مترجم : DearDAYANA آدرس کانال تلگرام براي تهيه زيرنويس : @Kdrama_DearDAYANA
قسمت 15
..پس نسبت به زیردستش لین شیائو شیائو
..که دوست دختر فعلی شماست
یه بار مرتکب آزار جنسی شده
..بله، من دوربین ها رو چک کردم
اما همه فیلم های مربوط به اون صحنه حذف شدن
بخاطر همین با پلیس تماس نگرفتیم
.. من شخصا بهش هشدار دادم
نگران بوده که جرمش آشکار بشه
بخاطر همین میخواد ازم انتقام بگیره
پس دزدیده تون؟
بله
آقای لو
لطفا یه دقیقه صبر کنید
آقای لو
اینها ویدئوهای اتاق مانیتور ماست
اون از بیشتر دوربین ها فرار کرده
.. اما این دوربین مخفی
بازم یه چیزهای مشکوکی گرفته
دوباره دقیق بررسی و مقایسش کن
شناساییش کن
ببین گزارش هویتی ای از اتاق ارزیابی اومده یا نه
خب بدنش سوخته
شناساییش سخته
اقای چنگ هائو، حالا دیگه میتونید برید
..اگه لازم شد
باهاتون تماس میگیریم
ممنون اقای لو
رئیس
حالت چطوره؟
خوبی؟
نگران نباش
..رئیس شو
..اون اینکارو انجام داد
بخاطر اتفاقی که قبلا افتاده بود؟
خیالت راحت
دیگه اذیتمون نمیکنه
واقعا؟
همیشه بهم دروغ میگی
میتونی کارهای خطرناک کردن اونم بدون اینکه به من بگی رو تموم کنی؟
اخر از نگرانی میمیرم
احمق
نگران نباش
..بهت قول میدم که
دوباره چنین اتفاقی نمیفته
شب وقتی که ستاره دنباله دار دوباره اومد
من ناپدید نشدم
برنگشتم
یعنی ممکنه به این معنی باشه که همچنان میتونم اینجوری اینجا بمونم؟
لو هونگ جیان
لو هونگ جیان دوستت دارم
عزیزم
..آقای لو هونگ جیان
..گفته میشه که فیلمی که شما به عنوان یه بازیگر و کارگردان توش شرکت دارید
داره فیلمبرداری میشه، درسته؟
حدس بزن
هرچی میگه جذابه، خیلی جذابی
Love Instantly..
یه فیلم با عشق حقیقی و خالصه
امیدوارم که بتونید عشق رو دراون حس کنید
و مثل همیشه حمایتم کنید
صبر کن نرو
یه چیز دیگه هم بگو
.. بنظرم راه رفتن رو فرش قرمز
واسه یه نویسنده نیست
فقط یه فرش قرمزه
از چی میترسی؟
من اینجا باهاتم
لو هونگ جیان، خیلی دوستت دارم
ممنون ممنون
داداش هائو
..دختری که کنارمه
فیلم نامه نویسه ـهLove Instantly
..آقای چنگ هائو
..گزارش شده که شما در رابطه هستید
حقیقت داره؟
..دختری که کنارمه
دوست دخترمه
واقعا؟
چه اتفاقی افتاده؟
حالا هائو دوست دختر داره
کِی این اتفاق افتاد؟
عجب اتفاقی.. چطور ممکنه که من ندونم
دهنتو باز کن ببینم
چطور با رئیس دوست شدی؟
خب، داستانش طولانیه
از کِی؟
از موقع فعالیت کلاب طرفداری؟
یا قبل تر؟
..حقیقتش
..رئیس ژو
سرت با فن کلاب شلوغه؟
آره، سرم شلوغه
ببخشید
من دیگه میرم، میتونید حرف بزنید
ژو
راحت باش هروقت وقت داشتی میتونی به دیدنمون بیای
نه، ممنون
دختر خوبیه
چه سیب زمینی سرخ شده با کچاپی؟
من سیب زمینی ام یا کچاپ؟
چی رو نگاه میکنی؟
اگه خوشحال باشی همه چی خوبه
ولشون کن
..به هرحال
من واقعا گشنمه
میشه برام آشپزی کنی، سیب زمینی سرخ شده؟
خیلی بدی
پس کچاپ؟؟
نه
پس سیب زمینی سرخ شده؟
..همیشه کلی آدم زل زدن به ما
تو معذب نمیشی؟
بخاطر اینکه، یه پسر جذاب پیشت نشسته
بهش عادت کن
خود شیفته
..راستی
..من رزومه رو فرستادم
واسه یه شغل جدید آمادست
اول یه مدتی صبر کن
میخوام باهات دور دنیا رو سفر کنم
سفر دور دنیا؟
مگه خیلی وقت نیست که آرزوته؟
.. پس
..باید یه طرح خوب بریزی که
که کجا بریم
..ازت میخوام که منو ببری ایتالیایِ رمانتیک
بعدش هم ژاپن و پاریس
بعد هم میامی و لس انجلس
باشه
خوشگله؟
همه دخترها لباس عروس دوست دارن؟
معلومه
..ازدواج کردن با کسی که عاشقشی تو یه لباس عروسه خوشگل
آرزوی همه دخترهاست
حیف که بستست
بیا دنبالم
شیائو شیائو
با من ازدواج میکنی؟
واقعا میخوای با من ازدواج کنی؟
خیلی طول کشید تا عاشق یه نفر بشم
اما خیلی وقته که عاشقت شدم
با همه زندگیم به این سوال، جواب میدم
..لین شیائو شیائو
با من ازدواج میکنی؟
بله
خیلی خوشگل شدی
.. حس میکنم همه اینها
مثل یه رویاست؟
درمورد دیدنه من حرف میزنی؟
..امیدوارم
بتونم برای همیشه تو رویات زندگی کنم
بیا اینجا
..تو دوست دختر منی
..اجازه نداری نزدیکه بقیه مرد ها باشی
اللخصوص لو هونگ جیان
رئیس، بهش قول دادی که بری
اون چنگ هائو نیست؟
الان به مامانم میگم با اون فیلم نگاه میکنم
واای، صورتش خیلی کوچیکه
خیلی جذابه
لو هونگ جیان کجاست؟
رفته مصاحبه
کلی ادم هم امضاشو میخوان
اونم که هیچکی رو رد نمیکنه
دیگه واقعا موفق و معروف شده
فیلمو ببینین
فیلم داره شروع میشه
ببینیم
چی شده؟
چرا پرید؟
چنگ هائو تصادف کرده؟
به کسی زده؟
کِی این اتفاق افتاده؟
تاحالا چنین خبری نشنیده بودم
اگه به کسی زده بود حتما خبردار میشدیم
چطور چنین اتفاقی افتاده؟
چرا داره میره؟
چی شده؟ نمیدونم
واقعا چی شده؟
داداش هائو
چه اتفاقی افتاده؟
کِی تصادف کردی؟
..آقای چنگ هائو
..باید درمورد چیزی ازتون سوال بشه
لطفا دنبالمون بیاین
رئیس
نگران نباش
من خوبم، زود برمیگردم
..اقا
..فقط یه عکس
نمیتونه ثابت کنه که به کسی زدم
نگران نباش
.. اون تصادف ماشینو
بررسی کردیم
اون ماشینو نداری
بعلاوه تو اون تونل، اصلا چنین تصادفی نداشتیم
..پس
چرا دنبالم اومدین؟
..تو صحنه جرم
یه چیز دیگه پیدا کردیم
آقای چنگ هائو
.. شما مطمئنید که در روزه حادثه
فقط شما و رئیس شو حضور داشتین؟
بله
تانگ
..از امروز
همه فعالیت های لو هونگ جیانو متوقف کن
برای اینکار هم از بهونه تحصیل کردن استفاده کن
داداش
چی شده؟
خواهشا چیزی رو ازم مخفی نکن
رئیس شو هنوز زنده ست
چی؟
تانگ
..محافظت از لو هونگ جیان
و لین شیائو شیائو رو هم زیاد کن
باید جاشون امن باشه
..داداش
پس تو چی؟
تو هم باید جات امن باشه
میدونم
بالاخره گیتاره رئیس درست شد
لین شیائو شیائو
لو هونگ جیان؟
دنیای موازی
تصادف ماشین؟
پس؟
..بخاطر پیچیدگی های زمانی
..تاریخ باز شدن دوباره دروازه زمان
شبی که ستاره دنباله دار اومده نیست
بلکه در عوض توی یه هفته بعد از اومدن ستاره دنباله داره
چطور ممکنه؟
چطور میشه چنین اتفاقی بیفته؟
چطور؟
لین شیائو شیائو
من خوبم
یه ماشین خریدم
میتونم یه سواری بهت بدم
نه، ممنون
داداش هائو، ماشین جدیدمو ببین
کار این ماشین عالیه
برا سه تامون کافیه
کی بهت اجازه داد ماشین بخری؟
مگه بهت نگفته بودم همینجا بمون؟
داداش چرا جدیدا انقدر عصبیه؟
همین الان ماشینو پس بده
زود باش
چرا همون ماشینه؟
یعنی بازم همون اتفاق تکرار میشه؟
مترجم : DearDAYANA آدرس کانال تلگرام براي تهيه زيرنويس : @Kdrama_DearDAYANA