اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه
♪همیشه،همیشه♪
♪اون روز، اون روز♪
♪تو جلو چشمم اومدی♪
♪لحظه ی آشناییمون♪
♪کل دنیام درخشید♪
♪هر لحظه با تو خاصه♪
♪آره ♪
♪بیا نزدیکتر، نزدیکتر ♪
♪تو نفس گیری♪
♪بزار بشنوم، بزار ببینم♪
♪سرنوشتمونه که با هم باشیم♪
♪همون موقع که دیدمت، فهمیدم♪
♪همیشه عاشقم♪
♪ تو اون جوابی هستی که منتظرش بودم♪
♪اوه زیبای من زیبا♪
♪زیبا، عشق زیبا♪
♪ قلبم♪
♪همیشه عاشقم♪
♪ آره تو ستاره ی درخشانمی♪
♪ آسمونتو هر شب تابستون، روشن میکنم♪
♪میتونی بهم اعتماد کنی♪
اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه = بی رمز و راز =
= قسمت 9 =
صبر کن، باید باهات حرف بزنم
تبریک میگم
یه چند روز دیگه وقت داری قبل اینکه ببازی
اون ویدیو یه مشکلی داره
کسی که فیلمو گرفته سونگ شینروی نیست
وقتی مدرک داشتی بیا دربارش حرف بزنیم
دوشیزه گوو
خیلی ازتون ممنونم
که همچین وکیل خوبی رو بهم پیشنهاد دادین
اون منو پیشنهاد داد؟
بله دادم
نمیدونستی؟
دوشیزه گوو مخصوصا شما رو بهم پیشنهاد داد
فکر کردم شما بهم نزدیکین
بنطر میرسه رابطه اتون
پیچیدست
حدس میزنم مقدر شده بود
میخواستی واسم دردسر درست کنی
ولی در عوض وخیم تر تموم شد
وقتی اشتباه میکنی
بهش اقرار کن
وقتی اشتباه کردی
انکارش نکن
بد شد
لین شینگ ران
خیلی باحالی
شگفت انگیزی
با اختلاف زیاد برنده شدم
بیا بریم
وقتی به دادگاه رسیدم مضطرب بودم
میترسیدم گو سی یو مدارکی داشته باشه
که دربارشون ندونم
هرچند، در آخر موفق شدیم
تو حال خوبی هستی
البته. عالی ام
یادته درباره ی
حادثه ی ترقه ازم سوال کردی؟
وقتی بچه بودیم رخ داد
یه گروه بودیم که باهم بازی میکردیم
و یکیمون
یه ترقه رو روشن کرد
تصادفا به چشم گوسی یو آسیب زد
چشمش بدجور آسیب دیده بود
اون زمان ادعا کرد که تقصیر من بوده
ولی من نبودم
هیچ کس باورم نکرد
بنابراین از مدرسه اخراج شدم
ده سال بعد
همه چی تغییر کرده
بالاخره
عدالت طرف منه
دیدی
حالا چطور بنظر میرسید؟
قطعا عصبانی شد
از وقتی وکیل شدم این
بهترین اتفاقیه که واسم افتاده
بهترین لحظه تا حالاست
ارزش اینقدر خوشحالی رو داره؟
البته
چرا؟
چون حق با منه و اون اشتباه میکنه
اگه این واقعیت نداشته باشه چی؟
امکان نداره
حق با گوسی یو عه
تو اشتباه میکنی
درباره چی حرف میزنی؟
جیانگ فنگلی اون ویدیو رو گرفته
تا تقصیر و گردن سونگ شینروی بندازه
اینجا یه گل آفتابگردون کشید تا
عمدا شکل سونگ شینروی بشه
اینو شنیدی؟
محاله
حتما داری دروغ میگی
بگو که داری دروغ میگی
چیزی که گفتم حقیقته
جیانگ فنگلی کسیه که اون ویدیو رو گرفته
به هر دوتاتون کلک زده
نمیخوام بدونم
حق با گوسی یو عه. تو اشتباه کردی
میخوای چیکار کنم؟
ازش معذرت بخوام؟
عمرا. هرگز این کارو نمیکنم
تو اشتباه کردی
پس باید بهش اقرار کنی
مگه همینو به گو سی یو گفتی؟
اگه اینجوری رفتار کنی
چه فرقی بین شما دوتاست؟
فکر کردم دنبالم میای که بهم کمک کنی
ولی به جاش دست و پاگیری
خانم لین
سوار شو
خانم لین
سوار ماشین شو
میرسونمت خونه
چرا دنبالم اومدی؟
بهت هشدار میدم
من تو حال خیلی بدی ام
ازم دور بمون
باید باهات حرف بزنم
باشه
منم باید باهات حرف بزنم
تو از قبل میدونستی گوسی یو منو پیشنهاد داده، درسته؟
در هر صورت مهمه؟
البته که مهمه
اگه گوسی یو منو پیشنهاد داده
یعنی داره نقشه چیزی میکشه
میخواد واسم دردسر درست کنه
واضحه که خیلی راحت، ناراحت میشی
بنابراین خوشحالم که قبلا بهت نگفتم
تو حقیقتا از قبل نمیدونستی
ولی خیلی خوب از پس این پرونده بر اومدی
درسته
گفتی خوب از پسش بر اومدم؟
پس
داری تحسینم میکنی؟
آره
چرا خوشحالتر نمیشم؟
خیلی سخته
باید چیکار کنم؟
نمیخوام به شانگ جیایو یانگ یا
حتی بدتر به گوسی یو، ببازم
باید ببرم
باید حقیقتو نادیده بگیرم؟
شینگ ران، من هر کاری از دستم بر میومد واسه کمک به تو کردم
هر اتفاقی امشب بیفته
به شما دوتا بستگی داره
موفق باشی
اوه نه
چیکار میکنی؟
مامانم بالاست
نزار مارو اینجا ببینه
چرا؟
داستانش طولانیه. گوش کن. فقط خم شو
زودتر،زودتر
اگه بهم نگی از ماشین بیرون میرم
نزار مامانم مارو ببینه
لطفا،خواهش میکنم
با مامانت دعوا داری؟
چرا باید با مامانم دعوا کنم؟
حتما تقصیر توعه
من؟
بخاطر اینه که مامانت منو واسه شام دعوت کرده؟
چی؟
داره میاد. قایم شو
مامانم واسه شام دعوتت کرده؟
بهت داره زنگ میزنه
نه. نکن. موبایلتو جواب نده
سلام خانم
سلام
آقای شانگ
مادر شینگ رانم
یادتونه که امشب برای شام دعوتتون کردم؟
نه نمیتونی
خانم
معذرت میخوام
امروز سرم شلوغه
بنابرابن متاسفانه نمیتونم بیام
سرت شلوغه؟
خب، این چطوره؟
باید تنها اضافه کاری کنی، درسته؟
چطوره یه مقدار غذا برات بیارم؟
خیلی ممنون خانم
ولی امشب با موکلم بیرون شام میخورم
پس تو اداره نخواهم بود
الان نسبتا سرم شلوغه
بعدا باهاتون حرف میزنم
الو؟ الو؟
قبل اینکه حرفم تموم شه قطعش کرد؟
یادت بمونه
اگه مامانم دوباره بهت زنگ زد
تلفنو جواب نده
حتی یه خرده امید براش...
نزار
داره میاد. داره میاد
عجله کن. بیا پایین
چه ماشین با کلاسی
خیلی ترسناک بود
خب
چرا مامانت
نباید ببینه با منی؟
مامانم خیلی دوست داره
اونقدر که میخواد باهات ازدواج کنم
وحشتناکه
آره
منظورت از وحشتناکه چیه؟
تو بهتر از من نیستی
پس منظورت اینه که
باید به ازدواج باهات فکر کنم؟
البته
البته که نه
درواقع، خیلی شرم آوره
من برنامه داشتم امروز
آرزوهاشو براورده کنم
اینقدر مضطرب نباش
منظورم اینه که مامانت خیلی خوب غذا میپزه
فقط میخواستم از غذای خوش مزه اش بخورم
مضطرب نبودم
ضمنا
فردا برای یه پرونده جدید به دادگاه میرم
چرا نمیای یه چیزی یاد بگیری؟
من مشغول پرونده جیانگ فنگلی ام
دوره سختی واسمه
میشه جلسه رسیدگیو دو در کنم؟
راهی نداره
باید بیای
خداحافظ
کلیدم اینجا نیست؟
میتونم به جییانگ شیا زنگ بزنم
جییانگ شیا
صبر کن
حق با گوسی یوعه. تو اشتباه کردی
مرتکب یه اشتباه شدی
پس باید بهش اقرار کنی
مگه همینو به گوسی یو نگفتی؟
اگه اینجور رفتار کنی دیگه
چه فرقی بین شما دوتاست؟
اگه الان بهش زنگ بزنم
اعتبارمو از دست میدم
بهش زنگ نمیزنم
فکر کردم دنبالم اومدی که بهم کمک کنی
ولی به جاش دست و پا گیری
خنده داره
اونجا بادکنکه
آره
بابا، میخوام از اونجا اسباب بازی بخرم
باشه
جییانگ شیا
اینجا منتظرمون باش
برمیگردیم و برت میداریم
اینو بگیر
کدومشو دوست داری؟
خرگوشه رو؟
_تو اول برو _باشه، بیا بریم
اومدم
سلام
این بچه شماست؟
بله
مرسی
خواهش میکنم
جییانگ شیا
بالاخره برگشتی
کجا رفته بودی؟
دنبالت میگشتم
چرا برگشتی؟
فقط برامون دردسر درست میکنی
تو هیچی جز دست و پاگیر برامون نیستی
من دست و پاگیر نیستم
نیستم
از زمانی که به جییانگ شیا گفتم دوسش دارم، روزها میگذره
از اون موقع باهاش حرف نزدم
یعنی عمدا ازم قایم میشه تا
از مزاحمت های اضافه دوری کنه؟
چرا خونه نمیری؟
خونه ای ندارم
گوش کن
وقتی قبلا بهت گفتم دوست دارم
فقط داشتم شوخی میکردم
جدی نگیرش
فکر کن یه گوزی بوده
اینطور
مستقیما منو رد نمیکنه، درسته؟
هنوزم میتونیم با هم دوست باشیم، درسته؟
نگران نباش، هنوزم دوستیم
خیلی دیره، چرا هنوز برنگشتی؟
شنیدم
شنیدم با شانگ جیایو یانگ قراره شام بخوری
چطور اینو شنیدی؟
مهم نیست
زود برگرد خونه
کلیدمو یادم رفته
کجا میری؟
چرا بیرون خوابیدی؟
میدونی که باید بیای خونه؟
عمریه منتظرتم
باید
دعوا رو تموم کنیم؟
کی میخواد باهات دعوا کنه؟
ساعت هاست دیگه عصبانی نیستم
برو در و باز کن
چی شده؟
نمیتونم تکون بخورم
نمیتونم پاهامو حس کنم
چیکار میکنی؟
بزارم زمین
حالا دیگه داخلیم
بزارم زمین
واویلا
این زیاده رویه
بوی چیه؟
از رو این تزیینات نمیتونی بگی؟
بوی عشقه
بیا بریم بررسیش کنیم
اونجاست، حرکت کن
عجله کن
نمیتونی خودت تنهایی راه بری؟
مامانم چی پخته؟
خدایا
با این غذاهای بو گندو میخواسته بکشتش؟
فکر میکنم غذاها خوشمزه بنظر میان
داره میاد! داره میاد
سریع، بیا پایین
= گوسی یو=
چرا خواستی دیر وقت بیرون بیام؟
چی شده؟
میتونی کمکم کنی لینگ شین ران و متقاعد کنم؟
میخوام این پرونده رو حل و فصل کنم
خارج از کنترل منه
خیلی بهش اهمیت میدی؟
نمیخوام تو تصمیماش دخالت کنیم
اگه تو جاش بودی
حل و فصلش میکردی؟
محاله ممکنه
نمیخوام درگیر بشم
میتونم از این حقیقت چشم پوشی کنم
که یه موکلی رو که نمیخواستی
به ما معرفی کردی
ولی اگه بفهمم که
افرادمو گول میزنی
خیلی مهربون نخواهم بود
منظورت لین شینگ رانه، آره؟
در طول محاکمه
همه حواست بهش بود
جیایو یانگ، اونو دوستش داری، مگه نه؟
خیلی نوشیدی
میرسونمت خونه
میدونی چرا من سونگ شینروی و
بجای جیانگ فنگلی ، نگهداشتم؟
واسه اینه که میدونم
بین دو زن خصومت عمیقی وجود نداره
مشکل اینجا عشق یک طرفه است
شانگ جیایو یانگ
مهم نیست چی بگم
تو هرگز نمیفهمی
به چی فکر میکنی؟
با شانگ جیایو یانگ یه شرط بستم
اگه این پرونده رو ببازم
باید کارگر زحمتکشش بشم
پس میخوای چیکار کنی؟
نمیتونم بفهمم
جیانگ فنگلی به چی فکر میکنه
یه تتو رو بدنش کشید
تا شبیه سونگ شینروی بشه
این حیله رو به تنهایی اجرا کرد
دیوونگیه
ببین
اینجا خیلی نرمال و آروم بنظر میاد
هیچ وقت حدسشم نمیزدم که بتونه همچین کاری کنه
نمیفهمه
که به خودش بیشتر از دشمنش صدمه میزنه؟
ببین
تنها کاری که میخواد انجام بده تنبیه سونگ شینرویه
دوباره میون فایلهای پرونده جست و جو کن
شاید چیزی رو از قلم انداخته باشی
مثل مدرک یا افراد مهمی رو
باید باهاش حرف بزنی
تا بفهمی واقعا به چی فکر میکنه
خانم لین
چیزی رو که میخوای بدونی
مستقیما بپرس
تو اون ویدیو رو گرفتی
و اون تتو رو روی خودت کشیدی، درسته؟
فکر کردم اینجا تو قربانی هستی
اگه سونگ شینروی خودشو مثل من نمیکرد
هیچ وقت اینقدر پیش نمیرفتم
حالمو بهم میزنه، میفهمی؟
من فقط دارم جواب گلوله رو با گلوله میدم (استفاده از متود یکسان)
خانم لین
این زندگی
قانون جنگله
به چیزی که حقشه میرسه
پس فکر میکنی داری به کارما کمک میکنی؟
اگه کارما وجود داشته باشه
فکر میکنی بتونی ازش فرار کنی؟
در هر دو عشق و قانون
فقط یه نفر برنده است
ما علایق مشترکی داریم
هیچ کدوممون نمیخوایم ببازیم
من نمیخوام ببازم
اما نمیخوام اینجوری هم ببرم
مدعی علیه عمدا از صندوق موسسه خیریه = اولین دادگاه مردمی وانجیانگ=
دزدی کرده
این یه حقیقته، مهم نیست
چقدر بخشیده
مدعی علیه ادعا میکنه
نگهبانان موسسه خیریه
غیر منصفانه باهاش رفتار کردن
اما طبق دوربینهای کنترل
همه ی نگهبانها زن بودن
و با مدعی علیه خوش رفتار بودن
کلی آدم دورمو گرفتن
دهناشون سریع تکون میخورد
واضح سرم داد میزدن
وکیل مدعی علیه
چیزی واسه گفتن داری؟
وکیل مدعی علیه
لطفا به سوالم جواب بده
چیزی واسه اضافه کردن داری؟
وکیل مدعی علیه
لطفا قوانین دادگاه و رعایت کنین
جواب سوالمو بده _ چیکار میکنه؟
وکیل مدعی علیه
نمیتونی صدامو بشنوی؟
منو ببخشید
همین الان میخوام چیزی رو که موکلم
هر روز باهاش سر و کله میزنه رو ،باز آفرینی کنم
ربطش، وکیل مدافع
این حسی که همه الان دارین
همون حسیه که همیشه موکل من داره
هر چقدر بلند حرف بزنه مهم نیست
هیچ کس نمیتونه صداشو بشنوه
من فقط برای 50 ثانیه ساکت موندم
باز هم قاضی عصبانی شد
در کمتر از یک دقیقه
موکل من با همچین بی تفاوتی
برای 50 سال زندگی کرده
چرا نمیتونیم بیشتر تلاش کنیم
بهش گوش کنیم و واقعا درکش کنیم؟
باید به افراد ناتوان
و محروم ترحم کرد؟
باید همیشه بخشیده بشن؟
درک کردن مسایل از منظر اون
ترحم نیست
تو زندگی روزانه اش نه درک میشه
نه میتونه احساساتشو ابراز کنه
اگه ببینه یکی با تندی نگاهش میکنه
میترسه که دارن سرش داد میزنن
این بخاطر اینه که از قدیم با
با همچین اوضاعی سر و کار داشته
آیا ارتباطی بین
اینکه آیا درکش میکنیم یا نه با
دزدیش از صندوق وجود داره؟
در طول 50 سال سکوت
موکلم حتی یک بار هم
احساسات فرو خورده از آزارهایی که دیده رو خالی و آزاد نکرده
در عوض
مرتبا پول به موسسه خیریه میبخشیده
تا به مردمی که
به اون پول احتیاج دارن، کمک کنه
سرانجام 500000 یوآن بخشید
موکلم الان قرض داره و به پول احتیاج داره
پس درخواست قرض پول از
صندوق خیریه کرد
اما اونا قبول نکردن
خیلی درمونده بود که از
همچین روشی برای برگردوندن پولش استفاده کرد
موکلم
به اشتباهش اقرار کرده
ما امیدواریم که دادگاه با گذشت باشه
شانگ جیایو یانگ
واقعا مهارت داره
خانم لین نظرت چی بود؟
بد نبود
هرچند جا واسه پیشرفت هست
به یادگیری ادامه بده
این حرفیه که باید به خودت بزنی
چطور یهویی به این فکر افتادی
همدلی مردمو بدست بیاری
و همه رو طرف خودت بیاری؟
ورق احساسیو بازی نمیکردم
فقط داشتم حقایقو عرضه میکردم
فکر کنم باید یاد بگیری
چطور از منظر موکلت فکر کنی
فکر کنی که واقعا چی میخوان
بعضی وقتا موکلت به یه
تسلی عاطفی علاوه بر تصمیم دادگاه
نیاز داره تا
از عصبانیت و شکایتش دست برداره
این خیلی مهمتر از برنده شدنه
تصمیممو گرفتم
یه کاری میکنم اون دوتا زن همشو بیرون بریزن (خودشونو تخلیه کنن)
نشنیدی چی گفتم؟
یه کاری میکنم با هم حرف بزنن
مجبورشون میکنم با هم کنار بیان
موکلم نیاز داره به دشمن دیرینه اش
دقیقا همون چیزی رو بگه که خصوصی بهم گفت
تمرکزم رو بیشتر روی این میزارم که وادارشون کنم
همون چیزی رو که تو خلوتشون فکر میکنن، بگن
خوبه
تو واقعا گوش نمیکنی
از این برد راحت دست برمیدارم
و اقرار میکنم اشتباه کردم
یه آدم عادی اینقدر صداقت نداره
پس چرا باید اینکارو انجام بدم؟
مشخصه
چون من بالاتر از حد وسطم
وادار کردنشون به کنار اومدن با همدیگه
تنها راهیه که
کاملا به گوسی یو نبازم
جییانگ شیا، خندیدی
از من میخندی
خنده داره؟
خندیدم چون خوشحالم
تو هنوزم همون لین شینگ رانی هستی که میشناختم
پس
اون چیزی که قبلا گفتی و باید پس بگیری
چی گفتم؟
گفتی من دقیقا مثل گوسی یو ام
من اصلا شبیهش نیستم
هرگز مثل اون نمیشم
اون نمیتونه اقرار کنه اشتباه کرده
تو فرق میکنی
با اون فرق میکنی
با همه فرق میکنی
تو قلب من تو بی همتایی
میدونستم
از حالا به بعد سرم شلوغ میشه
پس به عنوان سایه ام
باید همچنان مواظبم باشی
فهمیدی؟
چطور میتونم اون دوتا رو وادار به کنار اومدن با هم کنم؟
از همدیگه متنفرن
دوست پسره
کدوم دوست پسر؟
منظورت اینه که
دلیل اینکه از اول با هم مخالفت کردن
و اون کسی که باعث همه این نابسامانیه
دوست پسره است؟
اگه اون شخص بتونه بینشون میانجی گری کنه
هر دو میتونن
با همدیگه صادق باشن
ایده مون مثل همه
من قبلا آدرس اونو برات دراوردم
این انجمن همونیه که
سونگ شینروی در شبکه های اجتماعیش
اغلب ازش نظر میزاره
آفرین
با هم هماهنگیم
خوب استراحت کن
صبر کن
_چیه؟ _بیا اینجا
نمیتونی بری وقتی اینجور لباس پوشیدی
باید یه چند تا لباس آنلاین برات بخرم
واقعا؟
_برام لباس میخری؟ _آره
یکم شرم آوره
چرا اونوقت؟
فقط یکم پول برام بریز
از این یکی خوشت میاد؟
ببین،همشون 70 درصد تخفیف خوردن
این یکی. این به اون چیزی که میخوام بپوشم میاد
خودشه
فکر کنم خوبه
پس سفارش و تکمیل میکنم
یادت باشه واسم پول بفرستی
جییانگ شیا، آماده ای؟
چطور بنظر میام؟
برای دستیار خانم لین بودن، به اندازه کافی خوبه؟
سلیقه ام خوبه
کت و شلواری که انتخاب کردم عالی بنظر میاد
به طور شگفت انگیزی تو کت و شلوار خوشتیپ بنظر میاد
کی اونجاست؟
سلام
من لین شینگ ران از شرکت حقوقی چنگ تیانم
من وکیل دوست دخترتون، جیانگ فنگلی ام
ایشون هم
بیا اینجا
ایشون دستیارم، جییانگ شیاست
چند دقیقه وقت دارین درباره پرونده اشون
با ما صحبت کنین؟
مشکلت چیه؟
دیگه مزاحم من نشو
اون تنها شانسیه که برای کنار اومدن اونا با هم دارم
اگه راضی به میانجی گری نشه
محال ممکنه اونا با هم کنار بیان
اینو لازم ندارم
ممکنه سرما بخوری
بپوشش
وقتی با منه درباره چیزایی مثل این
خجالت نمیکشم
باید به مدرسه بری
یه راهی پیدا میکنم
نه. پیشت میمونم
چطوره دوباره پیش فنگ ژی بریم؟
فراموشش کن
میخوای آب روت بریزه؟
یه فکری دارم
دنبالم بیا
آقای فنگ
آبتو ریختی
حالا میشه حرف بزنیم؟
حرفی برای گفتن به شما ندارم
اگه جیانگ فنگلی بفهمه، میمیرم
اون دوتا زن خیلی اعصاب خورد کن و دردسر سازن
تمایل کمک به مارو نداری
چون فکر میکنی بیشتر از این دردسر درست میکنن، درسته؟
از کجا میدونه به چی فکر میکنم؟
درسته
میتونم بشنوم به چی فکر میکنی
نمیتونی همین جوری وارد بشی
مسیله اینه
راستشو میگم
سونگ شینروی دوست دختر پیشین منه
واقعا احساس بدی بخاطر اتفاقی که افتاد دارم
اما
مامانم مخالف رابطه ما بود
واقعیت اینه که
اون واقعا عالیه
از زمان مدرسه شروع کردیم به قرار گذاشتن
اما
دو سال پیش بهم زدیم
هیچ وقت قبلا اینجوری نبود
جیانگ فنگلی چطور؟
اون عالیه
مامانم اونو بهم معرفی کرد
اون دختر عموی همکار مامانمه
چرا سونگ شینروی
خودشو مثل جیانگ فنگلی کرد؟
من از کجا بدونم؟
مامانم ازش عصبانیه
خونه مامانم دردسر درست کرد
این دلیلیه که باید کمک کنی
به این دعوا پایان بدیم
مامانم نمیخواد درگیر بشم
مامانم بهم گفت که...
مامانت، مامان،مامان
چند سالته؟
تو اونی هستی که با این دخترا قرار میزاره نه مامانت
چطور میتونی اینجور باهام حرف بزنی؟
چی شده؟
نمیتونی ببینی همه چی درهم برهم شده؟
از مامانت میخوای درستش کنه؟ امکان نداره
حالا گوش کن
تا حالا حتما فهمیدی
اون ویدیو شرم آور
همه جا پخش شده
ولی چیزی که نمیدونی اینه که
زنه توی ویدیو اون کسی نیست که فکر میکنی
مگه زنه توی ویدیو سونگ شینروی نیست؟
نه. جیانگ فنگلیه
تتوی سونگ شینروی رو کپی کرد
و یه فیلم سکسی درست کرد
تا ازش انتقام بگیره
میبینی؟
این دو زن دیوونه تر از چیزی ان که انتظار داشتی
خارج از کنترله، درسته؟
پس به من گوش کن
اگه به بی طرف موندن ادامه بدی
کی میدونه
چه اتفاق دیوونه واری بعدش رخ میده؟
اون موقع هیچ کس حتی مامانتم
نمیتونه کمکت کنه
زن توی ویدیو فنگلی عه؟
پس
به من خیانت شده؟
به عنوان یه مرد
میفهمم الان چه حسی داری
آقای فنگ
در واقع
وضعیت حاضر، همش بد نیست
میتونی به یه طریق مثبت بهش فکر کنی
بزار کمکت کنم تحلیل کنی چه اتفاقی افتاده
الان، همه ما حقیقت و میدونیم
علاوه بر این
وکیل سونگ شینروی هم میدونه
اگه مدرک این در
محاکمه بعدی دادگاه، نشون داده بشه
همه میفهمن
هر دو دوست دختر قبلی و الانت
بهت خیانت کردن
شایعه ها رو تصور کن
حتی یه فیلم نامه نویس ماهر هم نمیتونه همچین چیزیو درست کنه
تو اینترنت پخش میشه
واسه روزها بالاترین جست و جو میشه، درسته؟
تا اون موقع
همکارات
دوستات
خانوادت
حتی غریبه ها هم اینو درباره ات میفهمن
وقتی معروف شدی، ما رو فراموش نکن
درسته؟
آره
پس چیز خوبیه
به کاری نکردن ادامه بده
ازش دور بمون
واقعا فکر میکنی
به اون بزرگی منفجر میشه؟
البه
در غیر این صورت معروف نمیشی
پس
ادامه بده
خب، ما باید بریم
میرین؟
اما...
من چیکار کنم؟
مامان
چی شنیدی بگه؟
گفت
خیلی هاری
من هارم؟
خیلی باهاش مودب بودم که
خب، کمک به میانجی گری میکنه یا نه؟
نگران نباش
واقعا؟
میبینی، واقعا سرما خوردی
بیا بریم بیمارستان
لازم نیست
اینقدر حساس نیستم
همچنین، باید برای محاکمه ام آماده شم
نه. باید بری
_نمیخوای بری؟ _نه
واقعا نمیری؟
منو بزار زمین
♪ اگه گذشتمون دیگه وجود نداشته باشه ♪
♪یه آینده باهات میسازم ♪
♪تو اقیانوس تاریک و عمیق میگردم♪
♪ آب دریا مثل اشک شوره♪
♪ از یخچالهای طبیعی و کشتیهای شکسته فراتر شنا میکنم ♪
♪ پیدات کردم ♪
♪ هر جایی پیش من برگرد♪
♪ من درست همینجا منتظرتم♪
♪ هر چی آینده داشته باشه♪
♪ نمیترسم ♪
♪ دوباره پیدات میکنم
♪ ستاره ها تو اقیانوس عمیق بازتاب یافته♪
♪ من نهنگی ام که به دنبال روشناییم♪
♪صدام خیلی تنها به نظر میاد ♪
♪ اسمتو صدا میزنم♪
♪ قسم میخورم♪
♪ تو جنگل تاریک زیر دریا♪
وقتی همه نورها میرن میتونم حست کنم ♪
♪ جست و جو تو اقیانوس عمیق و تاریک♪
♪ آب دریا مثل اشک شوره♪
♪ از یخچالهای طبیعی و کشتیهای شکسته فراتر شنا میکنم ♪
♪ پیدات کردم ♪
♪ هر جایی پیش من برگرد♪
♪ تو ستاره منی تو تاریکی خوابم ♪
♪ شاید جریان مارو از هم جدا کنه ♪
♪ولی پیدات میکنم ♪
♪ تو سرنوشتمی ♪
♪ همیشه ازت محافظت میکنم ♪
♪ از پشت بغلت میکنم♪
♪ ماهی گریه نکن ♪
♪ هرگز از دوست داشتنت پشیمون نمیشم ♪
♪ قسم میخورم♪
اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه