اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه
♪همیشه،همیشه♪
♪اون روز، اون روز♪
♪تو جلو چشمم اومدی♪
♪لحظه ی آشناییمون♪
♪کل دنیام درخشید♪
♪هر لحظه با تو خاصه♪
♪آره♪
♪بیا نزدیکتر، نزدیکتر ♪
♪تو نفس گیری♪
♪بزار بشنوم، بزار ببینم♪
♪سرنوشتمونه که با هم باشیم♪
♪همون موقع که دیدمت، فهمیدم♪
♪همیشه عاشقم♪
♪ تو اون جوابی هستی که منتظرش بودم♪
♪اوه زیبای من زیبا♪
♪زیبا، عشق زیبا♪
♪ قلبم ♪
♪همیشه عاشقم♪
♪ آره تو ستاره ی درخشانمی♪
♪ آسمونتو هر شب تابستون، روشن میکنم♪
♪ میتونی بهم اعتماد کنی ♪
= بی رمز و راز =
اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه = قسمت 8 =
هی مرد
تازه اولش بود
صبر کن و ببین
یه کاری میکنم لین شینگ ران درد بکشه
نمیتونم نفس بکشم
داری خفم میکنی
ولم کن
چرا اینجوری نگام میکنی
همین الان بهت گفتم مواظب باش
اما فورا یادت رفت
وقتی دور و برا نیستم
بچسب به جاهایی که کلی آدم توشن
و خودت رو در امان نگهدار، میفهمی؟
چرا اینقدر بزرگش میکنی؟
من...
به هر حال الان خوبم
بهم قول بده، باشه؟
قول میدم
منو پایین بزار
حرکت نکن
باشه نمیکنم
خیلی قوی هستی
اون پسر کوچولویی که ازم کمک میخواست
بزرگ شده
بفرما
امتحانش کن
بیا
ازخودت پذیرایی کن، بیا
همشو خودم درست کردم
بیا، اول دامپلینگ بخور (دامپلینگ:نو عی غذاست که خمیر رو صاف کرده و توش و با گوشت یا مرغ یا ماهی و ... پر میکنیم و بعد گردش کرده سرخ یا آب پز میکنیم)
اگه سرد بشه از دهن میفته
و اون مرغ سرخ شده
از مغازه ی خودمه
اوه
بیا، دامپلینگها رو امتحان کن
و بروکلیها رو
امتحانش کن، امتحانش کن
نظرت چیه؟
خوبه
خوبه؟
خوبه، آره
اگه دوسشون داری
میتونی بیشتر بخوری
همشو تا ته بخور
پس، آقای شانگ
والدینت چیکاره هستن؟
و همچنین
ازدواج کردی؟
دوست دختر داری؟
بیا
بزار کمکت کنم
مرسی
خواهش میکنم
مدتی خارج از کشور درس خوندم
والدینم بازنشسته شدن
با این حال رو فرمن
و مجردم، دوست دختر ندارم
عالیه
من...
خیلی خوشحالم که
شینگ ران یه
رییس جوون و موفق مثل تو داره
خیلی عالیه، واقعا
مرسی
فکر میکنم
شینگ ران یه وکیل خوبه
سخت کار میکنه
و برای عدالت میجنگه
واقعا فکر میکنم
یه وکیل برجسته میشه
آقای شانگ
پس بیخود نیست که همه درباره اینکه چقدر مودب
و خوشتیپ هستی، حرف میزنن
سلیقه خوبی هم داری
مرسی
میدونی چیه
همیشه فکر میکردم شینگ ران
یه وکیل برجسته میشه
افراد باهوش مثل هم فکر میکنن
آقای شانگ
اوه خب
در آینده امیدوارم
خیلی هوای شینگ ران و داشته باشین
نه فقط در زمینه کاری
بلکه در زندگی هم همچنین
شما دوتا باید بیشتر حرف بزنین
وقتی شما افراد جوون دور هم جمع میشید
نباید فقط درباره کار حرف بزنین
درسته؟
زمانش رسیده که درباره
شروع یه خانواده ، فکر کنین
شاید بتونی به افراد دور و برت نگاه کنی
نظرت چیه؟
درسته
اوه عزیزم، غذا رو فراموش کردیم
بیا، بخور
اگه سرد بشه از دهن میفته
ادامه بده، بخور
اوه آره، بروکلی
رسیدم خونه.بزارم زمین
چی شده؟
اخیرا یه احساس عجیبی داشتم
انگار کسی منو تحت نظر داره
تحت نظر داره؟
اما ممکنه فقط بد گمان شده باشم
اوه خب، حالا رسیدی خونه
یکمی اطرافو بررسی میکنم
پس مواظب باش
بازی الانه که آپدیت بشه
اینجا خیلی خوبه
مرغ سرخ کرده، مرغ سرخ کرده
وقتی برم خونه میتونم تلویزیون تماشا کنم
هیچ ماشینی، هیچ خونه ای، فکر میکنی اینا روم اثر دارن؟
بالا رو تزیین میکنن، خیلی سرو صداست
برگشتی
مامان
تو...
کی رسیدی اینجا؟
مدتیه
تو...
توقع نداشتم بیای
بهم نگفتی داری میای
اوه خب
میخواستم سوپرایزت کنم
ولی نمیدونستم
تو اول سوپرایزم میکنی
من سوپرایزت کردم؟
منظورت چیه؟
بهم نمیگی؟
خب
اینا شورتای کیه؟
اوه خدای من
باید چیکار کنم؟ یه نفر کمکم کنه
نیا بالا. نیا
تو، تو اینا رو میپوشی؟
نگاشون کن
مال هر کیه
حتما حدود 7 فوت بلندیشه
داری میگی تو اونا رو میپوشی؟
چطور.. چطور اون کارو میکنی؟
اصلا میتونی بپوشیشون؟
آره
امروزه در اصل
اونا مدن
ببین، چقدر شیکن
اینجور فکر نمیکنی؟
اونو میبینی؟
یه لایه اینجاست
رنگها با هم، عالی بنظر نمیاد؟
بهم نمیاد؟
و پارچه اش چقدر نرمه
شل و راحتن
حس خیلی باحالی دارن
میدونی، خنک نگه میدارنت
خیلی باحاله
خودتو ببین، کی باحاله؟
هر چی تو بگی
یه کلمه اشم باور نمیکنم
مامان، اون آهنگ میشناسی؟
البته که میشناسم
باشه، میتونی بخونیش؟
البته که میتونم
امتحانش کن
♪فکرای من از تو مثل رودخونه بود♪
♪ خالا منو تسکین میده و ازم محافظت میکنه♪
♪ گرفتار جریان شده♪
بهتره اول از مامانت محافظت کنی
♪ تو گیر افتادی... ♪ _وایسا
خودتو ببین
شینگ ران
واقعا نگران
زندگی عشقیتم
اگه یه مرد ناگهان
بیاد تو
و اینجور ببینتت
دربارت چه فکری میکنه؟
مامان
چرا یهویی یه مرد باید وارد شه؟
اون حتما باید یه منحرف باشه ، خب؟
محض احتیاط
بهت گفتم بالا نیای
سلام
اجازه بدین خودمو معرفی کنم
من مادره شینگ رانم
سلام خانم
سلام،سلام
اوه مرد جوان،
ارتباط شما با
دختر من چیه؟
موکل _هم اتاقی
هم اتاقی _موکل
بیا
ایناها اینجا، بیا اینجا
بشین
یه لحظه صبر کن
اینجا چه خبره؟
اینا شورتهای اونه؟
کی شروع شده؟
مال منن
اون... اون پارچه خیلی خوبه
الان میرم یه جفتشم برای تو میخرم
همین الان میرم یه جفت برات میخرم
نمایشو تموم کن
اون دیگه اینجاست
نمایش نیست
زود باش، زود باش
به مامان بگو چی شده
اون واقعا خوبه
قیافشم خوبه
چی کاره است؟ چند سالشه؟
ولی اون
جوونتر از تو بنظر میاد
قابل اعتماده؟
نه، نیست
قابل اعتماد نیست؟
پس واسه چی برگردوندیش؟
آیا اون یه جور مورده خیراته؟
مریضه و میخوای بهش کمک کنی؟
الان بهم بگو
آره
مریضه
مشکلش چیه؟
سرطان
سرطان؟
آخرشه
آخرش؟
تو...تو...
کمتر از یک ماه دیگه میمیره
چه مرد جوون و خوبی
چه حیف شد
اسمش جییانگ شیاست
با والدینش بزرگ نشده
تازه وارد دانشگاه شده
اونوقت این مریضی وحشتناک و گرفت
چه حیف شد
زودتر بهت نگفتم
چون فکر نمیکردم بتونی تحمل کنی
داره به آخر زندگیش نزدیک میشه
بنابراین فکر کردم
باید یکی اطرفش باشه
تا همراهیش کنه
تا احساس کنه
که هنوز مقداری
گرمی و مهربونی تو دنیا هست
مرسی خانم
نوش جونت
چیکار میکنی؟ بخورش
همه چیو درست کردم
اون واقعا خوشتیپه
و قیافش
واقعا به دخترم میاد
اما خیلی زمان براش باقی نمونده
براش یه مقدار داروی خونگی درست کنم؟
مقداری شراب مقوی
یا سوپ طول عمر؟
موقعه غذاست
اوه، بیا،بیا، بیا
یه کم گوشت بخور
بیا، بیا، بیا
خب، جییانگ شیا
تو هنوزم میتونی بخوری
فقط بخور
هر چی دوست داری بخور
بیا، بیا،آفرین
بیشتر بخور
تسلیم نشو. نا امید نشو
این دنیا
هنوز پر از امیده
امتحانش کن
پر از امید؟
خیلی باهوش بودم
درست به نقطه ضعفش زدم
این تصویر غم انگیز و
که مامانم نمیتونه نحمل کنه،ساختم
مرسی خانم
خواهش میکنم، خواهش میکنم
بیا ، بیا
بیشتر بخور
بیا، بیا
خب جییانگ شیا
با این وجود
هنوزم باید یه چیزیو بهت بگم
چیزی که ممکنه دوست نداشته باشی
واقعا برای تو و
خانوادت متاسفم
و موافقت میکنم که شما دوتا
موقتا با هم زندگی کنین
اما باید یه قولی بهم بدی
نباید تداخلی با زندگی عشقی شینگ ران ، داشته باشی
همین که شینگ ران دوست پسر پیدا کرد
باید سریع از اینجا نقل مکان کنی
چطوری قراره به این زودی دوست پسر پیدا کنم؟
فکر میکنی در عرض یک ماه
همه چیو تحت کنترل داشته باشم؟
حتی ممکنه مدتها بعد مردن جییانگ شیا
من هنوزم مجرد باشم
داری چی میگی؟
جییانگ شیا به اون گوش نده
حتما یکیو پیدا میکنی
میدونی چیه؟
میدونی، امروز به اداره اتون رفتم
و یه شوهر عالی واست پیدا کردم
کی؟
همون شریک جدید موسسه اتون، شانگ
شانگ...
شانگ جیایو یانگ
دارم بهت میگم
اون مرد جوون خیلی خوبه
جوون و موفقه
یه وکیل هم هست
یه کمی واست تحقیق کردم
سه تا پوین مثبت و مفید داره
قد بلنده
یه رزومه ی عالی داره
و یه شریکه
حتما کلی پول در میاره
راستگو و مهربون
و مودبه
از همش مهمتر، همکارته
خوب میشناستت
و اونم همچنین دوست داره
و وقتی ازدواج کنین...
محاله _محاله
منظورت از محاله چیه؟
من...
مامان گوش کن
شانگ جیایو یانگ
همیشه سر کار بهم اوقات سختیو میده
در واقع منو شکنجه میکنه
و کلی برام مشکل درست میکنه
اصل باورت نمیشه
من.. من حتی دربارش به جییانگ شیا هم گفتم
اینجوریه که اونم میدونه
باشه، خیلی نگران نشو
عزیزم، باید بهم اعتماد کنی
کی تا حالا اشتباه کردم؟
جییانگ شیا
همیشه بهش میگم ازدواج کن
یه شوهر پیدا کن
اما میدونی چیه
من خیلی مشکل پسندم
استانداردهای بالایی دارم
باید مطمعن شم مرد خوبی پیدا میکنه
میفهمی چی میگم؟
جییانگ شیا، موافق نیستی؟
آره؟
کاملا موافقم
درسته، درسته
خانم بیشتر بخورین
باشه، باشه
خانم، اون سه چیز و زیاد داره
چربی، کلسترول و قند خون
بیشتر بخورین
خانم بفرمایید
خانم بیشتر بردارین
خانم نوش جونتون
نه نه نه، تنده
هنوز بیداری؟
نمیتونم بخوابم. دنبال یه چیزی میگردم
مامانت کجاست؟
خوابیده
دارم بهت میگم
در طول چند روز آینده
میتونیم از قدرتت استفاده مفید کنیم
و سعی کنیم کمتر حرف بزنیم
ولی تو نمیتونی بشنوی
اما...
مشکل من نیستم. بلکه تویی
چیزی نگو
اگه مامانم بفهمه
شب دیر وقت اینجا با همیم
منو میکشه
وای خدا
نه، باید برگردم
الان بهتره بری بخوابی
خوبه مامان اینجاست
این موکل شماست تو ویدیو؟
خیلی دست اول و آبداره
شینگ ران
موکلت همچین ویدیویی رو درست کرده
حتما نگرانی
دیدیش؟
البته
فراگیر شده
چطور ردش کنیم؟
الان میتونم به شما بچه ها بگم
زنه توی ویدیو
جیانگ فنگلی نیست
سونگ شینروی هستش
ولی ویدیو
تو نساختیش؟
البته که نه
هیچی دربارش نمیدونم
آره من عصبی ام
واقعا عصبانیم میکنن
و یه سری کارهای نامعقول میکنم
ولی یه حد و مرزی دارم
هرگز همچین کار وحشتناکی و نمیکنم
متوجه شدم
پس سونگ شینروی چون شبیه جیانگ فنگلی هست
از خودش فیلم گرفته
تا کاری کنه مردم فکر کنن
جیانگ فنگلی یه پسربازه
درسته
الان داشتم فکر میکردم
در انواع مشاجره هایی که
که عشاق دارن
در هر دو حالت به ندرت ممکنه مدرکی باشه
معمولا دادگاه همه چیو جور میکنه
ولی تو این پرونده
یهو این ویدیو پیداش میشه
سونگ شینروی
و گو سی یو
شما دوتا قراره این دعوی رو ببازین
باشه، بهت ایمان دارم
اما باید یه چیزیو بهت یاداور بشم
من وکیلتم
باید بهم اعتماد کنی
و هیچی رو ازم پنهان نکنی
در غیر این صورت وقتی این چیزا
تو دادگاه افشا میشن
واقعا تو وضع نابرابری قرار میگیریم
لطفا بهم اعتماد کن
هیچی برای پنهان کردن ازت ندارم
شینگران، حالت خوبه؟
سرما خوردی؟
شاید دیشب خورده باشم
یکم دارو میخورم
چیزی واسه گفتن به من داری؟
یه شایعاتی شنیدم
میخوای بشنوی؟
کی تا حالا شایعاتت واقعیت داشتن؟
درباره ی مادرت و شانگ جیایو یانگه
اینقدر تازه و آبداره، ها؟
مامانت دیروز برای دیدنت اومد
ولی اینجا نبودی
بنابراین یه گپ خوب با شانگ جیایو یانگ داشت
میدونی شانگ جیایو یانگ چطور بنظر میرسه
همیشه سرده
ولی با مادرت
خیلی نزدیک و پر حرف بود
میبینی
مثل این بود که مادر و داماد باشن
یه کمی واست تحقیق کردم
راستگو و مهربون
و مودبه
مهمتر از همش
اون هم تورو دوست داره
پس چیزی که مامان گفت واقعیت داشت؟
مگه مامانت چی گفت؟
هیچی
میرم پایین یکم قهوه بگیرم
شینگ ران، تو سرما خوردی
بهتره قهوه رو قطع کنی
سلام
سلام دوشیزه گوو
همیشگی، لطفا
یک موکا
با شیر خامه گرفته و بدون شکر
باشه، یک لحظه
مرسی
اسپرسو
متاسفم. تموم کردیم
شاید شما هم یک موکا بخواین؟
لاته
باشه. یک لحظه
چرا هرجا میرم تورو میبینم؟
حتی وقتی یه پرونده در دست دارم
که چی؟
میترسی ببازی؟
میترسم یه فرد معلوم دوباره ببازه
خجالت آور میشه
دوباره اونجوری مغلوب بشی
هر چی
لین شینگ ران
واقعا نمیفهممت
با اون ویدیو شرم اوری که داره میچرخه
چطور دل و جرات اینو داری
که اینجا وایسی و رجز بخونی؟
جیانگ فنگلی بهت گفته
چه اتفاقی افتاده؟
بهتره حواست بکار خودت باشه
واقعا فکر میکنی نمیفهمم
داری تلاش میکنی غیر مستقیم اطلاعات بگیری؟
میدونی
تو دقیقا مثل سونگ شینرویی
حقایق و انکار میکنی تا زمانی که دیگه خیلی دیره
واقعا چیزی که اون زن بهت میگه رو باور میکنی؟
کاملا به موکلم اعتماد دارم
کسایی که دقیقه آخر در میرن
مورد اعتماد نیستن
نمیدونن اعتماد چیه
موکاتون
مرسی
قضاوتت
ناقصه
واقعا چیزی که اون زن بهت میگه رو باور میکنی؟
یه چیزی اشتباهه
الو جییانگ شیا
میدونی چیه
همین الان به گو سی یو برخوردم
کلی چیز میز عجیب بهم گفت
احساس کردم داره به چیزی اشاره میکنه
خیلی عجیب بود
چرا تو
نمیری و بخاطر من گوش نمیکنی؟
خب میدونی
من خیلی مطمعنم
پرونده رو میبریم
ولی اگه تو همراهم بیای
نور علی نور میشه
فردا امتحان دارم
پس برو واسش آماده شو
چیزی که گفتم و فراموش کن
میتونم بعد از امتحان بیام ببینمت
واقعا؟
خیالم خیلی راحت میشه اگه همراهم بیای
الان باید برم. یه جورایی اینجا سرم شلوغه
خداحافظ
سلام
سلام، کنجکاو بودم که آیا
این ون های یخچالی رو میفروشین؟
بله میفروشیم
پس میتونم لیست مشتریها رو ببینم؟
متاسفم
نمیتونیم همچین اطلاعاتی و بهتون بدیم
لازم نیست نگران کیفیتش باشین
ما ماشینامونو
به همه ی شرکتهای بزرگ میفروشیم
میتونی بهم بگی
دقیقا کدوماشون؟
ما خیلی هاشو
به همه جور جاهایی مثل
سوپرمارکت ها، رستوران ها
و کافه تریا های بیمارستانها و مدارس ، میفروشیم
همه ی اونا از این ون ها استفاده میکنن
سلام. این شخص رو دیدین؟
این شخص رو دیدین؟
نه، ندیدم
سلام
این شخص و قبلا دیدین؟
نه
مطمعنی؟
واقعا ندیدم
مرسی
خواهش میکنم
آقای لی
مرسی که امروز برای من رانندگی کردین
سپاس گزارم
حرفشم نزن
اوه میدونی چیه
این ون چند روز پیش بکارم اومد
کمک بزرگی بود
اگه یکی از اینا داشته باشی، همه چی خیلی راحت تر میشه
آره
بیا
اوه راستی آقای لی
هر روز میای اینجا داوطلب میشی
کی مواظب همسر و بچه اته؟
من...
زن یا
بچه یا
هیچ فامیلی، ندارم
عزیزم
به من گوش کن
من... من به زودی درخواست میدم
و از اینجا میام بیرون
منتظرم بمون
فکر میکنم باید طلاق بگیریم
طل...
طلاق؟
ولی ما... قراره بچه دار بشیم، درسته؟
امسال بچه دار میشیم
بچه رو سقط کردم
بچه رو سقط کردی؟
چطور جرات کردی
چنگ لی
چنگ لی ، بهم بگو
چرا بچه امونو سقط کردی؟
چون نمیخواستم بچه
یک جنایتکار و به عنوان پدر داشته باشه
این تصمیمی نبود که تو بگیری
میفهمی؟
داریم درباره یه بچه حرف میزنیم
اون بچه ما بود
الو؟
لی جان وی، بیا بریم
بزار آخرین زنگمم بزنم
وقتت تموم شد
من بچه امو از دست دادم. بزار یه زنگ دیگه بزنم
تلفن و پایین بزار
فقط یه زنگ دیگه
دارم بهت میگم، تلفنو پایین بزار
فقط یه زنگ دیگه
التماست میکنم. بچه ام...
تلفنو پایین بزار
فقط یه زنگ دیگه. بچه امو از دست دادم
=مادر دیوانه بعد از رفتن پسرش به زندان از گرسنگی مرد=
لین شینگ ران
آقای لی، متاسفم
نمدونستم چه اتفاقی افتاده
خیلی متاسفم
اشکال نداره
حالا هیچ کسی نیست که بهم احتیاج داشته باشه
زندگیم حالا
همش به یه چیز بستگی دره
مچت و گرفتم
همچین چیزایی سر کار نگاه میکنی؟
فکر کردم ژاپنیه
این ویدیوی
موکل لین شینگ را نیست؟
فقط داشتم یه نگاهی میکردم
میخواستم مدارک و برای پرونده ببینم
اگه اینقدر به لین شینگ ران اهمیت میدی
چرا خودت استاد راهنماش نمیشی؟
ازم تقاضای کمک نکرده
الان میفهمم
شما دوتا نشدنی هستین
یکیتون واقعا میخواد تقاضای کمک کنه ولی نمیکنه
یکی دیگه اتون واقعا میخواد پیشنهاد کمک بده ولی نمیکنه
شما دوتا دارین واسه خودتون سختش میکنین
زیادی بهش فکر میکنی
با خودم فکر میکردم
اون پتانسیل خوبی در
کنترل مشاجره زمین دانشگاه از خودش نشون داد
پس این دفعه اگه بزاریم کامل بیرون بره
شاید واقعا پیشی بگیره
زیاد بهش فکر میکنم؟
اینو بپوش
تا وقتی صفحه رو برمیگردونی
دستت نبره
هیچ وقت قبلا از همچین چیزی استفاده نمیکردیم
اینجوری صفحه ها رو ورق میزنیم
یا اینجور میکنیم...
بعد... بعد میگردونیمش
اگه لازمش نداری پسش بده
ولی الان روی انگشتمه
چرا باید پسش بدم؟
نمیتونی بهم یه هدیه بدی بعد ازم بخوای پسش بدم
چیکار میکنی که هنوز کار میکنی؟
باید خوندن اینو تموم کنم
میخوام بخونمش
باید برم
این واسه شمارش پول خوبه
100, 200.
300, 400.
امروز نمونه سیر اشتباهی رو خریدم
یکم قدیمیه
کارت خوبه
جییانگ شیا
اینو نمیدونستم
نمیدونستم
که خیلی بهتر از شینگ رانی
میتونی خونه داری هم بکنی
اگه یه پسر مثل تو داشتم
چقدر خوب میشد
هرگز لازم نبود نگران شم
آشپزیش خیلی خوب بنظر نمیاد
اما بازم خوش طعمه
همچنین واقعا مهربونه
خب، میدونی چیه
میتونی پسر خوندم بشی
چرا اینچور نگاه میکنی؟ نمیخوای؟
البته که میخوام
مادر خونده
پسر خونده
این خوبه، خیلی خوبه
نترس. منم
کسی هنوز تعقیبت میکنه؟
لی جان وی عه؟
باید تا آخر عمرم هراسون باشم؟
نگران نباش
درستش میکنم
درستش میکنی؟
چطوری درستش میکنی؟
اول بیا بریم خونه
مامان
شما دوتا چیکار میکردین با هم برگشتین؟
پس پسر خونده
سرکه ای که برام خریدی کجاست؟
معذرت میخوام، فراموش کردم
اوه، نگاش کن
بهم گفتی یه کم میخری
بعد رفتی و فراموش کردی
پس نگران من شدی
و اومدی منو با خودت بیاری
بیا، بزار کمکت کنم
باشه باشه
بشقاب ها رو اجاقن
بیارشون اینجا
همه چی آماده است
حالا فقط یه دوماد میخوایم
چه دومادی؟
باشه بهم گوش کن
شانگ جیایو یانگ و
برای شام دعوت کردم
به شینگ ران نگو
اگه بفهمه گندشو درمیاره
جییانگ شیا، شانگ جیایو یانگ رو میشناسی؟
میدونی از چه غذایی خوشش میاد؟
آره
البته که میدونم
پس عالیه
دوریان، توفو سنگین
ماهی قزل آلا
شیر سویا و فلفل
و شاه ماهی
اون هر چیزی که
بو بده یا تند باشه رو دوست داره
سلیقه عجیبی داره
شاید به این علت که خیلی خارج از کشور بوده
باعث شده در نهایت از غذاهای عجیب خوشش بیاد
خیله خب
برای شینگران
فردا بیرون میرم
هر چیزی دوست داره میخرم
اوه آره
جییانگ شیا
پس فردا
وقتی بشقابها رو آماده کردم، میرم بیرون
و یه خواهشی ازت دارم
وقتی کلاسهات تموم شدن
برنگرد
تو خیابونها بچرخ
میخوام
یه فضایی واسشون درست کنم
که با هم باشن
میدونم اونا همیشه
همدیگه رو تو اداره میبینن
ولی میدونی
آدمهای دیگه ای هم اونجان
پس نمیتونن چیزی به همدیگه بگن
ولی تو خونه فرق میکنه
درسته؟
آره آره، ببین ببین
ببین
اینو گرفتم تا اونا رو مست کنم
اگه یه ذره ازش بخورن
احساس راحتی میکنن
بعد از خوردن چندتا از این
چیزی که واقعا فکر میکنن رو به زبون میارن
اونوقت شاید شینگ ران شوهر پیدا کنه
باشه، پس من دور میمونم
پسرخوب، پسرخوب
میتونی کل ظرف رو بخوری
اوه آره، آره
خیلی زود برنگرد، فهمیدی؟
شینگ ران، وقت شامه
چرا اینقدر تنبلی؟
داره سرد میشه
ولی تو خونه فرق داره
بعد از خوردن چندتا از این
چیزی که واقعا فکر میکنن رو به زبون میارن
اونوقت شاید شینگ ران شوهر پیدا کنه
چطور میتونم دیگه به این چیزا فکر نکنم
و فقط دوستش باشم؟
احساساتم خارج از کنترله
امروز نمیای؟
نه، نمیام
لطفا بیا
امروز خیلی واسم مهمه
فقط بیا، لطفا
سعی میکنم
فقط سعی نکن
فکر کن دفعه قبلی با زیهایو می بین چی شد
با کمکت
مدرکی که میخواستم و پیدا کردم و گوسی یو رو شکست دادم
تو ستاره شانس منی
حالا خیلی واسم مهمی
لطفا بیا، باشه؟
لطفا، لطفا
نمیتونم
تو شانگ جیایو یانگ و داری که بهت کمک کنه
به من احتیاج نداری
چه ربطی به اون داره؟
همیشه درباره اون حرف میزنی
فقط مثالت و ادامه میدادم
چطور جرات میکنی جوابمو بدی
اتوبوس اومد
باید برم
میدونم اونجا میای
باید برم
جییانگ شیا بیا
یادت باشه
میترسم ببرنت
خیلی خیلی دوست دارم
طبق قواعد عمومی قانون مدنی
از مردم جمهوری چین
شهروندان حق دارند با یه اعتبار خوب حمایت شوند
شان شهروندان بوسیله قانون محافظت میشه
هیچ کس حق تهمت یا توهین
به منظور آسیب به اعتبار یک شهروند رو نداره
مدعی علیه مرتبا
در یه بستر کاملا عمومی به موکلم توهین کرده
و وانمود کرده که موکلمه به منظور اغفال
و دزدیدن اعتبار موکلم
بنابراین
طرف ما تقاضای یه عذرخواهی عمومی و
و پرداخت غرامت برای عذاب روانی ایجاد شده ، داره
اون حتما
اعتراف و فراموش کرده
میتونیم به گذشته برگردیم؟
جیانگ...
شهروندان مجاز اند که ظاهرشونو عوض کنن
هر نوع جوری که بخوان
و پلتفرم های آنلاین
به کاربران اجازه میده هر چی دوست دارن ، بگن
موکل من فقط تلاش میکرد
راه خروجی برای احساساتش پیدا کنه
بدون اینکه صریحا به کسی اشاره کنه
بنابراین موکلم
تجاوز به حقوق مدعی نکرده
رفتار مدعی علیه
شدیدا روی زندگی موکلم اثر گذاشته
بنابراین
مجبور شده مسولیتشو به عهده بگیره
ولی این روزا خیلی از مردم
ظاهرشونو تغییر میدن تا شبیه سلبریتی ها بشن
سلبریتی ها میتونن از همشون شکایت کنن؟
اون نکته ی انحرافیه
دلیل اینکه مدعی علیه میخواست
شکل موکل من باشه
گرفتن انتقام و
پس گرفتن یار پیشینش بوده
به این دلیل هم به موکل من صدمه زده
بنابراین طبق رفتار بی پرواش
باید بهای قانونی رو بپردازه
طبق محتوای چت میتونیم ببینیم که
که مدعی در زندگی عشقی
موکلم و دوست پسرش خلل ایجاد کرده
و این باعث صدمه ی جدی روانی به
موکلم شده
خیلی افسرده شده
بعضی از رفتاراش
براستی روی زندگی شاکی اثر گذاشته
اما موکلم تحت فشار بزرگی بوده
و قصد صدمه نداشته؟
از آن جهت که مدعی علیه مایل به در میان گذاشتن گذشته هست
بیاین یه نگاهی بندازیم و ببینیم
که آیا همچین رفتاری واقعا
غیر عمدی بوده
همچین تقلیدی توسط مدعی علیه
جدا روی سلامت
موکلم اثر گذاشته
طرف ما باور نداره که
همچین رفتاری براحتی با
استفاده از کلمه غیر عمد معذور بشه
این اینجا
یه ویدیوی ناپسنده
که جدیدا فراگیر شده
روز قبل از اینکه آنلاین پست بشه
موکلم جیانگ فنگلی
یه ایمیل بی نام دریافت کرد
که تهدید میکرد
اگه ادامه بده
به متهم کردن مدعی علیه سونگ شینروی
ویدیو به صورت آنلاین پست میشه
موکلم تسلیم نشد
و فراخواننده تهدیدش و عملی کرد
ویدیو آنلاین پست شد
همراه با این ادعا
که خانم درون ویدیو
موکلم جیانگ فنگلیه
پس متعجبم
کی بوده که موکلم و تهدید کرده
اعتراض دارم
موکلم هیچ نظری درباره
اون ایمیل بی نام نداره
وقتی ویدیو رو آنلاین دید
شک زده شد
بنابرابن این دو چیز
اصلا به موکلم ربط نداره
حالا خیلی هیجانزده نشو
چرا با هم تاییدش نکنیم
و ببینیم کی واقعا
داخل ویدیو هستش؟
تا اون جایی که من میدونم
موکلم همچین تتویی
روی شونه اش نداره
پس دوست دارم از مدعی علیه بپرسم
شما چطور
آیا تتویی شبیه به این دارید؟
دارم
آفرین خانم لین
خوب گفتی
سونگ شینروی
داری شکست میخوری
♪ اگه گذشتمون دیگه وجود نداشته باشه ♪
♪باهات یه آینده میسازم ♪
♪تو اقیانوس تاریک و عمیق میگردم♪
♪ آب دریا مثل اشک شوره♪
♪ از یخچالهای طبیعی و کشتیهای شکسته فراتر شنا میکنم ♪
♪ پیدات کردم ♪
♪ هر جایی پیش من برگرد♪
♪ من درست همینجا منتظرتم♪
♪ هر چی آینده داشته باشه♪
♪ نمیترسم ♪
♪ دوباره پیدات میکنم
♪ ستاره های بازتاب یافته تو اقیانوس عمیق♪
♪ من نهنگی ام که به دنبال روشناییم♪
♪صدام خیلی تنها به نظر میاد ♪
♪ اسمتو صدا میزنم♪
♪ قسم میخورم♪
♪ تو جنگل تاریک زیر دریا♪
وقتی همه نورها میرن میتونم حست کنم ♪
♪ جست و جو تو اقیانوس عمیق و تاریک♪
♪ آب دریا مثل اشک شوره♪
♪ از یخچالهای طبیعی و کشتیهای شکسته فراتر شنا میکنم ♪
♪ پیدات کردم ♪
♪ هر جایی پیش من برگرد♪
♪ تو ستاره منی تو تاریکی خوابم ♪
♪ شاید جریان مارو از هم جدا کنه ♪
♪ولی پیدات میکنم ♪
♪ تو سرنوشتمی ♪
♪ همیشه ازت محافظت میکنم ♪
♪ از پشت بغلت میکنم♪
♪ ماهی گریه نکن ♪
♪ هرگز از دوست داشتنت پشیمون نمیشم ♪
♪ قسم میخورم♪