ارائه ایی از تیم ترجمه ی اختصاصی بارو مووی baromoviz.ir
قوانین عشق
قسمت 4 در مقایسه با عشق تو خیلی چیزا دیگه مهم نیستن
آقای سونگ
اطلاعاتی که میخواستید
حالتون خوبه؟
چوی
برو به آقای مو بگو
همراه همه پرونده هایی که لازم داریم
فردا بیاد دفتر من
میخوام موضوع ارث و میراث
هر چه زودتر عملی کنم
چشم
میتونی بری
بله
شنیدی، مگه نه؟
سعی نکردی اینو ازم مخفی کنی
میخوام هنگ یو برگرده
یازده ساله از شنگ هوا رفته
فکر کردی بخاطر تو برمیگرده؟
مامانش موسس شنگ هوا بود
نمیذارم هنگ یو مامانشو ناامید کنه
اگه برگرده
بقیه در مورد من و هائوهان چه فکری میکنن؟
اصلا اینو در نظر گرفتی؟
میدونم
تو خیلی ساله
تو شنگ هوایی
تلاش ها و زحمتاتو
همه رو دیدم
ولی هنگ یو پسرمه
این حقیقتیه که عوض نمیشه
هائوهان چی؟
اون پسرت نیست؟
چرا اون نمیتونه وارث شنگ هوا بشه؟
نمیخوام خیلی واضح بگم
آخه چرا؟
بهم بگو
من مثل پسر خودم باهاش رفتار کردم
منظورت چیه؟
اینکه چیزی نمیگم
به این معنی نیست که خبر ندارم
چون همیشه در این باره حرف میزنی
چاره ای ندارم جز اینکه بهت بگم
پس
واسه همینه که
این همه ساله مارو نادیده گرفتی
baromoviz.ir
من مثل پسر خودم باهاش رفتار کردم
اینکه چیزی نمیگم
به این معنی نیست که خبر ندارم
مامان، من کیک میخوام
پسرم، تو نمیتونی چیزای شیرین بخوری
باید مراقب سلامتیت باشی
زودباش
بیا یه میز پیدا کنیم
و منتظر مامان باشیم، باشه؟
بیا اینجا
امشب
برات بستنی میخرم، باشه؟
باشه
بستنی میخوای؟
آره
ولی به مامانت نگو، باشه؟
باشه
یادت باشه قبل از خواب
مسواک بزنی
باشه
قبوله؟
این قول هیچ وقت عوض نمیشه
من باختم
من دوباره باختم
دوباره
تو خیلی باهوشی
دیگه چی میل دارید؟
همین، ممنون
بله
به نظرت مامانت امروز خوشگل شده؟
آره
این یه رازه بین ما. بهش نگیا
با اون
پیشرفتی داشتی؟
آره
واقعا؟
همین الان آبنبات عشقی خوردیم
چی؟
همچین فرصت خوبی برات فراهم کردم
ولی تو فقط
آبنبات عشقی خوردی؟
ولی ما خوشحال بودیم
خیلی خوشحال
هنگ یو
مرسی که تو چادر زدن کمکم کردی
این واسه تو و اینگ زایه
دیدی؟
داری بازی رو میبازی
به مامان بزرگم گفتم اینو از سوپرمارکت محصولای وارداتی بخره
خیلی چیز مهمی نبود
خیلی هم بود
خب، دستت درد نکنه
یهو دلم نخواست بخورم
دوست دارم آب بخورم
هنگ یو، یکم بخور
مرسی
میدونم که سلیقه هامون
مثل همه
این دفعه شانس آوردی
هنگ یو
سردمه
میشه کتت قرض بگیرم؟
لی هنگ یو
فیله ماهی میخوری؟
خوشمزه ست
واقعا میگم
احمق
چی تو سرشه؟
بگیرش
بعدش منم میتونم بگم
سلیقه هامون مثل همه
از اینا
دوست نداری؟
چرا، دوست دارم
یانگ لوتیان
چطور میتونی به هنگ یو غذای دریایی بدی؟
از غذای دریایی بیشتر از همه چیز متنفره
تو واقعا دوستشی؟
حتی اینم نمیدونی
لوتیان
من
باید برم دستشویی
نمیخوام بخورم
منم میرم دستشویی
وایسا منم بیام
منم میام
با من بیا
هنگ یو
واسه چی؟
امیدوارم خوب به حرفام گوش کنی
لطفا دیگه کاری نکن که
دوباره مثل الان سوتفاهم ایجاد شه
سوتفاهم؟
من دوست دارم. واسه کی سوتفاهم شده؟
اگه یانگ لوتیانه که
من به این کارم ادامه میدم
دلیل اینکه بهت گفتم این کارا رو نکن
اینه که اصلا ازت خوشم نمیاد
دیگه نمیخوام این حرفو بزنم
لطفا مواظب رفتارت باش
شی شی
عصبانی نباش
سونگ هوی دختر بدی نیست
اینا همش به خاطر عشقه
ولی نباید واسه ما دردسر درست کنه
این دیگه چه کوفتیه
چه خبر شده؟
چطور ممکنه؟
یه عکس بگیر
گوشیمو نیاوردم
منم همینطور
ولی به نظرم باید اینو ضبط کنیم
مگه پاپاراتزی هستی؟
لوتیانُ ندیدید؟
نه. نه
ما هیچی ندیدیم
نه! بس کن
وایسا. وایسا
صبر کن! لی هنگ یو
بچه ها
یه سال پیش به اندازه کافی با هم دعوا نکردید؟
اینگ زای
این دوتا رو از اینجا ببر
من نمیرم
قول میدم دیگه این کارو نکنم
ژیائو اینگ زای
سونگ هوی
داری میری؟
خب
امروز خیلی روز خوش یمنیه
وایسا ببینم
لوتیان
سونگ هائوهان اینجا چیکار میکرد؟
شما داشتید
چی شده بود؟
نمیدونم
الان سرم درد میکنه
این یه مسئله بین ماست
لوتیان واردش نکن
اگه بخوای ازش سواستفاده کنی
یا بهش آسیبی برسونی
هیچ وقت نمیبخشمت
به نظر میاد کسی که همیشه بهش آسیب میرسونه
تویی
واسه چی اومدی اینجا؟
واسه جی؟
من از اولش میدونستم دختره
ولی لو ندادم
ازم میپرسی چرا؟
چی میخوای؟
عیبی نداره اگه اولش جدی نبودم
ولی به محض اینکه این احساسو پیدا کردم
باید واسش بجنگم
درسته؟
به نظر میاد وضعیت از اونی که من فکر میکردم
سخت تره
ولی باید بهت توصیه کنم
وقتتو هدر ندی
فکر نکن میتونی هر چی دلت میخواد
به دست بیاری
واقعا؟
من یه عادت بد دارم
من هر چیزی رو تا وقتی حیاتی نشه
جدی نمیگیرم
ولی وقتی یه چیزی رو جدی بگیرم
چیزی نیست که نتونم به دست بیارم
یانگ لوتیان دختره؟
baromoviz.ir
چیزه
لی هنگ یو
آروم باش
عصبانی نباش
نمیدونم سونگ هائوهان
چطوری ما رو تا اینجا تعقیب کرده
من اصلا بهش نگفتم ما اینجاییم
من هیچی نمیدونم. من بهش نگفتم
چیزی که برام از همه چی مهم تره
اینه که چی بهت گفته
بهت میگم
همه چیزو بهت میگم
چرا الان یکم حسودیم شده؟
گفتم دوستش دارم
ولی حتی اینم نمیدونم که از غذای دریایی متنفره
چرا من انقدر احمقم؟
من واقعا
خیلی خنگم
سونگ هائوهان؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
ولم کن! نکن
تکون نخور
فقط اومدم اینجا بغلت کنم
پس لطفا
تحملم کن
تو
چی شده؟
چش شده؟
چرا یکم با قبلنا
فرق میکنه؟
الان
دقیقا
مثل یه
زرافه ی ناراحت میمونه
فقط همین؟
فقط همین
جدی میگم
به نظرم عجیبه
چون فکر میکنم
سونگ هائوهان
امروز فرق میکرد
ناراحت
به نظر میومد
پس گذاشتی بغلت کنه؟
من که از اون ناراحت ترم
خب
فکر میکنم یه سوتفاهم هایی
بین شما دو تا هست
میخوام بگم که
چرا با آرامش باهم حرف نمیزنید
خیله خب
و واسه همدیگه توضیح نمیدید؟
نمیخوام امروز درباره ش حرف بزنم
چرا در مورد این حرف زدم؟
همچین قرار خوبی رو
خودم خراب کردم
من
نمیذارم هیچ مرد دیگه ای رو بغل کنی
خیلی فکر نکن
شب بخیر
لی هنگ یو
بارون شهاب سنگ
معلوم شد این احمق لو داده
چی گفتی؟
از من تعریف کردی؟
هیچی
افتاد
کاري از تيم ترجمه آسيا مووي مترجم:ندا baromoviz.ir