تقديم ميکند EXOLegend تيم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[ گلدن آيز ]
[ قسمت دوم]
[امپراطور کانگ شي ]
[امپراطور کانگ شي:پارت دوم ]
[ بيست و شش:درخواست هديه براي تمامي خاطرات ازدواج کشتي جنگي فقط با باد پيشروي ميکنه ]
[امپراطور کانگ شي ]
[بيست و شش:درخواست هديه براي تموم خاطرات ازدواج پيشروي کشتي جنگي تنها وزش باد را کم دارد ]
[امپراطور کانگ شي ]
[ سوهو ]
[ هتل بيجينگ ]
[زنده باد مردم انقلابي چين زنده باد مردم متحد دنيا ]
[مرکز خريد پنجيان]
واسه چي اين پا و اون پا ميکني؟زودباش
امروز واقعا شلوغه
حراج کردم جنس هاي ارزون برادر بيا و ببين
بيا و بيين بيا و ببين همه جنس هاي خوب
يه نگاه بنداز اينو ببين
خب چقدر ميگي؟
پنجاه يوان
مرد جوون چي ميفروشي؟
برو و يه نگاهي بنداز
يکم بيشتر تخفيف ميدم- نه ممنون - بيا بريم يه جاي ديگه- نه ممنون-
قربان چيزي ميخوايد بخريد؟
بله البته
بيا اينو ببينين
برو برو بهتره يه جا ديگه بفروشيش
ولي من که هنوز قيمتشون نگفتم
مردجوون مزاحم کاسبي من نشو
بيا برو برو
برو جاي ديگه دنبال مشتري بگرد
من يک چيز باکيفيت دارم ميخواين بخرين؟
البته
اين جور چيزا؟
يکي بهترشو اينجا دارم
بينگ بينگ اين فروشگاه تو پانجيشيوان هنوز اجناس با ارزش داره
هرچي ميخواي ميتوني برداري
آقاي شو به شما خيلي احترام ميزارن ميتونين هرچي که ميخواين رو انتخاب کنيد
اين اقا؟
ايشون کين شانبينگ هستن خانوم کين
خانوم کين از چه چيزايي خوشتون مياد؟
جواهرات،سفالگري ،خطاطي؟
ميرم اطراف يه چرخي بزنم
آقاي شيان لازم نيست به طور ويژه مراقب من باشين
بينگ بينگ
ايشون آقاي شيان هستن
ايشون يک کارشناس و متخصص اينجا پنجياون هستن
هرکي مياد اينجا بايد به ايشون عرض ادب کنه
کارشناس چيه؟
همش براي تظاهر کردن جلوي ديگرانه
من فقط واسه آقاي شو کار ميکنم ،نه واقعا
من فقط مثل يک بقچه لباس تو خونه ي آقاي شو ام
اين آقاي چيان تو جک گفتن خيلي خوبن
چاي آماده شد،نظرت چيه تو اول امتحانش کني؟
چه نوع چايي هست؟
ايشون مهمون افتخاريي من هستن برگ هاي چاي مخصوص خودمو بيارين
بينايم زياد خوب نيست بي احترامي منو ببخشيد
خانوم چين هرکاري ميخوايد انجام بدين من زود برميگردم
هميشه شنيده بودم که پينجياون جاي خوبي براي ديدنه
امروز که منو اوردي اينجا فهميدم که درست بوده
اينبار اومدم بيجينگ تو قبلا کلي جاهاي خوب بردي
ممنون
لازم نيست با من رسمي حرف بزني
فقط خوشحالي تو مهمه
قربان
يه چيزي دارم که قدمت صدساله داره ميخواين ببينيش؟
اوه؟بزارين ببينمش
اينجا رو ببينين
قيمتت چقدره؟
ديدي؟اون چيزاي واقعي رو ميشناسه
شمايک قيمت بگين باشه؟
پنج کواه؟
چقدر؟
پنج کواي؟- آره-
منظورت از پنج کواي پنجاه هزار يوانه؟
داداش
جنس ات اينجا
فقط اينقدر مي ارزه
اگه فکر ميکني اين پنجاه هزاره
مشکلي نيست
نه وايسين
اين چيز قدمت بيش از صدساله داره
و فقط پنج يوان مي ارزه؟
باهام شوخي نکن
اين جنس تو فقط همينقدر مي ارزه
داداش شوخي بازي ات تموم شد؟
چرا اينکار نميکني؟برو از کل پينجياون بپرس
اگه کسي بيشتر از قيمت من پيشنهاد داد
دوبرابر اين قيمتو بهت ميدم
دوبرابرش ده يوان نيست؟
يالا بيا برگرديم
قربان - بله؟ -
اون رو ميفروشين؟
اين؟فروشي نيست
اين جيرجيرک رو براي سرگرمي خودم نگه داشته ام
هرچند
اگه واقعا ميخوايش
به قيمت دو هزار يوان بهت ميفروشمش
قبوله؟
دو هزار
چيکار ميکني؟
اومديم اينجا پول دربياريم
نه اينکه پول خرج کنيم
آقاي شو اين يکي با قبلي هايي که دفعه پيش خريده بودي فرق داره
درسته که اوناهم بهترين بودن
اونا مثل کوزه هاي سفالي بودن
اما اين کوزه اصل و خالصه
بنظرت اون ميتونه مثل قبلي ها باشه؟
اون قبلي ها همشون مثل اسباب بازي بودن
اما اين براي من مثل يک ريشه سازگار ميمونه
خانواده اش تو کار معامله هاي بين المللي بودن
نه تنها خوشگله بلکه صبور هم هست
قبلي ها حتي به گردپاش هم نميرسن
اون کوزه داره کجا ميره؟
ميرم ببينم
بيا بريم - اهاي -
برادر برگرد الان نرو
به نظر مياد ادم صادقي باشي
شيشصد يان واين ميتونه براي تو باشه
پنج فقط پنج يوان خوبه؟
بيا ميخرمش
نه براي چي اونو ميخري؟
ميتونم تاريخو توش ببينم
منم ديدمش
من آينده تم ديدم که چجوري مثل احمقا گول ميخوري و اون شيشصد يوان ميخري
قربان ميشه اونو به من بفروشين
اوه؟ببخشيد
اين برادر همين الان خريدتش
دوست من يک قيمت بگو
آقاي ژوانگ
دوست من واقعا از اون خوشش اومده
ولي ميدونم مرداي محترم بخاطر اينکه از چيزي خوششون مياد اونو نمي دزدن
مينونم دوبرابر قيمتش رو بدم
تا اين بطري کدويي رو بخرم
ولي قصد ندارم بفروشمش؟
بفروشش
اينجوري نيست که قصد فروشش نداشته باشيم
فقط لازمه که يک قيمت مناسب براش پيدا کنيم درسته؟
خيلي خب
پس لطفا يک قيمت بدين
پنج هزار؟
پنجاه هزار
بچه جون ،تو مگه لئوني؟
چرا مارو به بارون شهاب سنگ بستي؟
با همچين قيمت بالايي شروع کردي ، کي از عهدش بر مياد؟
با يک نگاه ميتونم بفهمم که تو ادم با سليقه اي هستي
راستشو بخواي ، ما چيزاي زيادي با خودمون داريم
منم اتفاقا يه عتيقه با خودم اوردم
قدمتش قرن هاست ، تضمين مي کنم که خيلي قديمي باشه.
اگه علاقمنديد
چرا هر دوشو نمي خريد؟
اگه اينو پذيرفتيد ، ما بهتون
اون کدو رو اشاتيون ميديم . چطوره؟
اين قرار داد خوبه نه؟
شما ميتونين يک جنس خوب داشته باشيد و حتي با يک خانم زيبا تفريح کنيد
هر دو طرف راضي هستند ، درسته؟
من...معمولا سعي ميکنم وساطتت کنم
اگه اين معامله صورت بگيره ، به نفع هر دو طرفه
اقاي ژوانگ ، چرا يکم عقب برنميگردين؟
ده هزار يوان (هزار و پونصد دلار امريکايي) ، چطوره؟
من واقعا قصد فروششو ندارم
برادر ژوانگ ، مگه چند دقيقه گذشته؟
فقط بعد از چند قدم برداشتن و دور زدن توي فروشگاه ما
چيزي که توي دستته تا الانشم بيشتر از ده برابر از قيمت اصليش بالا رفته
اگه قيمتي اعلام نکنيد ، اون شئ توي دستت بي ارزش ميشه
اگه پنجاه هزار يوان ميخواين ، پس من پنجاه هزار يوان ميپردازم
اين پول ناچيزه . اينکه بينگ بينگ از چيزي خوشش بياد خيلي نادره
اخه اين فقط يه قوطي کدويي سياهه؟
اينکه سياه نيست
قرمزه
چشمات اشکال پيدا کرده؟
اون کاملا مشکيه
بهم بگو ، کجاش قرمزه؟
احتمال داره در واقع قرمز باشه
عمو دي
عمو دي اينجاست
عمو دي- رئيس چيان ، از اخرين باري که همو ديديم خيلي ميگذره.چي باعث شد که به مغازه ي کوچيک من با حضورتون افتخار بدين؟
فقط داشتم دور ميزدم. کار و بار چطوره؟
با اون شانسي که شما برام اوردين ، خوبه
اين عاليه
بذار ببينم
اون کيه؟
عمو دي ، يه ارشده . پروفسور حوزه ي تاريخ در دانشگاه پکن
متخصص و نويسنده ي معتبر در تجديد فرهنگ باستان
ژوانگ روي
بنظر مياد توي بودنت توي بنگاهي لينگ هي توي سال گذشته بيهوده نبوده
بد نيست ، اگه از نزديک بهش دقت نميکردم ، منم نميتونستم ببينمش
چطوره؟ ميخواي اينو براي خودت نگه داري ، يا ميخواي بفروشيش؟
برو بيرون... بيرون...عمو دي
ميتونيد يک قيمت بهمون بدين؟
عمو دي ، اگه دوسش داري، بهت هديه ميدمش
به هيچ وجه اصلا
اگه واقعا ميخواي بفروشيش ، اين چطوره؟
من بهت صد هزار يوان ميدم
اين بطري مشکي کدويي پوسيده واقعا صد هزار يوان مي ارزه
اين مشکي نيست...قرمزه
ببخشيد ، اما من کور رنگي دارم؟
يا شما نميتونين تفاوت بين قرمز و مشکي رو بفهميد؟
عمو دي ، طبق چيزي که تو گفتي پس ، اين چيزه واقعا قيمتيه؟
ژوانگ روئي ، ميخواي بشوريش؟
من به حرف عمو دي گوش ميدم - پس من به جات تصميم ميگيرم -
رئيس چيان ، ميشه روغن چوب چيني و بهترين گاز پانسماني که اينجا داريد و قرض بگيرم؟
باشه
ميخواي تو اينکارو انجام بدي؟
عمو دي ،شما انجامش بدين
اين سن هليو هست؟ (يک عتيقه ي سلسله ي چسنگ که توسط فردي با نام خوانوادگي ليو ساخته شد)
ژوانگ روي ، چطور تونستي تشخيصش بدي
حس ام بهم گفت خيلي شبيه اون باجيان بود (چيزي که اشراف زادگان براي گزروندن زمان دستشون ميگيرن)
که بهم داده بودين
اون بيجان و اين بطريه کدويي هردو تو يک سال درست شدن
اونا توي اواخر امپراطوري گوانگ ژو ساخته شدند
رئيس چيان دوست دارن يه نگاهي بندازن؟
برش دار ، يه نگاهي بنداز
همه چيز درسته
همه چيزش درسته
اين پسرک جوون
قدرت ديدش خيلي هم بد نيست
پس ، همون طور که الان گفتن ، صد هزار يوان قيمت پايينيه. تو نزديک بود يک معامله ي کم ارزش داشته باشي
اين واقعا يه معامله کم ارزش بود
درباره اين شان هليو ، اصلا جريانش چيه؟
رئيس چيان ، ميشه سريع به بينگ بينگ توضيح بدي که شان هليو چيه؟
اين سن... اخه عمو دي اينجاست
چطوري ميتونم از دانش کوچيکم جلوي يه متخصص بگم؟
قطعا، عمو دي بايد بگه - باشه ، باشه ، توضيح ميدم -
درقديم ، کايوتي ها و بطري هاي کدويي وسايل بازي اشرافي و خانواده امپراطوري بودند
بعد ها ، وقتي بين مردم عادي پخش شد, اولين کسي که شروع به ساختن بطري کدويي کرد ، شان هليو بود
چون اينا توسط اشرافزادگان و خانواده ي امپراطوري استفاده مي شدند و به فرم رسمي صداش ميکردن
اما , بطري کدويي که توسط سن هليو ساخته شده بود با فرم رسميش فرق ميکرد
بدنه ي بطري ها بي پايه ، نرم و سست بود
حشره کاتديد ميتونست براحتي توش زندگي کنه , و طنين صداي هم به خوبي تشديد مي شد
پس صداش واضح و صاف بود , و اين خيلي مهم بود. همه ي اين کارا براي همين بود
براي همچين گنجي
من ششصد يوان فروختمش
پشيموني درسته؟ الان ديگه هيچ شانسي نيست
چرا نفروشيمش؟
من همين الان قول دادم هديه اش بدم به عمو دي - نه نميشه -
همين الان من گفتم صد هزار يان , که همينم انگار ازت سو استفاده کردم
الان که واقعيت راجع به اين بطري کدويي اشکار شده . اين از صد هزار يوان هم بيشتر مي ارزه
سيصد يوان ميخرمش
هر چيزي که بينگ بينگ دوست داشته باشه رو من براش ميخرم
سه...سيصد هزار...سيصد هزار يان ! درباره اش فکر کن
براي بطري کدويي از سن هليو , که عمو دي ارزيابي اش کرده
سيصد هزار يوان مبلغ خوبيه
من ششصد هزار ميپردازم
داداش , من اون بطري کدويي رو ششصد هزار يوان ميخرم
در اين بين , تو هزار برابر سود بردي . خيليم بد نيست
اينطور نيست؟- اره, اره-
هشتصد هزار
هشتصد هزار , هشتصد هزار عاليه , باشه
تو هنوزم ميخواي قيمتو افزايش بدي؟
من قطعا امروز اين بطري کدويي رو بدست ميارم
خوبه، باشه ..داداش - بينگ بينگ-
اگه تو دوسش داشته باشي، برات ميخرمش
فکر کنم تو بيشتر اون مايوتي رو دوست داري مگه نه؟
چرا کايوتي رو بهت هديه نرم؟
منونم
باشه اول من ميرم، همگي
عمو دي ، لطفا مراقب باش
بيرون نميبينمت - مراقب باش -
حتي خونه اي که من توش زندگي ميکنم هم اندازه اون بطري که اون کايوتي توش زندگي ميکنه ارزش نداره
عمو دي , من بطري کدويي رو ششصد يوان فروختم
حالا که به اين قيمت فروختمش , نبايد پاداشي به اون فروشنده بدم؟
در بين عتيقه فروش ها قانوني هست که از صد ساله که باقي مونده
وقتي چيزي رو ميفروشي ،کالا رو ميدي و قيمت هم مشخص ميشه, کسايي که قضاوت درستي نمي کنن و چيز بدي گيرشون مياد معمولا عاديه
زياد بهش فکر نکن. فقط سخت تلاش کن - درسته -
باشه - عمو دي -
يه چيز خوب اينجا دارم
يه عتيقه بيش از صد سال سن , واقعا قديمي
لطفا نگاه کن . اين خوبه؟اين خوبه؟
اين خوبه، خيلي خوبه
براي شاديه خودت خوب نگهش دار
چقدر مي ارزه؟
اون حتي به اندازه ي اون کايوتي هم نمي ارزه
فراموش نکني که پول رو بياري
يک , ده
صد، هزار
يک، ده، صد، هزار
ده هزار - نه، نه -
صدهزار، يک ميليون
يک ميليون -
نه همشو اشتباه گفتي. بايد از رقم اول شروع کني به شمردن
يک، ده، صد، هزار، ده هزار، صد هزار
بيا دوباره بشماريم. يک، ده، صد، هزار، ده هزار
صد هزار شيائو روي
از اين به بعد ما پولداريم
باشه باشه. آروم باش آروم باش - درسته، ما الان پولداريم -
ما بايد وجهه مونو حفظ کنيم. بريم امشب يک چيز خوشمزه بخوريم
بايد همين کارو بکنيم
بريم. بريم يه دوچرخه بگيريم - ؟چي -
دوچرخه بگيريم
؟يه دوچرخه واسه ما مناسبه
خب پس دو تا دوچرخه ميگيريم
ما بايد تاکسي بگيريم. يه تاکسيه مخصوص، ليموزين
بريم - ليموزين گرونه -
...تو
؟گفتي امروز چه جوري راجب اون کوزه کدويي فهميدي
احساس کردم. واقعا احساسش کردم
اين چيزيه که گفتي
توي چند سال اخير وقتي تو دپارتمان تاريخ دانشگاه بيجينگ و مغازه اجاره اي لينگ هه بودي خيلي چيزا به طور کامل ياد گرفتي
اين درست نيست - اگه تو واقعا اينقدر باورنکردني بودي -
؟چرا قبلا تو وضعيت داغوني بودي
من
بنظر مياد هنوزم به خاطر منه
اگه بهت اصرار نميکردم که تو بريم پانجياوان
؟همچين شانس بزرگي گيرت مياومد؟
يعني ميشه گفت، من مهره خوش شانسيتم
تو بايد بهتر باهام رفتار کني
اومدم اومدم
سلام غذاتون رو آوردم
مرسي - مرسي -
؟دقيقا چند تا چيز سفارش دادي
چند تا بطري آبجو سفارش دادم
آبجوي مخصوص امشب نه تنها شکمامونو حسابي از غذا پر ميکنم بلکه با نوشيدني هم جشم ميگيريم
اينجوري عالي ميشه
فراموشش کن. تو که نمينوشي
خوشحالم
بايد يه عکس بگيرم و واسه دوستام بفرستم
يه عالمه غذا
مبلغ دويست هزار تا به حساب ثبت شده با چهار شماره آخر هشتاد بيست و سه انتقال يافت (بانک جيان شي)
...شيائو روي تو چرا
مگه نگفتي وقتي که پول برسه دستت اجارتو پرداخت ميکني
؟بدهي ياتو صاف ميکني و همه چي درست ميشه
پس برو پرداختش کن
...اما اين پول تو من نميتونم
؟ مال من و مال تو چيه
؟مگه نگفتي تو مهره خوش شانسي مني و بايد باهات بهتر رفتار کنم
پس...چيزي ندارم که بتونم بجاش بهت بدم
پس من يه بطري انفيه بهت ميدم
؟بطري انفيه
اون يه عتيقست
از يه خاندان چند هزار ساله
يه چيز قديمي
حس ميکنم خيلي عجيبه
؟چرا اونا چيزاي گرون رو نبردن
؟و چشمشون دنبال يک تيکه کوزه يشمي کوچک باشه
؟مگه تو هميشه لاف نميزدي که خيلي فوق العاده اي
کمکم کن همه چي رو دوباره بررسي کنم و ببينم چه خبره
؟ميتوني يا نميتوني
؟من سوپمو هم تموم کردم چيزي پيدا کردي يا نه
ميخوام از يه راه ديگه انجامش بدم
راه ديگه اي نياز نداريم
با توجه به استاندارداي تو چطوري ميخواي يک فروشگاه تو پانجيوان باز کني؟
؟چرا نريم و بابا بزرگم رو نبينيم
؟بابا بزرگت
آره
پدربزرگم خيلي باهوشه، اون متخصص يشم و سنگاي گرون قيمته
اگه اون ادعا کنه که نفر دومه، هيچکس جرئت نميکنه بگه اوله
ولي اين يشم شکسته جز مدارکه
نميتوني همينجوري ببريش بيرون
اين کارو ميکنيم؟ فردا بيا دنبالم بگرد
من دادرسي رو تکميل ميکنم و هر دوتامون باهم ميريم - باشه -
؟چيکار داري ميکني؟ چرا تا اين وقت هنوز نخوابيدي
شيائو روي
اين توهم نيست واقعيه
هر دوتامون واقعا هشتصد هزار يون داريم
بيا، بيا با هم بشمريم
ببين
يک، ده، صد، هزار، ده هزار
صد هزار
باشه ديگه راجبش فکر نکن، سريع برو تو تختت
في في خيلي تند نرون
دارم بهت ميگم، اگه ما اينو درست انجام بديم
؟ما حتما ميتونيم پول بدست بياريم. متوجهي
تو نميخواي بهم گوش بدي اما اين کار شدنيه
نميتونم
ميتوني
من واقعا نميتونم
تو حتما ميتوني
من واقعا نميتونم هر بار درست شناسايي کنم
نيازي نيست هر بار درست شناسايي کني يه بار از ده بارم کافيه
ميدوني مرد پير مارکس يه بار اينو گفته
...که
...اگه پنجاه درصد منفعت داشته باشه
ميتوني ريسک کني و سرمايه گذاري کني
اگه صد درصد منفعت داشته باشه
پس ميتونن تمام قانوناي جهان و زير پا بذارن
اگه سيصد درصد باشه
اونا حاضرن رو قطع شدن سرشون ريسک کنن
تو... بذار حساب کنم
اين نرخ بازده هزار درصدي داره
پس حتي اگه بالا رفتن از کوه پر ازشمشير يا غرق شدن تو درياي شعله هاي آتش باشه ما بازم ادامه ميديم
؟حرف بزن، آب دهن تف نکن باشه
باشه
صبحونه حاضره
؟توافق کرديم، باشه
ما امروزم ميريم پانجوان
اگه ما با توجه به روند احساسي تو پيشرفت کنيم
خيلي سريع تبديل به شوهراي ملي ميشيم
نه، پدرِ همه مردم
صبحونه حاضره
بيا بخوريم
؟دوباره زياد سفارش دادي
؟ولخرجي نيست
؟خيلي زياده؟ ولخرجيه
من فقط چهار تا فنجون شير سويا سفارش دادم
تا زه اين براي آدماي پولداري مثل ما استاندارده
ما ميخوايم همه ي اون صبحونه هايي رو
شانس خوردنشو نداشتيم جبران کنيم
من که نميتونم کاري براش انجام بدم
ما الان پولداريم
لازمه که با اين تن صدا حرف بزنيم. بخور
من فقط يه فنجون مينوشم
(لين چون کيوينگ)
(بسته)
اين ارزش واقعيه زيادي نداره
اين فقط يه تيکه سنگ يشم ماتِ معموليه
در زمان هاي قديم مردم از اينجور سنگ يشم رو به چشماشون ميماليدن
بنابراين، اين يک سنگ جيد مرغوب نيست
اين يه تيکه معمولي از يشم سبز سفيده
مهارتات بد نيست
اما
اين نوع سنگ جيد معمولا براي زوجي حکاکي ميشه
اين چشم چپه بايد يک چشم راست هم باشه
پدر بزرگ گو
يعني اونا سعي ميکنن اينا رو باهم مچ کنن؟
يک گفته قديمي هست که ميگه اثار فرهنگي که جفت بشن خيلي ارزشمندن
اين چيز
حتي اگه جفتشو هم پيدا کني هيچ ارزشي پيدا نميکنه
[ سالن يي مينگ ]
[ بلوک يک] [رديف بيست و يک شماره هاي يک تا بيست و سه ]
چکار ميکني ؟ مگه نميبيني ادم اينجاست؟
نخير شما دوتا نصف روز رو فقط داشتين نگاه ميکردين
ميخوايد چيزي بخريد يا نه؟
اگه چيز خوبي ببينم و خوشم بياد ميخرم
کاملا نو ، مغازه من پر از عتيقه هاي خوب هست
اما پولتون به خريدشون ميرسه؟
پولمون به خريدشون ميرسه؟
سلام سلام ، خوش امدين ، سلام
بفرماييد بفرماييد
خب
اون دنبال ظرف چيني يوان سفيد و ابي ميگرده
ظرف چيني يوان سفيد و ابي
رنج قيمت چقدره؟
اون خيلي پولدار نيست
شايد ک چيزي طرفاي يک ميليون دلار امريکايي بد نباشه
باشه باشه باشه
شما ميتونيد چيني هاي اصيل ابي و سفيد رو از اينجا بخريد
اينا توي بيجوان بهنرينن - واي - بهترين -
پدربزرگ واقعا از زحمتايي که امروز برامون کشيدين ممنونيم
حرفشم نزن ، بذار اينو بهت بگم ، وقتي ادم پير ميشه
بايد انرژي کنار بذاريم و به جامعه مون کمک کنيم
همونطور که مثل ها ميگن زندگي به معني گذراندن ان همونطور که ميدونيم نيست
...هميشه - پدربزرگ -
ميشه شما زودتر باهاش حرکت کنيد و بازي رو شروع کنيد؟ من اول بايد فيفي رو راهي کنم بره
پدربزرگ دفعه بعدي حتما باهاتون بازي ميکنم
باشه - خب ما ميريم -
اين پسرک ازم استفاده ميکنه تا با دختره بره بيرون
فيفي ميشه
بعدا بريم باهم ابگوشت ديگ داغ بخوريم؟
فيفي چي شده؟
فيفي صبر کن
ببين اين درست شده ...از توده يوان درست شده
خيلي خوبه - اين نوع توليدي هنوز انجام ميشه؟ -
چرا هنوز شما دوتا نرفتين؟ بريد بريد
هيچ سفال اصيلي توي اين مغازه پيدا نميشه همه اش تقلبيه
من مطمئنم اون چيز مسخره چيني اصل ابي و سفيد نيست فقط يک کپي
ممنونم
چرا رفت؟ - اين دوتا گفتن که گلدون تو تقلبيه -
اهاي شما دوتاحقه باز صبر کن
زودباش بيا بريم - وايسين -
چي ميخواي؟ - اي ادماي رذل ميدونين شما دوتا امروز تو دردسر بزرگي افتادين؟ -
زودباشين بهم ده هزار وان بدين و اون چيني رو بردارين برين
اخه چطور ممکنه هنوز اين شرايط معقول باشه
چرا بايد پولمو براي خريد يک کوزه تقلبي خرج کنم؟
چي داري ميگي؟ تقلبي چيه؟
اون يک چيني يوان ابي و سفيد واقعيه
کي بهت گفته اون تقلبيه؟ تو چي ميدوني اخه؟ تو چي ميدوني؟
من ميدونم ببينم تو هم ميدوني؟
بذار بهت بگم يا همين الان پولمو ميدي يا نميتوني پاتو از پانجوان بيرون بذاري
اهاي فکر ميکني پولدارايي مثل ما احمق ان؟
زودباش دستتو بکش وگرنه به پليس زنگ ميزنم - تو کي هستي؟ -
چي گفتي؟ ميخواي زنگ بزني پليس؟
کاسبي منو بهم ريختي تازه ميخواي زنگ بزني پليس؟- قدرتتو به رخ نکش - ميتونم همچين بزنمت که کاملا از بين بري اونوقت ميخواي براي من زنگ بزني پليس؟ -
تو بايد پول همه يعمليات هاي حعلي بخصوص تقلبي ها رو هم بدي - ولم کن -
اينجوري نباش بيا با هم حرف بزنيم
ميگم ولم کن
بريد کنار بريد کنار - افسر پليس مياو ، افسر پليس مياو -
اونا دارن سعي ميکنن سر يک خارجي کلاه بذارن - ولم کن - وقتي فهميدم داره چکار ميکنه بهم گفت بايد غرامتش رو بپردازم -
افسر پليس مياو افسر پليس مياو
نميخواي تحقيق کني؟ تو مثلا پليسي
تو همکار پليسي؟همکار پليس ، اين چيزي بود که اتفاق افتاد
من داشتم توي مغازه ام کارمو انجام ميدادم اين دوتا يهو پيداشون شد و معامله منو خراب کردن
خب نبايد حداقل يکم غرامت بپردازن؟
فکر ميکني نميدونم چه حقه اي تو کارته؟
ميخواي با من بريم اداره پليس تا همه چي اونجا روشن شه؟
خيلي خب هرچي دولت بگه قبوله
فقط ميگم که بدشانسي من بوده بد شانسي
بد شانسي خودمه
اون واقعا پرخاشگر بود
...ممنونم افسر مياو - تو -
بيا اينجا ببينم
حرف بزن اينبار چه خبر بود؟
دقيقا ميخواي چي بگم همکار پليس؟
وقتي مغازه رهني مورد سرقت قرار گرفت اونجا بودي
و امروز من داشتم يک مضنون رو تعقيب ميکردم و وقتي تقريبا داشتم ميگرفتمش تو جلوي منو گرفتي
بهم نگو همه ي اينا تصادفي بود
منم نميدونم چرا اين خيلي تصادفيه
تصادفي
خواهر پليسه
همکار پليس
همکار پليس راست ميگه هردوي ما اينجا داشتيم خريد ميکرديم
و چند دقيقه پيش يک دعوا با صاحب مغازه داشتيم
ولي همونطور که ديدي اين هيچ ربطي به ما نداشت
برو - بيا بريم -
صبر کن
شماره وي چتت رو اينجا بزن
باشه
حالا ميتونيم بريم؟
اره ميتونيد
...خواهر پليسه نه همکار پليس اين
منم ميتونم شماره وي چتم رو اضافه کنم؟
في في
بالاخره پيدات کردم
بذار يچيزي ازت بپرسم چه ارتباطي بين تو و اون پسره چند دقيقه پيش هست ؟
ربطش به پرونده اس سوالاي چرت نپرس
تا سر حد مرگ ميزنمت ميزنمت! في في ! پاشو گمشو!
زودباش بيا توي ون
پليس حتما شما رو دستگير ميکنه
يک ، ده، صد ، هزار، ده هزار
صد هزار - از الان به بعد ما پولداريم -
?