تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[ چشمان طلایی]
[ قسمت 7 ]
رییس چیان
قوری رسی بنفشت بدک نیست
فقط یه چیزیه واسه آب خوردن
رییس چیان اینطوری نباش
مگه تو نبودی که میگفتی میخوای باجوونا یکم شیطونی کنی؟یکم باحالتر باش
[ژو کشین ]
ژو کشین؟
اوه؟بزار یه نگاهی بهش بندازم
این واقعا قوری ژو کشینه
این گنجینه با ارزشه
پس واسه همینه هروقت میام اینجا
رییس چیان اونو محکم میگیره و ولش نمی کنه
رییس چیان بگو اینایی که تو مغازت هستن مثل همونایی که بهمون نشون دادی قلابین؟
همشون آشغالن ،گنجینه واقعیو
واسه دل خودت نگه داشتی
نگفتی سفالیه؟
این قوری بنفش رسی هم حسابه؟
چیزهایی که ازرس و چینی درست میشن
بهشون سفالی میگن
قوری بنفش رسی هم استثنا نیست
شکل این قوری مختصر و شیکه
باید این کار معلم ژو کشین توی دوره اوجش باشه
اما این فقط یه قوریه
رییس چیان
امکان داره بقیه چیزهارو پنهون کرده باشی؟
من واسه یه شاهدم دفعه قبلی که اومدم اینجا دیدمش
یازده تا وسیله دیدم چنتاییش بزرگ و چنتاییش کوچیک
گذاشتمشون خونه اینجا دیگه جا نبود
رییس چیان لطفا نگو که این قوری متعلق به اینجا نیست
از اونجایی که این اینجاست
حتی زیرشلواریت هم متعلق به اینجاست
موافقم
شیائو یو چطوری میتونی اینطوری حرف بزنی؟
رییس چیان کسی بود که این حرفه رو بهمون یاد داد
ادمای جوونی مثل ما حتی تو خواب هم نمیتونن خسارت دومیلیون یوانی رو ببینن
ما هیچ پشیمونی نداریم درسته؟
رییس چیان یه کارشناس و نویسنده مشهور تو پنجیوان
چطوری چیزی که اون میگه بی اعتباره؟
درسته- صددرصد- مگه اینطور نیست رییس چیان؟ -
رییس چیان باید شکست رو قبول کنیم.سریع برید خونه
ست یازده تایی رو کامل کنید و بسته بندیشون کنید و بفرستینشون
میفرستمشون حتی یکیشون رو هم نگه نمیدارم
این درسترین کاره
اما لازم نیست بخاطرش ناراحت بشی
فیفی ببین ما بزرگتر از اون رو تو خونه داریم
دفعه بعدی که اومدی بهت نشونش میدم
وقتی که خونه ات رو دزد زد حتما میام می بینمت
میتونم همزمان مدرک هم جمع کنم
داری راجب چی حرف میزنی؟- باشه دست از خودنمایی کردن بردار-
چیان پیر وقتی با شرط بندی موافقت میکنی باید منتظر شکست هم باشی قبل اینکه در عوضش چیزی بگیری یا بتونی باهاش مواجه شی
اینو به عنوان یه هدیه واسه جشن ماهیانه پسرت فرض کن بگیرش
برادر تو واقعا بخشنده ایی
همچین چیز مهمی نیست
مرد جوون اسمت ژوانگ روی هستش؟
سلام
قضاوتت بد نیستش
اخر هفته بیکاری؟یه مراسم واسه سنگ های تاریخی برگزار میشه
میخوای بیای؟
مراسم سنگ های تاریخی؟
حتما ممنون
ممنون
ممنون رییس گو
این گردنبند یشمی سفید مات با طوسی داخلش
اگه بخوام با اون تیکه تپل سفیدی که الان داد مقایسش کنم
تفاوتشون ده ها هزار مایله
چرا یه مرد مثل اقای گو با اون شرایطش باید یه همچین چیز بی ارزشی رو با خودش حمل کنه؟
وی آی پی
فیفی اگه تو هم بیکاری تو هم برو
به نظر میرسه بیکاری
بگیرش
درسته به نظر منم تو هم بیکاری
بیا بریم .برگردیم و باهم بازی کنیم
بابا بزرگ گو بای بای- بای بای- بای بای-
برادر لطفا مراقب باش- دارم میرم-
یه انتقام برای یه کینه بزرگ، نمیخوای یه جشن کوچیک بگیری؟
درسته زدی تو هدف
رییس چیان
لطفا اخرین فنجون هم بخورید
داری میگی که قوری یونلوگ رو به ژوانگ روی باختی؟
میخوای با اونا بجنگی یا با من؟
اقای شو من پونصدتا چیز تو مغازه ام دارم
حتی اگه اون آدما رو از موزه سهر ممنوعه دعوت کنیم
نمیتونن در عرض یه ساعت چیزی انتخاب کنن
هیچوقت فکر نمیکردم که اونا قوری زو کشینگ ژو انتخاب کنن
اقای گو هم حاضر بودند.من جرئت ندارم که بهتون کلک بزنم
غرور منو جلو گو تیافنگ خرد کردی؟همینه؟
چیان یائوسی
پولی چیزی نیست که خانواده ام بخواد،دنبال افتخارن
میتوین وسایل هات رو جمع کنی و بری گم شی
نه اقای شو اقای شو
هی مواظب ژوانگ روی اون دوست هایی که دوروبرشن باش
درسته.ژوانگ رو مگه کری؟
اینجایی
لطفا بشین
حالت خوبه؟
چیز مهمی نیست
پرنده چاق تو یه پرنده چاقی
چطوری جرئت میکنی اینجا عزاداری راه بندازی؟- پرنده چاق-
بندازش بیرون- چشم-
تو هم برو گم شو- باشه- پرنده چاق-
مگه قیمت قوری بنفش رسی سه چهار میلیون نیست؟ واقعا لازمه انقدر واسش ناراحت شی؟
واقعا از اینکه ژوانگ روی باهاش خودنمایی کنه متنفرم
فقط یه کم پول اومده دستش و الان خودش رو واسم میگیره
ژوانگ روی و هوانگ فو یون هیچ کار اشتباهی انجام ندادن
چرا انقدر عصبانی شدی؟
اره
به عنوان یه مرد هممون یکم غرور میخوایم
باشه نزار زمان خوبمون رو خراب کنن
استیک رو امتحان کن
یه مرد عالی اینو گفته ،نه اشتباهه.من اینو قبلا گفتم
وقتی که بیوفتی پا میشی،ولی وقتی با هم بیوفتیم بعدش پرواز میکنیم
روی روی بیا بخوریم
خوشحالم
مرد پولدار بالاخره پرواز کردن آسون نیست چرا داری اون چیزا رو میخوری؟
مشکل اینا چیه؟
شاید زیاد سفارش دادی
اگه زیاد سفارش ندم چطوری میشه بهش گفت جشن؟
آبجی پلیسه ،فعلا شروع نکن
غذای اصلی هنوز سرو نشده
وقتی که دارم میخورم بهش نگاه می کنم فقط اینجوریه که باحال تر می شه
ما باید با هم بهشون نگاه کنیم ، در اون صورت حتی باحال تر هم هست
بخورین!بخورین
عمو دی، جلسه مبادله فرهنگی سنگهای باارزش درمورد چیه؟
تو تاریخ خوندی.باید در موردش بدونی
شباهتایی بین یشم قدیمی و عتیقه وجود داره . یشم قدیمی جزء مهمی از چرخه ی عتیقه ست
اگه بیشتر در مورد یشم تحقیق کنی، توی مطالعات آینده ت از راه های زیادی مکملت می شه
پس،این یشم سبز قدیمی
کمی متفاوت از چرخه ی عتیقه ست
گروه یشم قدیمی خیلی نزدیک تره
این جلسه مبادله فرهنگی سنگهای باارزش پیش رو رو به عنوان مثال در نظر بگیر
کسایی که شرکت میکنن از فعالان اصلی سنگای با ارزش دنیا هستن
اونجا افرادی با قدرت خرید بالا هم هستن،همونایی که تاجرای بزرگ و پولدار و قدرتمندن
گو تیان فنگ قرار ملاقات رئیس جلسه ی مبادلات فرهنگی سنگهای با ارزش رو ترتیب داده
برای بیشتر از بیست سالاینکارو .اینکه شخصی با همچین موقعیت اجتماعی که داره تو رو شخصا دعوت کرده
میتونه موقعیت خیلی خوبی باشه
اما من خیلی در مورد یشم و یشم سبز چیزی نمی دونم
فقط مثل یه سفر به پنجیوان در نظر بگیرش
بعدش باید چی کنیم؟ من هنوز همون هشتا کلمه رو میگم بیشتر گوش کن،بیشتر نگاه کن.کمتر حرف بزن و کمتر بخر
بعدا چند تا کتاب برات آماده می کنم. وقتی رسیدی خونه مرورشون کن
هشت تا از ده تا کتاب در مورد یشمایی هستن که بیرون از اینجا فروخته شدن و تاجرا خودشون منتشرشون کردن نباید اونا رو بخونی
کتابای من همه بر اساس مدرک و اصول آموزشیه
اگه میخوای بری اونجا و با یه حمله سورپرایزشون کنی باید سخت رو خودت کار کنی
مشکلی نیست.تلاش عجله ای دقیقه ی آخری و حمله ی ناگهانی کاریه که از همه بهتر بلدم
(بهترین تلاشتو بکن.تمام نگرانی ها و اضطرابهاتو فراموش کن)
عمو دی این خوشنویسی رو،میشه به من هدیه بدی؟
من فقط همینجوری دارم انجامش میدم . یه روز دیگه بهترش رو واست می نویسم
بسیار خوب،ممنون عمو دی
دوباره کجا رفته بودی دنبال راه فرار میگشتی؟
خیلی سنگینه
اونا نمی تونن برنز مصنوعی باشن،میتونن؟
دانش
بالاترین ثروته
...پس
حق با توئه.من همه ی ثروتم رو به تو میدم
نه تنها من باید همه ی این کتابا رو بخونم بلکه تو هم باید اونا رو بخونی
قرار نیست ما در اون جلسه ی مبادله ی سنگ های با ارزش شرکت کنیم؟حداقل باید مرورشون کنیم
آره .عمو دی درست میگه.من باید خوب مطالعه کنم
اگه خوب مطالعه کنم، میتونم گنجهای گم شده رو هم بدست بیارم
به علاوه من خیلی باهوشم ، درسته ؟ من می تونم ده تا کتابو تو یه شب بخونم
بیا تلاش کنیم تا باهم بهش برسیم
من دیگه در مورد اتفاقات پست و کثیفی که تو گانسو افتاد حرفی نمی زنم
دفعه ی بعد دنبال افرادی باش که حرفه ای ترن واز پس این شغل برمیان ،دوباره اشتباه نکن
من در مورد استفاده از این آدما بی دقت بودم . متاسفم خانوم
از اونجایی که پلیسا قبلا درگیر شدن، جایی که این موضوع مطرح باشه دیگه نمیشه فعالیتای زیادی انجام بگیره
ما قراره جواهرات ژوانگ رو به بازار محلی بیاریم
در این صورت، من اینجا باید تلاش نسبتا زیادی کنم
مثل قبل به مخفی کردن اخبار در مورد چشم یشمی ادامه بده
برو
الان ساعت چنده؟
تو هنوز داری میخونی؟
داری روی آزمون های پنج ساله ی ورودی کالج و نمونه سوالات سه ساله کار می کنی؟
میگم که اگه نمی تونی همه شو تموم کنی فردا بخونشون
تمومشون کردم
چی؟
این... تو خوندن همشونو تموم کردی؟
تو واقعا فوق العاده ای
من تحصیل کرده ی تاریخم. هر چیزی رو بدون فکر کردن به یاد میارم و مهارتم تو حمله های ناگهانی لحظه ایه
من بعضی صفحات رو علامت زدم. میتونی یه نگاه بهشون بندازی
قبل از اینکه در جلسه سنگهای با ارزش شرکت کنیم ، همه ی چیزایی که علامت زدم رو حفظ کن همونا باید کافی باشه
خدای من
خداروشکر که اون سال رفتم اونور آب
(پنج میلیون یوان . فقط تو میتونی بیای. ساختمان هوانیو)
سلام؟
رئیس یو؟
میخوای چیکار کنی؟
تو فقط یه دستیاری
باید بهت بگم که میخوام چیکار کنم؟
اجازه بده رئیست تلفن رو جواب بده.اون دختره
من پولو آوردم.اون کجاست؟
با همچین چیز مهمی
چطور میتونم همینجوری بیرون بیارمش؟
فردا ساعت سه عصر تو آب انبار گوانتینگ میبینمت
من فردا در دسترس نیستم
هنوز اونو میخوای یا نه؟
دارم بهت هشدار میدم
فردا ساعت سه ی بعد از ظهر
بیا و تو جلسه ی مبادله ی فرهنگی سنگ های با ارزش دنبال من بگرد
اگه بازم میتونی بیشتر حمل کنی ، بهت پنج میلیون یوان دیگه میدم
گفتی کجا بیام؟ دوباره بگو
خیابان جنوبی میدان سوم،ساختمان صلح
تراس جنوب شرقی ، مسافرخونه ی تیان ژن
چطور اجازه دادی که همچین زندانی مهمی
از بیمارستان فرار کنه؟
این نشون میده که این زندانی روحیه ی سرسخت و محکمی داره
حالا پلیس حتما به زندانی اجازه میده که با جرمی که مرتکب شده فرار کنه
همین کافیه تا پرونده تشکیل بشه
خبر دارم _ بیا داخل _
رئیس دینگ و فرمانده میائو
اون پلیسهایی که از ایستگاه های پلیس حوزه های مختلف همراه شدن که تو توقیف کردن کمک کنن
اطلاعات شخصی از مهمونایی که شب گذشته تو هتلای مختلف بودن رو ، برامون فرستادن
فرمانده میائو میتونه بره اونجا تا اونها رو تایید کنه؟
عجله کن و برو
بله، رئیس دینگ
نگران نباش. من حتما دوباره بازداشتش می کنم
نه تنها اون بلکه مغز متفکر پشتشو
سریع تر برو.سریع تر برو.سریع تر برو_ بله_
بزن بریم
(مسافر خانه ی تیان ژن)
زوم کن
وایسا
این شخص الان تو کدوم اتاقه؟
اون حساب کرد و رفت
کی حساب کرد؟
مدتی میشه که از اینجا رفته
نمیتونی ببینی که اون شبیه کسیه که اینجاست؟ چطور تونستی به کسی مثل این اجازه بدی که اینجا بمونه؟
آقایون پلیس، من اینجاهم متفاوت بنظر میرسم
من...بعضی از مردم فقط خوش عکسن. مشکل چیه؟
اگه اون برگشت فورا با من تماس بگیر
بله،حتما
(خیابان جنوبی میدان سوم،ساختمان صلح)
چطور به نظر میام؟امروز گرون ترین لباسامو پوشیدم
خیلی مناسب این جلسه ی سنگ های با ارزش نیست؟
اوه،خیلی خوبه
بزن بریم
سلام،بچه ها
چرا امروز ماسک زدی؟
استایل، می دونی چیه؟
بله
بعد از اینکه از اون روزنه نیرو گرفتی، ذائقه ت هم پیشرفت کرده
بله البته
پرینت ها خیلی واضح نیستن
با این وجودم بنظر میاد یه آیتم خوب ازین دست فروشای کنار جاده باشن
آقای ژوانگم مثل همیشه معمولی
نه ما اینجاییم تا یشم ها رو ببینیم، نه مثل تو که انگار اومدی روی استیج مدلا راه میری
یشم ها چیزای خوبی هستن
سودی که از اونا به دست میاد خیلی بیشتر از چیزیه که می تونیم از روزنه ها به دست بیاریم
...ولی اگه اشتباه بخریشون
با قضاوت اشتباه توی پانجیوان قابل مقایسه نیست
برای هردوتون آرزوی موفقیت می کنم
درسته، من یه نماینده خرید خوب پیدا کردم، اگه لازم بود باهم تماس بگیر
اون واقعا نفرت انگیزه
الان داشت بهمون توهین می کرد؟
مگه نگفتی که لباسات خیلی گرونن؟
بیشتر از صد یوان برای من گرون به حساب میاد
الان به آقای شو وی خوشامد میگیم
مدیر کل جواهرفروشی شو از منطقه ی جنوبی چین
که برای سال های زیادی، جواهرفروشی شو به طور پیاپی جایزه برده
تاجر پرافتخار از جلسه ی معاملات فرهنگی سنگ های قیمتی
ما همچنان چشم انتظار کسب افتخارات بیشترشون هستیم
در جلسه ی معاملات فرهنگی سنگ های قیمتی در امسال
(شش تا متخصص یشم شناس و پنجاه و دوتا از صاحبان سنگ های قیمتی)
(مدعوین دیگه رسیدن)
ما امیدواریم که همگی امروز به طور تمام و کمال از زیبایی یشم ها لذت کافی و وافی رو ببرین
من نگهبان لیو جیا هستم، از همه تون دوباره به خاطر حمایت و پشتیبانی تون سپاسگزارم
خوش اومدین
خوش اومدین، ازین طرف لطفا - این خانوم -
این خانوم چشه؟
یه نگاه به وضعیت دندوناش بنداز
ببین
در مورد وضعیت دندونای کی داری حرف می زنی؟
مگه داری اسب می خری؟
چطور می تونی راجع به یه دختر اینجوری حرف بزنی - خوش اومدین -
فقط می خواستم بگم که ایشون دندونای خیلی سفیدی دارن
خیلی خیلی سفید
شما دوتا واقعا ضایع بازی در میارین
ما اینجاییم تا سنگ ها رو ببینیم
تو ضایع بازی در نیاوردی؟
اینجا اومدن یه چیزه، ایمن موندن یه چیز دیگه
یعنی میگی که باید مراقب امنیتمون باشیم؟ اینجا خیلی خطرناکه؟
با وجود اون اینجا، قبلا خطرناک نبوده؟
شما همیشه دارین درمورد خطر صحبت می کنین
گفتی که داری میای که منو ببینی؟
ایشون - ایشون دوستتون هستن؟ -
ایشون لیو جا هستن
دوستم هستن، ایشون نگهبان این جلسه هستن
...این یکی هم
هانگفو یون، هانگ فو یه اسم جعلیه دوکاراکتری هست که شویی(همون آب) به معنی ابرهای گردان و آب های مواج هست
...نه این «یون» هست به معنی (ابر)، اسمم یه منشا
از خاندان شو غربی داره، شما معلم کبیر از سلسله ی شو غربی رو میشناسین؟
...ایشون
ایشون.. همون... دوست دانشجوی بنده از دپارتمان تاریخ از دانشگاه پیجینگ هستن
ژانگ رویی، هر دومون به جمع کردن عتیقه جات علاقه مندیم
مگه استاد گو شخصا خودشون ما رو اینجا دعوت نکردن؟
خب پس ما اومدیم اینجا که یه نگاهی بندازیم فقط
گو تیانفنگ، همون استاد گوی پیری هستن که شما رو دعوت کردن؟ - بله -
اون زیبا و لطیف به نظر میاد، کسی که از یه دانشگاه معروف فارغ التحصیل شده و انقد پولداره که می تونه عتیقه بخره و بفروشه
تو با وجود داشتن یه همچین شریک خوبی چرا تاحالا بهم معرفیش نکرده بودی؟
دارین درمورد هانگفو یون صحبت می کنین؟
فکر کنم که این یه شوه (یه شانس برای قرار گذاشتن)
یه شو؟
ما هنوز حتی سنگا رو هم ندیدیم، درمورد کدوم شو صحبت می کنین؟
متوجه نشدین که نگهبان شیاجیا چطوری داشت نگام می کرد؟
چشاش داشت برق می زد
لیو جیا، تو از کی تاحالا انقد سینگل موندی که دیگه غذاتو هم خودت انتخاب نمی کنی؟
کی داره راجع به هانگفو یون حرف می زنه؟ من دارم راجع به ژوانگ روی صحبت می کنم
اینطوری نیست، چون خیلی گشنمه غذایی که می خوام بخورم رو انتخاب نمی کنم
میائو فی فی تو کوری؟
یه نگاه به همه ی مردایی که اینجان بنداز
همه شون یا پولدارای تازه به دوران رسیده ی میانسالن یا یه مشت پسر دخترباز با پدر مادرهای پولدار
دوباره یه نگاه به ژوانگ روی بنداز
ظریف و زیباست، یه ظاهر ساده و فروتن داره
نیمرخش هم کم و کاست نداره تازه
اون واقعا از به وجود اومدن افترا و تهمت پرهیز می کنه (قانون مند و فسادناپذیره)
در حالی که من با حرکات موجی اب رشد کردم اونم بدون هیچ ظرافتی
کی کوره؟ اونی که کوره تویی
فی فی، می تونی کمکمون کنی و مارو به همدیگه برسونی؟
دارایی مو به رخ بکش
من هیچی نفهمیدم
...بعدا تو
تو برا خودت ول می چرخی اوکی؟
سعی کن قایم شی، تا تشعشع منو مسدود نکنی
اوکی، اوکی
اگه به خوراکی ها و نوشیدنی ها عادت نداری،
هرچی دلت خواست سفارش بده، من بعدا صورت حسابسو پرداخت می کنم
حتما باید اولین بارت باسه که توی نمایش سنگای قیمتی شرکت می کنی؟
تقریبا تعداد کمی یشم اعلا و چندتا زیورآلات الماس خوب وجود داره
که امروز به نمایش گذاشته میشن
کیفیت یه تعداد از سنگ های سختی هم که تاجرا برای حراج آوردن هم بد نیست
چطوره راهنماییت کنم که یه نگاهی بندازی؟
اون.. تو نبودی که می گفتی که می خوای سنگ های قیمتی و بقیه چیزای خوبو یاد بگیری؟
برو و یه نگاه بنداز
درسته، درسته
پس من اینطوری با خانوم لیو جیا به مشکل برمی خورم
نه، ایشون معلم شیائو جیا هستن
درسته، درسته، اون خیلی باتجربه ست
اون یه عالمه جلسه ی سنگ های قیمتی مثل این رو برنامه ریزی کرده
پس تو - تو همین الان نگفتی که دلت درد می کنه؟ -
زود باش برو
در واقع من همیشه به،
تجارت سنگ های قیمتی علاقه مند بودم
و این بار امیدوارم که بتونم
جواهر با ارزشی رو پیدا کنم که خاص ترین جواهر در دنیا باشه
که به عشق آینده ی زندگیم هدیه ش بدم
هیچ وقت فکرشم نمی کردم که بتونم عشق زندگیمو انقد زود پیدا کنم
ببخشید ولی الان چی گفتی؟
که...، نشان برج تولدت چیه؟
(لیدر میا، نمایش شروع شده، قراه طبق نقشه پیش بریم دیگه؟)
برو و فوری لیست رو بیار و شروع به بررسی کن، تا هدفو دیدی فوری خبرم کن - دوست دارین چی ببینین - شما حدس بزنین -
بعدا هم قبل از انجام هر کاری محاصره ش کنید
شما باید امنیت تمام افراد مجاورتونو تضمین کنین
(یشم فوق العاده با رنگ سبز)
(در باطن، ذرات بلوری همه شون شبیه هم و یکسان هستن)
(از بیرون شبیه شیشه هستن، خالص و شکننده)
(این باید همون چیزی باشه که تو کتابا ازش)
(به عنوان یشم با کیفیت اعلا یاد می کنن، یشم بلوری دهانه ی آتش فشانی قدیمی)
نتیجه گیریت خیلی هم بد نیست
خانم چین
درجه شفافیت و هیدراسیون این تیکه از گونه ی قدیمی یشم کاملا مناسبه
چیزی هست که دوسش داشته باشی؟ یکم برو وقت بگذرون و اطراف ببین
...این
این محیط نمایشی متعلق به خانواده منه
توی چند سال گذشته،خانواده من رو پیشرفت درداخل کشور تمرکز بیشتری کردن
پس ماهم در این جلسه فرهنگی مبادله سنگ گرانبها شرکت کردیم
من حتی تصورش هم نمیکردم نه تنها کدو حلوایی رو دوست داری
همینطور راجب یشم و الماس های گرانبها هم اطلاعات زیادی داری
...این فقط یه همبستگیه.این
من تو رو میبرم اون ور تا یه نگاهی بندازی
باشه
پیشخدمت اینجا
برو اونور و شراب بریز روش
فهمیدم
به عنوان نتیجه،بعد از یه دوره طولانی مدت
آقا خانم دوست دارید که یه لیوان شراب بنوشید؟
متاسفم متاسفم قربان
من سینی رو درست نگه نداشتم متاسفم
من واقعا متاسفم- مشکلی نیست-
به یکی بگو بیاد اینجارو تمیز کنه
میخوای با این چیکارکنی؟همش خیس شده
مشکلی نیس.لباسم مشکیه
پس مشکلی نیست.ببین شلوار تو سفیده
اصلا خوب نیست اگه لک بشه
نمیتونه اینطوری بشه. دنبالم بیا.کمکت میکنم تمیزش کنی
سرپرست میائو تعداد مهمونا و افرادی که
وارد مهمونی شدن داره زیاد میشه- خانم چین-
خیلی سخته که تنهایی راجبشون تحقیق کنی- به نظر مناسب نمیاد- چی راجبش خوب نیست؟-
و براحتی توسط بقیه مردم پیدا میشه-
ماالان باید چیکار کنیم؟- توباید رسمی تر لباس بپوشی-
تمام خروجی هارو ببندین. نذارید جاسوسا خارج بشن
باشه فهمیدم
موقعیتت چیه؟
توحتی یه دست لباسم عوض کردی؟
اینا چیه تو این هوا پوشیدی میخوای تظاهر کنی که پولداری؟
پدربزرگ،نمایشگاه سنگ های قیمتی امسال بد نیست
پدربزرگ گو
..هی من- ژوانگ،تو اونجایی-
ژوانگ روی
پدربزرگ گو
فی فی
...توواقعا اومدی که بامن بازی کنی؟ من فکر میکردم
انقدر به افسرمیائو نچسب.ماهنوز کارای مهم رو انجام ندادیم
...پس بهم بگو
ژوانگ روی چیز جذابی دیدی؟
مشکلی نیست. ما نمتونیم اثرهای هنری رو درک کنیم
خب،ماهنوزم میتونیم از نمایش لذت ببریم حتی اکه چیزی از اثر هنری سرمون نشه
من پیشنهاد میکنم بری به اتاق سنگ قمار که اون پشته و یه نگاهی بنداز
خیلی جالبه.بیاید بعدا همو توی قمار سنگ ببینم
باشه.ممنون پدربزرگ گو
عالیه بزن بریم- بریم-
فی فی قمار سنگ بعدا باید خیلی جذاب باشه
منتظرت میمونم- سعی کن مفیدتر باشی- کافیه پدربزرگ-
ژائو ،چند نفر رو بفرست به سالن پشتی
قبل ازاینکه قمار سنگ شروع بشه همه رو شخصا چک کن
دریافت شد- باشه-
ژوانگ روی, ببین کیو پیدا کردم
برادر ما
دوتاتون حتما خیلی خوش میگذرونین. الان به سنگ های الماس قیمتی علاقه مند شدید
شما میخواید تمام و کمال قمار کنید یا فقط نصفه نیمه؟
تمام وکمال و نصفه نیمه چیه؟
فرقی هم دارن؟
نه اینجا یه مکان عمومیه. ما میتونیم اینجا قمار کنیم؟
فهمیدید یا نه؟قمار سنگ راجب قمارکردن نیست
راجب ریسک پذیری تو خریده
تو روی این قمار میکنی که آیا توی سنگ،یشم هست یا نه
هیچکدوم از اینا رو نفهمیدی،درسته؟الان برات توضیح میدم
ببین این یه تیکه از مواد خامه
هنوز برش نخورده نسبتا ارزونه
اما ریسکش بالاست
تو نمیتونی ببینی چی توشه
این تیکه
رنگ سبرش الانم معلومه
به نسبت میتونه پول بیشتری رو با خودش بیاره اما بازم خطرش خیلی بیشتره
به وقت باختن معمولا میلیونیه
این یکی بد نیست. این یکی،یه نگاه بهش بنداز
رنگ سبرش مشخصه
از پوسته خشن بیرونیش هم به نظر میاد که خوب باشه
من حدس میزنم که قیمتش از سه میلیون یوان شروع بشه تا بالاتر
قمار رو سه میلیون یوان؟خیلی زیاده؟
نه تجهیزاتی هست که بشه باهاش نگاه مسقیم به سنگ انداخت
تو کلید بانک چین رو داری؟
منظورت چیه؟
تو این دنیا چیزی وجود نداره که بتونی باهاش توی سنگ و نگاه و کنی و بفهمی توش چیه
هیچکی نمیتونه من فریب بده.همینطور حتی یه نفر هم نیست که بتونه بگه توش یشم هست یا ن
قمار سنگ اینه.اون چجور قماریه اگه تو بتونی داخلش ببینی
مگه من تازه از کشور خارجی برنگشتم؟من هنوز راجب وضعیت بازار داخل کشور چیزی نمیدونم
خارج از کشور هم همینطوره- همینطوره؟- بله-
برادر ما آیا چنین موقعیتی وجود داره؟ مثلا من یه تیکه سنگ خشن رو بخرم
وقتی که بازش کردم و ببینم توش چیزی نیس،پسش بدم؟
میتونی.میتونی داغون بشی
دو نصفش کردی و بعدش میخوای برش گردونی؟ دلت خیلی کتک میخواد؟
وقتیکه راجب یه عتیقه سو قضاوت میکنیم نباید عواقبش رو بپذیریم؟
درسته
اما بذارید اینو بهتون بگم.برای تفریح قمار کردن میتونه اعتیاد آور باشه
من یه برادر دارم که ده میلیون یوان ازدست داده
اون اینطوری بود که هرچیزی میخرید چیزی توش نبود
و هرچی میبرید نمیتونست چیزی ببینه
بالاخره فقط پنج هزاریوان براش موند
اون یه تیکه سنگ سخت برش نخورده خرید
وقتی که بریدش توش واقعا سبز بود
اما اون برادرم توی اون هیجان اونو اشتباه برید
درنتیجه اون دیگه انتخابی نداشت اونو به چند تکه تقسیم کرد
موادی که میتونست درواقع هشت میلیون یوان بدست بیاره بعداز بریدنش به چند تیکه تقسیم شده بود
چقدر؟هشت میلیون یوان؟- بله-
پس این یه موردیه که میتونه با یه برش شما رو به بهشت یا جهنم ببره
آخرش چه اتفاقی واسه دوستتون افتاد؟