اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه
همیشه همیشه
اونروز اونروز
تو رو دیدم
لحظه ای که همدیگه رو دیدیم
تموم دنیام روشن شد
هر لحظه با تو خاصه
آررره
بیا نزدیکتر نزدیکتر
تو نفسم رو میگیری
بزار بشنوم بزار ببینم
مقدر شده که ما باهم باشیم
اینو میدونستم از وقتی که همدیگه رو دیدیم
همیشه عاشق
تو جوابی هستی که منتظرش بودم
اوه زیبای من زیبای من
عشق زیبای زیبا
قلبم
همیشه عاشقه
آره تو ستاره ی درخشان منی
من هرشب تابستون آسمانت رو نورانی میکنم
میتونی بهم اعتماد کنی
بی رمز و راز
اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه قسمت ششم
....تو
! صبرکن
! قبل از اینکه منو قضاوت کنی به توضیحم گوش کن
تو کسی بودی که اینو شروع کرد
! من فقط از خودم دفاع میکردم
اگه میخوای کاری رو به من محول کنی
....تو هم باید بعضی
! مسئولیت ها رو قبول کنی
نمیخواستم درمورد اون صحبت کنم
...پس ؟ میخواستی درباره چی حرف بزنی
؟ تو چطوری لی جان وی رومیشناسی
؟ بین شما دوتا چه اتفاقی افتاد
من اون داستان رو از ده سال پیش بهت گفتم
راننده ی توی داستان
لی جان وی بود
؟ اون آزاد شده
... اون از جرات و نیروی من متنفره
و میخواد انتقام بگیره
پس امروز صبح ...من بودم
ما به پلیس زنگ زدیم
فکر نمیکنم که اون دوباره بیاد
نگران نباش
بخاطر کار به خودت استرس نده
من از سیمون میخوام که تو مرتب کردن فایل ها بهت کمک کنه
....اما مگه استرس از طرف تو نمیاد
شنیدم چی گفتی
ممنون پس من برمیگردم سرکار
؟ چرا زل زدی بهم
میخوام بفهمم چشمات چه چیز خاصی داره
! نمیتونم هیچی ببینم
درسته
واقعا هیچ چیز خاصی
! اونا درست مثل همیشه زیبان
من شنیدم اون چیزها برای تو زشت و ناشی بودن
شانگ جیائویانگ رد کرده که به تو پرونده ای بده
؟ پس تموم کاری که میتونی بکنی اینه که بشینی و فایل هارو مرتب کنی درسته
؟ اومدی اینجا که بهم توهین کنی
اینقدر دراماتیک نباش
اومدم چندتا توصیه بهت بدم
تو درد میکشی اگه به کار کردن برای جیائویانگ
با اون وضع ادامه بدی
باید هرچی زودتر میتونی بزاری بری
؟جیائویانگ
بنظر میرسه شما دوتا خیلی بهم نزدیکین
تعجبی نداره که یه جور استعداد دارین
استعداد برای منحرف و بیگانه کردن مردم
به من گوش کن
من تسلیم آدمایی مثل تو نمیشم
...اما تو
؟ رابطه ت با اون چیه
؟ خیلی بهش اهمیت میدی
رابطه‌ی ما به تو هیچ ربطی نداره
فقط میخوام بدونم
اونقدری که فکر میکردم نجیب نیستی
لین شینگ رن
اینم یه توصیه دیگه برای تو
بهتره سخت تر کار کنی
اگه میخوای پرونده ی خودتو بگیری
؟ مشکلش چیه
؟تو همیشه دستور میدادی بروبیرون (خودت بدستش بیار)نمیدادی
؟ چی باعث شده خودت رو امروز نشون بدی
حوصله نداشتم تو اداره بمونم
میخواستم یه قدمی بزنم شاید یه هوایی عوض کنم
پس بزنین بریم
سلام آقا پیتزاتون
-بفرمایین !ممنونم
؟ رئیس شما یه مامور تحویل به اسم لی جان وی دارین
؟ امروز اومده
؟ لی جان وی
متاسفم اون همین امروز صبح استعفا داد
؟ میخوای باهم در ارتباطتون بزارم
میتونم به خاطر تو نگهش دارم
بیخیالش بهرحال ممنون
؟ تو چرا اینقد به اون علاقه داری
؟ درباره ی پرونده تِ
نه فقط یکم کنجکاو بودم
رئیس، شانگجیه
؟ آقای لی هنوز براتون کار میکنه
یه چیزی براش اتفاق افتاده
اون امروز صبح استعفا داده
؟ استعفا داده
آره اون خیلی ناگهانی استعفا داد
رئیس خب من حالا سرم با مدرسه واینا شلوغه
پس دیگه نمیتونم کار کنم
؟ تو هم میخوای استعفا بدی
؟اما چه اتفاقی داره اینجا میفته
؟ شما همتون میخواین استعفا بدین
منو ببخشید رئیس
لطفا اگه لی جان وی برگشت اینجا باهام تماس بگیرین
این کارت منه
شماره م روشه
باشه چشم
؟ اون کی بود به نظر آشنا میومد
رئیس
؟ اون پشت دارین چیکار میکنین
! اینا رو برات شستم
دوتا مشتری دنبالت میگشتن
همین الان رفتن
؟ دنبال من
؟ اونا چه شکلی بودن
دو تا مرد کت و شلواری
قکر کنم اونا توی ساختمون کناری کار میکنن
یکی کارتش رو بهم داد
؟ میشناسیش شانگ جیائویانگ
اونا تازه رفتن‌ هنوز میتونی بهشون برسی
نه نمیشناسمش
رئیس من باید برم
درسته باشه
شما یک پیام دارید
امشب میام دنبالت توی اداره منتظر بمون
باشه فهمیدم
؟ اون برای منه
من درباره ش فکر کردم
تو باید به مرتب کردن فایلها ادامه بدی
باعث میشه ذهنت رو خالی کنی و مشغول نگهت میداره
میدونستم
! یه پلنگ هیچوقت موضعش رو تغییر نمیده
- .....بخورش -....اما
کمکت میکنه تمرکز کنی
نه
من اینو نمیخورم
نمیتونم هدرش بدم
خب همگی کلاس حالا شروع میشه
امروز
درباره ی قانون اساسی یاد میگیرم
قانون اساسی شامل دو بخش اصلیه به کلاس توجه کنین
بخش اول حقوق مدنیِ و ....بخش دوم
وقتی کارت تموم شد خبرم کن
میام دنبالت
داخل منتظرم بمون بیرون هوا خیلی بارونیه
! چقدر دوستداشتنی
پروفسور
! جییانگ شیا میخواد کلاسو بخاطر یه قرار بپیچونه
جییانگ شیا نیرو گرفتی
توی کلاس پیام می فرستی
؟ وکلاس رو بخاطر قرار میپیچونی
؟ پروفسور میشه تلفنم رو پس بدید
من موقتا نگهش میدارم
بعد از کلاس بیا بگیرش
! باشه پس برو که رفتیم
؟مگه اون نگفته بود میاد دنبالم
؟باید برگردم
؟ هنوز اینجایی ؟ منتظر کسی هستی
نه الان دارم میرم
یادم رفته با خودم چتر بیارم
بیرون هوا خیلی بارونیه
؟ مال خودتو بهم قرض میدی
؟ ماشین نداری
امروز نیاوردمش
؟من فقط یدونه چتر دارم حالا چطوری میخوام برسم خونه
یه فکری دارم
اول تو رو میبرم خونه
بعد تو میتونی چترت رو بهم قرض بدی
هیچکدوممون هم تو این هوا سرما نمیخوره
؟ نظرت چیه
چترمن ...منو ببری خونه
؟ چرا جواب نمیدی
؟ مراقب باش حالت خوبه
خوبم
مراقب باش
آقای شانگ
میخواستم یه چیزی ازتون بپرسم
من متوجه شدم شما واقعا خیلی به من سخت میگیرین
! نسبت به بقیه
همش بخاطر اینه که از تو بیشتر انتظار دارم
؟ بیشتر از من
؟ سلام می بین
جییانگ شیا
اون وکیله همون دختریه که
؟ تو مخفیانه ازش خوشت میاد
؟ چرا یهویی اینو پرسیدی آخه
؟ هنوزم ازش خوشت میاد
تو دیگه آخرای بیست سالگی هستی
؟ هنوز فکر میکنی تو دنیا فقط تو مهمی
؟ منظورت چیه
آدم های جوون دوست دارن فکر کنن
اونا مرکز توجه دنیان
چون خیلی بچه ان
اونا فکر میکنن همه عاشقشونن
اما من هیچوقت با اینجور خودشیفتگی
بچگونه توی هیچکس بزرگتر از بیست و پنج سال مواجه نشدم
دوشیزه لین فقط تو یه نفری
؟ چی میخوای بگی
میخوام بگم که
من دارم درباره انتظاراتم از کار تو حرف میزنم
من اونجوری بهت علاقه ای ندارم
! خوبه که بدونی
؟ پس چرا اصلا اینو بهم گفتی
فکر میکنم خیلی محترمانه ست که صادق باشی
....روانی، عصبی، خسته کننده، سنگدل
اگه چیزی داری بهم بگی ، فقط اونو بگو
! من خیلی از تو بخشنده ترم
! روانی، عصبی، خسته کننده، سنگدل
؟من
! البته که نه
من قبلا فقط یه بچه بودم
اون فقط یه علاقه ساده بود
؟ پس چرا اینقد بهش اهمیت میدی
چون هنوز بهش مدیونم
ازش سپاسگزارم ومیخوام براش جبران کنم
میفهمم
؟ منو صدا زدی تا فقط اینو ازم بپرسی
نه صدا زدم
چون میخواستم بهت بگم
جییانگ شیا من ازت خوشم میاد
و این فقط یه علاقه ساده نیست
واقعیه من واقعا دوست دارم
من خیلی احساس ناراحتی وحسادت میکنم
عادت داشتم فکر کنم که
مشکلی نداره اگه تو هم از من خوشت نیاد
من فقط با دیدن تو خوشحال میشم
و هرروز از کنارت بودن لذت میبرم
اما فهمیدم
که خیلی احساس درد میکنم
با فکر اینکه تو از
یه دختر دیگه خوشت بیاد و با اون باشی
؟ کی میدونه
وقتی دیدمت که خیلی براش نگران بودی
احساس کردم که انگار یکی
از درون قلبم رو چنگ میزنه
بعداز کلاس خیلی ناراحت بودم
الان میفهمم که
چقدر درد داره
وقتی یکیو دوست داشته باشی
میدونم
؟ واقعا میدونی
میدونم چه احساسی داره
چون الان دارم حسش میکنم
باید خشک میموندم
لین شینگ رن تو که نمیخوای سرما بخوری
! این تقصیر شانگ جیائویانگه
اون اصرار کرد چترم رو قرض بگیره
! و کاری کرد هردومون خیس بشیم
! احمق
؟ کجا بودی
تلفنت رو جواب ندادی
.‌..تو گفتی میای دنبالم
؟ چی شده
؟ چترت کجاست
تو نباید هنوزم اونا رو بپوشی
! درشون بیار وگرنه مریض میشی
...لباسها
من تازه این تیشرت مجانی رو گرفتم این جدیده
میتونی بپوشیش
اینجا یکم دارو هست برو بخورشون
! زود باش
؟ چیکار داری میکنی
بیا اندازه ست بگیرش
اون لباسهای خیس رو دربیار
برو یه دوش بگیر
! زود باش
! برو ! برو
؟ چرا باهام حرف نمیزنی
؟ کار اشتباهی کردم
؟ از دستم عصبانی هستی
؟ مشکلت چیه
! بهم بگو
؟ حالت خوبه
خیابونهای شلوغ
با چراغ ها روشن شدن
صدای دنیا خیلی بلنده
من شنیدم که
تو به این شهر اومدی
و به همه گفتی
تو از من محافظت میکنی
یه قایق تنها
به لنگرگاه نیاز داره
تو همیشه دست منو می‌گرفتی
و بهم میگفتی که
دلت برام تنگ شده
میتونستی منتظر بمونی
برای من
پنجره روشنه
توسط آتیش بازی اون سمت دریاچه
تنهایی یه گوشه جشن گرفته
اشک های کی
توی آسمون شب افتاد
مثل یه شهاب سنگ
چه مصیبت کاملی
نه تو و نه رئیست میتونین کنترل بشین
! تکون نخور
تو همیشه دستم رو می‌گرفتی
و بهم میگفتی که
دلت برام تنگ شده
میتونستی منتظر بمونی
یه بدن پوشیده شده از زخم
اثبات این تجربه ست
یه قایق تنها
به لنگر گاه نیاز داره
؟ چرا من هنوز به اون فکر میکنم
تو همیشه دستم رو می‌گرفتی
و بهم میگفتی
دلت برام تنگ شده
میتونستی منتظر بمونی
برای من
یادت باشه داروهات رو بخوری
! زیاد کارنکن و به خودت فشار نیار
سلام شینگ رن
؟ چرا اون امروز خیلی سخت داره کار میکنه
این قدرت عشقه
؟ چی
منظورش اینه که شینگ رن عاشق کارشه
؟ عاشق کارش شده
؟ یا ...عاشق یکی شده که اینجا کار میکنه
خب منظورم اینه که
! تو معرکه ای تو اونو آموزش دادی
! درسته
عزیزم
انگار وقتی خارج بودی کلی وزن کم کردی
! بالاخره برگشتی یکم بیشتر بخور
ممنون مامان
؟ تو گوشت گاو دوست داری و میگو هم که بهترینه مگه نه
! بیا یکم بیشتر بخور
سی یوو
؟ شنیدم که پرونده رو از دست دادی
آره
متاسفم بابا
؟ چرا اونو سرزنش میکنی
! اون تقصیر موکلش بود
این یه اشتباه جدیه میدونی
! یه وکیل هیچی درباره ی موکلش ندونه
درسته دوباره همچین اشتباهی رو تکرار نمیکنم
شنیدم که وکیل مدافع
؟ لین شینگ رن بود
؟ لین شینگ رن
دختر خدمتکاری که
؟ که ده سال پیش برای ما کار میکرد
خودشه
؟ تو چطور میتونی به دختر یه خدمتکار ببازی
پدرت یه قاضی بود
هیچوقت تو زندگیش حتی یه پرونده رو هم نباخت
تو تاحالا باید کاری میکردی که افتخارکنه
فارغ التحصیل از دانشگاه قانون کلمبیا
دختر رئیس کانون وکلای دادگستری
و تو اولین موردت رو توی چین باختی به
یه آدم بی کس که برای یه موسسه بی نام کارمیکنه
! ما میشیم مایه ی خنده بقیه
...عزیزم
! آروم باش نگران نباش
! عزیزم همشو بخور
-! بیا اینجا بخور -متاسفم مامان
باید شروع به جمع کردن مدارک برای پروندم کنم
باید برم
؟ سلام مامان ؟چه خبر
؟سرت شلوغه
؟ چرا اینقدر صدات ضعیفه
فقط بگو برای چی بهم زنگ زدی
وقت داری تا بری ملاقات مردهایی که
؟ برات به خط کردم
؟ چیییی ...مرد ها
؟ به خط کردی
! ملاقات اونها باهمدیگه باعث میشه بتونی مقایسه شون کنی
خانم لیوو اینو بهم یاد داد
مامان نمیتونم وقتمو بزارم
! همه چیز رو بهم نریز
! من سرم شلوغه
اینارو میدونم
پس به اونا گفتم که تورو
طبقه پایین توی دفترت ببینن
! اونها خیلی نمیمونن
؟ چییی ؟طبقه پایین
مامان اگه مشکلی نداری
؟ دفعه بعد اول به من خبر بده
حالا هرچی اونا بزودی میرسن اونجا
دیگه بستگی به تو داره
آها من به اونا طبقه ای که هستی و
شماره اتاقت رو هم گفتم
اونها میان به دفترت
اگه نتونن طبقه پایین پیدات کنن
- ! نه راه نداره - بای بای
تو انتخاب دیگه ای نداری
- ! زود باش عجله کن - ! اون خیلی خوش قیافه ست
! آفرین! آفرین
ما همچین پسرای خوشگلی را نمیتونیم ببینیم
! حالا ترفیع جییانگ شیا
! درسته
! اون خیلی خوش قیافه ست
فقط میخوام بغلت کنم
! برو ! برو ! برو
نگران نباش
ما شاد خواهیم بود
یادم رفت که بهت بگم دوستت دارم
دیگه اونو تکرار نمیکنم
قیافه خوشحالتو ببین
؟ هی عاشق شدی
خیلی مرموزه
بهم گوش کن
! تو میتونی با هرکسی به جز شائو می بین قرار بزاری
؟ الو
؟ کارت همزمان تموم میشه
؟ بهت نگفتم که عجله نکن
امروز خیلی کار دارم
این همه قرار بعد از کار دارم
؟ چییی ؟ قرار
؟ کجایی
! سر هیچ قراری نروو ؟ الو الو
؟ مشکل چیه
! یه دقیقه پیش داشتی میخندیدی
؟ عشق آدم ها رو دیوونه میکنه
جییانگ شیا
میخوام باهات حرف بزنم
وقت ندارم الان باید برم
! نه
نمیزارم بری
! اگه باهام حرف نزنی
باشه حرف بزن
؟ تو به اونها گفتی که جیا شانگجی هستی
؟ تو با اسم من چیکار میکنی
؟ کی اینو بهت گفته
رئیس پیتزا فروشی که برای تو اومد داخل
جوابم رو ندادی
؟ چرا از اسم من استفاده کردی
لی جان وی اینطوری میدونه که من کیم
! دارم باهات حرف میزنم ؟ چیو داری ازما پنهون میکنی
احمق
می بین فقط درباره اون فکر میکنه
! اون حتی به من نگاهم نمیکنه
! باید یه درس درست حسابی بهش بدم
باید به می بین بگی اگه واقعا ازش خوشت میاد
اگه به اذیت کردن من ادامه بدی
فقط باعث میشی اون ازت متنفر شه
؟ از کجا اینو میدونی
چون من باهات توی یه قایقم
هردوتامون یکی رو داریم که مخفیانه ازش خوشمون میاد
این یه شکنجه ی واقعیه
وقتی از یه دختری خوشت میاد ولی نمیتونی بهش بگی
! این برای من بدتره
من جرات نمیکنم بهش بگم
چون میترسم از دستش بدم
فقط به می بین بگو هنوز تا میتونی بگی
حداقلش باید بزاری اون بفهمه که تو چه احساسی داری
دریافت شد فهمیدم
سلام دوشیزه لین
اسم من لیوو هست من یه محافظم
من مربی تناسب اندامم
از اشناییتون خوشوقتم
دوشیزه لین
اون حرکت قدیمی بروس لی بود
! بهش میگن جیت کان دو
؟ باحال نیست
؟ دوشیزه لین نظرتون چیه ؟ دوشیزه لین
! تو افتضاحی
! منو میترسونی
؟ اگه به صورتم لگد بزنی چی
؟ مگه نمیدونی اون دخترها ظریف و حساسن
! ازت متنفرم ! ازت متنفرم
متاسفم من یه خانمم
این یه کارت عضویت وی آی پی برای باشگاه ماست
میتونم بهتون تخفیف بدم
آقا
! این تقدیره که امروز مارو پیش هم آورده
بزار بهت بگم که من یه وکیلم
اگه یه وقتی خواستی طلاق بگیری یا دوباره ازدواج کنی
یا اگه درگیر یه کار(عشقبازی )، یه کلاهبرداری، یه جرم شدی
یا اگه تهدید به مرگ یا اخاذی شدی
یا مورد آزار واقع شدی میتونی بیای پیش من
اگه اغلب بیای پیشم بهت تخفیف کافی میدم
ما طبقه بندی متفاوتی از پرونده ها داریم اینو ببین
اول ما اینجاییم
بیطرف فقط و شفاف
میتونی برای همه ی پرونده هات بیای پیشم
! بیا اینو بادقت بخون
... ؟ تو عقلتو از دست دادی
؟ دوباره
نکن
قطع کن
! قبل از اینکه من برم نمیر
؟ این چطوری دوباره شکسته
من ساعت هاست منتظرم در رو بازکن
؟ میخوای اسباب کشی کنی بیای اینجا
آره
؟! جدی
میدونم ما دوستیم
اما این هنوزم خیلی نامناسبه
برای ما تا باهمدیگه زندگی کنیم
بعلاوه این خونه ی منه ...چرا تو میخوای
من نمیخوام تو با اون دماغ گنده های عجیب و غریب قرار بزاری
تا از خودت در برابر لی جان وی محافظت کنی
من میتونم تموم روز ازت مراقبت کنم
؟ مگه تو نگفتی من بادیگارد خوبیم
هیچکی لی جان وی رو بهتر از من نمیشناسه
هیچکی بهتر از من نمیتدنه ازت محافظت کنه
بهم اعتماد کن
نمیزارم هیچکی بهت صدمه بزنه
اون خیلی سرسخته
؟ چرا اون داره این چیزای گمراه کننده رو دوباره میگه
...تو میتونی اینو بعنوان اعتراف من به عشقم درنظر بگیری
هی تو چی گفتی
؟ عشق
؟ اون الان جدیه
! من شیش سال ازش بزرگترم
؟ باید چیکار کنم
؟ چطوری منصرفش کنم
بیا نزدیک و بزار بغلت کنم
داشتم شوخی میکردم
؟ تو واقعا اونو جدی گرفتی
! البته که نه
من کلمات زیباورمانتیک خیلی زیادی شنیدم
! توی دوران خودم
تو فقط یه بچه ای
البته که من اینو جدی نمی گیرم
از افق عبور کن
خداروشکر
ترسیده بودم
برگرد و اونوقت منو میبینی
میتونی بمونی
اینا قوانینن
تو میتونی اینجا زندگی و از من محافظت کنی
اما باید از دستوراتم اطاعت کنی
چون اینجا خونه منه
و فکرش هم نکن من ازت نگه داری میکنم
تو باید از خودت مراقبت کنی
و همینطور من
اینم اتاقت
؟ این یکی
؟ شوخی میکنی
؟ ایرادش چیه
....من میخوام
فراموشش کن
نه فردا میرم مغازه
تا یه مقدار مواد و تدارکات بخرم
بعدم خونه رو برات تمیز میکنم
باشه
ای خدا جونم
؟ من چطور میتونم عاشق یکی به این شلختگی بشم
... غذای یخ زده
؟ یکم بگیریم
.... پودینگ شیرین
.... بادوم زمینی و کنجد سفید
... لوبیا قرمز
بیا یکی بگیریم
؟ دیگه
....کنجد سیاه
تو میدونی من غذای یخ زده دوست دارم
سریع و راحته
نهایتا سی دقیقه وقتت رو میگیره
...تا اون سبزیجات و غیره رو بپزی
بیا بریم به آکواریوم
مامان یبار بهم قول داد که منو ببره اونجا
اینم از آکواریم
! عالیییه
من خیلی متاسفم
؟ پدر و مادرت کجان
؟ خودت چیکاره ای
چه بچه ی بازیگوشی
؟ و تو چرا به اون ماهی تانکی زل زدی
؟ حالت خوبه
! باهام شوخی نکن
؟ پر سر و صداست
؟ حالت خوبه
منو نترسون
؟ الان بهتری
! خودت انجامش بده
؟ میدونی چطوری ازینا استفاده کنی
البته
تو یه مرد جوون و قوی هستی
؟ ماهی و گیاهان یکم برات کند نیستن
؟ شما دخترا از گیاهان و ماهی ها خوشتون نمیاد
! بچه تو درباره خانم ها میدونی
؟ با دخترای زیادی قرار گذاشتی نه
؟ خدایا تو واقعا اینجوری زندگی میکنی
- پاها - باشه
اینجاست کثیفه
جلوی دیدم رو نگیر برو کنار
جلوی دیدم رو نگیر
لین شینگ رن
؟ مگه تو نگفتی میخوای یه خانم زیبا بشی
آره
اونو گفتم
اما الان فهمیدم که
واسه من کار نمیکنه
درباره ش فکر کن
من یه زن عاقل و آماده، سرسخت ، مستقل هستم
؟ میدون نبرد من کجاست
! دادگاه میدون نبرد منه
نه خونه ام
لباسای امروزت رو دوست دارم
بهت میاد
خیلی بانمکه
بچرخ ببینم
چه استایل موی معرکه ای
تو شبیه یکی از اون
آیدل های زیبا و بانمکی
واقعا صورتی
؟ چیکار داری میکنی
! هی نکن ! خیلی بانمکه حرفمو باور کن
؟ اونا رو ببین تو میخوای اونا رو هم بخوری
تحت تاثیر قرار گرفتم
دارم میخورم
- ! این کاملا هم طبیعیه - برو پی کارت لطفا
برو پی کارت لطفا
عجب بهم ریختگی ... تاثیر برانگیز
! درد میکنه ! درد میکنه
...یه سوسک
! درد میکنه ! درد میکنه
! من دارم میرم ! من دارم میرم
! واقعا ! من دارم میرم ها
! وحشتناکه ! برو بیرون ! برو
! اون میخواد پرواز کنه
! زود باش ! بریم
؟ اون کجاست
! اونجا ! اونجا ! برو
! زود باش ! برو
؟یه سوسک
؟ اونجا
! نه ! نه
! دیگه نزدیکتر نیا ! نه
! وای ببین داره پرواز میکنه
؟ کی خیلی مرده
! تویی ! تو مردی
! ....من من ضعیفم
! اون روی کاناپه ست
- ؟ من خوش قیافه هستم - ! آره ! آره
؟ دوباره میخوای اینو بهم بریزی
! نه ، نه ، نه
- ؟ واقعا - ! از اینجا برو
- ! اون هنوز روی کاناپه ست ! منو از اینجا ببر بیرون
- ؟ من خوش قیافه هستم - ! آره آره آره
؟ دوباره خرابش میکنی
! نه نه هرگز هرگز
! از اینجا برو بیرون زود باش
؟ بیشتر از صدتاست خسته نشدی
بعنوان یه مرد
من باید خوش اندام و قوی باشم
چرا لین شینگ رن از دماغ گنده های
؟ بی مغز خوشش میاد
برای محافظت بهتر از اون
بیشتر از تمرین کردن توی سن من
....چرا نه
نه
! نه ! رد شد
...یک
...دو
...سه
! بعد از من بگو
! باشه
! من خوش اندام خواهم شد
! من خوش اندام میشم
! من قوی میشم
حالا
سی تا پیچش روسی و سی تا اسکات انجام بده
؟ عقلتو از دست دادی
؟ یه استراحتی بهم بده میدی
! نه بلند شو
! زود باش
دارم از خستگی میمیرم
منم همینطور
اگه دیگه گذشته مون وجود نداره
من آینده رو با تو می سازم
جستجو توی اقیانوس تاریک و عمیق
آب دریا مثل اشک شوره
من فرای کشتی های شکسته و کوه های یخ شنا میکنم
پیدات میکنم
هر جا هستی برگرد پیش من
من درست همینجا منتظرت میمونم
هر چی که آینده در پیش داره
نمی ترسم
دوباره پیدات میکنم
ستاره ها توی اقیانوس عمیق میدرخشند
من والی هستم که نور رو دنبال میکنه
صدای اهنگ من پراز تنهایی
اسم تو رو صدا میزنم
قسم میخورم
توی جنگل سیاه در زیر اقیانوس
وقتی تاریکی همه جا رو فراگرفته احساست میکنم
جستجو در اقیانوس تاریک و عمیق
آب دریا مثل اشک شوره
من فرای کشتی های شکسته و کوه های یخ شنا میکنم
پیدا میکنم
هرجا هستی برگرد پیش من
تو ستاره من در تاریکی و توی رویام هستی
جذر و مد ممکنه مارو ازهم جدا کنه
اما باز پیدات میکنم
تو سرنوشت منی
همیشه ازت محافظت میکنم
از پشت سر بغلت میکنم
ماهی ها گریه نمیکنن
من هیچوقت از دوست داشتن تو پشیمون نمیشم
قسم میخورم
اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه