طول بکشه ♪
♪ من وارد قلبت میشم ♪
♪ تو گذشته وقتی که با هم بودیم ♪
♪ خاطره ها تغییر می کنن ♪
♪ اما اون عهد ماست که هیچوقت تغییر نمیکنه ♪
عشق تقدیر است
قسمت بیست و نهم
! یهو افتاد تو استخر
میخواستم بیارمش بیرون
درسته؟
!درسته
ژائو چنگ فنگ
درسته؟
بهت نگفتم برنگردی جی آر؟
! چرا برگشتی؟
من تحریکش کردم
برای همین افتاد
و میخواست منم با خودش بکشه پایین
بعدش؟
الان کل هتل در این باره میدونن
نه تنها تحت تاثیر قرار نگرفت
تازه، زد تو صورتش
هتل برای رئیس ما، با ارزش ترین چیزه
بعد اون
چطور می‌تونه ازش خوشش بیاد؟
فکر میکردم اون پست فطرت باهوشه
ولی زودجوشه
تو... شانس آوردی
این شاید به کار گنگستر های خیابونی معمولی بیاد
ولی برای شیا یو شینگ کاربردی نداره
پس... قدم بعدی چیه؟
مطمئنی ما که آی و شیا یو شینگ به هم زدن؟
واقعی به نظر میومد
پس بیا اول گذشته شیا یو شینگ رو در بیاریم
ببینیم نقطه ضعفی داره
حتما
! بهت نگفتم برنگردی جی آر؟
چرا برگشتی؟
تا‌ وقتی شیا یو شینگ برگرده
تو خطره
ازش چی میخوان؟
یا شاید تصادفی
نقشه کسی و خراب کرده؟
اون همیشه نسبت به عواقب کارش بی دقته و عجله میکنه
اگه توی هتل میموند
معلوم نبود چه بلایی سر خودش میاره
نه
نمیتونم همینطوری ولش کنم
ولی اگه رفتارم تو هتل رو ادامه ندم
چطور میتونم ازش مراقبت کنم؟
الان تنها کسی که
حریفه سونگ میان تینگه، هان ده چانگ عه
ولی اگه هان ده چانگ بخواد طرف سونگ میان تینگ رو بگیره
این یعنی باید عشقمو قربانی کنم؟
باید چیکار کنم؟
من تصمیمم رو درمورد پیشنهاد پدرت گرفتم
میتونی برای اوکی کنی ببینمش؟
رئیس ما، اومدی منو ببینی
پس یعنی یه تصمیمی درمورد پیشنهادم گرفتی
اره
به شرایطی که چند روز پیش قرار دادم
فکر کردم
و به ایده های جدیدی رسیدم
رئیس ما، چرا اول بهم گوش نمیدی
من
...پشیمون نیستم که
صاحب چهار و نود و نه درصد از سهام جی آرم
بعنوان یه موسس کهنه‌کار
هیچ فرصت کاری رو از دست نمیدم
شغل خانوادگی من
قبلا هم به همچین آشوبی برخورده بود
راستش
من قبلا زود قضاوتت کردم
پس هرکاری کردم تا شما دوتا رو جدا کنم
تا یوآن بین بتونه برگرده سمت من
تا کمکم کنه شغل خانوادگیمون رو مدیریت کنم
ولی وقتی دیدم چه قدر سخت کار میکنی
مخصوصا
تو این زمانی که یوآن بین نمیتونست برگرده خونه
تو هنوزم سخاوتمندانه
باهاش وقت میگذروندی
پس یه تصمیم گرفتم
لطفا درک کن
هدف اصلیم هیچوقت تغییر نکرد
فقط روشمو عوض کردم
تصمیم گرفتم
سهامم رو بدم دست یوآن بین
مطمئنم شما دو تا
میتونید برنامه ریزی کنید
و این مسئله رو حل کنید
بابا
چرا سهام رو دادی به من؟
قبلش با من مطرح نکردی
مطرح؟
فایده ای تو مطرح کردنش هست؟
اگه میدونی عشق
نیاز به توانایی داره
اونوقت توسط شرایط هدایت نمیشی
منظورت چیه؟
میتونم بگم
تو عمیقا ما که آی رودوست داری، نمیتونی ازش فرار کنی
پدر، فقط میخواد بهت بگه
جلوی زنی که دوستش داری
انقدر ضعیف نباش
فقط از بالا نگاهت میکنه
تا وقتی که قدرتمند تر بشی
اون زن مشتاقه که دوستت داشته باشه
فهمیدی؟
بابا، قبلا گفتم
من نمیخوام عشق و منفعت رو
با عشقم قاطی کنم
اومدم بهت یاد بدم
چطور به زنی که میخوای برسی
...ولی کافیه
با اینکه سهام زیادی اینجا نیست
ولی تو این جنگ قاطعانه
بین ما که آی و سونگ تیان مینگ
میتونه عامل تعیین کننده باشه
خوب ازش استفاده کن
نه تنها میتونی عشق دریافت کنی
بلکه میتونی از این کشمکش
سود ببری
با یه تیر دو نشون میزنی
تو انتخاب میکنی کدوم سمت میخوای بایستی
نزار کسی منصرفت کنه
بابا
چیزی میتونه با پول عوض بشه؟
[فاقد زیرنویس]
نمیتونه؟
پول مدرک پیروزی تو کاره
با اون نیازی نیست نگران غذا یا سرپناه باشی
! بدون اون، هیچی نیستی
اگه من باید بین پول و عشق
تصمیم بگیرم
عشق و انتخاب میکنم
برای شرایط فعلی
انتخاب دیگه ای ندارم
نمیتونم به سونگ تیان مینگ فرصتی بدم
الو
یوآن بین، الان وقت داری؟
که آی من پشت سرتم
چرا هیچی نگفتی؟
دنبالم می‌گشتی؟
اره
ولی نمیدونستم از کجا شروع کنم
بیا راه بریم و حرف بزنیم
باشه
راستش
من با دقت پیشنهاد پدرت و بررسی کردم
که آی بهم گوش کن
من نمیدونستم
ولی نگران نباش
با پدرم حرف میزنم
من عشق رو بعنوان اهرم فشار استفاده نمیکنم
باورت دارم
همیشه باور داشتم که تو
صادقانه میخوای بهم کمک کنی
و باور میکنم فکر پدرت بوده
نه تو
امروز اومدم ببینمت چون
میخوام درمورد چیزی باهات حرف بزنم
ببینیم که ما
میتونیم به توافق برسیم
که آی، تا وقتی باورم داشته باشی
اونوقت از هر تصمیمی بگیری حمایت میکنم
هرچی تو بگی انجام میدم
مخالفت نمیکنم
پس مستقیم بهت میگم
با اینکه جفتمون
نظرات مختلفی به عشق داریم
ولی متوقفمون نمیکنه
که شریک های کاری خوبی باشیم
میدونی که من سرمایه زیادی ندارم
ولی نگران نباش
از عشق استفاده نمیکنم تا
سهامت رو ازت بگیرم
چون مثل تو
منم از عشق بعنوان
اهرم فشار تو کار استفاده نمیکنم
حتی اگه بخوام پسشون بگیرم
احتمالا پدرت مخالفت میکنه
ولی تحسین میکنم چطور
پدرت این وضعیت رو‌ کنترل کرد
بالاخره مدت طولانی که تو این کاره
پس قاعدتا قوانین خودشو برای نظارت کردن داره
شاید منم تا چند سال دیگه
کاری مثل اونو بکنم
ممنون که آی
توقع نداشتم
منو انقدر خوب درک کنی
فکر کردم منو سرزنش میکنی
برای همین کلی حرف داشتم بگم
ولی نمیدونستم چطور بگم
چطور میتونم سرزنشت کنم؟
بهش فکر کردم
حتی اگه نتونم سهام پدرت رو ازش بخرم
و ممکنه بیفته به دستای دشمنام
برای همین باور کردم که
براش بده که اونا رو
بده به تو
ولی یوآن بین
امیدوارم بتونی درمورد
[فاقد زیرنویس]
شریک های نزدیک بودن، تجدید نظر کنی
منابعمون رو به اشتراک بزاریم
تا جفتمون از این وضعیت پیروز بیرون بیایم؟
فکر کنم عمو هان
انگیزه های خودشو داره
... منظورت اینه
بیا باهم کار کنیم
که آی، میفهمم منظورت چیه
با اینکه با چیزی که گفتی موافق نیستم
که ما نظرات متفاوتی به عشق داریم
ولی بعد از ملاحظه با دقت
این بهترین راه برای کنترله
درسته، این بهترین راه در این لحظست
یعنی موافقی؟
معلومه
چه شخصی باشه، چه به خاطر کار
یا احساساتمون
هیچ دلیلی ندارم مخالفت کنم
باشه
پس بیا تا دو روز دیگه جشن بگیریم
و به همه اعلام کنیم
که خانواده هامون تصمیم گرفتن باهم کار کنن
و شراکت نزدیک تری داشته باشن
باشه، به برنامت عمل میکنم
ممنون
که آی، من قطعا کمکت میکنم
میزارم متوجه بشی که
من توانایی اینکه کنارت باشم و دارم
و حق اینکه قویترین تکیه گاهت باشم
میدونستم اینجایی
انقدر مطمئن بودی اینجام؟
من خیلی خوب میشناسمت
وقتی حالت بده میای اینجا
نوشیدنی میخوری
لو ژن ژن، تو خواهر خوب منی
فقط تو میدونی کجا میرم
نمی‌دونم کی
با شیا یو شینگ انقدر بد
رفتار کرده
عمو هان اومد جی آر
اره، اون از خانواده قدرتمندی میاد
ولی الان جی آر به کمک نیاز داره
چیه؟ شیا یو شینگ پاگیر شده؟
میخوای از شرش خلاص شی؟
تو هم همینطور فکر می‌کنی؟
معلومه اینطور فکر نمیکنم
اگه واقعا اینطور فکر میکردم
میدوییدم اینجا تا پیدات کنم؟
ولی بقیه چه فکری میکنن؟
قبل اینکه رابطت رو عمومی اعلام کنی
حالا هم این
بقیه چی میگن؟
کلی آدم تو این دنیاست
اونقدر انرژی ندارم تا
بزارم همه دوستم داشته باشن
وقتی برای فکر کردن بهشون ندارم
که آی، اینو گفتم چون
باهات هم‌دردی میکنم
خودتو کشوندی به این آشفته بازار
خسته نشدی؟
ژن ژن
امیدوارم... مهم نیست چی بشه
درست مثل امروز باورم میکنی، باشه؟
چرا حس میکنم پشت حرفات یه چیزی هست؟
از شیا یو شینگ خواستم بره
یه دلیل غیر قابل گفتنی دارم
! پس بهش بگو چرا
اگه میتونستم بهش بگم
پس چطور میشد دلیل غیر قابل گفتنی؟
باشه باشه
[فاقد زیرنویس]
بیا اینجا
میخوری؟
بخور
ممنون به سلامتی
میزاری از این بخورم؟
میتونی تحمل کنی زیاد بخورم؟
احمق
[فاقد زیرنویس]
خوبی؟
[فاقد زیرنویس]
شیا شیا
تو کار نداری؟
کی گفته؟ امروز رفتم سرکار
شیفت صبحم
شیفت صبح؟
بوی الکلت رو تشخیص نمیدی؟
اگه رفتی سرکار چطور تونستی انقدر مشروب بخوری؟
راستش نه
دو روز پیش مرخصی گرفتم
میخواستم مراقب تو باشم
شیا شیا
میخوام یه چیزی بهت بگم
بگو
خیلی وقته که
توی قلبمه
اگه بهت بگم
میتونی واقعیت و بهم بگی؟
از پدر و مادر واقعیت
خبری
گرفتی؟
اگه اره
بهم بگو
میتونم درک کنم
کدوم بچه ای نمیخواد که
پدر و مادر واقعیش رو پیدا کنه؟
بابا
راستش و بهت میگم
من یه بار
میخواستم پدر و مادر واقعیم رو پیدا کنم
ولی الان
من تو رو دارم و برام کافیه
بچه احمق
حرف احمقانه نزن
باورت میکنم
پدر و مادر واقعیت آدمای خوبین
حتما دنبالت میگردن
ببین الان چه شکلی ای
الان تو
نماینده منی
چطور میتونی باهام باشی؟
میدونی ابن شونه خالی کردن از کاره؟
متاسفم
جفتتون همین شکلی اید
باید به جفتتون توجه کنم
باشه، فعلا با من برگرد
لو ژن ژن
من وقت ندارم باهات بازی کنم
باید برم مراقب بابام باشم
تویی که داری بیکار میچرخی شیا یو شینگ
مراقب کردن از پدرت
بهونست تا از واقعیت فرار کنی
این دعوتنامست
در ظاهر برنامه ی عمو هانه
ولی در واقعیت اعلام اینه که
دو خانواده شریکای نزدیک تری میشن
یادت باشه خوب لباس بپوشی
و با من وارد بشی
منو سرزنش نکن که یادت ننداختم
با حس ششم زنونه ام
و درکم از اونا
راحت نیست که دو تا خانواده بخوان
شراکت نزدیک تری داشته باشن
این هانگ چان ده مرد کاره
کاری رو که ضرر مالی داشته باشه
انجام نمیده
با وضع نامساعد جی آر
باید دلیلی باشه که چرا
اون میخواد با جی آر همکاری کنه
ولی حس میکنم
... بزرگترین دلیل اینه که
هان یوآن بین حتما نقشه ای تو سرش داره
اگه نمیخوای از دستش بدی
خودتو جمع و جور کن
بسه
من میرم
ببخشید، این یکی رو میخوام
لذت ببرید
بیا بیا
که آی
مدتی گذشته
خانم‌ها و آقایان، عصر بخیر
امیدوارم از عصرتون در اینجا لذت ببرید
بعدش
لطفا میشه خانم ما که آی، رئیس گروه تجاری جی آر
با یه رقص عصر رو شروع کنن
[فاقد زیرنویس]
اینبار سریعه
با اینکه چیز خوبی به نظر نمیرسه
ولی اگه تو برداشتن قدم هام عجله نکنم
چطور میتونم به رئیس ما برسم؟
متاسفم
میتونم درک کنم
الان احساست چیه
بیا
چیه؟ حتی با اینم نمیتونی کنار بیای؟
دیدن زنی که دوستش داری
با یکی دیگه لاس میزنه؟
احساس ناراحتی کردی آره؟
هرچیزی که بهت یاد دادم و نادیده میگیری
این انتخاب اونه، من هیچ انتخابی ندارم
مضطرب نباش
نمایش خوبی تو لحظست
همه میدونن
که سرمایه امشب رو جی آر تدارک دیده
تا خوشآمد گویی برای بازگشت اقای هان ده چانگ
به چین باشه
و در همین زمان اقای هان ده چانگ
اینجان تا خبر خوبی رو بهمون اعلام کنن
لطفا بهش خوشآمد بگین
همگی، باید چیزی رو اعلام کنم
دوست دارم خانم ما که آی بیان اینجا
خانم ما که آی
مطمئنم همه میدونن
که جی آر و خانواده هان خیلی بهم نزدیکن
و برگشتن به اینجا فرصت خوبیه
تا وضعیتی برد برد رو برای
دو طرف در این شراکت مهیا کنم
همه میدونن
پسرم یوآن بین
و خانم ما که آی چندین سالی قرار میزارن
چیزی که دوست دارم به همه بگم
اینه که ما به زودی مراسم نامزدی رو
برگذار میکنیم
فقط خواستم امروز همه بدونن
و وقتی تاریخش مشخص شد باهمه تماس میگیریم
پس همه کسایی که امروز اینجان، دعوتن
خوبه خوبه
چیزی که خواستم به همه بگم اینه که
ما به زودی مراسم نامزدی رو برگذار میکنیم
آقای هان میتونم بپرسم چرا خواستید نامزدی
پسرتون و رئیس جی آر رو در همچین زمانی اعلام کنین؟
یه شایعست تا جی آر بتونه
از این وضعیت وخیم
خارج بشه؟
اول، میخوام تشکر کنم از همه کسایی که درمورد
جی آر و گروه هان سوال میپرسم
راستش انگیزه مالی در این شراکت
دلیل اصلی نیستش
همه میدونن هر جفت اونا
وقتی در تایلند بودن، عاشق هم شدن
شما هم باید بدونید
که آی تو تایلند درس خونده
و فهمیدنش سخت نیست که اون
همکلاسی یوآن بین بوده
پس اعلام کردن این قضیه
خیلی هم ساده است
شایعه نیست
اونا عاشقای دوران کودکی ان؟
میشه اینطور گفت
...پس امیدوارم بتونیم بیشتر
رئیس ما
میشه بپرسم شما و پسر کوچک خانواده هان
در تایلند
قرار میذاشتین؟
رئیس ما، این کار وضعیت رو در بحران جی آر تغییر میده؟
متاسفم
اون یکم خجالتیه
لطفا بیشتر نپرسید
ممنون همگی
رئیس ما
از اونجایی که امید همه سهامدار ها
رو شونه ی توعه
وقت دمدمی مزاج بودن نیست
! رئیس ما
! برید عقب
! رئیس ما
! رئیس ما یه چیزی بگو
! رئیس ما یه سوال دارم
رئیس ما به سوالتون جواب داد
! بیشتر نپرسید
! برید عقب
! هل ندید
! رئیس ما
! دیگه نپرسید
! رئیس ما
! که آی
! رئیس ما
! یه سوال دیگه
که آی
متاسفم
نمیدونستم این اتفاق میفته
چی فکر میکنی؟
الان راضی ای که نقشم رو
تو برنامت بازی کردم؟
[فاقد زیرنویس]
شما دو تا واقعا عالی اید
یکی پلیس خوب، یکی پلیس بد
! قشنگ منو احمق فرض کردین
خیلی ساده بودم
چطور باورت کردم وقتی گفتی از عشق
بعنوان اهرم فشار استفاده نمیکنی؟
که آی
! قسم میخورم نمیدونستم این اتفاق میفته
نمیدونستم بابام یهو
اینو اعلام می‌کنه
بابا، چرا اینکارو کردی؟
بهت گفتم، نمیخوام از عشق سود ببرم
با اینکار همه چیو برام سخت میکنی
بیا اینجا بشین
[فاقد زیرنویس]
چای بخور
چند بار بهت گفتم؟
همه اینارو به خاطر تو کردم
اینکارو کردم تا بهت یاد بدم
پدر، من بچه نیستم
! من قوانین خودمو دارم
! احاساسات خودمو دارم
لطفا بابا
! میشه دست از دخالت تو زندگیم برداری؟
زندگی تو و خواسته های خانواده هان
به هم مرتبطن
از وقتی به دنیا اومدی این تصمیم گرفته شد
هیچ انتخابی نداری
بسه بابا
میشه این بهونه ها رو تموم کنی؟
! من تو رو خوب میشناسم
نمی‌دونم قصدت از اینکار
چیه؟
ولی میدونم فقط برای من نیست
[فاقد زیرنویس]
جدا از اینکه میخواستم مجبورت کنم تصمیم بگیری
میخواستم به سونگ تیان مینگ فشار بیشتری وارد کنم
مجبورش کنم بیاد سمتم
مجبورش کنم با شرایطم موافقت کنه
اینطوری میتونیم بیشترین سود رو ببریم
پدر، دارم درست میشنوم؟
میخوای... با سونگ تیان مینگ همکاری کنی؟
تو وضعیت فعلی
سونگ تیان مینگ دست بالاتر رو داره
میدونستی یه کروه تجاری دیگه تو کشور داره؟
گروه تجاری؟
سونگ تیان مینگ واقعا جی آر رو میخواد
با اینکه دلیلش رو نمیدونم
نیازی نیست بدونم
من فقط سود میخوام
... پس
برای همین امیدوارم از سهامم برای معامله استفاده کنم
مخفیانه با سونگ تیان مینگ به توافق رسیدی؟
بابا، الان میفهمم
میخوای از دو طرف سود کنی، نه؟
تو از سونگ تیان مینگ و که آی استفاده کردی
تا از جنگ بینشون سود ببری
و بعد برا جفتشون شرط گذاشتی؟
مگه تجارت همین‌طور نیست؟
کی میتونی یه مرد شایسته
بشی؟
اگه بخوام مرد شایسته بشم
باید از این روش های پست استفاده کنم
! ترجیح میدم مرد شایسته ای نشم
! درسته بابا
میخوام مثل که آی باشم
ولی نیاز نیست از همچین روش هایی استفاده کنم
! که که آی اینطوری نگاهم کنه
فقط اومدم جی آر
تا با کارهام بتونم عشقم رو
به که آی ثابت کنم
! تو اصلا همچین عشقی رو درک نمیکنی بابا
اگه یه روز کسی که دوستش داری رو از دست بدی
از نظر مالی سود نکردی
و عین یه حشره توسط سونگ تیان مینگ له میشی
میفهمی تجارت یعنی چی
میفهمی
اهمیت کاری که امروز کردم رو
حتی اگه از دست بدم
باید منصفانه
از دست بدم
که آی
میخوام باهات حرف بزنم
بشین
راجع به نامزدیمون این دفعه
من تصمیم گرفتم
تا ثابت کنم من هیچی نمیدونستم
رسانه ها رو در جریان میزارم
میتونیم به رسانه ها توضیح بدیم
که نه اتحاد کاری بود
نه یه رسوایی
فقط یه سو تفاهم
بابام نمیدونه ما جدا شدیم
برای همینه این خبرو اعلام کرد
ناگهانی اعلامش کرد
راستش ما جدا شدیم
با اینکه این بهونه
خیلی ها رو قانع نمیکنه
ولی یه دلیله
یوآن بین، میدونم اینبار برات سخت بوده
مخالفت با پدرت
عزم قوی ای میخواد
متاسفم
به خاطر رفتارم معذرت میخوام
چیزی نیست که آی
باور کن
من با تو از این بحران بیرون میام
با اینکه میتونم از هر روشی
برای سود بردن از عشق دست بکشم
ولی راستش و بخوای
نمیتونم از عشق بینمون دست بکشم
که آی
یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
بپرس
چرا گزاشتی شیا یو شینگ یهو از هتل بره؟
جداییش ناگهانی نیست
... فقط
به این نتیجه رسیدم که باید بره
ما
شرط بندی کردیم
اون سر معامله اش نموند
پس معلوم بود باید بعد دو ماه میرفت
واقعا؟
...پس
من میتونم دوباره دنبالت بیام؟
یوآن بین
ما قبلا خیلی خوشحال بودیم
ولی این تو گذشتست
پس همینجا میمونه
امیدوارم بتونیم به جلو حرکت کنیم
میگن... رئیس ما و یوآن بین نامزد کردن
برادر شیا خیلی عذاب نمیکشه؟
قطعا رئیس ما اتقدر ظالم نیست
نمیدونم
گفتم بیاد اینجا تا بتونه ریلکس کنه
کنار اومدن سخته
چیو مخفی میکنی؟
هیچی
گوشیتو بده من
! هیچی نیست
برادر شیا شاید فقط چرت و پرتایی که پاپارازی ها نوشتن
بهش فکر نکن
دقیقا
نامزدی ازدواج نیست
! چون حتی اکه ازدواجم کنن میتونن طلاق بگیرن
! چرت نگو
باشه دیگه نگو
خودم میدونم
منتظر جواب که آی میمونم
کی فهمیدی؟
برادر شیا خوبی؟
باید خوب باشه، برادر شیا کیه؟
همه میتونن بگن که
رئیس ما برادر شیا رو دوست داره
! نه هان یوآن بین رو
بهرحال من خوبم
خانواده هان باید پشت این باشه
بهش فکر کن
چطور میتونن جدا بشن اگه نامزد کردن؟
میگی که آی هنوز بهم احساسی داره؟
! معلومه
برادر شیا، بعنوان کسی که پیشت بوده
تو همیشه از پس شرایط بر می‌ای
دخترا معمولا احساس نا امنی میکنن
چیزی که میگی منطقیه
!معلومه، زن منه
نمیتونم بزارم ادامه پیدا کنه
باید برای خوشبختیم بجنگم
! فایتینگ ! برادر شیا ما حمایتت میکنیم
یانگ لی، تو دو روز گذشته
شرایط بابام خوب نبوده
لطفا فردا مراقبش باش
فردا باید بره چکاپ
! مشکلی نیست ! با رابطه ما
! مشکلی نیست
! مراقب باش ! فایتینگ
! بنوش
! معلومه ! به سلامتی
چی؟
میخواید بگید نامزدی در کار نیست؟
درست شنیدم؟
عمو، در این باره
من و یوآن بین به توافق رسیدیم
رئیس ما
فکر کردم پسرم سادست
و تو افسانه ها زندگی میکنه
فکر نمی‌کردم کسی مثل تو که تو زندگی به مشکلای زیادی خورده
اینطور فکر کنه
میدونی
هرچی بیشتر سعی کنی چیزی رو برای رسانه ها توضیح بدی
بیشتر ثابت میشه
و عکس العملی بزرگتر
میشه؟
پخش خبری جدید که
که سهامدار ها حتی بیشتر بهش واکنش نشون میدن؟
و باعث نوسان سهام میشه
وقتی این اتفاق بیفته
وضعیت جی آر رو حتی بدتر میکنه
من فقط تقاضای سهام جی آر رو کردم
چون فکر کردم تفاوت بزرگی بین
بین توانایی مالیت و تجربه ات با سونگ تیان مینگه
با اینکه نمیتونم کمکت کنم
ولی حداقلش یه سیگنالی برای
سونگ تسان مینگه، که احمقش کردیم
و از لاکش میاد بیرون
اگه بخوای الان پاکش کنی
داری به سونگ تیان مینگ میگی
که کسی رو نداری ازت حمایت کنه
و تو
هیچ سرمایه ای در دسترس نداری
این دلیلی که چرا سونگ تیان مینگ
تسلیم نمیشه و شکارت میکنه
و وجود من
به سونگ تسان مینگ
کلی تصور میده که
نتونه واضحا کاری بکنه
اول مقاصد من رو چک میکنه
رئیس ما
دارم به سمت مسیر درست میبرمت
اگه الان پاکش کنی
مثل خودکشی کردن میمونه
همینو برای گفتن داشتم
مطمئنم رئیس ما
تصمیمش رو گرفته، درسته؟
که آی
پدرت درست میگه
برام بیرون اومدن از این وضعیت سخته
اگه الان خرابش کنیم
اونوقت ضرر زیادی به جی آر میزنه
نمیتونم جی آر رو به خطر بندازم
☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ @Youku_PerSub / ☆ ☆ baromoviz.ir ☆ ☆ منرجم:luna زمانبند:Mohi