ارائه ایی از تیم ترجمه ی اختصاصی بارو مووی baromoviz.ir Elham : مترجم/ Ati : ویراشگر
[جاذبه یک رنگین کمان]
[قسمت ۳۴]
خانم از این طرف لطفا
سلام
ممنون
لطفا اینجا رو امضا کنید
ببخشید، پروفسور هوانگ
از آکادمی انرژی ژونگ بی هنوز نیومدن؟
چه آکادمی ای؟
آکادمی انرژی ژونگ بی
!یه لحظه پروفسور هوانگ از آکادمی انرژی ژونگ بی
نوبت گزارش پروفسور جی فردا بعد از ظهره
شاید تا فردا صبح نیایند اینجا
باشه، خیلی ممنون
خوب، لطفا
بیاید داخل
ببخشید، میشه بپرسم
پروفسور جی هوانگ از آکادمی انرژی ژونگ بی
اومدن؟
پروفسور جی تماس گرفتن
گفتن بخاطر یه سری مشکلات توی جاده
حرکت قطارشون موقتا لغو شده. نمیتونن بیان
ممنونم
عشقت یه اندازه کافی قوی نیست
من حقیقت توئم
باید باهاش کنار بیای
که نمیخواد ببینتت
،با من بودن
جز دیدن حقایق سرد زندگی و شرایط بد اقتصادی
هیچ چیز خوشایند دیگه ای رو
احساس نمیکنی
من به ژونگ بی برگشتم
چون میخواستم یه فرهنگ خلق کنم
نه اینکه تو جیانگ ژو بمونم
و تحت تاثیر یه فرهنگ قرار بگیرم
،جی هوانگ
تو این شهر رو خیلی دوست داری
اما اینجا تو رو قبول نمیشه
دلم برات تنگ شده. تو هم دلتنگ من هستی؟
دونگ لین
ببخشید
این مقاله رو اینطوری بنویس
خدانگهدار، پروفسور
کای هونگ
پرفسور گوان
از سمینار برگشتم
چه احساسی داری؟
حس سرزنده بودن
خیلی از محققایی که تحسینشون میکردم رو دیدم
خیلی چیزا هم یاد گرفتم
ممنونم، پروفسور گوان
بایت اینکه این شانس رو بهم دادین
تو خودت این شانس رو بدست آوردی
راستی، پروفسور جی هوانگ رو دیدی؟
توی یرنامه سفرش یه مشکلی پیش اومده بود، برای همین نیومد
اینجا دانشکده علوم انسانیه؟
دنبال پروفسور جی هوانگ میگردم
میشه کمکم کنید؟
سلام
جی هوانگ
کای هونگ
به همایشی که تو می لونگ هتل بود نرفتی؟
چرا، داشتم میرفتم
اما جاده خراب شده بود
برای همین حرکت قطار لغو شد
تو رفتی؟
اسمت رو تو دفتر اطلاعات دیدم
مقاله هامون تو یه بخش با هم بودن
متاسفانه
،کارت بانکی که از پروفسور گوان خواستی بهم بده
نمیتونم قبولش کنم
بگو کی اومدی جیانگ ژو
تا اینو بهت بدم
نه، نمیگم
دیوونه شدی؟ ۳۰۰۰۰۰ هزار یوان تو اینه
تمام پس اندازته
من اینجا خوب پول میگیرم
اون پول برام کافیه
پس من کی باید بیام ژونگ بی؟
اینو برات میفرستم
نه، نیازی نیست
راستی
میشه مقاله کنفرانست رو برام بفرستی؟
میشه یکم به هم تو اطلاعات کمک کنیم؟
حتما
بهت ایمیل میدم. خواهش میکنم که با حرفات مجبورم میکنی
ممنونم
وقت ندارم باهات حرف بزنم
باید برای کلاس آماده بشم
مراقب خودت باش، پروفسور جی
خداحافظ پروفسور هه
گفته بودی شبا نمیتونی خوب بخوابی و
خوابای بد میبینی؟
من معمولا به این سنگ ها دست میزنم
بخاطر تو اینکارو میکنم
شاید این سنگ
کابوسات رو تموم کنه
پس باید بیشتر بهش دست بزنی
خواب من بستگی به تو داره
پس باید باور کنی
باور میکنم
یه روز دیگه چندتا سنگ برمیدارم
نمیتونم فراموشش کنم
کاملا تو عشق گم شدی
به یکم زمان نیاز داری
همه چی درست میشه
دونگ لین
میدونم دوستم داری
اما
،اگه الان خودمو مجبور کنم با تو باشم
تو اون شادی ای که لایقشی
و یه یه عشق گرم رو از من نمیگیری
برای تو عادلانه نیست
این به خودم ربط داره
منتظرت میمونم
جی هوانگ داره میره
اگه
،تا آخرشم نتونم عاشقت بشم
ازم متنفر میشی؟
تو منو دوست نداری. ازت متنفر نمیشم
فقط از خودم متنفر میشم
از خودم که عاشق تو شدم متنفر میشم
دونگ یو
ببین
من حامله ام
ما داریم بچه دار میشیم
واقعا؟
میخوای بریم بیمارستان تا چک کنی؟
نه، این به اندازه کافی دقیق هست
دوبار امتحان کردم، جواب هردو یکیه
چی شده؟
خوشحالی؟
نگفته بودی خانواده سو نسل سوم لازم داره؟
بچه میخوای؟
آره، ولی الان باید برم سرکار
مراقب خودت باش
حواست باشه نوشیدنی نخوری
دو دو، ما اومدیم
شیا فنگ، اومدی
شیا فنگ
کای هونگ
هان چینگ گفت رفتی مصاحبه و نتونستی برگردی
برای همین بهم گفت دو دو رو برگردونم
دارم میرم مصاحبه
اما فقط یه ساعت وقت مییره
قبل از ظهر برمیگردم خونه
عجیبه، من خونه بودم
چرا دنبال تو گشت؟
گفت جواب تلفنش رو ندادی
شاید خیلی حواسم با نوشتن گرم بود
با هندزفری صدات رو نشنیدم
ببخشید که برات دردسر درست کردم
اشکالی نداره، من
دیگه دو دو رو میذارم اینجا. دیگه میرم
کای هونگ
کیفت رو هان چینگ خریده؟
آره
حدس بزن قیمتش چقدره
این مارک
نمیدونم
دو یا سه هزار یوان؟
بیشتر از ۱۰ هزار یوان
ده هزار دلار برای همچین کیف کوچیکی؟
پس بهش پسش میدم
این خیلی باارزشه. نمیتونم قبولش کنم
نگهش دار
به هرحال، اندرو
رو تو بهش معرفی کردی
این یه هدیه برای تشکر
اینه که با هم جفتشون کردی
زیادی فکر میکنی، شیا فنگ
هان چینگ همچین آدمی نیست
،فکر نمیکنی هان چینگ
،از وقتی وارد تائوروس شده
خیلی عوض شده؟
نمیتونه عوض بشه؟
شغل جدید
اهداف جدید، چالش های جدید
،اگه مطالعه و پیشرفت نکنه
،اگه خودشو تغییر نده
چطور میتونه از پس همچین
مقام بالایی برمیاد؟
منظورم این نبود
،دارم راجع به ارزش هاش و پول
و رفتارش نسبت به خودم حرف میزنم
این روزا همش لباسای مارک با آرایشای غلیظ میپوشه
کیفای گرون قیمت دستش میگیره
هر روز صبح دو ساعت وقت
سر آرایش کردن صرف میکنه
،من قبلا هر روز تو بخش تبلیغات مشتری پیدا میکردم
،اصلا اینجوری نبودم
خوب؟
معمولا شام میره بیرون
و با مشتری هاش غذا میخوره
اندرو تو اون کمپانی
آدمای اینجوری زیاد داره
اونقدرم به هان چینگ نیاز نداره، درسته؟
ویراستار؟
احساس میکنم عاشقش شده
شیا فنگ، بیخیال بیدار شو
انقدر به زنت انرژی منفی
نده
مشکلش چیه؟
اون برای حمایت از خانواده
کار میکنه
داره به این خانواده کمک میکنه
لازم نیست کل روز بترسی
این اصلا خوب نیست
،میخوای متاسف باشه
اما مگه چیکار کرده؟
،با پدر و مادرش دعوا کرد
چون میخواست با تو ازدواج کنه
الان خانواده‌تون یه درآمد خوب
و یه بچه دوست داشتنی داره
شیا فنگ، تو از خیلی از جوونای این شهر
خوشبخت تری
باید قدرش رو بدونی. دیگه خجالت زده اش نکن
دو دو رو میذرام اینجا، دیگه میرم
من برگشتم
کای هونگ، تو اینجایی
دو دو رو آوردم
دیگه داشتم میرفتم
نه، شام بمون
خیلی غذا خریدم
نه، نه
زود باش، میتونیم حرف بزنیم
باشه
عزیزم، مراقب دو دو باش
چی خریدی؟
لوبیا و تخم مرغ با کاهو
خریدم
بزارشون اینجا
فک کنم بتونی غذای آماده سفارش بدی
وقتی از سرکار میای باید غذا درست کنی
خسته نیستی؟
کی تا حالا دیدی من غذای آماده بخورم؟
اصلا قابل خوردن هستن؟
اینجور غذاها خیلی ناسالمن
اما هرچی سرم شلوغتر باشه، بهتر میتونم کار کنم
ببین، وقتی صبح از خواب بیدار میشم
اولین چیزی که بهش فکر میکنم
اینه که شب چی بخورم
این گوشت ها و کوفته ها
و ماهی ها
همشون از قبل آماده شدن
وگرنه، برای شب دیر میشدن
شوهرم سبزیجات نمیخوره
باید هر وعده گوشت بخوره
چی شده؟ انگار هنوز حالش بده
افسردگی و عصبانیت
و احساس اذیت شدن
همش با هم، سندروم بیکاریه
دیکه چیکار میتونم بکنم؟
منم فکر کنم
تا وقتی لازم نباشه خودشو به بقیه نشون بده
کارای خونه و مراقب از بچه
خودم همشو انجام میدم
مگه نه؟ حتی بااینکه از لحاظ فیزیکی خسته میشم
اما حداقل آرامش قلبی دارم
کار چطوره؟ اوضاع چطور پیش میره؟
اوضاع کار و خانواده
خوب پیش میره؟
نه، اگه من جای تو بودم از پسش برنمیومدم
تو خیلی خوبی
من الان زن قوی ای شدم
باید همه چی رو به دوش بکشم
اما به لطف تو
کارم خیلی خوب پیش میره
میدونستی اندرو، هی ازم کمک میگیره
و رابطه ام هم با سردبیر خیلی خوبه
خیلی خوشحالم
یه دفعه ای، احساس میکنم
تواناییش رو دارم
و قدرت مدیریت خوبی هم دارم
به نظرم باید حسابی تلاش کنم
و به خیلی چیزا برسم
،از وقتی از سمینار برگشتی
،به محض اینکه منو میبینی و میشینی
همش آه میکشی
بهم بگو
جی هوانگ رو ندیدم
این سرنوشته؟
اون ماه هاست که رفته
باهاش بهم زدی
چرا همش راجع به اون حرف میزنی؟
این بیشتر اذیتت میکنه
بعدشم، مگه دونگ لین
دنبالت نیست؟
من دوستش ندارم
این روزا که باهاش بودم
احساس میکنم عضوی از خانوادمه
نه کسی که عاشقشم
میدونی
لحظه ای که بیشتر از همه دوست داره چیه؟
جی هوانگ رو چطور؟
اینو میخوای؟
ممنون
میدونی
صدای موردعلاقه اش چیه؟
آهنگ دوست نداره؟
جی هوانگ چطور؟
پیداش کردی؟
صدای خرد شدن برگها رو دوست داره
آره
دونگ لین مخفف یه شعر کوچکِ
مامانم ممکنه فکر کنه
شعر بی ارزشه
اما توی قلب من
شعر بخش مهمی از
شادی تو زندگیه
آخرشم، بیخیال نیمه گمشده ات
نمیشی
یادم میاد
،تو رو با شیا فنگ تو دانشگاه دیدم
با اینکه هر روز نودل میخوردی
اما اونموقع خیلی
خوشحال بودی
الان چت شده؟
کای هونگ
،تو لی لی رو قبل از من میشناسی
بهتر از من میشناسیش
میخوام ازت بپرسم
موقعی که دانشگاه میرفتیم
لی لی واقعا عاشق شیا فنگ بود؟
چرا یه دفعه همچین چیزی میپرسی؟
فکر میکنی
وقتی برای مدت طولانی با هم کار بکنن
دوباره عاشق هم میشن؟
نه، تو و شیا فنگ ازدواج کردین
لی لی هم ازدواج کرده
چرا باید خانواده ات رو خراب کنه؟
و بر اساس دید عشق پول لی لی،
فک میکنی شیا فنگ از پسش برمیاد؟
اون فقط کسایی مثل
دونگ لین یا دونگ یو رو دوست داره
شراب چطوره؟
لی لی
امشب مصاحبه داری؟
دیدیش؟
لی لی، خیلی وقته ندیدمت
بیا بشین و یه نوشیدنی بخور
من حامله ام. نمیتونم چیزی بنوشم
دونگ یو، بهم نگفته بودی
تبریک میگم. داری پدر میشی
لی لی
پدر چنگ چنگ، مدیر جیانگ از هوا شنگ
تصمیم گرفته توی پروژه‌ات سرمایه گذاری کنه
پس بالاخره قراره شروع بشه؟
درسته؟
ممنون، جیانگ چنگ چنگ
خواهش میکنم. چیز خاصی نبود
من دوست قدیمی دونگ یو ام
معلومه که چیز خاصیه. بحث سرمایه گذاری هزاران میلیون یوانه
بیا، به سلامتی
برو بیرون، جیانگ چنگ چنگ
لی لی
برو بیرون
جیانگ چنگ چنگ
جیانگ چنگ چنگ، من میرسونمت
جیانگ چنگ چنگ
متاسفم
من خوبم
اون یه زن حامله است
ترشح هورموناش طبیعی نیست. درک میکنم
خونه میبینمت
پدرش تو پروژه ات سرمایه گذاری کرده
خیلی بد باهاش رفتار کردی
میخوای کار کنی یا نه؟
مردی که قراره پدر بشه
باید یاد بگیره به جای یه زن
به خودش تکیه کنه
پدر؟
مطمئن نیستم
از کجا بدونم این بچه مال منه؟
سو دونگ یو
منظورت چیه؟
تو همیشه با عشق سابقت در ارتباطی
میخوای به عکسا یه نگاه بندازی؟
همه یه گذشته ای دارن. همه چی تموم شده رفته
پاکی و حیا
اساسی ترین چیزیه که همسر من باید داشته باشه
نمیخوام بچه هام زندگی منو
تکرار کنن
دونگ یو
،نمیدونم کی داره اذیتمون میکنه
اما این بچه مال توئه
واقعا؟
فکر کردی میزارم بچه یه زن زناکار
اموال خانواده سو رو به ارث ببره؟
زیادی فکر میکنی، میدونستی؟
لی لی، روی پیشونی من
نوشته احمق بزرگ؟
ارث؟
سو دونگ یو، چشمات رو باز کن
تو، تو اموال خانواده سو سهمی داری؟
اصلا ارثی هم میبری؟
پدرت میخواد از شرت خلاص شه
یا باید از چهره ات استفاده کنی
و درخواست کمک کنی؟
با پررویی تمام و بخاطر پول
خواستی داماد خانواده ما بشی
پدرت درست میگه
تو باعث خجالت خانواده سو شدی
،حتی اگه من باعث حقارت خانواده باشم
حتی اگه رئیس نشم هم اشکالی نداره
اما من یه شرکت دارم
سهام دارم
نسل های بعدیم سرمایه خانوادگی دارن
تو چی؟ تو چی داری؟
نمیدونی که معنی خانواده نداشتن و
بیچاره بودن چیه؟
،نمیدونی که مادربزرگت دوست نداره
عمه ات دوست نداره؟
دارم راجع به تو حرف میزنم، خانم گو
،سو دونگ یو
چطور میتونی اینکارو بکنی؟
خیلی بیشرمی
خیلی بیشرمی. چطور میتونی این حرف رو بهم بزنی؟
دفعه بعدی گول نخور
این دفعه اشکالی نداره ولی دفعه بعدی عیب داره
همیشه سه ماه اول بارداری احتمال سقط جنین زیاده
تو قبلا هم یه سقط داشتی، مراقب خودت باش
میدونم
داری میری؟
سو دونگ یو
میدونم که تو با دخترای زیادی بودی
اما من مثل اونا نیستم
گو لی لی کسی نیست که
بتونی به این راحتی اذیتش کنی
،هرکسی که منو اذیت کنه
مجبورش میکنم تاوان بدی بخاطرش بده
اونجوری نگام نکن. ترسناکه
،چون خیلی ازم متنفری
،منم نگهت نمیدارم
برو و یکم استراحت کن
سلامت بدنت خیلی مهمه
استراحت؟
من وقتایی که عصبانیم استراحت نمیکنم
چون باید بیدار بمونم و نقشه انتقامم رو بکشم
نقشه انتقام؟ حتما خیلی پیچیده است؟
بیا طلاق بگیریم
شیائو مان، من لی لی ام
میزان علاقه مردم به اخبارت
خیلی کم شده
اخیرا خبر خوبی بوده؟
من بهت یه خبر میدم
کیت گاردن توی خیابان کنار رودخونه رو میشناسی؟
...تبلیغاتش درباره ی
یه منطقه بسته ی حفاظت شده ی محیط زیسته
اما درواقع
دولت داره جاده هایی میسازه که
از دفتر فروش توسعه دهنده هاش رد میشه
به کسی نگو
معلومه که درسته
اگه باورت نمیشه
میتونی به دفتر برنامه ریزی بری
تیتر ....؟
از مغزت استفاده کن، باشه؟
تبلیغات اشتباه توسعه دهندگان
حقیقت پشت برنامه دولت رو مخفی کرد
خوبه؟
نا امیدم نکن
بای
شیائو یه، لی لی ام
بخش خبریت اخیرا خبر کم نداشته؟
میخوای
یسری شایعات راجع به جیانگ چنگ چنگ بشنوی؟
مطمئنم خبر دوشنبه حسابی میترکونه
معلومه که عکس دارم
عکس نباشه، حقیقتی هم نیست
خانم لان
یه سبد گل رز بزارید اونجا
باشه
دونگ یو، چطور وقت داشتی برگردی؟
خانم لان
دو تا فنجون قهوه بیارید
پدر
محاله جوونا توی کارشون به مشکل نخورن
اگه با این مشکلات مواجه نشی
سختی کار رو نمیفهمی
نمیخواستم همه چیو برات سخت کنم
آپارتمان های تیان شون چقدر پول نیاز داره؟ روش سرمایه گذاری میکنم
نه، بودجه امون افزایش پیدا کرده
مدیر جیانگ از هوا شون تصمیم به سرمایه گذاری گرفته
ببین، تو واقعا توانایی
ماه دیگه شروع میشه
امیدوارم به مراسم پی ریزی بیای
میام
اما جیانگ یونگ چوان مرد زرنگیه
حواست باشه
می دونم، حواسم هست
کارت رو خوب بلدی
بهت افتخار میکنم
بیا و با پدرت قهوه بخور
راستی
چرا اخیرا لی لی رو ندیدم
حالش خوبه؟
رفت
من درخواست طلاق دادم
،تو اینجور چیزا تو هم شبیه منی
خیلی قاطعی
درست نیست تو کارات دخالت کنم
،اما لی لی ساده نیست
به هرحال، شما باهم ازدواج کردین. بهتره با آرامش و حرف از هم جدا شید
عصبانیش نکن
به نسبت پدر و عمه اش،
یکم در برابر من قویتره
،الان که پدرش مرده
عمه اش از فنگ لین بیرونش کرده
یواشکی به دیدن شیا فنگ رفت، منم ازشون عکس گرفتم
اون تو این ازدواج اشتباه کرد
نمیتونه کاری با من بکنه
بشین
بااینکه حرفات درسته
ولی اون هنوزم همسر تو بوده
خیلی بیرحم نباش
،اگه شرطی داشته باشه
سعی کن راضیش کنی
شرط؟
اون واقعا حریصه
من بدهی ای بهش ندارم
محاله بزارم برام شرط بزاره
بهتر بخوام بگم، باهاش درست کنار بیا
راستی
ماه دیگه، دختر دومی عموت
از آمریکا برمیگرده
،ازش دعوت کردم بیاد خونه ما
میتونید همدیگه رو بشناسید
،پدر
نیازی نیست نگران ازدواج من باشی
آره
تو از برادرت بهتری
گفته بودی میخوای بیخیال این نسخه خطی بشی
بله
این یه سند عمومیه
من حق تصمیم گیری دارم
دلیل انصراف رو هم نوشتم
این موضوع خیلی حساسیه
به راحتی میتونه باعث یه نزاع قانونی بشه
،خیلی نفرت انگیزه
واقعا همه جور آدمی پیدا میشن
کی میخواد همچین مقاله بی مزه ای رو بخونه؟
اگه حقه بازی نکردی پس چطوری همچین خبری رو پیدا کردی؟
اگه میخواد شکایت کنه، بزار بکنه
ما پولی از دست نمیدیم
و خودشون کمک کردن تبلیغش کنیم
تا اون موقع دادخواست پذیرفته میشه
ما هم به اندازه کافی پول درمیاریم
میتونیم پول شاکی رو بدیم
بعنوان مدیر بخش سرگرمی
تو خیلی محتاط و ترسویی ای
من جسور نیستم، درسته؟
این گردنبند توئه؟
از کجا
پیداش کردی؟
تو تختم
،گو لی لی
من جسارت و بلندپروازیت رو تحسین میکنم
اما امیدوارم ازشون برای خراب کردن زندگی بقیه
استفاده نکنی
،آره
گوشواره منه
اتفاقی تو تختت جا گذاشتمش
چیکار میتونی بکنی؟
تو حتی نمیتونی شوهرت رو کنترل کنی، بعد میخوای منو کنترل کنی؟
وقتی من نبودم
مهمونی اومده خونه؟
نه
این چیه؟
اینا گوشواره های توئه؟
صورتحساب دو میلیونی آگهی‌ات
گو لی لی بود که زنگ زد
خواست که به حساب چن شوانگ واریز بشه
لی لی قطعا
همچین کاری نمیکنه
رابطه شما واقعا خیلی نزدیک بوده
بهم شک داری؟
آره
تو بهم شک داری؟ منم به تو
بحث رو عوض نکن
فقط با مردا بازی میکنی
نگو که همش بخاطر کاره
مردا کسایین که کار میکنن
تو فقط یه زنی که با مردا بازی میکنی
زود میخوابی
چت شده؟
امشب روی مبل میخوابی
باید بدونی که
اینجا خونه منه
هرجا دلم بخواد میخوابم
تو روی مبل بخواب
تو پول درمیاری
و جرات میکنی تو روم وایسی
شیا فنگ
این ملافه رو عوض کردم
چون قبلی کثیف بود
تو حق نداری روش بخوابی
تمیز نبود؟
تو تمیزی؟
فکر نکن راجع به رابطه
تو و رئیس نمیدونم
تو قلعه برهنه، تو ایتالیا
ملافه های تو تمیز بود؟
من تو قلعه برهنه با گو لی لی بودم
تو ایتالیا هم با مگی بودم
،گفتی تمیز نیستم
تو چطور؟
وقتی من اینجا نیستم
تو با کی تو این اتاقی؟
برو بیرون
صبح بخیر
اومدم صبحانه بخورم
ما رو آوردن اینجا
شرکت یوان یو، به عنوان مشاور املاک
باید حقیقت رو به ما بگه
طرح و برنامه ریزی کلی این خونه
توی تبلیغات عمومی
نباید با واقعیت خونه فرقی داشته باشه
در غیر اینصورت، کلاهبرداری به حساب میاد
بله، فکر کردی اگه با ما حرف بزنی
همه چی حل میشه، غیر ممکنه
ما ازت شکایت میکنیم
اگه خونه رو پس ندی و خسارت ما رو جبران نکنی
تا آخرش میریم
نمیزاریم این بی پروایی های تو
پولای ما رو نابود کنه. خیلی بیشرمانه است
با هم به توافق میرسیم
تو یه دروغ گویی
نگهبان
دروغگو، نرو. دست از سرت برنمیدارم
بیا بریم، نگهبان. نرو
ادامه بده. باید چیکار کنم؟
دو نفر از معاونا رو فرستادم که اوضاع رو آروم کنن و باهاشون مذاکره کنن
داری یه ساختمان دیگه رو میفروشی
،اگه بحث حق حفاظت جدی تر بشه
فروش هم تحت تاثیر قرار میگیره
بدترین حالتش اینه که
اعتبار و آبرویی که یوان یو این همه سال
به سختی تو جیانگ ژو بدست آورده و
نفوذ و قدرت شرکت تو این صنعت
بشدت ضربه میخوره
حتما گو لی لی اخبار رو منتشر کرده
داره ازم انتقام میگیره
ما، خانواده سو
هیچ وقت هدف انتقام کسی نبودیم
... این قضیه
چرا قبلا بهش فکر نکرده بودی؟
دونگ یو
ازت انتظار ندارم
سورپرایزم کنی
همینکه دیگه منو نترسونی، ممنون میشم
سو دونگ یو
نمیتونی دهن زنت رو کنترل کنی؟
بیشتر از هزاران کامنت تو اینترنت هست
چنتا ایستگاه طرفداری بسته شده
،جیانگ چنگ چنگ، به من گوش بده
دارم راجع به دو تا از تبلیغات اصلی حرف میزنم
اگه از دستش بدیم، باید بهاش رو بپردازی
جیانگ چنگ چنگ
بیا دفترم
،اگه یه زن فرشته ی یه مرده
،باید تو بهشت زندگی کنه
نه تو جهنم
باید سریع ترکش کنی
ربطی به کارش نداره
بیشتر از یه بار اینجوری کتک خوردی
به پلیس زنگ نمیزنی
باهاش نمیجنگی
،به بدنت اهمیت نمیدی
به نظر میاد حتی زندگیت هم برات مهم نیست
این طرح نسخه بعدی مجله است
دیدمش
قبلا امضا شده
دیگه میتونی بری
باشه
میخوای باهم شام بخوریم؟
امروز نمیتونم
باید برم خونه و مراقب بچم باشم
،هان چینگ
شوهرت اومده دنبالت
پس من دیگه میرم. فعلا
آفتاب بیرون خیلی شدیده، برای زخمات خوب نیست
با من بیا خونه
برو
بیا بریم خونه
ولم کن
اگه چیزی میخوای بگی، تو خونه راجع بهش حرف میزنیم
اینجا آشنا زیاد هست
بسه، اینکار خوب نیست
ولم کن. ولم کن
ولش کن
زنمه
دارم با زنم حرف میزنم. به تو ربطی نداره
اینجا شرکت منه
داری یکی از کارمندام رو اذیت میکنی
لطفا زودتر از اینجا برو
،میدونستم همچین آدمی هستی
چون پول داری با زن‌ها بازی میکنی
عوضی بیشرم
امروز تا حد مرگ میزنمت
تمومش کن
تمومش کن، لطفا
منظورش این نبود
خودم حواسم بهش هست، باشه؟
ارائه ایی از تیم ترجمه ی اختصاصی بارو مووی baromoviz.ir Elham : مترجم/ Ati : ویراشگر
♪ همیشه احساساتم رو پیش خودم نگه داشتم♪
♪میترسیدم نتونم خوشحالی ای که میخوای رو بهت بدم ♪
♪ برای همین همش به خودم شک میکردم ♪
♪ برای اینکه به خودم یادآوری کنم خیلی غرق نشم ♪
♪ اما زمان و دوباره ♪
♪ خاطرات عمیق تر میشن ♪
♪ این یه سفر برای کشف خودمه ♪
♪ با دیدن نگاهت♪
♪ رد کردنش خیلی سخته ♪
♪ بعضیا ارزش جنگیدن و ریسک کردن رو دارن♪
♪ عشق من بهترین بخش از منه♪
♪ نیازی نیست پاسخگوی کسی باشم♪
♪ اینجا امنترین جای مخفیه منه♪
♪ الان دیگه شادی و تنهایی تقسیم میشن♪
♪ دیگه تنهایی تحملش نمیکنم ♪
♪ چون عشق به ما امید میده ♪
♪ اینکه تو برای من همون فردی یا نه ♪
♪ فقط زمان مشخص میکنه ♪
♪ حتی اگه مقصدی نباشه این سفر ارزشش رو داره ♪
♪ الان دیگه شادی و تنهایی تقسیم میشن♪
♪ دیگه تنهایی تحملش نمیکنم ♪
♪ چون عشق به ما امید میده♪
♪ الان دیگه شادی و تنهایی تقسیم میشن♪
♪ دیگه تنهایی تحملش نمیکنم♪
♪ چون هیچی در عشق غیرممکن نیست ♪
♪ نترس♪
♪ چیز زیادی نپرس ♪
♪ فقط به قلب هامون گوش بده ♪