☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ @Youku_PerSub / Asianmoviee.ir مترجم : - mahi /زمانبند : shakib
♪ همه ی اینا به این خاطره که سرنوشت من تصادفا وسط راه تو قرار گرفت ♪
♪ چون روزگار نویسنده ی داستان ما شد، رویاهای زیادی رو برای ما می نویسه ♪
♪ ضربان قلبم به آرومی تغییر میکنه ♪
♪ بدون اینکه اذیتی برای قلبم داشته باشی شروع به دوست داشتنت میکنه ♪
♪ ارزومه یه حکاکی از من توی دنیای تو باشه ♪
♪ چقدر باید برای این عشق ♪ ♪ تلاش کنم تا به چشم بیام؟ ♪
♪ زمانی که دست هامون از هم جدا میشه ♪
♪ چقدر برامون طول می‌کشه که دوباره به هم نزدیک بشن؟ ♪
♪ به شهاب سنگی که از افق رد میشه نگاه کن ♪
♪ اون از دور ترین نقطه ی جهان میاد ♪
♪ من قرن ها گشتم ♪
♪ اما تصمیمم هرگز عوض نشد ♪
♪ ستاره ها به عنوان شاهد ما ♪
♪ که ما پیمان عشق بستیم ♪
♪ تو قشنگ ترین راز منی ♪
♪ می خوام در کنار تو شهاب سنگی باشم ♪
♪ که ازت در برابر سختی هایی که رو به رو میشی محافظت کنم ♪
♪ نترس از اینکه این سفر چقدر قراره طول بکشه ♪
♪ من وارد قلبت میشم ♪
♪ تو گذشته وقتی که با هم بودیم ♪
♪ خاطره ها تغییر می کنن ♪
♪ اما اون عهد ماست که هیچوقت تغییر نمیکنه ♪
عشق تقدیر است
قسمت سی و دوم
رئیس سونگ..بعد این اتفاق شیا یو شینگ
ما که آی میفهمه که
هان ده چانگ میخواد سهامشو بفروشه
ولی..بعد اون ماجرای ما دونگ شان
به نظر میشه ماکه آی دیگه به شیا یو شینگ اعتماد نداره
به نظر میرسه این کاری که داریم انجام میدیم
بی فایده بود
چه جوری بی فایده ست؟
چه ما که آی حرفای شیا یو شینگو باور کنه یا نه
دیگه گذرونده
این اولین کاریه که گذاشتم انجام بده
خیلی خوب انجامش داد
که به این معنیه ما میتونیم در آینده از این آدم استفاده کنیم
به نظر میرسه سو تفاهم بینشون
خیلی بزرگه
ممکنه
ولی من به اون شیا یو شینگ اعتماد ندارم
انقدر درمورد بقیه نگران نباش
اون کار مهمی که بهت داده بودم
چی شد؟
براشون بلیط
برگشت گرفتم
و بهشون خوب رسیدیم
الان فقط باید ببینیم
خانواده ی هان چقدر میتونن تحمل کنن
لطفا بفرمایید داخل
بفرمایید..اینجا بشنین
لطفا اونجا بشینین
بفرمایید
انقد حرکت نکنین..اونجا بشنین
بیاین امروز درمورد کار حرف نزنیم
مهمونای عزیز
دوستای خبرنگار
امروز روز خوبیه
چون ما شاهد نامزدی
خانم ما که آی از هتل جی آر و آقای هوان یوان بین از
گروه تجاری هانیم
مهم تر این که
دو گروه تجاری
شراکت نامه ی استراتژیک رو امضا میکنن
بعد بیاین
به آقای هوان یوان بین از گروه تجاری هان و خانم ما که آی
از هتل جی آر خوش امد بگیم
بفرمایید لطفا
خدایا
هان یوان بین چی پوشیده؟
اون پاپیون و کت و شلوار اصلا به هم نمیان
کت و شلوارشو انگار قرض گرفته...
وحشتناکه
باید استایلیستش رو ناراحت کرده باشه
خیلی زشته
دقیقا
و مراسم امضا بین دو طرف
الان شروع میشه
امروز خبر عروسی تونو انتشار میدین؟
میشه بپرسم این شراکت با جی آر
یه اتحاد ازدواجه؟
درسته
امروز در حالی که این قراردادو امضا می کنیم با نامزدی مون
تضمینش می کنیم
ممنون از همگی
ببینیم این سری چه جوری میتونی اوضاعو تغییر بدی
نمایش هنوز شروع نشده
صبر کنین
هان یوان بین
واقعا خودتی
چی شده؟
هان یوان بین..واقعا خودتی
تو نمردی
خانم
اگه اینجا اومدین که بهشون تبریک بگین
خوش آمد میگیم
اگه اینجایین که چیزا رو خراب کنین
متاسفم
لطفا برید
دلواپس نباش..اول بشین
مشکلی نیست..من اینجا پیشتم
بشین
آقای هان انقد زود فراموشم کردی؟
اشکالی نداره اگه منو یادتون نمیاد
ولی خداقل باید اینو بشناسی
خانم
نمی دونم شما و نامزدم چه جوری
همو می شناسین
ولی مهم نیست که چه اتفاقی افتاده
میتونین بعد کنفرانس مطبوعاتی بهمون اطلاع بدید؟
مهم نیست چی بشه من قول میدم
بهتون جوابشو بدم..باشه؟
گولشو نخور
اون ریاکاریه که مثل یه شخص محترم رفتار میکنه
اون یه قاتله
نگهبانا
بیاین این زن دیوونه رو ببرین
!ولم کنین
!هان یوان بین! برادر کوچیکمو بهم برگردون
!هان یوان بین تو لیاقت خوب مردنو نداری
!هان یوان بین داداش کوچیکمو بهم برگردون
خیلی خب..همگی لطفا بشینید
بشینید لطفا
بیاین نذاریم این اتفاق کوچیک
رو حس خوبی که داشتیم تاثیر بذاره
بیاین جشن رو شروع کنیم
نگران نباش
کلی خبرنگار دارن نگات میکنن
لبخند بزن
!چه افتضاحی شد
برادر شیا اون زنو تاحالا دیده بودی؟
نه
هیچ وقت نشنیدم ما که آی بهش اشاره کنه
میتونه دوست دختر قبلی
یا زن قبلی هان یوان بین باشه که بخواد
نامزدیو بهم بزنه؟
چطور ممکنه؟
اون زن زندگی هان یوان بینو میخواد
کدوم دوست دختر قبلی ای انقد ازش بدش میاد؟
گفتنش سخته
وقتی یه مرد داره با رئیس مامون قرار میذاره
همه مردم
همچین شایعاتی رو دوست دارن
نه..نه داداش
من...تورو مسخره نمیکنم
تو از نظر من
عاقل و توانایی
تو همیشه اینجوری بودی مگه نه؟
ده تای هان یوان بین قابل مقایسه با تو نیستن
ولی من واقعا نمیفهمم رئیس ما داره چیکار میکنه
ولی من باور دارم
این عاشقا یه پایان خوش دارن
!یکم جدی باش
ولی به نظرم یرسه تو الان به یه سری سرنخ اشاده کردی
درسته؟
آره..داداش شیا
الان یادم میاد
شنیدم که
به نظر میرسه هان یوان بین این زنو میشناسه
نمیدونم سابقش چیه
رابطش با خانواده ی هان چیه
نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم
نظرتون چیه..به سه تا گروه تقسیم شیم
یانگ لی
سعی کن بتونی به سونگ تین مینگ نزدیک شی
بهش فشار بیار و ببین جزئیات دیگه ایم هست یا نه
باشه
سون چیان..درمورد هتل پرس و جو کن
خیلی خوب میشه اگه بتونی یه مدرک پیدا کنی
چشم
شما هردوتون زنین..واسه تو راحت تره که بتونی بهش نزدیک شی
باشه داداش شیا
پس تو چی؟
من راجع به گذشتش تحقیق میکنم
ببینم میتونم به ما که آی کمک کنم یا نه
بالاخره از دست اون خبرنگارا خلاص شدیم
قطعا فردا تیتر اصلی همه ی خبرا همکاری بین
گروه تجارتی هان و جی آره
این خیال سهامدارا رو راحت میکنه
عمو شما امروز خیلی سخت کار کردین
زیادم کار نکردم
تو بودی که سخت گرفتیش
راستی
اون زنی که امروز یهویی ظاهر شد
یوان بین
تو میشناسیش؟
اون داداش کوچیک تری که ازش حرف میزد کی بود؟
...راجع به اون
این من بودم که خوب بهش رسیدگی نکردم
اینجوریه که
من پارسال یه زمین خریدم
و برنامه داشتم توسعه ش بدم
ولی نمیدونستم روش معبد اجدادی بود
بگو....ببین ما الان تو چه عصری هستیم
کی زمین میخره که مرده هاشو دفن کنه؟
ولی یهویی
داداش کوچیک ترش توی یه تصادف میمیره
و وقتی جسدشو آوردن که دفن کنن
دنبال قبری بودن که از بین رفته بود
واسه همین اومدن درمونو زدن
من بهشون یکم پول دادم
من فکر میکردم اونا آدمای صادقی ان
گفتم برن خونه
و برادرشونو دفن کنن
قضیه اینه
متوجه ام
ولی من حس میکنم که اون زن
انتخاب کرده بود که توی زمانی مثل الان بیاد
ممکنه مشکل دیگه ای باشه؟
...میتونه
کسی که نمیخواد تجارتمون همکاری کنه
همچین کاری کرده؟
آره که آی
ما نمیتونیم اجازه بدیم بقیه کنترلمون کنن
نمیتونیم گولشونو بخوریم
به نظر میرسه تو آینده
باید دقیق تر باشیم
عمو..شما خودتون صحبت کنین
من میرم سرکارم
برو
بابا...بگو باید چیکار کنم؟
تو..از چی انقدر میترسی؟
اون واسه چی یهویی اومده اینجا؟
چی بهش گفتی؟
چه جوری؟
تنها برادرش مرد
اون نه زندگی نه پول میخواد
چه جوری باهاش حرف بزنم؟
نه..من باید بهش توضیح بدم
توضیح دادن چه فایده ای داره؟
نشنیدی چی گقت؟
چی صدات کرد؟
گفت تو یه قاتلی
ولی لین چوان مرده..این واقعیته
گوش کن بهم
مرگ لین چن هیچ ربطی به تو نداره
!تو بهتره تمرکز کنیو بهتر باهاش رو به رو شی
مثل همین امروز , مثل ترسوها رفتار نکن
من به رسانه ها هشدار دادم
که اینو گزارش ندن
واسه چی یهویی اینجاست؟
من به همه چیش
رسیدگی میکنم
خوشبختانه
ما که آی باورت داره
اون طرف ما وایمیسته
بعد این گفت و گو
ما نزدیک تر میشیم
تو نمیخوای ما که آی ازت نا امید شه مگه نه؟
خودتو کنترل کن
مراقب اتفاقایی که اطرافت میفته باش
باشه بابا
هان یوان بین به نظر یکم عجیب رفتار میکنه
دارم زیادی بهش فکر میکنم؟
...ولی
!هان یوان بین واقعا خودتی
تو نمردی؟
انگار منو یادت نمیاد
ولی حداقا باید اونو
یادت بیاد
اون یه ریاکاره که مثل یه شخص محترم رفتار میکنه
اون یه قاتله نگهبان
هان یوان بین..داداشمو بهم برگردون
من باید به هان یوان بین اعتماد کنم
یا باید کسیو که همچین کاری کرده رو باور کنم؟
ولی چرا حس میکنم احساست اون زن
و چیزی که گفت واقعین؟
و چرا گفت چرا هان یوان بین هنوز نمرده؟
هان یوان بین مرگشو جعل کرده بود که فریبش بده؟
یه کاسه ای زیر نیم کاسه است
شیا یو شین اگه پیشم بودی خیلی خوب میشد
کمکم میکردی جوابو پیدا کنم
چه جوری پیش رفت؟
فقط همین
خدارو شکر من باهوش بودم و با گوشیم ازش یه عکس گرفتم
رئیس هان دوربینای همه رو چک کرد
و مجبورشون کرد همشونو حذف کنن
حتی احتمالا به اون پخش زنده ایم که دیدین
رسیدگی کردن
انقدر جدیه؟
درسته
این چطوره؟ کمکم کن درمورد این زن و رابطش با خانواده ی هان
تحقیق کنم
من..یه حرفه ایم
توی این رشته یه حرفه ایم
...تا وقتی
تو بهم پول بدی
میدونی
این چیزی نیست که نتونم ته توشو در بیارم
بیا..گوشیتو بگیر
همش آماده ست
بذار بهت بگم
من مدرک محکم میخوام
نه شایعاتی که بدون دلیلن
نگران نباش
ارزش پولو داره
پیش آدم درستی اومدی
واسه همینه همو درک میکنیم
وگرنه بین این همه خبرنگار
چه جوری میتونستی منو انتخاب کنی؟
اعتبارم توی زمینه خیلی زیاده
خوبه
منتظر خبرای خوب می مونم
بسپار به خودم
...تو اون
اون شخص نیستی؟
اون آدم چه اطلاعاتی ازت میخواست؟
چقدر به خاطرش داده؟
دوبرابرشو بهت میدم
چه روز خوبیه امروز
همه میخوان بهم پول بدن
نمیتونم ردتون کنم
بهتون یه کپی میدم
بیا همون جور که راه میریم حرف بزنیم
خیلی دوره
از قبل بهتر شدی
فکر میکنم واسه این مناسب نیستم
این چیزیه که پولدارا بازی میکنن
من نمیتونم با این چوب بازی کنم
مهم اینه که کجا بزرگ شده باشی
اگه وقتی بچه بودی جای من بودی
این مثل آب خوردن بود
واقعا؟
تو باهوشی
...و تو
کاملا شایسته ای
بهتر میشی
پس من امتحانش میکنم
دیدی خیلی بهتره؟
رئیس سونگ
چطور پیش رفت؟
اونا ناپدید شدن
چطور ممکنه؟
وقتی افرادمون داشتن بیرون هتل دنبالشون میگشن ناپدید شدن
ولی من یکیو فرستادم دنبالشون بگرده
اون تسلیم نمیشه
فقط یکیو بیارین تو لابی نگهبانی بده
مخصوصا وقتی هان ده چانگ و پسرش اطرافن
باشه..من مراقب هانگ ده چانگ میمونم
!بزنینش..بزنینش
بزنین
! بزنینش تا بمیره
! بسه
! دارم زنگ میزنم به پلیس
وایسین! دارین چیکار میکنین؟
حالت خوبه؟
پاشو پاشو
په جوری میتونن یه زنو اینجوری کتک بزنن؟
خوبی؟ میتونی راه بری؟
!من باید...هان یوان بینو پیدا کنم
فکر نمیکنم باید اینکارو کنی
داداش..فکر نکنم بتونیم بذاریم اینجوری ادامه بده
چرا نبریمش خونه ش؟
اول زخمشو ببندیم
باشه
من توی یه هتل با هان یوان بین کار میکنم
میتونم ببرمت ببینیش
شما..شما با هم همدستین؟
نه..نه..ما هم دستشون نیستیم
اول پاشو خب؟
بیا
درد میکنه؟
خوبه؟
اونا حرومزاده ن
چه جوری میتونن با یه زن بجنگن؟
خوشبختانه بهمون گفتی
وگرنه
معلوم نبود وضعیتت چی میشد
میدونی کی ان کارو کرده؟
باتوجه به وضعیت فعلی
هان ده چانگ بزرگ ترین فرد مشکوکه
ولی
سونگ تیان مینگم مشکوکه
منظورت چیه؟
گفتی اسمت لین ژو بود؟
برادری به اسم لین چوان داری؟
آره
هان یوان بینو میشناسی؟
دیدمش
ولی باهم آشنا نیستیم
برادرم کسی بود که بهش نزدیک بود
دوست داشت باهاش وقت بگذرونه
هیچ وقت انتظار نداشتم
که خانواده ی هان بتونن یه نفر قدرتمندو از بین ببرن
وقتی هان یوان بین دزدیده شد
برادرم باهاش بود
و درگیر شد
یکم بعد
خبر مرگ هان یوان بینو شنیدیم
...و برادرم
ناپدید شده بود
نتونستیم حتی جسدشم پیدا کنیم
ولی
ولی چرا اومدی اینجا؟
کسی بهت گفت؟
منم نمیدونم
من یه دعوت نامه
با نوشته و عکس هان یوان بین گرفتم
سریع تشخیصش دادم
نمرده بود
اگه اون نمرده بود
پس برادرم چی؟
جسد کی به جای هان یوان بین توی گزارش کالبد شکافی بود؟
جرات نکردم بیشتر فکر کنم
واسه همین اومدم اینجا
میخواستم بپرسم
پس الان حقیقتو میدونی؟
نمیدونم
! فقط ازش میخوام حقیقتو بهم بگه
داداش یوان بین..اونا کین؟
پرا میخوان مارو بکشن؟
نگران نباش..یکی نجاتمون میده
!یکی کمکمون کنه
!سریع تر برو
دیگه نمیتونم بدوام
!تو اول برو
! نه! باهم میریم
!بریم
!اول تو برو
! لین چوان! لین چوان
بابا
من الان نامزد کردم
ولی نه با شیا یو شینگ
با هان یوان بین
فکر میکنی کاری که کردم اشتباه بود؟
ولی من انتخاب دیگه ای ندارم
باید دوباره سهامی که عمو سونگ داره رو پس بگیرم
جی آر رو تو مامان تاسیس کردین
نتیجه ی تلاش شماست
نمیتونم بذارم کس دیگه ای صاحبش شه
ولی حس اینو دارم که به شیا یو شینگ خیانت کردم
...داشتم فکر میکردم
فکر نمیکنم هیچ وقت منو ببخشه
جرات ندارم ازش بخوام منو ببخشه
ولی نمیفهمم
چرا برگشته هتل؟
همین طورم
چرا به عنوان دستیار عمو سونگ برگشت؟
بابا
به نظرت داره چیکار میکنه؟
من از الانشم از این راهی که انتخاب کردم پشیمون شدم
گاهی فکر میکنم
اگه واسه ی بهم زدن اصرار نمیکردم
میتونستم باهاش باشم؟
چیکار باید بکنم؟
هدف اصلیتو فراموش نکن..اینجوری نتیجه میده
ببین واقعا چی میخوای
و از خودت بپرس
تلاش کردی؟
هدف اصلیتو فراموش نکن..اینجوری نتیجه میده
و ببین واقعا چی میخوای
بپرس..اصلا تلاش کردی؟
یه رویای دیگه؟
رئیس سونگ
به نظر این ما که آی
این سری مصمم بود
واسه اینه که اون حقیقتو نمیدونه
بذاریم یکم بیشتر تو توهمش باشه
باید به یه راهی فکر کنیم
که نذاریم هان ده چانگ کاری کنه
لین ژو چی شد؟
اون نباید دست خانواده ی هان بیفته
لین ژو
بعد از اون روز که شیا یو شینگ بردش
دیگه ندیدمش
خیلی عجیبه
تا الان
شیا یو شینگ باید حقیقتو فهمیده باشه
پس چرا داره حقیقتو از ما که آی مخفی میکنه؟
این نشون میده که رابطه شون خوب نیست
بیا اول پیداش کنیم
بیا..اینو ببین
خدایا
ببین
خدایا
!خیلی شوکه کننده ست
ببین..شوکه کننده ست_ !خیلی_
رسوایی عشقی
یه آقا توی مدیریت ارشد یه هتل
درگیر یه رسوایی عشقی و قتله
!خدایا
چرا قیافش یکم آشناست؟
....میتونه
..میتونه
خسته شدی؟
همه چی خسته کننده ست
کم بخور
فکر میکنی من چاقم؟
سلام رئیس ما..سلام رئیس هان
اوه
چی شده؟
حرف از شیطان شد
رئیس ما
یه اتفاق بزرگ توی هتل افتاده
چرا به ما سهامدارا
خبر ندادین؟
اینجوری نیست که بهتون خبر ندادیم
فقط ما هنوز داریم تحقیق میکنیم
و دنبال حقیقت میگردیم
رئیس هان
به عنوان نماینده ی روابط عمومی
برای هتل تصور بدی به وجود آوردین
چه جوری اینو توضیح میدین؟
رسوایی عشقی و قتل
عجیب و غریب و تازه ست
این شایعه ایه که مردم بهش علاقه دارن
با اینکه هتل سریعا این قضیه رو روشن نکرده
!هنوزم میتونین اوضاعو کنترل کنین
فکر میکنم به عنوان نماینده ی روابط عمومی
باید استعفا بدید
رسوایی خانواده ی هان
اسم گروه تجاری جی آر رو هم لکه دار کرده
مثل اینه که شهر آتیش بگیره..حتی ماهیایی که تو برکه م هستن کشته میشن
حالا که اینجوریه
من قطعا
بهتون جوابشو میدم
خیله خب
من کاملا احساسات شما رو درک میکنم
ولی تا قبل از اینکه نتایج تحقیقات بیاد
امیدوارم که سریع نتیجه گیری نکین
یکم دیگه یه اعلامیه ی ضروری میفرستم
و از وزیر دادگستری میخوام که باهامون همکاری کنه
و کمکون کنه که حقیقت این ماجرا رو بفهمیم
و این لکه رو از اسم جی آر پاک کنیم
شما دارین تلاش میکنین از نامزدتون محافظت کنین
کی از سهم سهامدارا محافظت میکنه؟
!دقیقا
همگی
توصیه ی دیگه ای دارین؟
ما به یه ضمانت احتیاج داریم
اگه شایعات درست باشن
که هان یوان بین
تاثیر منفی رو اسم هتلمون گذاشته باشه
بعدش باید استعفا بده
و بخش روابط عمومی رو ترک کنه
درسته
باشه..قبول میکنم
باشه
از اونجایی که رئیس هان قبول کردن
باید خیالتون راحت شده باشه درسته؟
همگی
لطفا بهمون اعتماد کنید
گروه تجارتی هان رو باور کنید
به جی آر اعتماد کنین
لطفا نذارین رفاقت و اعتماد بینمون
به خاطر چند تا
شایعه ی بی اساس از بین بره
باشه
از اونجایی که بهمون قول دادین
ما منتظر نتیجش میمونیم
باشه باشه..بریم
که آی متاسفم
برنامه داشتم بیام اینجا کمکت کنم
ولی کلی مشکل واست درست کردم
بسه
همچین حرفاییو توی زمانی مثل این نزن
از اونجایی که تصمیم گرفتیم باهم همکاری کنیم
پس طبیعتا توی یه قایقیم
راستی که ای
چیزی هست که من نمیفهمم
تو به خوبی میدونی بابام
سهامشو به سونگ تیان مینگ فروخت
چرا قبول کردی باهام نامزد کنی؟
چون این نامزدی فقط یه نمایش بود
هیچ ربطی به عشق نداره
زیادی راجع بهش فکر میکردم
بیا درموردش حرف نزنیم باشه؟
راستی
من مقاله رو خوندم
به نظر کاملا واقعی میاد
و تمام اون مدت تظاهر کردی که مردی
یوان بین..الان فقط ما دوتا اینجاییم
امیدوارم بتونی حقیقتو بهم بگی
اون زن, لین ژو
همون جوری که پدرت گفت
به خاطر قضیه ی
مالکیت زمین اینجاست؟
آره..البته
برادرش چی؟
تو اصلا نمیشناسیش؟
نمیشناسم
هیچ وقت ندیده بودمش
درمورد اون زنم
منم نمیدونم
واسه چی یهویی اومده منو پیدا کنه
باشه..متوجه شدم
ولی این کاملا عجیبه
واسه چی همچین موقعی پیداش شده؟
و طولیم نکشید که
همه ی رسانه ها ی عمومی
شروع کردن که روی این قضیه سرپوش بذارن
خیلی سریع اتفاق افتاد
مثل این میمونه
یه نفر خیلی دقیق برنامه ریزیش کرده باشه
کاری که الان باید بکنیم اینه که
موثر ترین راه حل رو
پیدا کنیم
تو هیچ ایده ای نداری؟
یه ایده ای دارم
مردم سریع فراموشش میکنن
بیاین از یه شایعه ی جدید استفاده کنیم
که شایعات قبلی رو پوشش بده
که حواسشونو به چیز دیگه ای جلب کنیم
ولی
نمیدونم باهاش موافقت میکنی یا نه
بگو بهم
بیا تو چند تا مراسم عمومی
به عنوان یه زوج نامزد شرکت کنیم
باید این کارو کنیم؟
نگرانیتو درک میکنم
ولی این سریع ترین روشه
هستش
نه تنها به رسانه ها یه موضوعی واسه صحبت کردن میده
بلکه میتونه خیال بقیه رو هم راحت کنه
راه حل خوبیه
ولی دلم نمیخواد توی این کار زیاده روی کنم
پس قبول میکنی؟
الان انتخاب دیگه ایم دارم؟
از اونجایی که موافقت کردیم باهم دیگه باهاش روبه روشیم
پس بذار همون جوری که گفتی پیش بریم
برای بقیه
یه توضیح منظقی پیدا میکنم
برای هتل هم
چیزی که الان مهمه
اینه که شک همه نسبت به تو رو کمتر کنیم
پس تصویرمون
خیلی مهمه
من یه نقشه میکشم
و بهت میگم
چیزی هست که نیاز به تغییر داشته باشه یا نه
باشه
داداش یه چیزی بگو
ندیدی هان یوان و بین و ما که آی
چقدر بی شرمانه رفتار میکردن؟
از ما که آی انتظار نداشتم وجدانشو
تسلیم پول ومنفعت کنه
چه جوری میتونه با اون مرد بگرده
عشقشو نسبت بهش نشون بده؟
دقیقا! من حتی یه بار ازش دفاع کردم
درموردش اشتباه میکردم
به نظر عشق که آی و هان یوان بین
خیلی کم باشه
پس انگیزه ش واسه ی این کار
چی بوده؟
! داداش یه چیزی بگو
!عصبانیتتو تو خودت نریز
کی عصبانیه؟
بذار بهت بگم
واسه خودت حدس نزن
که آی اونجوری نیست
باید پشتش یه دلیل باشه
دلیل؟ چی؟
شماها حرف بزنین..موضوع مهمی پیش اومده
چیان تو چیزی فهمیدی؟
دلیل؟
بذار یکم فکر کنم
..نه..شما دوتا
منظورتون چیه؟
خیلی مسخرست
شو چن
داداش شیا
چطور پیش رفت؟
با رئیس سو تماس گرفتم
احتمالا زندگیش تو خارج از کشور خوب پبش نمیره
واسه همین وقتی باهاش تماس گرفتم
قبل از اینکه چیزی بگم
شروع کرد به تعریف کردن
اون نمیدونه چه جوری صرفه جویی کنه
و احتمالا رئیس ژائو و رئیس سونگ مدام
مخارجشو میدن
کی میدونست به همین زودی پولشو خرج میکنه؟
رئیس سونگ فقط برای مخارج زندگی بهش پول داده بود
واسه همین...الان کاملا بی پوله
میخواد برگرده
ولی افراد رئیس ژائو مراقبشن
واسه همین نمیتونه برگرده
پس تو چه جوری باهاش تماس گرفتی؟
به هر حال
منو اون یه زمانی شراطیمون یکی بود
راهای مخفی واسه ارتباط برقرار کردن داریم
داشتم شانسمو امتحان می کردم
واسه همین یه پیام به ایمیلش
و شماره ای ازش استفاده میکردیم فرستادم
خیلی زود بهم جواب داد
و شماره ی جدیدشو بهم داد
گفت یواشکی یه دونه خریده و
من در آینده میتونم باهاش در ارتباط باشم
پس..ازم میخوای یه راهی پیدا کنم که کمکش کنیم برگرده؟
درسته
از اونجایی که گو یو میخواد برگرده
و تو بهش نیاز داری
چرا بهش کمک نکنیم که برگرده؟
با اینکه درسته
ولی گو یو آدم درستی نیست
من بهش اعتماد ندارم
ولی چاره ی دیگه ای ندارم
اون الان تنها راه موفقیتمونه
درک میکنم
ممنون
داداش شیا اینو نگو
اگه تو و رئیس ما
نمیذاشتین برم و راه درست رو
بهم نشون نمیدادین
ممکن بود زندگیم نابود بشه
داداش شیا نگران نباش
تموم تلاشمو میکنم
خوبه
تو اینو فرستادی؟
آره
اونا پولدارن
من یه زنم و هیچ مدرکی ندارم
واسه همین نمیدونستم
برای برادرم دیگه میتونم چیکار کنم
...بدون مدرک
پس برو و مدرک پیدا کن
این چیه؟
چیزایی که میخوای
رئیس ژانگ ایشون ما که آی
نامزدمه
سلام رئیس ژانگ من ما که آیم
که آی ایشون رئیس ژانگن
ایشون شریک قدیمی تجارت پدرم هستن
انتظار نداشتم
توی چین ببینمتون رئیس ژانگ
معلومه که باید بیام
پدرت هوش تجاری خیلی خوبی داره
برگشتن اینجا که تجارتشونو توسعه بدن
معلومه که باید دنبالشون کنم
رئیس هان و رئیس ما
شما خیلی بهم میاین
رئیس ما هنوز خیلی جوونن و جایگاه خیلی خوبی دارن
شما جوونا خیلی سرسختین
رئیس ژانگ من لایق تعریف کردنتون نیستم
به عنوان بزرگترمون
باید از شما یاد بگیریم
من از دیدنتون خوشبختم
بیاین..به سلامتی
بیاین..به سلامتی رئیس ژانگ
به سلامتی
من چند تا دوست دیگه اونجا دارم
باید برم باهاشون احوال پرسی کنم
بفرمایید _ باشه_
باشه رئیس ژانگ
یوان بین
این رئیس ژانگم
توی صنعت هتل داری کار میکنه؟
آره واسه همین در آینده
میتونیم باهاش کار کنیم
این طرف..بریم
هان یوان بین
شیا یو شینگ تو واقعا همه جا هستی
اینجا چیکار میکنی؟
رئیس سونگ دو تا دعوت نامه برام فرستاد
ازم خواستن بیام اینجا
و خانم لین میخواستن
رئیس هان رو ببینن
فقط هیچ وقت شانسشو نداشتن
خانم لین
اگه چیزی هست که میخواین بهم بگین
بیاین بعد مهمونی حرف بزنیم
قول میدم بیام پیشتون
چه موضوع مهمیه که باید
تا بعد مهمونی واسش صبر کنین؟
من واقعا میخوام بدونم
خانم لین چرا
میخوان تورو ببینن
!این حقیقتیه که میخواین درموردش بدونین
هان یوان بین
پس تو اینجوری میخوای
هیچ وقت چیزیو ازم مخفی نکنی؟
☆ ☆ ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی ☆ ☆ @Youku_PerSub / Asianmoviee.ir مترجم : - mahi /زمانبند : shakib