ارائه ایی از تیم ترجمه ی اختصاصی بارو مووی baromoviz.ir
قوانین عشق
قسمت 6 عشق دست نیافتنی بهترین چیزه، نه انتظاری داری، نه فکر بیهوده ای
خیلی دیر شده
لی هنگ یو حتما خوابه
لوتیان
چیزه، کیفت
مرسی
تو چطوری
چیز دیگه ای نگو
بریم خونه
لوتیان
چیزه... گردنت
بیماری پوستی ای چیزی داری؟
ببخشید
من فقط نگرانتم
منظوری نداشت
ما نگرانتیم
واسه همین سریع با لی هنگ یو اومدیم
ببینیمت
شرمنده م
باید قبلا بهتون میگفتم
واقعا بیماری پوستی داری؟
ببخشید. شرمنده
منظورم اینه
اصلا مهم نیست
مامانمینا یه دکتر میشناسن
باید یه روزی بری دیدنش
راست میگه، لوتیان
حتما خوب میشی
درسته
همونطور که میگن، مریضی ها باید درمان شن
درست میگم، هنگ یو؟
لی هنگ یو
بیماری پوستی من واست مهم نیست؟
خیلی فکر نکن. برو بخواب
حتما بیماری پوستیم واسه لی هنگ یو مهمه
حتما اونم فکر میکنه من یه هیولای مریضم
عموم درست میگفت. وقت رفتنمه
من زودتر میرم دانشگاه
تو دریای جنوب پری دریایی وجود داشت
هم شبیه ماهی و هم شبیه آدم بودن
اشکاشون
مروارید بود
خیلی آشناست
این اشک کمیاب یه پری دریاییه
پری دریایی ای به اسم چانکه
یه موجود مرموز تو افسانه های چینیه
با تنه انسان و دم ماهی
سونگ هوی یه دفعه رو لوتیان آب ریخت
و بعدش
گردنش به طرز عجیبی نقره ای شد
راست میگه
حتی مثل پولک ماهی
برق هم میزد
پری دریایی ها توی آواز خوندن خیلی خوبن
و صدای قشنگ و وسوسه انگیزی دارن
قبلنا دنیای پری دریایی ها پر از آب بود
یه روز، آسمون شکاف برداشت
سنگ ها از آسمون افتادن
و توی آب یه زمین شکل دادن
بعضی از پری دریایی ها از روی کنجکاوی پا روی اون زمین گذاشتن
بیشتر و بیشتر قدم برداشتن
و حتی یادشون رفت به خونه برگردن
با گذشت زمان
دمشون به پا تبدیل شد
و دیگه نتونستن به دریا برگردن
باورنکردنیه! سرعت سوپرمن داره
برنده یانگ لوتیانه
چطوری میتونی انقدر آب تو معده ت جا بدی؟
من بد غذا نیستم. جلبک و خزه دریایی دوست دارم
بیماری پوستیم واست مهم نیست؟
زده به سرم؟
این حتما یه داستان من درآوردیه
تقریبا باورم شده بود
baromoviz.ir
سونگ هوی
یادت نمیاد دیروز چرا غش کردی؟
نه، نمیاد
یادمه میخواستم از یانگ لوتیان عکس بگیرم
بعدش غش کردم
چن هائو، ندیدی چی شد غش کردم؟
خیلی ازت دور بودم
منم نمیدونم چی شد
هر سه تون یه دفعه غش کردید
یانگ لوتیان پوستش یه جوریه
و میتونه کاری کنه ما غش کنیم
اون دیگه چه هیولاییه؟
سونگ هوی
عکس گرفتی؟
درسته ! خودشه
پاشم وقتی به آب خورد همینجوری شد
حالا که پاشم اینطوری میشه
پس حتما نتیزن ها از این بیماری چیزی میدونن
سرچ کن
انگار با بیماری های پوستی معمولی فرق داره
بیماری پوستی معمولی برق نمیزنه
ولی پوست لوتیان وقتی به آب میخوره برق میزنه
افسانه ی پری های دریایی؟
پری دریایی؟
غیر ممکنه
این فقط یه افسانه ست
افسانه ها رو قدیمیا بر اساس واقعیت نوشتن
اگه زمان های قدیم پری دریایی وجود داشته
الان هم حتما وجود داره
اگه یانگ لوتیان آدم نباشه
و پری دریایی چیزی باشه
جون هنگ یو تو خطر میفته؟
نه
باید همین الان بهش بگم
سونگ هوی
الو
سلام هنگ یو
بالاخره جواب تلفنمو دادی
گفتم وقتتو
روی من تلف نکن
موضوع این نیست. گوش کن
از بیماری پوستی یانگ لوتیان خبر داری؟
شاید اون آدم نیست و پری دریاییه
هرچی که دیدی
حقیقت نداره
هنگ یو، اون فریبت داده
بهش اعتماد نکن
بقیه هر چی هم بگن، من هنوز بهش اعتماد دارم
اون فقط یه دختر عادیه
سونگ هوی
دیگه به لوتیان کاری نداشته باش
وگرنه، خودم یه درسی بهت میدم
من واقعا مدرک دارم
هنگ یو
الو؟
حتما از جادویی چیزی واسه فریب لی هنگ یو استفاده کرده
نه
باید حقه هاشو رو کنم
حالا که انقدر لی هنگ یو رو دوست داری
کمکت میکنم
چیزی تو سرته؟
اونا عجیبن
دوباره دعوا کردن؟
خب
چیزه
من باهاتون غذا نمیخورم
میرم درمونگاه. خداحافظ
میدونی
نکنه به خاطر اینه که از بیماریش خبر داریم
و چون احساس حقارت میکنه
از ما فاصله میگیره؟
چطور شده با لی هنگ یو نیستی؟
شما دو تا جدانشدنی اید، مگه نه؟
بازم تو
شاید سونگ هوی برات دردسر درست کنه
به نظر میاد رازتو میدونه
از یه پسر دیگه هم خواست کمکش کنه
بهتره مراقب باشی
تو شنگ هوا تو بیشتر از همه واسم دردسر درست میکنی
نمیخواستم تو دردسر بندازمت
من فقط
من فقط عاشقت شدم
من فقط امیدوارم وقتی باهم حرف میزنیم لبخند بزنی
و وقتی همدیگرو میبینیم
چشماتو اینور اونور نگردونی
از مهربونیت ممنونم
ولی شرمنده
باید رد کنم
شاید بیشتر از من بدت بیاد
با این حال
امیدوارم این چند روز با من بمونی
نمیخوام جونت در خطر بیفته
اگه خطری باشه، لی هنگ یو ازم محافظت میکنه
چرا؟
چرا لی هنگ یو رو به من ترجیح میدی؟
چون من
لی هنگ یو رو دوست دارم
baromoviz.ir
کمک
لوتیان
ما کجاییم؟
ما رو دزدیدن
دزدیدن؟
چن هائو
دشمنا بالاخره همدیگه رو میبینن، یانگ لوتیان
قضیه خلیج ماه هنوز تموم نشده
و حالا
تو و کسی که نجاتت داد به هم بسته شدید
خوبه. بیا یه بار واسه همیشه کینه هامونو با هم حل و فصل کنیم
لی هنگ یو
یانگ لوتیان
دوست دارم ببینم این دفعه کی نجاتت میده
چی از جونم میخوای؟
من حتی انتقالی گرفتم. چرا دست از سرم بر نمیداری؟
لی هنگ یو
چیه؟
میشناسیش؟
چن هائو، فقط یانگ لوتیانو باید میدزدیدی
چرا لی هنگ یو هم دزدیدی؟
چیه؟
این همونیه که عاشقشی؟
سونگ هوی
چرا این کارو میکنی؟
به خاطر تو
اگه تو نبودی
هنگ یو نسبت به من بی تفاوت نبود
اینا همش تقصیر توئه، یانگ لوتیان
تو باعث شدی رابطه من و لی هنگ یو اینطوری شه
سونگ هوی، بهت که گفتم
به لوتیان ربطی نداره
من دوسِت ندارم
چرا نمیفهمی؟
واقعا به چشم تو انقدر خوبه؟
نمیدونی اون چقدر چندش و وحشتناکه
دیگه نمیخواد چیزی بگی
حالا که اینارو دزدیدیم
بذار هویت واقعی
یانگ لوتیانو ببینه
چن هائو
التماست میکنم
خواهش میکنم. نکن
نکن
به چه جراتی منو میزنی؟
لی هنگ یو
تمومش کن
ما فقط با یانگ لوتیان کار داریم
بهش اهمیت نده
به حرف گوش نمیده
مگه اینکه بزنمش
التماست میکنم، چن هائو
نزنش
نکن
حالت خوبه؟
الان دیگه از خودتم نمیتونی مراقبت کنی
به اون اهمیت میدی؟
سمت من نیا
تو
ما همه چیزو آماده کردیم
گوش گیر گذاشتیم تا جلوی صداهای فراصوتتو بگیره
پس فقط میتونیم
حرفای معمولیتو بشنویم
پس حقه ت
رو ما کارساز نیست
ولم کن
کمک
ولم کن
چن هائو
بیا اینجا
سونگ هوی، دیدی؟ سونگ هوی
اگه بفروشیمش به موزه
پول خوبی به جیب میزنیم
فکر میکردم یانگ لوتیان مریضه
انتظار نداشتم واقعا یه هیولا باشه
عکس بگیر
چقدر عجیبه
هنگ یو
بلند شو
نگاه کن
یانگ لوتیان آدم نیست
یه هیولاست
بهت دروغ نگفتم
این دیگه چیه؟
الان میپرم
لوتیان
تو دیگه چه موجودی هستی؟
ببخشید هنگ یو. بی رحم ترین لحظه فرا رسید
آدم و پری دریایی نمیتونن باهم باشن
ببخشید. فکر نمیکردم تو این وضع بهت بگم
ناراحتم که نتونستم ازت خداحافظی کنم
هر ثانیه دارم به آخر میرسم
ببخشید لی هنگ یو
کاري از تيم ترجمه آسيا مووي مترجم:ندا baromoviz.ir