ارائه ایی از تیم ترجمه ی اختصاصی بارو مووی baromoviz.ir
قوانین عشق
قسمت 1 قبل از اینکه قدمی بردارم باید به یه نفر اعتماد کنم
لوتیان
لوتیان، اون تویی؟
دارم میام تو
تو... یه دختری؟
شی شی
نمیخواستم بهت دروغ بگم
توضیح میدم
چطور میشه تو دختر باشی؟
بعدی آهنگ هوانگ هونگ چیانگه
رویای اصیل
بیاید بهش خوش آمد بگیم
خیله خب، نمیخواد توضیح بدی
یه لطفی بهم بکن
چی؟
به جای من اجرا کن
نه
نمیتونم. من پسرم
تو دختری
نمیتونم بخونم
اگه بخونم
گند میزنم
چهره تو بپوشون
کلاه گیس بذار
و این لباسو بپوش
هیچ کس نمیفهمه تو یانگ لوتیانی
نه، شی شی
واقعا نمیتونم این کارو کنم
کمکم میکنی یا نه؟
اگه نکنی، به همه میگم دختری
دارو رو بهش دادی دیگه؟
حالش خوب میشه
آره، همینطوره
بهتره ازش بپرسم
جواب نداد
میرم چک کنم
منم باهات میام
بریم
خب
شی شی، الان حالت خوبه؟
امروز نمیتونم بخونم
گلوم از صبحه درد میکنه
و بعد از اینکه داروی تو رو خوردم
دل درد هم گرفتم
میدونستم تاثیری نداره
ولش کن
حالا چیکار کنیم؟ الان نوبت توئه
نگران نباش. یه راهی پیدا میکنم
اون به جای من میخونه
چی؟ اون کیه؟
مهم نیست. به هر حال میخواد بهم کمک کنه
یانگ لوتیان کجاست؟
پیش تو نیست؟
لوتیان، اونم دل درد گرفته بود
رفته دستشویی
خب
دختر خانم
بهتون بر نخوره
ولی از پسش بر میاد؟
باید الان بهم کمک کنه
باید آماده شی
حالت خوبه؟
مطمئنا از پسش برنمیاد
راه دیگه ای ندارم
بعدی، آهنگ مو شی شی
عشق بیشتر
بهش خوش آمد میگیم
زن حقه باز
اون چشه؟
خفه، منم استرس دارم
اینگ زای
برو بگو نور رو کم کنن
چیکار میکنی؟
برو دیگه
منم باهات میام
چقدر جذابه
قبل از لمس سر انگشتام
ضربان قلب رو حس کردم
همیشه ساکت در کنار هم
نمیتونم با از دست دادنت کنار بیام
میشه کاری کنی باور کنم
عشق تو خیلی امنه
میشه هیچ رازی نداشته باشیم
عشق مثل آسمون آبی پاکه
عشق به گِل میشینه
من هر روز بارونی رو میخوام
تا بخاطر تو روز آفتابی بشم
لطفا به من عشق و توجه بیشتری بده
انتظار دارم
این دیگه چه کوفتیه؟
مو شی شی واسه چی به هنگ یو گفته
با اون اجرا کنه؟
چی شد؟
ژیائو اینگ زایش رو به این زودی فراموش کرد؟
وای نه
ژیائو اینگ زای
به جای اینکه با مو شی شی اجرا کنی
اینجا چیکار میکنی؟
دارم به ستاره ها
و ماه نگاه میکنم
دیوونه شدی؟
بذار برم تو
وایسا
خرابه. برو یکی دیگه
چی؟
من که هیچ علامتی ندیدم
میتونی بری مردونه
هیچ کس اونجا نیست. من حواسم هست
ژیائو اینگ زای
از کی تا حالا نگهبان دستشویی شدی؟
اونم دستشویی زنونه
به هر حال امروز نمیتونی بری تو
ژیائو اینگ زای، با کی داری حرف میزنی؟
مو شی شی؟
تو چرا اینجایی؟ پس اونی که روی صحنه ست کیه؟
من
رنگ های بیشتر
گل ها میتونن شکوفه بدن
نمیتونم بدون احساس زندگی کنم
وقتی دستامو گرفتی
در مقابل عشق تردید نکن
این دنیا ناامید های زیادی رو
پنهان میکنه
میتونی بیخیال شی
تا وقتی عشق واقعی رو پیدا کنی
بذار زمان این جاهای خالی رو پر کنه
لطفا سورپرایز های عشقی
زیادی به من بده
من قلبمو باز میکنم
بهترین عشقتو به من بده
وای نه
چرا دارم گریه میکنم؟
تو که اینجایی، اونی که رو استیجه کیه؟
چیزه
خانم سونگ،اول بیا بیرون
من که نمیتونم بیام تو
حتما سوتفاهم شده
میدونستم تو نمیتونی اجرا کنی
تو فکرم
اون حقه باز کیه
نه، صبر کن
سونگ
آروم باش
فکر نکن میتونی جلومو بگیری
هویت واقعی شو نفهمم
مسخره ست
حالا باید چیکار کنیم؟
من پیداش کردم، خب که چی؟
ژیائو اینگ زای، جدی؟
دوست داری خودتو سپر بلای بقیه کنی؟
نه
من مجبورش کردم این کارو کنه، خب که چی؟
نمیخوام وقتمو با تو تلف کنم
فقط میخوام بدونم
این دختره کیه که
لی هنگ یو حاضر شده باهاش بخونه
فهمیدی؟
بدبخت شدیم، حالا چیکار کنیم؟
آروم باش. میتونیم جلوشو بگیریم پیداش نکنه
چه مرگشه؟
baromoviz.ir
تو! همونجا وایسا
یه دختر که لباس آبی بلند
تنش باشه، ندیدی؟
نه
کجاست؟
نمیدونم
سونگ هوی چیکار میخواد بکنه؟
نباید بذاریم پیداش کنه
سونگ هوی، میشه بس کنی؟
چت شده؟
مو شی شی، از من میپرسی؟
تو همه رو گول زدی
درو باز کن
برو کنار
همونجا وایسا
وایسا
ندو
صبر کن
هنگ یو
درو باز کن. کی اونجاست؟
هنگ یو، بذار بیام تو
هیچ کس اینجا نیست
چیکار کنیم؟
هنگ یو اونجاست. حلش میکنه
اینجا چیکار میکنی؟
وقت ندارم توضیح بدم
سونگ هوی اون بیرون
دنبال تو میگرده
سونگ هوی میدونه من دخترم؟
هنوز نه
پس تو
بعدا درباره ش حرف میزنیم
تموم شد؟
آره. آماده ام
گوش کن
وانمود کن تازه اینجا از خواب بیدار شدی
و از هیچی خبر نداری
مشکلی نداره؟
بقیشو من حل میکنم
دیشب تا دیروقت بیدار بود
بهش گفتم اینجا یه چرتی بزنه
دختره کجاست؟
مگه دختره که آهنگ مو شی شی رو خوند
نرفت تو این اتاق؟
یانگ لوتیان، دختری اونجاست؟
نه
جشن هنوز بر پائه
و ما اینجا وایسادیم
توام مواظب رفتارت باش
ولی
حالش خوب نیست
برش میگردونم
باشه فعلا
مو شی شی، امروز شانس آوردی
ولی من به این راحتی بیخیال نمیشم
وایسا و ببین
چی شد؟
هیچ کس واقعا اینجا نیست؟
وایسا ببینم
یه دختر رفت اون تو
و لوتیان اومد بیرون
بریم دیگه
امکان نداره
بریم. بیا
وایسا ببینم
جدی میگی؟
بعدا بهت میگم
بیا
baromoviz.ir
چیزه
چیه؟
ببخشید
خب
کی فهمیدی من دخترم؟
آخرین باری که
داشتی دوش میگرفتی
دوش میگرفتی
میدونی در شکسته بود
خب من
تو
همشو ندیدم
چقدرشو دوست داشتی ببینی؟
منظورم این نبود
من
شرمنده
نمیخواد عذرخواهی کنی
تقصیر منه
بهت دروغ گفتم
ولی
تو که میدونستی من دخترم
چرا چیزی نگفتی؟
چون
نمیخوام از اینجا بری
میدونم مشکلات خودتو داری
ولی
اگه یه روز خواستی بگی
امیدوارم اولین نفری که میدونه من باشم
هر چی باشه قبول میکنم
لی هنگ یو
پس
امروز بدون هیچ دردسری گذشت
بعدش میخوای چیکار کنی؟
شی شی میدونه که تو دختری
پس حتما اینگ زای هم فهمیده
راستشو بهشون میگم
بقیه چی؟
ببین
به جز ما سه تا
باید جلوی بقیه وانمود کنی پسری
وگرنه موندن تو شنگ هوا
واست سخت میشه
باشه
نگران نباش، میتونم از خودم محافظت کنم
واسه امروز ممنونم
حرفشم نزن
راستی
از حالا به بعد میتونی تو اتاق خواب بخوابی
چرا؟
کاناپه هم خوبه
راحت نیست
من مشکلی باهاش ندارم
من دارم
میرم درو باز کنم
کیه؟
آقای مدیر
هنگ یو
اینجا زندگی میکردی؟
میتونید برید سر اصل مطلب
رابطه ت با این پسره
چیه؟
هم اتاقی هستیم
هم اتاقی؟
شما فقط یه اتاق خواب دارید
چطوری با هم زندگی میکنید؟
باهاش
رابطه ای داری؟
منو میپایید؟
اگه این کارو نمیکردم
از کجا میفهمیدم که پسرم
با یه پسر دیگه میپلکه
- با پسرا میپلکه؟ -شایعه شده که
از پسرا خوشت میاد
من
از وقتی از هشت سالگی از اینجا رفتم
تا وقتی یه سال پیش برگشتم
هیچ وقت به من اهمیتی ندادید
ولی الان بخاطر یه موضوع مسخره اومدید سراغم
واقعا خنده داره
هنگ یو
میدونم تو این سالها سختی های زیادی کشیدی
تقصیر من بوده
ولی
میخوام مراقبت باشم
ولی تو هیچ وقت منو قبول نکردی
اگه جای من بودی
خودتو میبخشیدی؟
میدونم، همش تقصیر منه
ولی ، به هرحال
چطور میتونی عاشق یه پسر بشی؟
اینکه از یه پسر خوشم میاد
یا چطور زندگی میکنم
از وقتی منو یازده پیش ول کردید
دیگه به شما ربطی نداره
بفرمایید
خواهش میکنم برید
هنگ یو
آقا
حالتون خوبه؟
بریم
بیا بریم
مراقب باشید
خداحافظ آقای مدیر
حالت خوبه؟
امشب بازی داره
دوست داری ببینی؟
کاري از تيم ترجمه آسيا مووي مترجم:ندا baromoviz.ir
نفستو بده تو
یک، دو، سه، بده تو
شی شی،نمیتونم
پس برو یکی دیگه بپوش