اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه
بی رمز و راز
قسمت سی
تو خیلی کندی
خانم خانم شما توی این کارتون خوب نیست
هست
من از هیچکدومشون خوشم نمیاد
من اون بزرگ زرده رو میخوام
داره دورتر شنا میکنه
اونجا، اون اونجاست
-؟ خانم - من اونیکی رو میخوام
! آره اون یکی بچه ها راه رو باز کنین
لطفا بزارین رد شم
! راه رو برای ملوان ماه(موون) باز کنین
؟ ملوان موون ؟ همون کارتونه
؟ اون کجاست
! اونجا اونجا
! بزارین رد شم بزارین رد شم
! ممنونم
ملوان داره میاد
سریع سریع سریع
! داره به دورتر شنا میکنه
متاسفم
اما این آخرین شانسته
- ؟! چی - خانم، خانم
این آخرین شانسته
خانم خانم
این آخرین شانسته
! میدونم، همگی
بهترین تلاشم رو میکنم
! تشویقم کنین
! تو میتونی
-! موفق باشی -! تو میتونی انجامش بدی
! اون بزرگه
! گرفتمش
تو اونو انداختی
جیائویانگ
- من کت ولباست رو تمیز و خشک کردم - ممنونم
ممنونم
پولی که تو به ینگ جنگ دادی
؟ اون نمیتونه قبولش کنه
منو بخاطر دیروز ببخش
من خیلی بی فکر بودم
نباید توی تصمیمت دخالت میکردم
گذشته از همه چی اون پدرته
من اونو میفهمم
من کنفرانس خبری رو دیدم
؟ چه فکری میکردی
یه شاهد که یه گذشته ای با موکل داره
یه شهادت یکطرفه رو بدون هیچ مدرکی فراهم میکنه
هیچ فشار محکم و ثابتی روی
رای هیئت منصفه این پرونده نداره
فقط برای اینکه نظر عموم رو تحریک کنه مفیده
تو درست میگی
اما من پدرت رو دیروز دیدم
نیازی نیست بهم بگی درباره چی حرف زدی
جیائویانگ
من تصمیم گرفتم که پدرم رو باور کنم
میدونم که
اون میتونه ازپس هر اتفاقی که بیفته بربیاد
میبینمت
اوه من خیلی خیلی متاسفم لطفا اونو ببخش
اشکالی نداره مهم نیست
؟ خدای من عزیزم چطور میتونی اینقدر بی دقت باشی
حدس بزن تو باید خودت انجامش بدی
ممنون
! خب
من تازه لباست رو تمیز کردم
و الان باید بشورمش
امروز بیشتر از بیست و هشت تا تماس از گزارشگرها داشتم
بعد از اون کنفرانس خبری لعنتی
که چنگ تیان برگزار کرد
تلفنم بدون توقف هی زنگ میخوره
آقای رن
من به یه راهی برای درست کردنش فکر میکنم
هیچ میدونی
؟ ارزش سهام شرکت من چقدر نزول کرده
بقیه کارمندها شروع کردن به اعتراض کردن
این اتفاق کوچولو باعث میشه ذهنم بهم بریزه
من زودتر بهت گفتم که
نمیشه به وانگ جیانگ اعتماد کرد
خیلی خب
من از یه چیزایی سر در میارم
میخوام که تو
همین حالا با چنگ تیان معامله کنی
گئو ینکنگ
دارم بهت هشدار میدم
من مدارک خیلی زیادی برعلیه تو دارم
اگه این قضیه رو خراب کنی
دیگه کارت تمومه
بدون کمک من
تو این پرونده رو میبازی
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در شبکه موجود نمیباشد
؟ این دیگه کیه
الو گئو ینکنگ هستم
آقای گئو
؟ حالتون چطوره
؟ این کیه
...من
یکی که یبار بهش کمک کردی
میخوام اونو برات جبران کنم
؟ میشه فقط بری سر اصل مطلب
اینقدر مرموز نباش
یا اینکه گوشی رو قطع میکنم
شنیدی چی گفتم
آقای گئو
یادت باشه که کی رو کنار گذاشتی
؟ به جرم قتل یازده سال پیش
؟ یازده سال پیش
؟ چی از جونم میخوای
بهتره که
اگه بتونیم رو در رو حرف بزنیم
من زمان و مکان رو برات میفرستم
؟ الو
؟ تو کی هستی
طبق گفته های پسر قربانی جییانگ شیا
مدافع تلاش کرده که اونو بکشه
بعد از تصادف اصلی
اما توسط رهگذر ها متوقف شده
اون
به جرم قتل گناهکاره
زمان زیادی شده
؟ این تویی
؟ تو نمردی
نه نمردم
اما با تشکر از تو
من الان یه مرده متحرکم
مزخرف تحویل من نده
تو باید بخاطر اینکه
پلیس رو نیاوردم اینجا ممنون باشی
آقای گئو
تو نیومدی اینجا که
؟ اطلاعات بگیری
بدون اطلاعاتی که من دارم
تو هیچوقت پرونده ینگ جنگ رو برنده نمیشی
فقط برو سر اصل مطلب
؟ تو واقعا درمورد این پرونده نگرانی درسته
خب جای تاسف داره که
حتی نمیدونی که کی
رقیب واقعی توه
؟ اون کیه
هنوز اون پسر کوچیکی
؟ که علیه من شهادت داد رو یادته
این احمق ها همشون منو باور دارن
این چیزیه که یه مرد بد بهش فکر میکنه
من میتونم بشنوم که بقیه به چی فکرمیکنن
هیچ حرف غیر منتظره ای اینجانخواهد بود
پسر کوچیک
تو تازه توی یه تصادف جدی ماشین رفتی
این ممکنه که بچه
صدمه مغزی دیده باشه
این میتونه ثابت کنه که
شهادتش قابل استناد نیست
اون دروغ نمیگفت
جمله ای که اون نوشت
این احمق ها همشون منو باور دارن
شامل تو
دقیقا همون چیزیه که من اون لحظه بهش فکر کردم
اون یه آدم عجیب غریبه که میتونه ذهن مردم رو بخونه
؟ این ربطی به پرونده داره
آدم عجیبی که میتونه ذهن مردم رو بخونه
! کسی نیست به جز جییانگ شیا
؟ جییانگ شیا
....جییانگ شیا
از خودت قصه در نیار
؟ حرفمو باور نمیکنی
خودت امتحانش کن
؟ پس تو چرا اینو داری به من میگی
چون
دشمنِ دشمن من
دوست منه
همچنین
من همین الان واقعا به پول نیاز دارم
تو فکر میکنی که
؟ این اطلاعات ارزش پول زیادی داره
تو بهتر از من میدونی که داره
جییانگ شیا میتونه به لین شینگ رن کمک کنه
هر چی که تو برنامه ریزی کردی
جییانگ شیا درباره ش خواهد فهمید
اما اگه ما از تواناییش برضد خودش استفاده کنیم
اونوقت سود اونها تبدیل میشه به ضرر
خیلی خب
من خودم امتحانش میکنم
اونموقع میفهمم که تو راست میگی یانه
؟ گئو ینکنگ
؟ اون کیه
؟ اون روی یه پسر خیلی بد کار میکنه
؟ دیگه چیکار میتونم بکنم
؟ یادت رفته که چی یادگرفتی
! ما غیر قابل توقفیم
غیر قابل توقف
ما شکست ناپذیر میشیم
شکست ناپذیر
نگران نباش
من، من ازت محافظت میکنم
پسر کوچولو
نمیدونم تو چطوری میتونی ذهنم رو بخونی
اما هیچکاری نیست که بتونی درباره ش انجام بدی
منتظر اون دوتا دختر نمون
تا بیان اینجا و از تو پشتیبانی کنن
من اونا رو تهدید کردم و ترسوندمشون که برن
؟ دیوونه شدی
!؟ میخوای بمیری یا چی
؟ اون داره چیکار میکنه ؟ مشکلش چیه
کامیون نزدیک بود بهش بزنه
؟ کی تلفن منو گرفت ؟ تلفنم کجاست
ما یه دوست جدید اینجا داریم
من خودم گرفتمش
چون فقط یه ماهی سیاه
توی اون حوض بزرگ بود
بخاطر همین براش یه همراه آوردم
میبینی
اینجوری همه ماهی ها توی حوض من
حالا دیگه جفت هستن
الان همشون یه همراه دارن
؟ خوبه مگه نه
عالیه حرف نداره
خیلی خوشم میاد
ممنونم
شینگ رن
عالیه
اون ازش خوشش میاد
.... راستش من
راستش
من به اونها خیلی حسادت میکنم
حافظه اونها فقط برای
هفت ثانیه باقی میمونه، بعدش میتونن فراموش کنن
همه ی چیزهای ناراحت کننده رو
چون اونها اینجور حافظه کوتاهی دارن
هر روز برای اونها یه شروع جدیده
بخاطر همینه که
اونها میتونن توی این حوض کوچیک شاد زندگی کنن
بدون اینکه به دنیا اهمیتی بدن
معلوم شد که
زیبا ترین صدا
صدای ضربان قلبمونه
نمیدونستم که
از دست دادن من اینقدر بهت صدمه میزنه
هرگز توی این زندگی ترکت نمیکنم
حتی برای یه ثانیه
؟ الو
الو مامور چن
جییانگ شیا هستم
؟ جییانگ شیا
؟ چطور میتونم کمکتون کنم
من لی جان وی رو دیدم
اون همین الان توی وانجیانگه
حدودا برای مدت سه ساعت
اون با یه وکیل به اسم گئو ینکنگ بود
؟ مطمئنی
آره مطمئنم خودش بود
اون توی شمال جاده ی فنگدانگ بود
از یه بنز سیاه اومد بیرون
؟ شماره پلاک چی
من بررسیش نکردم
دوربین های مداربسته رو چک کنین
شما باید بتونین پیداش کنین
این اطلاعات خیلی مهم ان
ما همین الان بهش رسیدگی میکنیم
اگه اطلاعات بیشتری دارین
هر زمانی که بود باهام تماس بگیرین
ما قطعا دنبالش میگردیم
باشه ممنونم
شینگ رن متاسفم
من درمورد این بهت نگفتم
من فقط میخوام این دوران خوش
یکم بیشتر طول بکشه
اگه این ممکن باشه
امیدوارم تا ابد طول بکشه
این مرد دیروز توی شمال جاده ی فنگدانگ
ساعت شش بعد از ظهر پیداش شد
ولی مطمئن نیستیم که اون لی جان ویه
چون نمیتونیم صورتش رو واضح ببینیم
هیچکاری رو سر خود انجام ندین
ما الان هم این راهنمایی رو دنبال میکنیم
وقتیکه اطلاعات بیشتری داشتیم وارد عمل میشیم
هی تو
گوشی منو یواشکی نگرد
؟ داشتی خرید آنلاین میکردی
من همه کارت های خریدت رو خالی کرده بودم
؟ تو چیکار کردی
؟ همشون رو پاک کردی
من همه اونها رو برای تو خریدم
! منو ترسوندی
بشین
صبحونه ت رو بخور و بعدشم برو سرکار
امروز بیکارم
گئو ینکنگ با جیائویانگ ملاقات میکنه
شاید میخواد بمونه (تسویه کنه)
؟ منم میتونم باهات بیام
؟ چرا میخوای بری
میخوام به پرونده ینگ جنگ ملحق بشم
باشه
تو باید تجربه بیشتری بدست بیاری
بخور بخور
بفرمایین
آقای گئو
هرسه وکیل چنگ تیان اینجا هستن
؟ هر سه
؟ کی به غیر از شانگ جیائویانگ اینجاست
یه وکیل به اسم لین شینگ رن
و دستیارش جییانگ شیا
؟ جییانگ شیا
جییانگ شیا میتونه به لین شینگ رن کمک کنه
هرچی که براش برنامه ریزی کردی
جییانگ شیا درموردش میفهمه
اما اگه ما از تواناییش برضد خودش استفاده کنیم
اونموقع سود اونها تبدیل میشه به ضرر
تو فکر میکنی این اطلاعات
؟ ارزش پول زیادی رو دارن
تو بهتر از من میدونی که دارن
چون دشمنِ دشمن من
دوست منه
نمایش داره شروع میشه
بزار ببینیم که تو
واقعا یه ذهن خوان عجیب غریبی
اگه من اشتباه نمیکنم
اونها اومدن اینجا که
درباره ی دوربین های مداربسته بپرسن
نزار هیچی از قلم بیفته
چشم قربان
من همین الان هم تموم فیلما رو ازبین بردم
هیچکی ازشون کپی نداره بجزشما آقای گئو
خوبه
و اون کپی
توی کامپیوترم توی خونه ست
فقط من و شما این موضوع رو میدونیم
هیچکی دیگه نمیدونه
پس به هیچکس دیگه نگو
مطمئن باشید قربان
میدونم باید چیکار کنم
؟ این چطوره
به اونها بگو که
من توی یه سفر کاری ام
....اما
شما این ملاقات رو با اونها ترتیب دادین
مجبورشون کن برن
باشه چشم
سلام
من عذر میخوام اما
آقای گئو امروز یه سفر کاری فوری داشتن
؟ یه سفر کاری
که اینطورپس بایدقبلا بهمون اطلاع میدادن
من خیلی متاسفم
کارمندها باید بهتون اطلاع میدادن
؟ آقای گئو به چی فکر میکنه
؟ چرا یهو از من خواست بگم که اینجا نیست
؟ چطوری باید سوالاشون رو جواب بدم آخه
مشکلی نیست
؟ اون حالا اینجا نیست
ما میتونیم منتظرشون بمونیم
ایشون امروز بر نمیگردن
شما فقط وقتتون رو هدر میدید
؟ به کدوم شهر رفتن
اوه خب
اون یه دقیقه پیش بود
مطمئن نیستم
؟ چه داستانی باید سرهم کنم
؟ چرا اونها فقط نمیرن
آقای گئو داره از دوربین پشت سرم نگاه میکنه
مهم نیست که ایشون اینجا نیستن
ما بخاطر پرونده ینگ جنگ اینجاییم
موسسه شما دائما میگه که
دوربین ها نقص فنی داشتن و خراب بودن
؟ چطور ممکنه اونا فقط همون روز خراب بوده باشن
؟ ممکنه فیلم های خراب رو بهمون بدین
با تکنولوژی امروزی
راحته که فیلمهای خراب رو بازیابی کنی
آره
ازونجایی که ما امروز اینجاییم
دست خالی از اینجا نمیریم
من اجازه ندارم که
هیچ اطلاعاتی رو بهتون بدم
درباره ی فیلم دوربین ها
اونها برای فیلم دوربین ها اومدن اینجا
آقای گئو درست میگفت
خداروشکر اون یدونه کپی توی کامپیوترش توی خونه ست
..‌‌...هی
؟ میتونم به اتاق نظارت برم
متاسفم نمیتونین
این پسره واقعا یه چیزی هست
فراموشش کن
لطفا به آقای گئو بگین که
ما یه روز دیگه برمیگردیم
باشه حتما
روز خوبی داشته باشین
؟ داریم میریم
بیا تو اداره حرف بزنیم
؟ جدی
بزن بریم
این گئو ینکنگه
یه پیام برام فرستاده که
میگه متاسفه
و یه اتفاقی پیش اومده براش
؟ یه چیزی پیش اومده
! چه بهونه مسخره ای
اون کسی بود که ازمون خواست بیایم
و در نهایتم مارو سرکار گذاشت
اون فقط از ما دوری میکنه
؟ اما نمیتونه تا ابد مخفی شه میتونه
چیزی که نیاز داریم انجام بدیم اینه که
فیلمهای نظارتی وانگ جیانگ رو پیدا کنیم
در غیر اینصورت این فقط یه دعوای لفظی بین ما و اوناست
ما مدرک محکم نیاز داریم
؟ فیلم دوربین ها کجان
بچه ها شما اول برگردین
من میرم یکم قهوه بخرم
من میدونم فیلمها کجان
اونا توی کامپیوتر خونه ی گئو ینکنگ هستن
؟ از کجا میدونی
هی
؟ چیکار میکنی خیلی جدی بنظر میای
مواد پرونده
بهر حال
؟ پدرت امروز رفته به سفر کاری
؟ پدر من
آره
نه فکر نمیکنم
مامانم امروز صبح منو صدا زد
و ازم خواست که باهاشون غذا بخورم
من هنوز بهشون جوابی ندادم
میدونستم اون دروغ میگفت
؟ کی دروغ میگفت
پدر تو
اون میخواست مارو ببینه و درمورد پرونده ینگ جنگ حرف بزنه
من فکر کردم اون میخواد سازش کنه
اما بعد از اینکه رسیدیم اونجا
منشیش بهمون گفت که
اونجا نیست
شاید یه کارفوری پیش اومده و اون هم رفته
این کاملا عادیه
امیدوارم اینطور باشه
؟ چخبر از اوضاعت
دارم بهت میگم
پدر منو از پشت سرش
قضاوت نکن
بعلاوه
؟ اصلا مدرکی داری
؟ فکر نمیکنی همه چی یکم غیر عادیه
پدرت به ما نزدیک شد و
بعدش مارو سرکار گذاشت
؟ اون چرا باید همچین کاری بکنه ؟ هااا
گوش کن
من هیچ کاری با این پرونده ندارم
اهمیتی نمیدم
؟ فکر نمیکنی این عجیبه
وانگ جیانگ میگه که پدرت تهدیدش کرده
و پدرت قبول نکرده که فیلمها رو بهش بده
؟ این قضیه عجیب نیست
نه نیست
پدر من
کلی نظر بد
بعداز کنفرانس خبری دریافت کرد
اون دلیل های زیادی داره که از تو ملاقات نکنه
و مجبور نیست که این
به اصطلاح فیلمها رو بهتون بده
دارم بهت هشدار میدم
پشت سر پدرم بد حرف نزن
من پشت سر هیچکی بد حرف نمیزنم
؟ تو اینو باور نمیکنی
باشه
پس بهت میگم که اون
فیلمها توی
کامپیوتر خونه پدرته
خودت می فهمی که باید کی رو باورکنی
بیا داخل
قربان این مامور پلیس میخواد شما رو ببینه
سلام آقای گئو
من از واحد قتل وانجیانگ هستم
اسمم چن هست
سلام
-سلام - مامور چن
لطفا بشینین
ممنونم
؟ خب چطور میتونم کمکتون کنم
...دیروز حدود ساعت شش غروب
؟ شما کجا بودین
...؟ دیروز ساعت شش غروب
احتمالا به سمت خونه رانندگی میکردم
قبلا این مرد
؟ رو ندیدین
خب، آشنا بنظر میاد
....این
فکر میکنم اسمش لی ...لی نمیدونم یه چیزیه
؟ لی جان وی
! آره
اون یه مجرم بود
من قاضی پرونده ش بودم
؟ خب ؟ اتفاقی افتاده
میخواستم بدونم
شما این اواخر
؟ اونو ملاقات کردین
؟ این اواخر
نه نکردم
تو اخبار شنیدم که اون مرده
؟ مگه این درست نیست
ممکنه هنوز زنده باشه
ما یه شاهد داریم که اونو دیده
که دیروز داشته از یه ماشین پیاده میشده
توی شمال جاده ی فنگدانگ
مامور چن
من به پلیس احترام میزارم
و میخوام که باهاتون همکاری کنم
اما این یه اتهام غلطه
که شهرت منو لکه دار میکنه
من نمیتونم بزارم همچین اتفاقی بیفته
میتونم ازتون شکایت کنم
سخت نگیرین آقای گئو
ما فقط داریم کارمون رو انجام میدیم
متوجه ام
....اگه سوال دیگه ای ندارین
متاسفم اما من سرم شلوغه
کارهای زیادی دارم که انجام بدم
باشه متاسفم که مزاحمتون شدم
مراقب خودتون باشین
؟ پول رو گرفتی
به من گوش بده
؟ ما هیچوقت همدیگه رو ندیدیم فهمیدی
صبر کن
این مقداری نیست که توافق کرده بودیم
همچنین
تو باید سریع برام یه دکتر پیدا کنی
توی یه بیمارستان خوب
ازون خصوصی ها
من باید سریعا جراحی بشم
برای اون چیزی که بهم دادی
؟ داری منو دست میندازی
ببین
پلیس
! داره منو بخاطر تو بازجویی میکنه
؟ پس از من دور بمون فهمیدی
؟ صبر کن منظورت چیه
؟ تو، تو پل ها رو هم با من میسوزونی
پولتو بگیر و تا ابد گورتو گم کن
در غیر اینصورت
به پلیس زنگ میزنم
باشه
؟ تو میخوای من بمیرم
! پس برام چاره ای نزاشتی
! سریع فرار کن
بیا داخل
جیائویانگ
سی یو
دفتر خوبی داری
فکر کنم نیومدی که دفترم رو ببینی
من دستمال گردنت رو شستم ممنون
این فقط یه دستمال گردنه
نیازی نبود
راستش
اومدم تا یه چیزی ازت بپرسم
من امروز عصر رفتم پیش لین شینگ رن
اون بهم گفت که
پدرم ماموری به اسم وانگ جیانگ رو تهدید کرده
و فیلمهاش توی کامپیوتر پدرمه
؟ این حقیقت داره
؟ لین شینگ رن اینو بهت گفت
اون اینا رو با عصبانیت و تویه لحظه گفت
؟ پس حقیقت داره
تو گفتی دیگه هیچوقت توی پرونده من دخالت نمیکنی
من توی پرونده تو دخالت نمیکنم
من هرگز به پدرم شک نکردم
اما اینبار بهش شک دارم
چون میدونم لین شینگ رن هرگز دروغ نمیگه
قبلا
ما بخاطر پدرم از هم جدا شدیم
اینبار میخوام حقیقت رو بدونم
سی یو
اون مال سالها قبله
؟ فکر میکنی هنوز اهمیتی داره
آره داره
من خودم حقیقت رو پیدا میکنم
عزیزم
میدونم که خوب نمیخوابی و خوب غذا نمیخوری
پس برات یکم سوپ مرغ درست کردم
یکم بیشتر بخور
ممنونم مامان
عزیزم
؟ چرا به آی پدت زل زدی
سی یو بندرت میاد خونه
؟ نمیتونیم مثل یه خانواده حرف بزنیم ؟هاا
بابا یکم سوپ بخور
بزارش زمین خودم میخورم
اون فیلم ها
توی کامپیوتر خونه پدرته
قبل از امروز
ما با جونج برابر بودیم
اما حالا یه شاهد داریم
پس جونج اضطراب داشت تا
از شر نظرات منفی عموم خلاص بشه
وقتی گئو ینکنگ خواست که مارو ببینه
بنظر میرسید که میخواد سازش کنه
میخوام یه چیزی بهتون بگم
شروع کن
من امروز فکر کردم شما عجیب رفتار میکنین
مثل تو که چیزها رو ازمون مخفی میکنی
فیلمها توی کامپیوتر خونه ی گئو ینکنگه
؟ از کجا میدونی
؟ تواناییت برگشته
آره برگشته
به همراه حافظه از دست رفتم
؟ میخوای بدونی کی برگشته درسته
همین دیروز
به لین شینگ رن
؟چیزی درموردش گفتی
نه هنوز
چون دیروز دوباره لی جان وی رو دیدم
؟ لی جان وی
؟ مطمئنی
مطمئنم
پلیس داره بهش رسیدگی میکنه
من بهش نگفتم چون
نمیخوام که اون با ترس زندگی کنه
ینگ جنگ برادر قربانی ینگ پینگ
؟ برای چهل و هشت ساعت تهدید شده
گئو ینکنگ
مدرک: فیلم ها
سرگرمی و پذیرایی جونج
اگه جییانگ شیا حقیقت رو میگفت
پس دلیلی که گئو ینکنگ فیلم ها رو مخفی کرده
اینه که
یه چیز لعنتی بدی اونجا هست
فیلم ها حاوی یه چیزی برضد جونج هستن
بخاطر همینه که گئو ینکنگ بامن تماس گرفت
اون اینکار رو کرد چون اون فیلمها براش یه تهدیدن
بخاطر همین میخواست با من سازش کنه
اما اگه اون درست بود
؟ چرا امروز نخواست کا مارو ببینه
دیگه سازش کردن
؟ بهترین گزینه اش نیست
گوو سی یو زنگ میزنه
سلام
من فیلمها رو دارم
؟ میدونی چرا اقیانوس آبیه
؟ چرا
چون صدایی که ماهی ها تولید میکنن
آبیه
آبی
چه جوک بچگونه ای
اونها فقط دو یا سه سال زندگی میکنن
با اینکه زندگیشون کوتاهه
اونها هنوزم خیلی خوشحالن
این بهتر از اونه که قرن ها زندگی کنی
مردم میگن ماهی ها حافظه کوتاهی دارن
چطوری میشه اگه
؟ بدون خاطرات زندگی کنی
مثل این میمونه که دوباره متولد بشی
میتونی از اول شروع کنی
اگه من دوباره متولد میشدم
؟ اونو فراموش میکردم
نه
؟ همه چی رو ننوشتی
بعلاوه
مهم نیست که چندبار دوباره متولد بشی
یا اینکه حافظه ت رو از دست بدی
تو هیچوقت اونو فراموش نمیکنی
اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا baromoviz.ir ترجمه:رزسیاه