☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ مترجم:chunzhen
عشق تقدیره
قسمت 30
ما همه جوانب رو بررسی کردیم
فکر میکنم گروه هان برامون
متحد قدرتمندی میشه
این برامون خوبه
در آینده میتونیم راجع به جزئیات
بیشتر صحبت کنیم
نیازی نیست درباره جزئیات با من صحبت کنید
از شرایط راضیم
فقط یه شرط دارم
رو بهم بدینppv شما 5 میلیون از سهام
منم بهتون
میزان 4.9 درصد سهام جی آر رو میدم
خوشحال شدم
پس من دیگه میرم
مدیر سونگ
شما بهش اعتماد می کنین؟
در وضعیت فعلی چاره ی دیگه ای نداریم
ممکنه بخواد سرمون
کلاه بذاره
♪ همیشه عادت داشتم تنها زندگی کنم ♪
♪ شمع تولدم رو به تنهایی روشن می کردم ♪
♪ از تنهایی میترسیدم اما از تحت تاثیر قرار گرفتن بیشتر ♪
♪ هر کاری تونستم کردم تا ♪
♪ خوشبختی رو پیدا کنم ♪
♪ اما از تکرار تاریخ میترسیدم ♪
♪ با اینکه دلم برای دیدنت تنگ شده بود ♪
♪ دندونامو بهم میفشردم و سعی می کردم این خواسته رو از بین ببرم ♪
♪ تا از خودم در برابر آسیب دوباره محافظت کنم ♪
♪ ذهنم پر از خاطرست ♪
♪ جایی برای فرد جدیدی نیست ♪
♪ دردی که اون برام گذاشت منو نسبت به بقیه افراد مردد کرده ♪
♪ این قلب مردد ♪
♪ تحمل یه مسئله دیگه رو نداره ♪
♪ همیشه عادت داشتم تنها زندگی کنم ♪
♪ شمع تولدم رو به تنهایی روشن می کردم ♪
♪ از تنهایی میترسیدم اما از تحت تاثیر قرار گرفتن بیشتر ♪
♪ هر کاری تونستم کردم تا ♪
♪ خوشبختی رو پیدا کنم ♪
♪ اما از تکرار تاریخ میترسیدم ♪
♪ با اینکه دلم برای دیدنت تنگ شده بود ♪
به امید یه همکاری خوب
بالاخره زمانش رسید
من اخیرا سرم شلوغ بود
برای همین قرارداد
به تاخیر افتاد
میدونم سرتون شلوغ بوده
مسئله ای نیست
شنیدم
اخیرا سر شمام خیلی شلوغ بوده
مکررا JR سهام داران
با شما نشست و برخاست داشتن
مدیر سونگ باید در جریان باشین
کار می کنه JR که پسرم تو
باید هواشو داشته باشم تا همه چیز
براش خوب پیش بره
پس راست میگن که:ببر وحشی هیچوقت بچه خودشو نمیخوره
فکر کردم شما با همه بی رحمین
خب من قراردادو امضا کردم
فقط امضای شما لازمه
یاشه
مدیر سونگ
به محض انتشار خبر گسترش تجارتمون
به شدت بالا میره PTV ارزش سهام
ولی این هان د چانگ آدم خوش شانسیه
هدفش فقط همین بود؟
فقط همین نیست
بهم خبر دادن که اون سریعا
رو خریده JR پنجاه درصد سهام
از اونورم که
عین موشک داره میره بالاPTV ارزش سهام
واقعا که یه روباه پیره
این بار حسابی دورمون زد
همش تقصیر منه
من فقط تمرکزمو رو بستن قرارداد گذاشته بودم
شخصیتشو فراموش کرده بودم
پس کاری نمیخوایم بکنیم؟
خودت چی فکر میکنی؟
هیچ کس تاحالا جرئت نکرده بود منو دور بزنه
مهم ترین چیز برای اون پسرشه
باید از این راه وارد شیم
به رسانه ها بگو
قصد داره سهامشو افزایش بدهPTV که سهام دار عمده
اول باید بازارو آروم کنیم
باشه هرطور شما بگین
مدیر سونگ یه مسئله دیگه هم هست
خب بگو چیه زیر لفظی میخوای؟
یه خبر از پسرتون دارم
یه نفرو فرستادم پدر خوندشو تعقیب کنه
و ازش یواشکی عکس بگیره
یانگ لی
نیست؟JR این همون کارمند
دقیقا همونه منم تعجب کردم
اما چون فقط همین عکسو داریم
نمیشه مطمئن بود
اگرم پسرتون نباشه
قطعا باید پسرتونو بشناسه
چرت و پرت تحویلم نده
مدرک مستند برام بیار
از قبل کسی رو دنبالش فرستادم
یانگ لی پسر منه؟
مدیر سونگ کجا میرین؟
بهت خوش بگذره
پدر این
هیچی نگو
این توافق به محض امضا لازم الاجراست
میدونی که من یه تاجرم
سعی می کنم از همه چی سود ببرم
اما امیدوارم
تو همچین درکی از پدرت نداشته باشی
هیچ پدری
به پسرش صدمه نمی زنه
اهمیتی نمیدم که قبول کنی یا نه
به هر حال
این اولین درس من به توئه
بقیش به خودت بستگی داره
یادت باشه
عشق لیاقت میخواد
امیدوارم یه روز
تو و ما که ای بتونین یه جا بایستین
این همون عشق خالصی نیست که
جوونای نسل شما آرزوشو دارن؟
میدونم که
نسل های ما نظرات متفاوتی دارن
اما اگر فقط وایسی و نگاه کنی
آره ممکنه اونم
میون بقیه بهت یه نگاهی بندازه
اما این عشقیه که میخوای؟
این عشق خانواده هان نیست
خانواده هان
چه تو تجارت چه عشق
به هیچ کس نمی بازن
وگرنه تو کل زندگی نمیتونیم سرمونو جلوی دیگران بالا بگیریم
تونستی مدیر ما رو ببینی؟
از دیدنم امتناع می کنه
کارت سخته
رفیق باید خیلی تلاش کنی
الان تازه
متوجه فاصله بینمون شدم
سرنوشت ما
الان دست اونه
اگر بخواد تمومش کنه
کاری ازم بر نمیاد
انقدر بدبین نباش
دخترا خیلی وقتا روحیشونو از دست میدن
به دل نگیر
تو اونو نمیشناسی
ولش کن بیا دربارش حرف نزنیم
راستی
پدرم چطوره
حالش خوبه دکترش گفت مشکلی نیست
نگران نباش
خیلی زحمت کشیدی
بسه.ما از این حرفا نداریم
راستی
وقتی پدرتو برای چکاپ برده بودم
همش حس می کردم که
یه آدمایی دنبالمونه
مطمئنی؟
آره ولی
چون حواسم به عمو بود
خوب ندیدم
باهاتون کاری داشتن؟
نه
اما حس کردم به خاطر من اونجا نیستن
ممکنه عمو رازی داشته باشه؟
یانگ لی کمکم کن
اینو بنداز گردنت
و اجازه بده ببیننش
اگر از رابطت با پدرم پرسیدن
بگو وقتی بچه بودی پیدات کرده
داری گوش میدی یا نه؟
آره
اما منظورت چیه
میخوام خودتو جای من جا بزنی
بیا
داداش
نکنه از این وارثای پولدار گم شده ای
اگر آویزونت شم چیزی گیرم میاد؟
رویا نباف
اون سونگ تیان مینگ یه روباه پیره
باید مراقب حرفات باشی
فهمیدی چی گفتم؟
نه،اون روباه پیر
آهاااااا
نکنه تو پسر نامشروع اونی؟
چه پسر نامشروعی
میشه این اراجیفو بس کنی
حرفامو یادت نره
برای اینکه خوب تو نقشت فرو بری
واست ماجرای خودمو پدرمو میگم
ماجرا از این قراره
پدرم وقتی خیلی بچه بودم پیدام کرد
اون شیا یو شینگ نیست؟
چرا خودشه
چرا نمیاد داخل
دم در وایساده
چون منتظر کسیه
منظورت از کسی
اینه که هنوز عشق آتشینش به رئیس ما رو فراموش نکرده؟
چه حیف
که عشقش یک طرفست
اون ندیدش
باید بهش بگیم دم در منتظرشه؟
فکر کنم عمدا نادیده گرفتش
بیا دخالت نکنیم
شیائو یوئه سریع این اتاقو عوض کن
اتاق شماره 902 رو با 826 عوض کن
826؟
به چی دارین نگاه می کنین؟
به نظر میاد رئیسمون ظالمانه
رهاش کرده
از دست شما
من میرم متقاعدش کنم بره
راستی اونا خواسن اتاق عوض شه چون
شماره اتاق مثل تاریخ تولد دوست پسر سابقش بود
حس کردن بدشانسی میاره
باشه
هتل هر روز پر از خبرای رسواییه
دقیقا همینطوره
سلام.من یکم پیش اتاق رزرو کردم
لطفا کارت شناساییتونو بدین
اتاق شماره ی 826
مدیر سونگ
چرا دنبالم می گشتین؟
چه عجله ایه
انقدر مضطرب نباش
قهوه میخوری؟
ببخشید عجله دارم
بگین چی میخواین
عجلت برای تهیه رزومه و مصاحبه شغلیه؟
چطوره من بهت یه شغل بدم؟
بیا جی آر دستیار شخصی من شو
چطوره؟
دستیار شخصی؟
من ماجرای بین شما رو شنیدم
تو جوونی
طبیعیه عاشق شی
عشق و جدا شدن
فقط نمیخوام در حقت بی عدالتی شه
فکر کن این تسکینیه
که به عنوان عضوی از جی آر بهت میدم
البته که دو تا دوستت هم
اسماشون یانگ لی و سون چیان بود؟
اونام میتونن بیان
منظورتون چیه؟
دارم بهت رشوه میدم
مشخص نیست؟
این دنیا مال جووناست
اگر کنار من باشی
میتونی هتلو مدیریت کنی و به بقیه ی مسائل شرکتم رسیدگی کنی.اینطوری خوبه؟
مدیر ما ببینین
اون شیا یو شینگه
بیا از در کناری بریم بیرون
که ای که ای که ای
که ای که ای
ما که ای
الو مدیر سونگ
شیا یوشینگ میخواست جلوی ماشین ما که ای رو بگیره
اما اون نادیده گرفتش
الان چطوره
الان
مثل آواره ها بیرون هتل وایساده
کل روز اونجا بوده
چی داری میگی
حالا که هان دچانگ ما که ای رو دور زده
بهتره ما هم
بهش یه فشار بیشتری وارد کنیم
باید شیایوشینگ رو بیاریم طرف خودمون
اما
اگه هان یوآن بین و ما که ای
واقعا با هم ازدواج کنن
سخت میشه ورقو برگردوند
تا حالا شنیدی که میگن ازدواج مثل قبر میمونه؟
خب بذاریم این گورو تجربه کنن
باشه
که ای
ما که ای
داشتم فکر می کردم این پارس سگ از کجاست
مشخص شد تویی
منظور؟
از شرایطت مشخص نیست منظورم چیه؟
الان به نظرت داد بیداد جواب میده؟
اگر جات بودم
یه بارم شده مرد و مردونه
مبارزه می کردم و از شر هان یوآن بین خلاص میشدم
رو صاحب میشن JR کاری نکنی هم خانواده هان
هم ما که ای میشه زن یکی دیگه
تو هم همین طوری بدبخت بیچاره میمونی
به عنوان کسی که قدر استعدادتو میدونه می پرسم
چرا پشتیبانتو عوض نمی کنی؟
حرفاتو زدی؟
اگر تموم شد
دیگه گمشو
شیا یو شینگ
فرصت از این بهتر گیرت نمیاد
گمشو
ما که ای
که ای
وایسا ببینم
بیا ببینم
بریم
شیایوشینگ
هیچ کدوم از حرفایی که بهت زدمو نشنیدی؟
مگه بهت نگفتم دیگه نیا
که ای
تو بالاخره
اومدی منو ببینی
آره
اومدم بهت رو در رو بگم
که دیگه جلوم پیدات نشه
نمیخوام ببینمت
چرا؟این امکان نداره
چرا میخوای با هان یوآن بین ازدواج کنی؟
چرا میخوای باهاش ازدواج کنی؟
چی میخوای بشنوی؟
میخوای بدونی چرا؟
باشه بهت می گم
من دوست دارم با هان یوآن بین ازدواج کنم
امکان نداره
باید یه اتفاقی افتاده باشه
بهم بگو چی شده
میتونی به من بگی
ما با هم حلش می کنیم
ما که ای من برات درستش میکنم
میتونیم با هم مشکلات هتل رو حل کنیم
چرت و پرت نگو
با هم؟
با این وضعیکه الان داری
دقیقا چطوری میخوای کمکم کنی؟
که ای
چرا منو رد می کنی
من میتونم کمکت کنم
واقعا میتونم
ما که ای
گوش کن شیا یو شینگ
من بهت نیازی ندارم
چون دیگه عاشقت نیستم
از الان به بعدم
دیگه نمیخوام ببینمت
دیگه جلوم پیدات نشه
یو شینگ احمق
باز همه جاشو زخم و زیلی کرده
چطور میتونه انقدر کله شق باشه
نمیخواد به حرفم گوش کنه
بهش گفتم برنگرده سمت من
اما هر جا میرم جلوم سبز میشه
همش پیدام می کنه
اون حتی نمیدونه
این کارش چقدر خطرناکه
نمیخوام دوباره به خاطر من
صدمه ببینه
قبلا بهش فکر کردم
مهم نیست چی بشه
دیگه نمیخوام ببینمش
نمیتونم اجازه بدم
درگیر این ماجرا بشه
پس باید هر طور شده
به وانمود کردن ادامه بدم
اما پدر
نمیخوام اون ازم متنفر باشه
کی بهت گفت بیای اینجا
یانگ لی یا سون چیان؟
ربطی به اونا نداره
سه دقیقه
بعد از سه دقیقه می رم
چیزی نیست
چند روز دیگه خوب میشم
اگر حرفی داری بزن
من عجله دارم
که ای
چقدر برات مهمه JR میدونم
اما الان پدرت بیهوشه
و معلوم نیست کی بیدار میشه
واقعا برای حفاظت از هتل پدرت
میخوای همه چیزتو فدا کنی؟
تو نگران خودت باش
که ای
من فقط اومدم بهت بگم
این تنها راه برای حل مشکلات نیست
نباید خودتو مجبور به اینکار کنی
شیا یو شینگ رفتارت خیلی عجیبه
کی گفته من خودمو مجبور کردم
واقعا نمیدونم
چرا نمیتونی حقیقتو بپذیری
کدوم حقیقت؟
خوب گوش کن
نامزدی من با هان یوآن بین
کاملا تصمیم خودم بوده
فکر کنم هنوز متوجه نشدی
که هان یوآن بین چقدر عاشق منه
تازه اگر ما با گروه هان
همکاری داشته باشیم
این برای پیشرفت هتل فوق العادست
حتی الانم که بهش فکر می کنم
هیچ اشکالی تو تصمیمم نمی بینم
اگر فکر می کنی مشکلی در این باره وجود داره
به خاطر اینه که همیشه یه آدم احساساتی متوهم بودی
نمیدونم قصدت از اینجا اومدن چیه
اگه نیاز داری که مستقیما
این رابطه رو تموم کنیم
امروز رسما بهت میگم
این پایان رابطمونه
دیگه جدا شدیم
الان کامل توجیه شدی؟
سه دقیقتم تموم شده
پس دیگه مزاحم من نشو
که ای
جریان نامزدی یهوییت با هان یوآن بین چیه؟
هیچی دارم باهاش ازدواج می کنم دیگه
تو چت شده
حالت خوب نیست؟
نه نیست
ژن ژن
خیلی خسته ام
اگر نمیخوای ازدواج کنی
نیازی نیست اینکاروکنی
بیا ببرمت استراحت کنی
که ای
که ای چی شده
که ای بیدار شو
یکی بیاد کمک
آب...آب میخوام
چت شده
برادر شیا
آب
برو آب بیار
وای چه تبی داری
زود تر بیارش
یواش یواش
داروی تب بر داریم؟
نه بیا ببریمش بیمارستان
اوضاعش خوب به نظر نمیاد
باشه
بیا کمکم کن
آروم تر
دکتر
حالش چطوره
دچار ضعف شده
این ضعف و کم خونی ناشی از فشار زیاده
احتمالا اون مدتیه مرتب غذا نمیخوره
از بخواید بیشتر استراحت کنه
و به خودش رسیدگی کنه
باشه
من دیگه میرم
متشکرم دکتر،از این طرف بفرمایین
ما الان دیگه تقریبا مطمئنیم
یانگ لی فرزند خونده ی اون مرده
خودم شنیدم آقای گوآ رو پدر صدا زد
و برش گردوند خونه
به نظر میاد باید برم دیدنش
اون الان تو بیمارستانه
چرا؟
اون چیزیش نیست
شیایوشینگ کتک خورده
کار تو بوده؟
الان وقت دردسر درست کردن نیست
نگران نباشین
کسی که اجیر کردم اختلال روانی داره
حتی اگر یکیو تا حد مرگم بزنه
جرم محسوب نمی شه
مهم نیست
فقط مراقب باش دردسر نشه
یانگ لی
عه شما اینجایی
رئیس سونگ،دارم دنبال یه حلقه می گردم
حلقه؟چه حلقه ای
از وقتی بچه بودم مینداختمش واسم مهمه
نباید گمش کنم
این حلقه ای که میگی چطور حلقه ایه؟
نقره است
روشم یه نقش آبیه
این نیست؟
این
چرا همینه
ممنونم مدیر سونگ
این حلقه واقعا مال توئه؟
مال منه
از بچگی دارمش
وقتی بچه بودی کی اینو بهت داد؟
اینو اصلا یادم نمیاد
یعنی هیچی از دوران بچگیت
یادت نمیاد
وقتی پدرم تک و تنها پیدام کرده چیزی یادم نمیومد
پس یعنی نمیدونی
پدر واقعیت کیه و کجاست؟
اگه میدونستم
الان اینجا نبودم که
خوب شد پیدا شد
نگران بودم
خوب شد حالا دیگه پدرم نجات پیدا می کنه
پدرت چش شده؟
پدرم مریضه
واسه همین دنبال حلقه بودم
میخوام بفروشمش
با اینکه ارزش زیادی نداره
ولی حداقل جواب چند روزمونو میده
مگه تو توی هتل کار نمی کنی؟
حقوق بهت نمیدن؟
حقوقم کافی نیست
پدرم خیلی مریضه
دکتر گفته
دست کم صدهزار یوآن برای درمانش لازمه
ممنونم مدیر سونگ
درباره ی حلقت
فکر کنم بهتره نگهش داری
به کسی نفروشش
اگر خانوادت بخوان بیان دنبالت چی
بعدا بیا دفترم
خانوادم؟
مدیر سونگ
یانگ لی
مطمئنی هر چی بخوایم میتونیم بخریم؟
معلومه که مطمئنم
هر چیز معروفی اینجا دارین
بهم معرفیش کنین
باشه،برند ما یک برند مخصوص به
مراقبت پوستی خانومای آسیاییه
در مقایسه با مارکهای اروپایی
پایداری بیشتری روی
پوست خانومای آسیایی داره
خصوصا کرم چشممون محصول بسیار مناسبیه
کرم چشم؟چطور کرمی هست
ببینیدش
برای از بین بردن حلقه تیره دور چشم عالیه
میتونین امتحانش کنین
این کرم اثر گرمایی داره
بعد از زدنش احساس گرمای لطیفی رو پوستتون می کنین
این کرم به کاهش تیرگی کمک می کنه
اگر همزمان با بقیه ی
محصولاتمون مصرف شه
اثرش بیشتر میشه
حس خوبی داره
رو دستم احساس گرما میکنم
درسته
این ویژگی کرم ماست
من همه ی چیزای این مجموعه کرمای چشم رو
میخوام بخرم
لطفا یکم صبرکنین
حالا که کارت پدر الکی رو استفاده می کنیم
دیگه نباید نگران پول باشیم درسته؟
این این
این
و این
سلام خانوم
شما این کیف ها رو میخواین؟
جزاونا که گفتم
بقیه چیزا رو میخوام
باشه لطفا بفرمایین بشینین
من حساب میکنم
سلام
خسته نباشین
برای بسته بندی این کیف ها
نیاز به زمان بیشتری داریم
اگر مایلین چیزی بخورین یا بنوشین
بهم بگین آماده کنم
نیازی نیست
فقط زود تر آمادش کنین
چشم
خب پولدار بودن چه حسی داره؟
در یک کلمه
عالیه
بیا امروز هر چی دوست داری بخریم
اون پیرمرد خیلی مغروره
باید حالشو بگیریم
پس بیا بازم پاساژو بگردیم
باشه
چیان چیان این کارتو بگیر
من میرم یکم بچرخم
باشه ولی زود برگرد
باشه
کی بود؟
ببینشون
چطورن؟
نمیشه
بگو کجا رفته بودی؟
همه فروشگاهو خریدی آوردی
برای تو خریدمشون
برای من؟
از کی تا حالا انقدر مهربون شدی؟
این پولای سونگ تیان مینگه
چی گفتی؟پول سونگ تیان مینگ؟
آره اصلا انتظار نداشتم انقدر بخشنده باشه
خیلی پولداره
حدس بزن چی شد
وقتی حلقه رو بهم دادی
نقشه ریختم که یطوری گولش بزنم
اینکارو کردم
اونم باور کرد
خیلی احمقه
فکر کنم واقعا باورش شده من پسرشم
این کارتو اون بهم داد
منم تا دلم خواست خرج کردم
تا برای تو و سون چیان خرید کنم
فکرشو بکن
اگر اون واقعا پدرت باشه
هیچ کاری برات نکرده
باید حقتو ازش می گرفتم
یه چیزی بهت میدادم
ماجرا به همین سادگی نیست
یانگ لی
سونگ تیان مینگ یه روباه پیره
باید مراقب باشی
میفهمی؟
به نظر من اون یه احمقه
بعدشم کاری نکردم که
فقط یکم خرید کردم
باشه دیگه چرت نگو
برو استراحت کن
پس اینا چی
گفتم برو
حیف این همه خرید
امروز من از اتاق
شماره 826 شکایت دریافت کردم
گفتن اتاقی که توش بودن
به دو نفر داده شده بود
میخوام بپرسم
دقیقا چی شده
ما تازه متوجه شدیم
که یه مهمون دیگه هم رزروش کرده بود
این اشتباه ما بوده متاسفم
نمیخوام عذرخواهی بشنوم
میخوام دلیلشو بدونم
تا دوباره این اشتباه تکرار نشه
به خاطر اینه که یکی از مهمونا میخواست اتاقشو عوض کنه
اما سیستم آپدیت نشده بود
الان یادم اومد
مهمون اتاق 920 گفت
میخوان به اتاق 826 برن
مگه بهتون نگفته بودم
پس تو اینو به لابی خبر دادی؟
پس چرا وارد سیستم نشده؟
من سرم شلوغ بود فقط بهشون گفتم
مگه بهتون نگفتم؟
خواهر چیان مطمئنی گفتی؟
تازه تو عجله داشتی بری دنبال شیا یو شینگ
برای همین درست بهمون نگفتی
...شما ها
...پس میگین
اینکه بهتون درست
اطلاع نداده و همچنین
پیش از تغییر اتاق
این رو وارد سیستم نکرده
دلیل این مشکل بوده؟
مدیر ما تقصیر من نبود
من واقعا بهشون گفتم
بهشون گفتی؟
یادم نمیاد این روش کاری بوده باشه که توی قوانین نوشته شده
چی شده هان یوآن بین
باز دنبال دردسری؟
الان میخوای بخش خدماتم کنترل کنی؟
مدیر یانگ بهتره جایگاهتو بدونی
الان با هم تیم شدین؟
چرا باید اینکارو کنم؟
مدیر یانگ میخوام ازت بپرسم
ماجرای دیشب کار تو بود؟
دیشب؟
من با برادر شیا خونه بودم
دیشب وقتی تو پارکینگ یه فروشگاه بودم
یه نفر بهم حمله کرد
رفتم فیلم دوربینای امنیتی رو دیدم
دیدم اون شخص شباهت زیادی به تو داره
میشه علتشو بهم بگی؟
من بودم، حالا که چی؟
به خاطر تو برادر شیا بارها
کارش به بیمارستان کشیده
من دفعه پیش خیلی آروم زدمت الان جبران میکنم
یانگ لی
چت شده؟
چطور میتونی دنبال انتقام شخصی باشی؟
من دنبال انتقامم؟
به خاطر احساس حسادت
برادرمو انداختی بیرون
میخوای منم اخراج کنی؟
یانگ لی اینجا فضای عمومیه بهتره بریم
طبقه بالا درباره مسائل شخصی حرف بزنیم
چطوری حرف بزنیم
بیا همین جا حلش کنیم.بهت بگم
میخوام همه بفهمن
هان یوآن بین چطور آدمیه
یانگ لی
یانگ لی همین الان به اطلاعت میرسونم
که اخراجی
مدیر ما
مناسب نیست اینطوری
کارمندتو رو اخراج کنی
آدم بی ربطی مثل تو
حق نداره قضاوت کنه
ما چطور کارمندامونو اخراج می کنیم
هر رفتاریم که داشتی
تهش فکر میکردم منطقی باشی
واقعا انتظار نداشتم
متاسفم که نا امیدت کردم
چه پای تجارت وسط باشه چه مسائل شخصی
من همیشه طرف هان یوآن بینم
یانگ لی بهت یه شانس دیگه میدم
فورا از مدیر هان عذرخواهی کن
وگرنه
همین امروز باید جمع کنی بری
ازم میخوای از این عذرخواهی کنم؟
چی کار می کنی؟
این کار ارزونی خودتون استعفا میدم
یانگ لی چیکار می کنی
به درک
بریم
یانگ لی
مدیر ما من رفتم
همگی
این منوی جدیدیه که هتلمون را اندازی کرده
لطفا درست عمل کنین
من تصمیم دارم از این پس
اجازه بدین جلسه رو قطع کنم
چند لحظه ببخشید
نیازی به معرفی نیست
احتمالا همتون میشناسیدش
از این به بعد
شیا یو شینگ دستیار ویژه ی منه
سلام به همگی
قراره بازم با همدیگه کار کنیم
مدیر سونگ معمولا هتل نیستن
پس من از طرفشون
به کارها رسیدگی می کنم
سونگ تیان مینگ دنبال چیه؟
برای چی اونو به هتل برگردونده؟
شیا یو شینگ
تو چرا با سونگ تیان مینگی؟
فقط به خاطر برگشتن به هتله؟
چرا اصلا منو درک نمی کنی؟
چرا خودتو درگیر این ماجرا کردی؟
من حقیقتا استعداد
شیا یو شینگ رو تحسین می کنم
و براش ارزش قائلم
از امروز
اون درواقع خود منه
خب دیگه به جلستون ادامه بدین
بعدا با هم حرف میزنیم
نیازی به حرف نیست
که ای
منو سرزنش نکن
باید این فرصتو
تصاحب کنم
به خاطر قولی که بهم دیگه دادیم
☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆