تیم ترجمه سابدراما تقدیم می کند
قسمت 54
برای همین این مجسمه رو ساختی؟
تا اینطوری بعداها
بتونم درباره مادرش که
مرده بهش بگم؟
همینطوره؟
اعلی حضرت
داروهامون تموم شده
...اگه بازم برنگردید
...بدنتون- این اولین بار نیست-
از کی تا حالا بدنم
مال خودم بوده؟
،وقتی زمان برگشتن برسه
اون برمیگرده
می تونی بری
به هیچ وجه نمیخوام منتظر بمونم
حالا که تو این قدر بی احساسی
،و نمیخوای تمومش کنی
بیا وقتی برگشتی ببینیم
!کی ظالم تره
غیرممکنه
غیرممکنه. اون باید وویو باشه
اون باید وویو باشه
برادر
اون باهام این طوری رفتار می کرد
غیر ممکنه که خودش باشه
غیرممکنه
" کتاب کوه ها و رودخانه ها "
وویو
مهم نیست که در آینده با چه خطرهایی روبرو می شیم
می خوام بخاطر تو و بچمون
تحملش کنم
کا
عجیبه. اون کجاست؟
مگه اون نبود که ازم خواست بیام اینجا؟
ووی
کا- من دوستت دارم-
!می خوام باهات ازدواج کنم
وقتی 5 سالم بود خیال می کردن می میرم
واسه همین همیشه فکر میکردم
هر روز زندگی بیشتر برام یه نعمته
و هروقتی که تابش صبحگاهی رو می دیدم، حس می کردم
زندگیم به پایان می رسه
اما
از وقتی که درباره شرایط خواهر رونگ له فهمیدم
فقط بعداز اون بود که فهمیدم سرنوشت رو تو این دنیا
میشه خیلی راحت کنار گذاشت
بزار حرفم تموم شه
می دونم شاهزاده رونگ له حتما خودشو بخاطر بچش
قربانی می کنه
شاهزاده لی و شاهزاده رونگ له خیلی همدیگه رو دوست دارن
اما مرگ اونا رو مجبور به جدایی می کنه
ووی
من اصلا نمیخوام زمانم رو هدر بدم
میخوام درباره احساساتم بهت بگم
می خوام با تو باشم
اما
اشکالی نداره اگه دوستم نداری
بهرحال، این منم که عاشقت شدم
بعد ازینکه بهت اعتراف کردم احساس بهتری دارم
منم دوستت دارم
میخوام ازت محافظت کنم
ما حتما با هم می مونیم
" تالار مان یین "
کسی نیست؟
پرنسس کجاست؟
اون یکم پیش تنهایی رفت بیرون
بهمون اجازه نداد دنبالش بریم و نگفت کجا میره
پرنسس
باید برای یه مسئله ضروری برم بیرون
فرمانده شیانگ ازم محافظت می کنه. پس لازم نیست به اعلی حضرت گزارش بدید
حتما طبق گفته شما عمل می کنم
" عمارت سلطنتی چینگ ژو "
میشه همراهم به دیدن یکی بیاید؟
...اون ازم خواست اینو به شما بدم
و گفت بعد از دیدن این، خودتون متوجه می شید
شاهزاده رونگ له. قول میدم اون بهتون صدمه نزنه
شیانگ یینگ، من بهت اعتماد دارم باهات میام
شاید این
تنها فرصتیه که می تونم باهاش هویت واقعیم رو بفهمم
نمیتونم این شانس رو از دست بدم
هن شیانگ، در واقع دختر وزیر چین یونگه
اسم واقعی اون چین شیانگ هست
شیانگ یینگ، سریع تر
بله اعلی حضرت
اعلی حضرت،ما پیداش کردیم
اون مستخدمیه که بیشتر از 20 سال پیش با ملکه فو اومد
بعد از فرستاده شدن ملکه فو به قصر سرد
دهن همه رو با کشتنشون بستند
اما اون قبلا بخاطر چند تا اشتباه بیرون انداخته شده بود
و بین مردم با یه اسم جعلی زندگی می کرد
بله
نترس! فقط میخوام ازت چند تا سوال بپرسم
من پسر فویوان هستم
شما شبیهش نیستید؟- شبیه نیستم؟-
منظورت اینه که من شبیه اعلی حضرت یا رونگ یی نیستم؟
اعلی حضرت، از جونم بگذرید
من هیچی نمیدونم
اما یادمه که
وقتی بیست سال پیش، ایالت شمالی بازسازی شد
اعلی حضرت، امپراطور چی، رونگ یی رو برای اتحاد
به ژونگشان دعوت کرد
بعد از جلسه اتحاد
اعلی حضرت ناگهانی از فویوان متنفر شد
و اونو به قصر سرد فرستاد
بعد از اون فو یوان، در قصر سرد یه پسر بدنیا آورد. درست میگم؟
...من
هیچکس نباید در این باره بدونه
و حتما ملکه فو هم فراموشش کرده
امپراطور همه کسایی که با ملکه فویوان بودن کشت
و اون رو هم مجبور کرد سم بخوره
تا اینطوری همه چیو فراموش کنه
اون با خوردن سم حافظش رو از دست داد؟
از اول، هرچی که میدونی بهم بگو
از اول تا آخر
اگه بفهمم دروغ بگی نمیزارم جون سالم بدر ببری
شنیدی؟- بله-
من جرات ندارم بهتون دروغ بگم
بهم بگو
ملکه فو، قبلا شاهزاده چن بود
پدر و برادر اعلی حضرت خیلی نالایق بودن تا اینکه...
ایالت شمالی تحت سلطه چن رفت
برای همین، امپراطور و بقیه اعضای خاندان سلطنتی ایالت شمالی
مجبور بودن زیر سایه چن خدمت کنند
بعد از اون
امپراطور، ملکه فو رو که اون زمان هنوز پرنسس بود ملاقات کرد
اون اصرار داشت با امپراطور ازدواج کنه
و بعدش
امپراطور ما توسط امپراطور چن به رسمیت شناخته شد
و ارتش چن بهش سپرده شد
بعد از اون
اعلی حضرت و رونگ چی شورشی راه انداختند و سرزمین های چن رو جدا کردند
اعلی حضرت ایالت شمالی رو بدست آورد
و رونگ یی ، چی غربی رو
بعد از اینکه خاندان فو از بین رفتن
و خاندان نینگ که می شناسید جایگزینش شد
اونا برنامه ریختن و سلطنت چن رو غصب کردن
به همین خاطر
امپراطور
رونگ یی، امپراطور چی غربی رو برای اتحاد
به ژونگشان دعوت کرد
اما هیچوقت فکرشو نمیکرد که در طول جلسه اتحاد
همچین اتفاقی بیفته.درست میگم؟
درسته
رونگ یی، تصادفی زیبایی بانو یون رو دید
و اونو از امپراطور خواست
امپراطور و بانو یون از بچگی عاشق همدیگه بودن
و میخواستن بعد از بازسازی کشور باهم برگردن
معلوم بود که امپراطور اونو از دست نمیده
اما ایالت شمالی هم خیلی جوان بود
برای همین جرات نداشت چی غربی رو برنجونه
برای همین به ملکه فو سم خوروند
و اون رو به رونگ یی داد
امپراطور همیشه ملکه فو رو به چشم
شاهد حقارت هایی که بخاطر تسلیم شدن در چن داشت می دید
و هیچوقت با اون صمیمی رفتار نکرد
بعد از اینکه اون توسط رونگ یی تحقیر شد
امپراطور اونو به قصر سرد فرستاد
فقط برای اینکه اون حقیقت زشت رو پنهان کنه
همه افرادی رو که به ملکه فو خدمت میکردن کشت
و به اون سم سرنوشت رو داد
برای همین فویوان همه خاطراتش رو فراموش کرد
خیلی خوب میتونی بری
خودشه. منو نکشید زونگ ژنگ یون هه
بخاطر بانو یونِ فاحشه
اون منو به امپراطور چی تسلیم کرد تا تحقیرم کنه
تو بیشتر از بیست سال گول خوردی
فقط واسه گرفتن انتقام پدرو مادر واقعیم
اگه من پسرت نیستم
پس اون بچه ای که تو اون حرمسرا
بدنیا اوردی کی بوده؟
اون زنده است یا مرده؟
دیگه چه نقشه های شیطانی داری که من راجبشون نمیدونم؟
واقعا دلم برات میسوزه
تا الان
متوجه نشدی دشمن واقعیت چه کسیه
واقعا برات ناراحت و متاسفم
عالیجناب
به امپراطور کی غربی یه نامه محرمانه بنویس
حالا رونگ کی ممکنه تنها کسی باشه
که حقیقتو میدونه
بله عالیجناب
برو
هن شیانگ. تو از رونگ له چند تا سوال داری درسته؟
شیانگ یینگ
میشه چند لحظه بری بیرون؟
چیزی هست که باید وقتی تنهاییم ازش بپرسم
مدت زیادیه ندیدمت
هدفت از احضار من
چی میتونه باشه؟
نیان
نیان. دختر خوب گریه نکن
گریه نکن نیان. دختر خوبی باش
-نیان -میشه بزاری من نگهش دارم؟
بیا
بسه دیگه گریه نکن
کافیه. لطفا گریه نکن
چه دختر خوبی
اون واقعا بازیگوشه
به جز شیانگ یینگ
تو تنها کسی هستی که میتونه با اون کنار بیاد
شنیدم تو بارداری
تو مادر خوبی میشی
برعکس من
نمیدونم
فقط امیدوارم بچه هامون بتونن به سلامت بزرگ بشن
دوست ندارم مثل ما بدون هیچ خانواده یا دوستی
تو دنیا سرگردون بشن
میشه یه سوال ازت بپرسم؟
عمارت قدیمی خانواده کین
از وقتی تبدیل به قلعه خانواده یو شده یه اتاق مخفی داره
تو وارد اون اتاق شدی درسته؟
زنی که اون موقع با من جنگید
تو بودی؟
پس تو هم استراتژی های مربوط به اونجا رو میدونی
هم رازهای عمارت خانواده کین
از کجا میدونستی؟
این زنگ بادی
یه نفر دادتش به تو
درسته؟
شیانگ
چی شده خواهر؟
این برای توئه
خوشگلههه. مرسی خواهر مان
خیلی دوسش دارم
تو دختر کین یونگ هستی
کین شیانگ؟
بله
من کین شیانگم
خانواده کین یه دختر دیگه هم داره
اسمش کین مانه
با اینکه حافظه ام رو از دست دادم
از وقتی به منطقه شمال اومدم
همش خواب دو تا دختر
کوچولو رو میبینم که
دارن با هم بازی میکنن
روی اسبای چوبی میشینن
و با هم شعر میخونن
وقتی کوچیک بودم پدرم همیشه میگفت
دخترها قرار نیس همیشه پایین تر از پسرا باشن
پس ما هم باید مطالعه کنیم، ساز بزنیم و برین دنبال هدفامون
بقیه اول اشعار
گوان جو رو یاد گرفتن
در حالیکه ما
اول راجب
امپراطور ون مطالعه کردیم
امپراطور ون از اسمونها تماشا میکنه
به روشنی میدرخشه و مسیر ما رو نورانی میکنه
قلمروی ژو قدمت زیادی داره
ولی سرنوشت این ملت هنوز مشخص نشده
قلمروی ژو چقدر باشکوهه
همون کاری رو کرده که آسمونها ازش خواستن
امپراطور ون به بهشت قدم میزاره
و اون با قدرت در کنار خداوند می ایسته
ماجرای امپراطور شایسته ون
تا همیشه بر سر زبونها میاد
خداوند قلمروی ژو رو بهش هدیه میده
و الطاف خودش رو به ما هم عطا میکنه
همه بازماندگان امپراطور ون خونی تو رگاشون جاریه که هرگز از بین نمیره
و وزرای قلمروی ژو تا همیشه مورد احترامن
اونا لایق و شایسته هستن و میتونن بهترین تصمیمات رو بگیرن
افراد با استعداد زیادی در این سرزمین بدنیا میان
این سرزمین بخاطر اونا به قدرت بیشتر میرسه
با وجود این همه ادم توانا امپراطور ون بالاخره در ارامش میخوابه
خواهر
بالاخره پیدات کردم
خواهر
" میز ارواح خانواده کین "
پدر، مادر
بالاخره خواهرمو برگردوندم
وو یو
میخام تنها باشم
تا یکم راجب اینده بچمون فکر کنم
باید مدتی تنهات بزارم
تا تصمیمی رو بگیرم
که فقط از عهده من برمیاد
من کسی رو همراه دارم که
میتونه ازم محافظت کنه
نگران من نباش
و دنبال من نگرد
وقتی زمان برگشتن فرا برسه
ما دوباره همدیگرو ملاقات میکنیم
" برای وو یو "
وو یو من الان شنیدم که مان یائو رفته
-اون چی -میترسم بعد از این
اون بخاد زندگی خودش رو بگیره
چی؟
پس یکی رو بفرست دنبالش بگرده
وو یو تو همیشه کاری که اون گفته رو کردی
ولی این دیگه مسئله مرگ و زندگیه
اون نباید اینکارو بکنه
درسته
یکی رو میفرستم دنبال مان یائو
وو یو دنبال کی بگرد
اگه بدن مان یائو دیگه نتونه دووم بیاره
اون حتما از کی کمک میخاد
دیگه نمیتونیم بزاریم شیائو کی راز مان یائو رو ازمون مخفی کنه
بله وو یو. نگران نباش
کی دیگه عاقل شده
اون میدونه شرایط چقدر جدیه
چطوره امشب
همینجا بمونی؟
میخای به شیانگ یینگ بگم یه نامه بفرسته عمارت سلطنتی
تا اونا نگرانت نشن؟
من نمیخام فعلا برگردم
وقتی که رفتم
برای اون یه نامه گذاشتم
ازش خواستم دنبالم نگرده
خواهر چیزی هست که ناراحتت میکنه؟
هر وقت به بچه نگاه میکنی
چشمات خیلی جدی و بیروح میشن
اینطور نیست
فقط احساس بدی دارم که نمیتونم
همه چیز رو از گذشته بیاد بیارم
چطوره بهم بگی
تو گذشته چه اتفاقی افتاده
و تمام این سالها چطور زنده موندی
من
خلاصه اش رو بگم
من نتونستم هیچکدوم از ارزوهایی که پدر برام
داشت رو براورده کنم
جوخه انتقام منو به یه ادم ترسناک تبدیل کرده
حتا باعث شد قبلا اونطوری بهت اسیب برسونم
تو تا الان کارت خوب بوده
دنیا جای گرم و صمیمی نیست
خوبه که میتونی اینطوری با خانواده و بچه
خودت زندگی کنی
اگه والدینمون هنوز زنده بودن
مطمئنم اونا هم برای تو خوشحال میشدن
ولی من هنوزم انتقام والدینمون رو نگرفتم
خانواده سلطنتی منطقه شمال
خانواده ما رو از هم فرو پاشیده
وقتی تو قصر بودم فرصت کشتن اون امپراطور بی لیاقت رو داشتم
ولی خیلی دل رحم بودم
اصلا فک نمیکردم یکی دیگه اونو بکشه
اون رو بسادگی از سر راه کنار زدن
خوشبختانه تو مرتکب قتل نشدی
راستش
با اینکه عالیجناب ارباب این سرزمینه
و کنترل زندگی همه رو داره
اون هرگز فکر نمیکنه
که درست مثل بقیه اس
سرنوشت همه ما رو بازی میده
اون هم از بچش جدا شده
پسر واقعیش
درست در کنارشه
ولی اون مثل یه دشمن باهاش رفتار کرد
شنیدم شمال و جنوب میخان با هدف صلح با هم مذاکره کنن
یعنی میگی فو چو
اون و وو یو
دوقلوهای بانو یون هستن؟
خانواده کین هم بخاطر نقشه انتقام
فو یوان از بین رفته
عالیجناب تنها کسی بود که دستوراتو صادر میکرد ولی اونم گول خورد
و دلیل جدایی ما و
و از دست دادن حافظه من
احتمالا بخاطر فو یوان و جوخه انتقام بوده
اونا دشمنای واقعیمون هستن
چی؟
چطور ممکنه؟
اگه من نیمی از زندگیم دنبال دشمن اشتباهی بودم
پس تو این زندگی به احمقانه ترین شکل بازی داده شدم
فو چو هم همینطور
اون سالها درد طاقت فرسایی رو تحمل کرد
اگه اون حقیقت رو بدونه
چطور باهاش روبرو میشه؟
چطور ممکنه اینطور بشه؟
شیانگ
ما باید خوشحال باشیم که
قبل از اینکه زیادی دیر بشه حقیقت رو فهمیدیم درسته؟
بیا
اگه نگران فو چو هستی
تا بحال فکر کردی
بچتو ببری و به دیدنش بری؟
نه
دیگه چیزی بین ما نمونده
من دیگه نمیرم دنبال اون
من تنهایی میتونم زندگی خوبی داشته باشم
حالا دوباره تو رو پیدا کردم
خدا تا همینجا هم خیلی با من مهربون بوده
نگران من نباش خواهر
مهم ترین چیزها الان اینن که
تو از خودت و بچه تو شکمت مراقبت کنی
زودتر استراحت کن
الان زمانی که با هم تو عمارت ژنرال مست بودیم رو یادم اومد
بدون اینکه لباسی بپوشیم همونجا خوابیده بودیم
شاید این سرنوشت ما بوده
که دوباره بعنوان خواهر کنار هم باشیم
عالیجناب وارد میشن
درود بر عالیجناب
اعلیاحضرت کجا هستن؟
من یه ساله قصرو ترک کردم
ولی ایشون هنوز از من دوری میکنن؟
عالیجناب
ایشون پیامی برای شما فرستادن
گفتن که
دیگه نمیخان بخشی از نقشه انتقام والدینشون باشن
ایشون از مرگ ترسی ندارن و فقط ازادی میخان
ایشون نمیزارن دوباره
یه ادم بی جان دیگه درست مثل خودشون
درست کنین
اون پسر منه
هیچکس بهتر از من نمیشناستش
" برای وو یو "
عالیجناب
هنوز خبری از کی غربی نشده؟
بله. من چند باری ازشون خبر گرفتم
ادمی که فرستاده بودیم اونجا یه چیزایی شنیده
خلاصه بگم امپراطور کی غربی داخل قصر نیست
و کسی نمیدونه اون زنده است یا مرده
عالیجناب، راجب ناپدید شدن فو یوان و اعلیاحضرت
لازمه به کینک ژو چیزی بگیم؟
متوجهم
من برای شما تحقیق رو ادامه میدم
نصف اون کتاب پزشکی
رو برای کسی که بهش نیاز داشت ارسال کردین؟
بله
فک میکنم زونگ ژنگ وو یو
الان میدونه باید با سم چیکار کنه
دردناکترین چیز
توی این دنیا
نباید بتنهایی توسط من تجربه بشه
میخام ببینم
زونگ ژنگ وو یو
چجور تصمیمی میگیره
میترسم این نمایش خوب رو
رونگ کی کلا خراب کنه
اون قصرو ترک کرده. مطمئنم دوباره بخاطر اون دختره اس
اینا همش
بخاطر تو و کوتاهیاته
تو گذاشتی اون نقشمون رو تو چن خراب کنه
من بهت گفتم که
چیزای زیادی هست که باید در غیاب اون انجام بدیم
حالا که نقشه های قبلیمون موفق نبودن
چطوره این بار یه کم قویتر عمل کنیم؟
از زندگی یه نفر استفاده کن و کاری کن زونگ ژنگ وو یو و فو چو با هم بجنگن
ما بیشتر از یه کارت برنده
رو در اختیار داریم
من خسته ام
میتونی به نقشه ات
ادامه بدی
خانوم کی، منم
تو چرا اینجا اومدی، شیانگ
خانوم کی باید با من بیای
رونگ له دوباره بیهوش شده. اون یه روزه که تو این وضع بسر میبره
لطفا مخفیانه برو و بهش سر بزن
عالیجناب نباید مطلع بشه
-ولی -دیگه چیزی نگو
شرایط اضطراریه. باید بریم
الان میخام اینو بهت بگم
نمیتونی یه راز نگهش داری
شیانگ
خواهر
خواهر تو بیدار شدی
خواهر
بالاخره هشیاریتو بدست اوردی
منو ترسوندی
تو یه روز کامل بیهوش بودی
نمیدونستم باید چیکار کنم
شیانگ یینگ رفته دنبال پزشک
من خوبم
احتمالا بخاطر بارداری
دچار خوابزدگی شدم
خواهر به من دروغ نگو
منم یه مادرم
حتی زنای باردار هم انقد خوابشون طولانی نمیشه
قبل از این شنیده بودم خیلی وقته یه بیماری داری
حالا اصرار داری که به عمارت سلطنتی برنگردی
واقعا چه اتفاقی افتاده؟
تو مریضی؟
یا اینکه مشکلی برای بچه تو رحمت پیش اومده؟
بهم بگو چی شده؟
من مدت زیادی تو گروه آیین انتقام بودم
نمی تونی گولم بزنی
باشه
بهت میگم
چی گفتی؟
چرا نمیتونی درمان بشی؟
حق با اونه تو بعدا هم میتونی بچه دار بشی
اما وقتت داره تموم میشه
شیانگ
تو هم یه مادری
اگه جای من بودی
حاضر می شدی زندگی بچت رو بخطر بندازی
تا خودتو نجات بدی؟
اما- کافیه-
ناراحت نباش
گرسنمه برو یه چیزی برای خوردن بیار
زود باش
برو. من گشنمه
برو
زود باش
زود برو
برف کف دستم می ریزه
فقط میخام یه بار دیگه بهت خیره بشم
من منتظر گرمی نگاهت بمونم
تا درونش ذوب بشم
سرنوشتم اینه که بعد از دیدنت شکست بخورم
دلم برات تنگ شده اما فقط می تونم در سکوت بهت خیره بشم
من یکی رو میفرستم تا ازینجا محافظت کنه
خوب مراقبش باشید- بله-
من منتظر می مونم، حتی اگه تا ابد طول بکشه
من همه تنهایی ها رو فقط بخاطر تو تحمل میکنم
شاهزاده رونگ له
خیلی دلم براتون تنگ شده بود. میخواستم بیام و نبضتون رو بگیرم
من همه ناراحتی ها رو محو می کنم
وویو
جرات ندارم ببینمت
چون میترسم تسلیم بشم
و کاری که گفتی انجام بدم
و زندگی بچمون رو خراب کنم
رونگ چی کسی بود که
مان یائو رو مسموم کرد؟
واقعا نمیدونم
اما دارویی که اون قبلا می گرفت
فقط در چی غربی پیدا میشه
یه چیز دیگه هم هست که من
جرات نکردم که قبلا به شما و همسرتون بگم
چی؟
وقتی شاهزاده رونگ له در چن بیهوش شد
و تشخیص داده شد که بارداره
امپراطور کف دستش رو برید تا به شاهزاده رونگ له
وقتی شما حواستون نبود خون خودش رو بده
اون خون خودش رو داد؟- درسته-
یکم بعد، همسرتون بهوش اومد
و شما برگشتید
اون موقع فکر کردم این فقط یه تصادفه
حالا که فکرشو میکنم واقعا عجیبه
که بانو رونگ له بخاطر خوردن اون بهوش اومده
خودتو اذیت نکن. معلومه که من میخوام اون رو به چی غربی برگردونم
...تا از شر- وویو-
مان یائو، بیدار شدی
خوشحالم که خوبی
هدفش چیه؟
حالا ثابت شده که مان یائو در اصل، چین مان، دختر استاد قبلی منه
پس اون چطور تبدیل به رونگ له و پرنسس ارشد چی غربی شده؟
وویو
اگه اینطوره
حتی اگه به مان یائو سم سرنوشت داده شده باشه
کار رونگ چی نبوده
اما حتما رابطه نزدیکی باهاش داره
چطوره چند تا از افراد یگان مخفی رو به چی غربی بیارم
تا درباره این امپراطور مرموز چی غربی تحقیق کنیم؟
شاید بتونیم یه راه دیگه واسه خلاص شدن از سم پیدا کنیم
پس باید تو رو به زحمت بندازم
استاد
حال هر دو تا دخترت خوبه
اگه صدام رو از اون دنیا می شنوی
الان می تونی با خیال راحت استراحت کنی
من بهترین تلاشمو میکنم
تا از دخترت، مان، محافظت کنم
به هر قیمتی که شده
حواست کجاست؟ من ازت دکتر خواستم
اما برام یه دختر دهن گشاد آوردی
بالاخره تونستیم بفرستیمش بره
اما خواهر رو ناراحت کردیم
شما دوتا دارین قایمکی چی میگید؟
چیزی نیست خواهر
داشتیم درباره این بحث می کردیم که چطور مراقبت باشیم
راستی، کا بهمون یه نسخه داده
اون یادآوری کرد که داروهات رو سروقت بخوری و زیاد نخوابی
من میرم داروها رو بگیرم
مراقب باش، هن شیانگ
تو خواهرم رو دوست داری.نه؟
...من
پس اگه دوستش داری برو دنبالش
برو
پس شما مراقب باشید
اگه اونا واقعا با همن
خیالم راحت میشه که توام خوشبختی
درسته؟
چرا هردوتون برگشتید؟
چرا اینجایید؟
رونگ له
باهام بیا
مطمئنم که میدونستی
سمی که تو داری به سم سرنوشت مربوطه
و تا الان باید فهمیده باشی که
من تنها کسیم که می تونه کاملا از شر سمی که تو بدنته راحت بشه
این بار چی میخوای؟
بهت که گفتم
اومدم توو رو ببرم
تا سم رو از بین ببرم