.:. کاری از تیم ترجمه کی‌تی‌تیم و سابدراما .:. [تلگرام کی‌تی‌تیم : @KTteam ] [تلگرام سابدراما: @sub_drama ]
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
kit_kat :سرپرست مترجمین Anita , 3T , blueberry , Rose.nri : مترجمین
برای حمایت از مترجمین و ادامه روند ترجمه زیرنویس ها رو مستقیماً از کانال تلگرام ما دنبال کنید Tel: @KTteam , @sub_drama
Kpop translators team , Sub Drama Tel: @KTteam , @sub_drama
kit_kat :سرپرست مترجمین Anita , 3T , blueberry , Rose.nri : مترجمین
با کیفیت ترین زیرنویس ها را در کانال ما بیابید Tel: @KTteam @sub_drama IG: @_KTteam
[قدم زدن در خاطرات تو]
[قسمت دو]
بوش که خیلی خوبه.بیاید متحانش کنیم
بیا اینو امتحان کنیم
بد نیست
مزه‌اش به خوبیه غذای ذخیره‌اس
برای مهونی امشب کفایت میکنه
اما نمیتونه به‌طور دائم جایگزین غذای دخیره بشه
به هر حال،تقصیر من بود
حتی اگه برمم باید درستش کنم
وایسا
محبور نیستی همین الان بری
پدربزرگ آن نینگ استادمه
،ازم یه خواهش کرد
برای همین منم آن نینگو با خودم اوردم
با هنر آشپزی آشنایی قبلی داره
...برای همینم هست که من باور دارم
اون یه راه حلی برای مشکلمون پیدا میکنه
،درباره چیزیم که الان گفتین
راستش من یکمشو شنیدم
آقای لنگ
فکر میکنم سوءتفاهم پیش اومده
،با اطمینان میگم
اون جاسوسیمونو نمیکنه
امیدوارم یه فرصت دیگه بهش بدین
قطعا به تو اعتماد دارم
خیلی خب
این مشکلم با دختره جاسوسو میزارم کنار
ولی
،با رفتار اون
هنوزم متقاعد نشدم که اون آشپز خوبیه
نگران اون نباشید
،آن نینگ شاید بعضی موقع ها بی عقلی کنه
ولی بهتون اطمینان میدم که استعدادشو داره
باشه
،دراین صورت
بهش یه شانس دیگه میدم
،اگه با اشپزیش متقعادم کنه که استعدادشو داره
میزارم بمونه
...نباید هیچ وقت یادت بره که
رویات اینه که یه آشپز بشی
امتحانش کن
میخوام ببینم چند مرده حلاجی
اینو درست کردی؟
گفتی قانع کننده ترین چیزو برات درست کنم
هاو چیان
مثل گرگا غذا نخور
مراقب باش توی گلوت نپره
...ماما بزرگ،نودل ینگچونی که درست میکنی
خوشمزه ترین چیز توی دنیاست
واقعا؟
،نوه عزیزم
فردام برات یکم نودل درست میکنم
مامان بزرگ
باید خوب بشی
که بتونی بازم برام نودل درست کنی
...برات نودلای
مورد علاقتو درست میکنم
مامان بزرگ؟
تو کی هستی؟
من آن نینگم
...منظورم اینه که
...نودل ینگچون و
و اون اطلاعات محرمانه
از کجا اینارو میدونستی؟
به گنگ چن اعتماد دارم
،ولی اگه تو جاسوس نیستی دیگه دلیلی نداره که اینارو بدونی
چرا یه جاسوس باید چیزی درباره نودل ینگچون بدونه؟
عقلتو به کار بنداز
قبل اینکه جنگو شروع کنیم باید درباره دشمن یاد بگیریم
،اگه سابقمو بررسی نکردی
چطور انقدر اطلاعات دربارم داری؟
سابقتو بررسی کنم؟ چرا باید همچین کاری بکنم؟
دقیقا،چرا؟
به هر حال من جاسوس نیستم
،قبل اینکه اعتمادمو به دست بیاری
باید حداقل یه دلیل براش بیاری
،راستش
من میتونم خاطرات آدمارو ببینم
فکر میکنی من اینو باور میکنم؟
اره
خیلی تخیلی به نظر میاد
،ولی چون خودت با چشمای خودت ندیدی
دلیل نمیشه درست نباشه
من هیچ وقت نرفتم نیوزلند
ولی اون کشور هنوزم وجود داره.اینم همینطوریه
،تو تاحالا نرفتی نیوزلند
ولی کسای دیگه هستن که رفتن
میتونی خاطراتمو ببینی؟
فکر میکنی اینو باور میکنم؟
کی میخوای دوست دختر پیدا کنی؟
مراقب باش بهش دست نزنی
بالامیاره
تو از دوستای صمیمی یی مینگ جونی
اون اینو بهت گفت؟
پس برای همینه که وقتی بهت دست زدم بدت اومد
نمیتونی اینکه دخترا بهت دست بزننو تحمل کنی
اینم بهت گفته؟
چرا حرفمو باور نمیکنی؟
بیخیال.دیگه توضیح نمیدم
،پس
حالا من آزمونو قبول شدم؟
،توضیح بده چطوری درباره نودل ها و قرارداد کاری من میدونی
و میتونی کارتو نگه داری
،بهت گفتم
ولی تو باور نمیکنی
دیگه چی ازم میخوای؟
بهت یه شانس میدم که خودتو بهم ثابت کنی
چه خبره؟
فکر کردم اخراج شد
شاید این از مزایای جدیده
،اگه اخراج بشی
اقای لنگ شخصا میرسونتت خونه
میرفستتش خونه؟
چه خبره؟
کی داره با اقای لنگ میره خونه؟
اون تازه وارده آن نینگ
اینجا دیگه چه خبره؟
مادربزرگ،سعی کنید یادتون بیاد
ـ کجا زندگی میکنید؟ ـ سعی کنید یادتون بیاد
آدرسو یادتون میاد؟
نمیدونم
سلام،این خانم چی شده؟
گم شده
ولی یادش نمیاد کجا زندگی میکنه
شماره خونوادشم یادش نمیاد
گوشی نداره
این خیلی دردسر سازه
مامان بزرگ
میدونم کجا زندگی میکنه
بزارید ببرمش خونه
،خانم
این دخترو میشناسید؟
...من
من نمیدونم
شاید بهتر باشه باهاتون بیام
صبر کنید
میرم یه چیزی براش بگرم
خیلی خب،بریم توی ماشین
اینجا،آروم
آبنبات زالزالک
دکمه هارو اشتباه بستین
بزراید کمک کنم
زودی میرسیم خونتون
خیلی شرمندم
ببخشید
...شما خانمی رو دیدین که
مامان؟
!مامان
مامان،کجا بودی؟
مامان.حالت خوبه؟
!ـ پسرم !مامان
!پسرم
سلام آقا
ایشون مادرتونن؟
آره
خیلی ازتون ممنونم جناب سروان
مامانم آلزایمر داره
پرستارش که داشت لباسارو تمیز میکرده
یواشکی اومده بیرون
!خیلی ازتون ممنونم
باید از اون دو نفر تشکر کنی
اینجا رو فقط به لطف ایشون پیدا کردیم
ممنون- خواهش میکنم-
ادرس منو از کجا میدونستین؟؟
همین نزدیکیا زندگی‌ میکنم
قبلا دیده بودمشون
متوجه شدم
میدونم که شاید خوشتون نیاد
ولی من روش دیگه ای برای تشکر بلد نیستم
اینو بگیرید- نه ممنون-
من به خاطر پول اینکار رو نکردم
نمیتونم بگیرمش- فقط قبولش کنین-
اگه اینو نگیرید من حس میکنم بهتون مدیونم
ممنون، پس پولتونو قبول میکنم
نه من باید به جاش تشکر کنم
خب، الان باید مادرم رو بفرستم خونه
ممنون از همتون
چند بار باید بگم بهت؟
نمیشه همینجوری بری بیرون
زالزالک شیرین
برای پسرم
مامان
اینجوری خودت رو تامین میکنی؟
همسایه ها رو میفرستی خونشون و برای اینکار پول میگیری؟
برام مهم نیس که باور نمیکنی
خانوم
خدا حفظت کنه- ممنون-
خانوم، خدا نگهت داره
از خانوم تشکر کن- ممنون-
دختر کوچولو. کلاس چندمی؟
مدرسه نمیرم
درست نیس تو باید درس بخونی
باید کلی کار کنی و دنیا رو تغییر بدی
فهمیدی؟- اره-
حتی اگه کمک منو لازم داشتی
میام پیشت
حتما
قول انگشتی
چه دختر خوبی. نظرت درباره یه بستنی چیه؟
برات میخرم
اکه کلاهبردار باشن چی؟
تا حالا ازت کلاهبرداری کردن؟
این فکریه که مردم عادی میکنن
سلام یه بستنی میخواستم
باشه- ممنون-
بریم
اون یه کارگر مزرعه بود
همسرش توی یه تصادف دو سال پیش فوت کرد
و اون موند و یه مادر هفتاد ساله پیر و
یه دختر شش ساله
خیلی نگذشته بود که
مادرش هم فوت کرد
و حالا
هر دو پدر و دختر تومور دارن
پس
زندگی
پر از نا امیدیه
اینم بستنیت
بیا بخورش
ممنون
یه فرصت دیگه داری که خودت رو نشون بدی
اینکارو برای گونگ چن میکنم
خیلی خب، ممنون
اقای لونگ
هاو چیان هنوز تحت درمانه؟- نه دوماهه که نیست-
همچنان حواست بهش باشه
اگه باز درمان و شروع کرد اول به من خبر بده
چشم
مین ار
عمه لین اومده اینجا که تولد تورو جشن بگیره
یکم قدردانی کن
راست میگه
ممنون
خانوم لین، شرمنده ام
ما دوتا لوسش کردیم
امیدوارم به دل نگیرید
عیبی نداره
از اینکه انقد رک و راسته خوشم میاد
توی قلبم
از قبل اونو مثل
دختر خونده‌ی آینده خودم میدیدم
هاو چیان گفت که این اواخر با یه پروژه ای سرش شلوغه
و نمیتونه اینجا با ما باشه
ولی گفت که
...حتما برنامه میچینه که هر موقع وقت داشت
تولدش رو جشن بگیره
نظر تو چیه مین ار؟
خب من سیر شدم دیگه
از غذا لذت ببرین. خداحافظ
خانوم لین، به سلامتی شما
اونا رو ببین
فک میکنی اونا صمیمی ان؟
عاشقن
تو رابطه ان
نه
...اون مرده
داره با دوست دخترش بهم میزنه
چون دوس دختر قبلیش برگشته
این عاشق اونه
برای این دختره
فقط یه شکست عشقیه
فک کنم بهتره فقط دوست هم باشیم
منظورت چیه؟
میشنوی چی‌ میگن؟
نه
تو قلبم حس میکنم
اون برگشته
میدونم که
منصفانه نیست
ولی انتخاب دیگه ای ندارم
ببخشید دیر کردم
میدونی چقد منتظر بودم؟
حدود نیم ساعته
ببخشید
تلفنم هم جواب ندادی
چت شده؟
نظرت درباره پسره چیه؟
پسر بدیه؟
ارزومه یه دوس پسر مثل این داشتم
دختره برای همه قراراشون دیر میکنه
همیشه هم بهونه میاره
پسره هم ناراحت میشه ولی
وقتی دیر میکنه
از نگرانی براش میمیره
این اقاهه
نمیتونه با کلمات دخترا رو خام کنه
و ادم رمانتیکی نیست
ولی براش صبحانه درست میکنه
سر کار دنبالش میره
عزیزم کارت تموم شد خبر بده بهم
میام دنبالت
همه علایق دختره رو هم میدونه
دختره هم همه ی ترسای پسره رو میدونه
پسر عاشق دختره اس
مراقبشه
به خاطر دختره تغییر میکنه
ممکنه حتی
کارایی کنه که فکرشم نمیکرده
دقیقا مثل کاری که امروز قراره بکنه
عزیزم تولدت مبارک
ممنون
باهام ازدواج میکنی؟
من کی شاهزاده رویاهامو میبینم؟
قدرتم باعث میشه گاهی حس کنم کمک کننده ام
سر کارت میمونی
جدی؟
باید الان باورت کنم
حواسم بهت هست هنوزم
تصمیم درستی گرفتی
راستی
درباره تواناییم
مثل راز برام نگهش میداری؟؟
چرا؟
کلی کار به خاطرش از دست دادم
....پس
شرط میبندم دلیل از دست دادن کارات این بوده که
خیلی رفتار و حرف زدنت صریحه
بله؟- هاو چیان-
چت شده تو؟
قول دادی که میایی
...این یه
وعده مهم با عمو لیو بود
برای تو مهم بود
من موافقت نکردم که ببینمشون
میدونی؟
اون نقش مهمی رو توی پروژمون توی خلیج
خواهد داشت
انقد بچه نباش
نمیشه قبل هرکار فکر کنی؟
خودم از پس پروژه خلیح بر میام
این به تو ربطی نداره
اگه از این پروژه خوشت اومده
گروه لونگ تنگ به عنوان رقیب بهت خوش امد میگه
چجوری میتونی به من اینو بگی؟
سرم شلوغه
،همین. اگه بازم اینجوری شد
به من زنگ. نزن من نمیام اونجا
با ژاو تماس بگیر اگه درباره کار بود
والسلام
خب همیشه یکی هست که از بقیه ادما عصبی تره
دنیا همیشه منو متعجب میکنه
چشممو باز کرد
مامانت خوشگل بود
مامانم نیس
بچه نامشروعی؟
فقط ببند دهنتو
آن نینگ برگشت
خوش اومدی آن نینگ
خوش اومدی
یکم سوتفاهم شده بود
متاسفم بابت دردسری که درست کردم
ولی باز دوباره با هم کار میکنیم
امیدوارم با هم یه تیم عالی بسازیم
عالیه
خواهر آن نینگ، وقتی رفته بودی
همش ناراحت بودم
منو خواهر صدا نزن
همون "آن نینگ" خوبه
فکر کنم ما همسن و سال باشیم
باشه، خیلیم فرق نداره
نانا 22 سالشه
خواهر آن نینگ
چند سالته؟- حدس بزن-
...خب
من 24 سالمه
یه سال بزرگتر از خانوم ما؟
خواهر آن نینگ
تو خیلی جوونتر به نظر میای
وو
خانم ما بهت گفته 23 سالشه؟
به منم همینو گفته
اون به هممون همینو گفته
رئیس
؛خانم ما گفته 23 سالشه
!ولی شرط می بندم 32 سالشه
کافیه
...کلی وقت دارین که راجع به این موضوع حرف بزنین
و همدیگه رو بهتر بشناسین
همه برگردن سرکارشون
چشم
ممنون سرآشپز
تو واسه حقت جنگیدی
برو
آن نینگ
وقتی سوپ داغ ریخت روت چیزیت نشد؟
واقعا رو مُخی
بزار روت یه اسم خودمونی بزارم
از حالا، لقبت دختر خیسه
این دیگه زیاده رویه
زیاده رویه
تو یه اسم مستعار لازم داری- غذاتو بخور-
خانم ما
آن نینگ
چجوری آقای لونگ رو قانع کردی؟
اون واقعا نظرشو عوض کرد و بهت اجازه داد بمونی؟
من با جذبه خودم! نظرش رو عوض کردم
خواهر آن نینگ
تو ازدواج کردی؟
پررو نشو
فکر کردی ازدواج بچه بازیه
که هر کسی بتونه ازدواج کنه؟
پس برای همینه که شما این همه وقت مجرد موندید؟
من فعلا دارم رو داوطلب هام فکر میکنم
تو و من خیلی سطحمون با هم فرق داره
و لطفا منو خانوم ما صدا کن
چشم خانوم ما
ممکنه سطحمون فرق داشته باشه
ولی آخرش هردومون تو یه شرایطیم
تو این دنیایی که زندگی می کنیم
جنگ بین خانومای مجرد
خیلی بدتر از چیزیه که فکرشو می کردم
طبیعتا واسه انتخاب کردن
باید آدمای نامناسب رو حذف کرد
البته
!برای همینه که شما حذف شدید
حرف زدن با یه پیرمرد خسته کننده
وقت تلف کردنه
من سیر شدم
خیلی از آدما نمیتونن
جذابیت یه مرد بالغ رو ببینن
خانوم ما
این که یکی خسته کننده باشه یا نه
مربوط به شما نیست. درسته؟
اون چشه؟
نشنیدی؟
اونا هروقت همدیگه رو ببینن دعواشون میشه
ما بهش عادت کردیم
!ولی آن نینگ، تو خیلی جالبی
،به جز سرآشپز
تو اولین کسی هستی که جلوی خانوم ما وایمیستی
ما همه ازش می ترسیدیم
شغلش چیه؟
فکر کنم
!آشپزه
!نه
اون آشپز نیست
اون صاحب هتله
درسته
بچه ها بزرگ میشن
ما نمیتونیم جلوشون رو بگیریم؛ فقط می تونیم بزاریم هر کاری میخوان بکنن
یادت نره منو عروسیش دعوت کنی
عروسی؟
حتما
وقتی آن نینگ ازدواج کنه
حتما دعوتت می کنم
باشه، قبوله- باشه-
دختر اون ازدواج کرده
حالا مگه چیش انقدر خوبه؟
تو حتی از اونم بیشتر پز میدی
بابا، نشنیدی؟
اون داره سعی می کنه پز همه چیش رو به من بده
حالا که دخترش عروسی کرده
همش ازم می پرسه
آن نینگ دوست پسر داره یا نه
نمیتونم بزارم بره رو اعصابم
غیر ممکنه
بابا
...تو یه چیزایی
درباره یه آشپز نگفتی؟
می خوای آن نینگ با یه آشپز ازدواج کنه؟
همین که بتونه شوهر کنه هنر کرده
پیدا کردن یه آدم موفق مثل یه آشپز
واسه اون کار سختیه
چرا دخترم نمیتونه یکم معقول تر باشه؟
اون نمیتونه زیادی تو یه کار بمونه
و حتی نمیتونه یه شوهر پیدا کنه
شانس ازدواج آن نینگ
!تقریبا صفره
من الان سرکارم
نمیتونم الکل بخورم
نکنه میخوای من رو اخراج کنی؟
فقط آدمای باهوشن که می تونن جون سالم بدر ببرن
پدرت ازت خواسته واسه درس خوندن بری کانادا
!ولی الان داری تو آشپزخونه هتل من کار می کنی
اگه پدرت دربارش ازم بپرسه کاری از دستم برنمیاد
"،وقتی زمانش رو داری جشن بگیر فرصت لذت بردن رو از دست نده"
...بهم بگو
چی تو زندگیه از همه چی مهمتره؟
آزادی و شادی
تو کل زندگیم
همیشه دوست داشتم آشپز بشم
،میتونم غذاهای خوشمزه بپزم
،بهترین شراب ها رو داشته باشم
از هم‌نشینی با دخترهای خوشگل لذت ببر
این تنها چیزیه که من از زندگی میخوام
تو شرکت یی رو ول کردی
و تبدیل به یکی از کارکنان آشپزخونه من شدی
این چیزیه که از زندگیت میخوای؟
برات سوءتفاهم نشه
من بخاطر شهرت شرکتت نیومدم اینجا
وقتی تو مراقبمی
بیشتر احساس امنیت می کنم
تو آقای گونگ چن معروف رو داری
!بایدم میومدم اینجا
من کل پول و وقتم رو پاش گذاشتم تا تونستم بیارمش اینجا
واسم دردسر درست کن
!آروم باش
راستی
فکر کردم آن نینگ رو اخراج کردی
چی شد نظرتو عوض کردی؟
اون مهارت های خودشو داره
و خیلی خوب از پس قضیه کمبود مواد براومد
واسه همین تصمیم گرفتم بهش یه شانس دیگه بدم
و بزارم بمونه
مطمئنی تنها دلیلش همینه؟
یعنی ربطی به خوشگلیش نداره؟
،نکنه انقدر با زنا وقت گدروندی
که یه خوک هم به چشمت خوشگل میاد؟
این دیگه زیاده رویه
نمی تونی خوک صداش کنی
دارم سر‌به‌سرت میذارم
نمی فهمی؟
نه
باید برم
نمیخوام فکر کنی با پارتی بازی از زیر کار درمیرم
راستی، برادر لونگ
اگه بابام چیزی بپرسید یجوری جمع و جورش کن
راستی، اتاق خواب رو واسم تمیز کن
من از امشب تو خونت میمونم
!چندش
خداحافظ
آروم باش
فقط یه امتحانه
اولین بار که نیست
!تو می تونی
شیا تیان، اومدی
شیا تیان بیا
نوشیدنی نمیخوای؟
نیازی نیستنه، ممنون
بشین، راحت باش
قربان، من فکر میکردم کارکنان تولید
تو هتل آماده ان
درسته
بقیه کجان؟
عجله ای‌ نیست
شیا تیان
تو زمان نسبتا خوبی رو تو این صنعت گذروندی
حالا یه چیزایی هست
که باید بدونی
متاسفم
اما متوجه نمیشم
تو سال ها
هنرپیشه بودی
میدونی که
چرا بعد این همه وقت معروف نشدی؟
!تو زیادی خودتو بالا می بری
تو این صنعت
ما هیچی از زیبایی کم نداریم
پس اینجا
غرور بدرد نمیخوره
فهمیدی؟
نفهمیدم
من دیگه میرم
چی میخوای؟
شیاتیان
نمک نشناس نباش
!دخترهای زیادی آرزو دارن یه شب رو با من بگذرونن
ولی تو به لطف من این شانسو بدست آوردی
!بهت هشدار میدم، ولم کن
ولم کن وگرنه داد میزنم
شیا تیان
اگه تو باهام بمونی
من ازت یه ستاره درجه یک میسازم
به این همه وقتی که گذروندی فکر کن
کی میخوای یاد بگیری؟
من هیچ وقت کاری واست انجام نمیدم
شیا تیان
!عصبانیتت رو دوست دارم
ولم کن
از رفتاری که الان داری خوشم میاد
!ولم کن! برو عقب
یادت باشه
واسه آدمای بیرون از اینجا
زنده موندن مهمتر از غرورشونه
اما غرور من مهم ترین چیزیه که زنده نگهم داشته
واقعا خوب از خودت دفاع می کنی
شرط می بندم مدیر حسابی حالش گرفته شده
اون بهم دست زد
!حقش بود
این اولین روز کاریته
چطور بود؟
من به یه آدم عجیب غریب برخورد کردم
عجیب غریب؟
حتی تو هم فکر میکنی اون عجیبه؟
اون زن ها رو لمس نمی کنه
لونگ هاو چیان
ازت متنفرم
ازت متنفرم لونگ هاو چیان
ازت متنفرم
هاو چیان
هاو چیان! چی شده؟- بهم دست نزن-
هاو چیان، چت شده؟- چی شده؟-
دکتر
پسرم چش شده؟
اون ضربه روحی سنگینی خورده
دچار فراموشی موقت میشه
بهم دست نزن
چت شده هاو چیان؟
اون کیه؟
،و اون مرد
اون دیگه کیه؟
صبر کن
الو؟- بیا دفترم-
...یه ساعت وقت داری
.اینجا باشی وگرنه حقوت کم میشه
کی بود؟
!حلال زاده‌اس
این دفعه تو حساب کن
من باید برم
!اما من کلی غذا سفارش دادم
آن نینگ
چرا واسه دیدنم عجله داشتی؟
بازم نظرت عوض شد؟
می تونی استخدام تمام وقت بشی
و حقوقت 20 درصد زیاد میشه
حتی میتونم بفرستمت خارج درس بخونی
همه هزینه ها رو میدم
تازه
بهت یه مقدار پول هم میدم
فقط کافیه بگی چقدر میخای
تو همه این چیزا رو بهم میدی؟
چی میخوای؟
میخوای معشوقت بشم؟
نمیتونی ذهنمو بخونی؟
بهش فکر کردم
اگه با استفاده از توانایی‌هات
بتونی کمک کنی یه پیرزن برسه خونه
و بتونی دعوای یه زوج عاشقو ببینی
پس الان داری استعداتو هدر میدی
بیا معامله کنیم
...هردومون
سود می کنیم
ازم میخوای
خاطراتی رو که فراموش کردی به یادت بیارم؟
،فقط خاطراتم رو نه
میخوام حقیقت رو هم بدونم
...همینطور میخوام بدونم
...اون مرد
واقعا خودمم یا نه
زندگی مثل آشپزیه
اگه فقط یه چاشنی کوچیک رو یادت بره
اونوقت طعم عالی ای بدست نمیاری
،هر چقدرم که ظاهرش خوب باشه
هیچوقت طعمش آدم رو راضی نمیکنه
زندگی پر از مزه های مختلفه
،فراموش کردن خاطرات ممکنه چیز کمی باشه
،ولی بدون اون خاطرات
زندگی هیچ وقت همونی که قبلا بوده نمیشه
آن نینگ
مامان، من پشت درم
چرا پشت دری؟
!پِرِس شدم
چرا نزدیک دری؟
داشت یادم می رفت
چیو؟
حقوق این ماهت رو نگرفتی؟
من تازه اونجا شروع بکار کردم. به این زودی که پول نمی گیرم
دخترِ عمه لی ازدواج کرده. من واسه کادو پول لازم دارم
تو بهم بده
چرا من؟- !چون مجردی-
همین واسه شرمندگی کافیه
خب که چی؟ پول رو میدی یا نه؟
امیدوار بودم بتونی عروسی کنی و ما هم پاکت قرمز(کادو) بگیریم
فکر کنم باید تا 100 سالگیم صبر کنم
من هنوز جوونم
!برو دیگه. رو اعصابمی
به جز جوون بودن
خصلت خوب دیگه ایم داری؟
!نه تحصیل کرده ای و نه باکلاس
،اخلاق و رفتار مزخرفی داری
کندذهن و بی ملاحظه ای
خیلی وقتام عجیب غریب میشی
!قیافه و اندامت هم که افتضاحه
مامان
من واقعا این قدر بدم؟- آره-
خب
تا حالا دست یه پسرو هم نگرفتی
این غیرعادیه
وقتی سنّت بره بالا
همین امتیازی هم که داری از بین می ره
اون وقت کارت تمومه
برو بیرون! من دیگه باهات حرفی ندارم
کی گفته من اندامم بده؟
!خیلی هم خوش هیکلم
اندامم خوبه
بد نیست
یه ژست بهتر بگیر
هیچ چیز خاصیم نداری که باهاش شروع کنی
جز استخون هیچی واسه نشون دادن نداری
بچه پررو
!واقعا حرصمو در میاری؛ حرفی ندارم بزنم
اومدم دندون هام رو مسواک بزنم
کی گفته هیکلم خوب نیست؟
،جاهایی که باید سفت باشن
.به اندازه کافی سفتن
...جاهایی که باید بزرگ باشن
به اندازه کافی بزرگ نیستن
چی شده؟
گوش کنید، وقتی برگشتم شارژرم رو بردارم
یکی رو تصادفی دیدم- کی؟؟-
آن نینگ
خب که چی؟
اون داشت میرفت دفتر مدیر لونگ
جدی؟
بیاید اول لباسمون رو عوض کنیم- بریم-
حواستون بهش باشه