≡گروه ترجمه بارو مووی تقدیم میکند≡ ≡baromoviz.ir≡
~مترجم : zohre~ ~ویرایش : Eli~
♪ ورود به بزرگسالی یه کم سنگینه♪
♪توسط ریشه های سن گیر افتادم♪
♪کِی این مسیر تاریک میشه♪
♪داریم برای پیدا کردن روح های خرد شدمون♪
♪کجا میریم؟♪
♪ده سالی که از دست دادیم♪
♪اونی که منو توی مدرسه دید کی بود؟♪
♪چهره تاری که نمیتونم ببینمش♪
♪چرا توی قلبم اینقدر شیرین لبخند میزنی؟♪
♪زمان چشمامو پوشونده بود♪
♪بدون دلیل گریه میکنم♪
♪فکر میکردم بهار جلومه♪
♪ولی ناگهان فهمیدم اشتباه میکردم♪
♪چقدر دلم برات تنگ شده♪
♪دلم برات تنگ شده♪
[فرجام]
[ قسمت 6]
این خلاصم برای توئه
یه نگاه بهش بنداز
چرا اینو اوردی اینجا؟
اصن میخوای من خوب بشم؟
نمره هات افتضاحن
و الانم بستری شدی
بدون درس اضافی
نمیتونی امتحاناتو قبول بشی
باشه
گل خیلی خوشبوئه
بوش کن
که چی؟
یادداشتم میخوای؟
یه کم میخوای؟
گمشو
رییس
بانوی من، دارم این گلو میخرم
اینو میخوای؟
بذار برات ببندمش
بیشتر از این میخوام
منم تورو میخوام
!کمک
همونجا واستا
نمیتونی فرار کنی
بیا، اونو معشوقه خودم میکنم
بیا
بس کن
تو کی هستی؟
دختره رو ول کن
رییس
دیگه چیه؟
یه درس بهش بده
بزن بریم
صدمه دیدی؟
نه
اقا؟
خدمتکار اضافه میخواین؟
میتونم لباسا رو بشورم و آشپزی کنم
میتونم سگا رو بیرون ببرم
واقعا میتونم
خدمتکار اضافه نمیخوام
دیگه هم سگ ندارم
از قرمز بدم میاد
به گلها حساسیت دارم
ولی یه عاشق میخوام
چی؟
حالت خوب نیست؟
نه
میتونیم الان درسو شروع کنیم
این کدوم سواله؟
یه نگاه به این بنداز
شیائو یو بدن خوبی داره
اره
دفعه پیش
شیائو یو خیلی خوب نبود
سلام
میشه بدونم
اتاق یه سانگ یو کدومه؟
ماهم بخاطر اون اینجاییم
تخت 22 اون سمت
ممنون
خواهش میکنم
شیا شی این سوال خیلی سخته
نمیتونم جواب بدم
این اسونتره
ببین
ولی
یه سانگ یو
لین شان هی چرا اینجایی؟
اومدم اینجا ببینم
شاید یکی
داره اینکه تو مریضی رو قبول نمیکنه
و مجبورت میکنه
کاریو بکنی که نمیخوای
یه سانگ یو
اگه هر ادم رومخی
یه انگشت بهت زد
خصوصا کسی که باعث شه حالت بد بشه
منو خبر کن
حتما
باهاشون کنار بیا
راستش
اونقدرام مریض نیستم
مامانم خیلی وحشت کرده بود
اون خواست که اینجا بمونم
چی؟
تو مریضش کردی
و حالام نمیذاری خوراکی بخوره؟
حس و حال خوراکی خوردن ندارم
مریضه
نمیتونه غذای ناسالم بخوره
چی؟
منظورت چیه ناسالم؟
این از سیب زمینی درست شده
سیب زمینی مغذیه
تو همشو نمیدونی
ماده اصلی چیپس سیب زمینی روغنه
کربوهیدرات،
.پتاسیم، سدیم و مواد شیمیایی دیگه
ولی به جز چربی
دیگه ماده مغذی ای توش نیس
خوردن زیاد چیپس
چربی خون رو بالا میبره
و باعث مشکل میشه
فشارخون،دیابت
حالا چیپس
غذای ناسالم هست یا نه؟
شیا شی
شیاشی بیا برگردیم سر درس
باشه؟
باشه
لین شان هی
یه چیزی بخور و بشین
دارم بهت
سوالای اسونتری میدم
باشه
بهت گفتم
عددایی که بهم گفتی
مثل اینا نیستن
دقیقتر نگاه کن
اینا رو حل کردم
شیا شی، آفرین
ببخشید
نوشیدنی گازدار نمیخورم
من میخورم عاشقشم
یه سانگ یو
سوالو حل کن من برات بازش میکنم
ممنون
حلش کردم
خب میخوای برم خونه؟
نه دوباره جوابو چک میکنم
اگه میتونی دیگه نوشیدنی گازدار نخور
برای استخونات بده
باشه نمیخورم
این درست نیست
میشهRجایگزین Xوقتی
میشهAازش بزرگتر میشه و مساوی با f(x)
سوال اسونی بود اینو حل کن
باشه
لین شان هی، این دیگه چی بود؟
ببخشید
اینجا چه خبره؟
خودتو غرق کولا کردی
برو خونه
اره
دیگه این میمون بازیات کافیه
فقط برو خونه
ولی یه سانگ یو
..من
نمیدونم چطوری اتفاق افتاد
خوبه
اینجا خوب استراحت کن
اینو امتحان کن
لین شان هی
بذار باهات خدافظی کنم
هنوز نمیفهممش
میخوای خدافظی کنی؟
منتظر چی هستی؟
پوزخند نزن
یه بطری خالی ندیدی؟
هیچوقت کسیو ندیده بودم
که با وجود اینکه میدونه
چیزی که پیش میاد بده ولی به سرعت به سمتش بره
منظورت چیه؟
هیچی
داری طعنه میزنی؟
به کسی طعنه نمیزنم
فقط میخوام بدونی
که بیشتر یاد گرفتن
تنها راهیه که میتونی
مانع ساخته شدن یه خود بیرونی ازت بشی
صبر کن
میخوای چی بگی؟
ولی بطری نوشیدنی های گازدار رو تکون بدی
کربن دی اکسید و آب میشه
بطری کولا
هوای داخلش
به دیوارش ضربه میزنه
ولی اگه چند بار
به گوشه های بطری ضربه بزنی
هواش خالی میشه
اونا هوا رو جمع میکنن
وقتی بازش میکنی
امنه
فهمیدی؟
بچه مغرور لوس
یه شیرچایی
متوسط میخوام
رسیدو بگیر
باشه ممنون
داداش
چیزی برداشتی؟
تو کی هستی؟
سرت به کار خودت باشه
دیدمت
الان کیف پول اونو برداشتی
کی هستی؟
اینقدر رو مخ نباش
میخوای بزنمت؟
دیدمت
که الان کیف پول اونو برداشتی
شی لانگ؟
چی شده؟
اون یه کیف قاپه
کیف پولت زرده؟
اره! دزدو بگیرین
برو دنبالش
چی شده؟
پسش بده
کیف پولمو دزدیده
من نبودم
من دیدم
همه دیدن
کیف پولمو بده
این چطوره؟
بیاین همه آروم باشیم
چیز مهمی نیست
ما
میبریمش دفتر
ما بررسی میکنیم
باشه
باهامون بیا
ممنون که کمک کردین
باید فقط قبولش کنه
بد نبود، قهرمان
فکر میکردم یه ترسویی
کار الانت
بد نبود
تو تنها قهرمان نیستی
خوبه
بیاین با هم ناهار بخوریم
دمیخوای میخری؟
حتما
ولی باید یه کم شیر سویا بخورم
کون ار منتظرمه
گائو یو کونم اینجاست؟
بهش بگو بیاد پیش ما
باشه منم شیرسویا میخرم
باشه
تو کابوسام
تورو مثل همون روزا میبینم
برمیگردم
ولی عشقمون یه خاطره از گذشتست
شی لانگ دیگه نخون
بهم کمک کن
تو چته؟
حالت اوکی نیست؟
بهم بگو دردتو باهام تقسیم کن
بهم بگو
اگه یه بطری کولا داشته باشی
اگه خیلی محکم تکونش بدی
چطوری
مانع بیرون ریختنش میشی؟
سلام
این خانوم چو نیست؟
تمرین انگلیسی
و ریاضیتو تموم کردی؟
چرا داری زمانتو اینجا هدر میدی؟
امروز حالم خیلی خوب نبود
سر به سر من نذار
میدونی
شیاشی الان کجا بود؟
.میتونم بهت بگم، چوی ژن یان
شیا شی رفته بیمارستان
همونموقه که مدرسه تموم شد
داره به یه سانگ یو درس میده
که چی؟
چی؟
با هم زمان خوبی رو دارن
خیلی اروم و ساکت بود
از کجا میدونی؟
تو هم توی بیمارستان بودی؟
تو خودت نفر سومی (منظور توی رابطه ست)
اونوقت میخوای منو ناراحت کنی؟
ببخشید یه نفر دیگه رو برای اینکار پیدا کن
ولی وقتی میبینم ناراحتی
باعث میشه لبخند بزنم
اون واقعا دیوونست
محلش نده ولش کن
نه میخوام برم حقمو بگیرم
لین شان هی بیا تو
کی هستی؟
ما این اتاقو رزرو کردیم
لین شان هی چیزی نگفته
نبندش
مشکلی نیست، ما هممون همکلاسی ایم
با هم اینجا غذا میخوریم
بریم
خوبه
من وسایلو اوردم
بشین
دارم یه اهنگ از
خواننده مورد علاقه ت انتخاب میکنم
"به اندازه کافی برات خوب نیست"
بیا اینو بخور
اهنگ موردعلاقه من "بانوی خشن"ه
لین شان هی بیا پیش ما
خانم چو از خودتون پذیرایی کنین
بعد از تو
گفته بودم امروز تولدته
کسی که میخوای ببینی اینجا نیس
نیازی به نگرانیت ندارم
بیخیال
امشب بارش شهابی
نیست؟
فکر کنم
بیاین ببینیم
یه جایی رو میشناسم
که برای این عالیه
میتونیم واضح بارش شهابی رو ببینیم
میای یا نه؟
اره
و امروز
تولد خانم چو ئه
منتظر چی هستیم؟
باید جشن بگیریم
بیا
بریم
بالای اینجاست
شی لانگ اینجا خیلی خوبه
چطوری اینجا رو پیدا کردی؟
وقتی بچه بودم اینجا بودم
باحال نیست؟
یه ذره قدیمیه
ولی برای دیدن شهاب سنگ عالیه
اره
ستاره ها رو نگاه کن
اینجا، میبینی؟
یه شهاب سنگ
یه آرزو کن
سریع یه آرزو کن
ژن یان تولدت مبارک
تولدت مبارک
آرزوت چی بود؟
دیگه چی میتونه باشه؟
میگن
موقع دیدن شهاب سنگ ارزو کردن
باعث میشه براورده بشه
این برای چی بود؟
این نگاه چیه؟
تو کسی بودی که
ما رو اینجا اورد
یه چیزی به ذهنم رسید
چی؟
اینجا
قبلا کارخونه اهن بوده
میدونستی؟
یه دستگاه بزرگ اینجا بود
ازش برای
ذوب اهن استفاده میکردن
ولی یه روز
دوتا کارگر
تو کارخونه
دعواشون شد
شروع کردن کتک زدن
دعوا جدی شد
یکیشون
اون یکیو
توی دستگاه انداخت
اونی که افتاد
کاملا ذوب شد
ذوب شد؟
ازش هیچی باقی نموند
چرا داری اینو شب میگی؟
دیگه چرت و پرت نگو
دیگه تظاهر نکن
ولی این نکته ماجرا نبود
چیه؟
-بگو -بگو
چیه؟
بعد از اون
نگهبانای کارخونه
هردفعه سر شیفتشون
یه صدایی میشنیدن
که از دستگاه میومد
صدای
کسی که داره میوفته
چه صدایی؟
بهمون بگو
اینقد لفتش نده
بعدش چی شد؟
زودباش
بگو داستان جالب شد
بگو
خودت خواستیا
بسه دیگه
مرد میگفت
"هولم نده"
تو کاملا دیوونه ای
این فقط یه داستانه چیز بزرگی نیست
ساکت
لطفا
هولم نده
لین شان هی بیا اینجا
کون ار نرو اونجا
شان هی چی میبینی؟
یه نگاه میندازم
چی؟
کون ار همینجا بمون
باید چک کنیم
بریم
شان هی مواظب باش
شی لانگ برش دار
زنگ بزن پلیس
کون ار
صدمه دیدی؟
عریزمم
بعد تماس
به سرعت اومدم
مامان خوبم
شلوغش نکن
گوش کن
اگه پلیس چیزی پرسید
بهشون بگو چیزی نمیدونی
چرا؟
نپرس همینکارو بکن
بهم اعتماد کن
چیزی نیست بهم اعتماد کن
ژن یان حالت خوبه؟
چرا اینجایی؟
بابام کجاست؟
اون
ملاقات مهمی داشت
نمیتونست ولش کنه
بخاطر همین من اومدم
پلیس خانواده ها رو خواسته بود
تو فقط واسه بابام کار میکنی
ما اصلا با هم نسبتی نداریم
داری وقتتو هدر میکنی
چیزی نیست
اروم باش
من اینجام
یه کم اب بخور
دستور اومده
والدین
الان میخوام اظهارات رو شروع کنیم
سلام
میخوام بدونم
وقتی این اتفاق افتاد
چی دیدی؟
فقط بهشون بگو چیزی نمیدونی
چیزی ندیدی
چیزی
عجیب از اون صحنه شنیدی؟
-نه -بهم اعتماد کن
مطمئنا چیزی بوده
چرا نمیتونم بهشون بگم؟
چی شنیدی؟
اون چیزی نشنید
من شنیدم
مرد جوون
چی شنیدی؟
ما داشتیم شهاب سنگ میدیدیم
روی سقف کارخونه متروکه
همه جا ساکت بود
بعد ما صدای جیغ
یه زن رو شنیدیم
اون میگف "هلم نده"
بعد صدای
افتادن چیزی اومد
ما سریع رفتیم که ببینم چیه
زنی رو پیدا کردیم
دورش یه عالمه خون ریخته بود
بقیه چی؟
چیز دیگه ایم بود؟
دیدمش دیدمش
همونطور که گفتم عمل کن
چرا نذاشتی بهشون بگم؟
منم شنیدمش
یکی داشت داد میزد
"هلم نده"
حقیقت
نباید با سکوتتون مخفی بمونه
ممنونم
هر چی میدونستین گفتین
بهتون اطمینان میدم
اصل ماجرا رو میفهمیم
جواب رو پیدا میکنیم
ژانگ پینگ
به تیم یک خبر بده
با توجه به راهنمایی ها همه چیزو بررسی کنین
چشم
این یه پرونده
پر از رازه
امیدوارم
بتونین
با همکاری هم بررسی کنیم
حتما
دیدی؟
فقط بهم اعتماد کن
نیازی نیست یه کلمه حرف بزنی
خودتو توی دردسر ننداز
خوبه
خوب باش
خداحافظ
بعد این خوب استراحت کنین
خداحافظ
خدافظ
به خاله لو گفتم
همه چیو اماده کنه
میبینمت
وقتی رسیدم خونه
برای خودم
نودل تولد درست میکنم
اذیت نکن خدافظ
عمو لو بریم
بهم اعتماد کن باشه؟
وقتی رسیدیم خونه
فقط برو روی تختت
و ذهنتو خالی کن
لابد همه اون خونا رو
دیدی
خیلی بد بود
همه دخترا ترسیده بودن
کلا پشت من بودن
من به پلیس زنگ زدم
تو؟ بیخیال
اگه لین شان هی بود
شاید باور میکردم
ولی تو؟
این تو کَتَم نمیره
منم همینطور
شی لانگ
میدونیم همتون خوب بودین
یه نفر واقعا کشته شده
این یه مرگ جاده ای معمولی نبوده
یه نفر مرده؟
کی مرده؟
ما سر صحنه قتل بودیم
من به پلیس زنگ زدم
خوبه
تو کلاس خودتون بلوف بزن
دیگه تو محوطه ما
خیال پردازی نکن
واقعا؟
اینو بگیر نتیجه حرفتو نشونت میدم
رن رن
پنکیکت بوی خوبی میده
از کجا گرفتیش؟
میدونم
از بوفه مدرسه
یه مغازه پنکیک جدید هست
رییس خیلی خوشتیپ بود
و پینکیکش عالی بود
من اینجا دارم درمورد یه قتل حرف میزنم
و تو فقط به غذا اهمیت میدی؟
جوابا رو نگاه کن
لین شان هی بیا اینجا
اینا منو باور نمیکنن
دیشب
من به پلیس زنگ زدم درسته؟
این ینی چی؟
بیا خوشت میاد؟
فردا یکی برای یه سانگ میگیرم
به عنوان یه هدیه خوب
برای منم یکی بگیر
ولی هی
میتونستی مودبانه درخواست کنی
تحقیقات روی
پرونده قتل چطوره؟
ژانگ پینگ چی پیدا کردی؟
ما قربانی رو شناسایی کردیم
.سو ژون، زن، اینجا زندگی میکرده
.مجرد، 26ساله
در بخش اعتباری بانک کار میکرده
ما تایید میکنیم
قبل از اینکه جسد پیدا بشه
بانکی که توش کار میکرده
به پلیس زنگ زده
اونا شک کرده بودن
که قربانی شاید
شواهدی برای اختلاس داشته
همه اطلاعات
اینجا فرستاده شدن
در مجموع 3میلیون اختلاس
اون الان مرده
و پولم گم شده
باید بفهمیم
پول کجا رفته
درسته
اطلاعات جدیدی از پزشک قانونی داریم؟
نتیجه کالبد شکافی
ضربه های سنگین به جمجمه
و در ادامه از جای بلندی پرتاب شده
ولی گزارش کامل
بعد از کالبد شکافی
اماده و
کامل میشه
پرونده خودکشی قبلی
حرف الفبا عجیبی داشت
و این مرگ هم
حرفی داره
این پرونده ها دنبال همن؟
شاید
این دو پرونده
یه هدف دارن؟
نمیتونیم اینقدر راحت هدفشونو بگیم
توی پرونده ای مثل این
قربان
شاید میتونیم
دوتا قربانی رو
دوست بدونیم
میشه
آقای لی ازتون میخوام
حساب های مالی سو ژون رو بررسی کنین
و محل تقریبی پول رو پیدا کنین
چشم
بریم
بقیه با من بیاین
کاغذ بازی ترخیص تموم شد
وسایلتو بردار
بابات
میبرتمون خونه
میریم خونه؟
مامان
حس میکنم گلوم درد میکنه
عجله کن و اماده شو
هرچی بیشتر اینجا بمونیم
پولمون کم میشه
ما که
از روی درخت پول جمع نمیکنیم
یه کم حالت تهوع دارم
شاید باید
منو یه دکتر ببری
چرا بلند نمیشی؟
پاشو الان
پاشو
مجبورم نکن
باعث میشی بدتر بشم
لوس بدعنق
دیروز بهم گفتی
اونقدر خوب شدی که بتونی راه بری
سر به سرم نذار
وسایلتو بردار
به زودی برف شروع میشه
اگه شیا شی بیادو
ما خونه نباشیم
مشکل میشه
شیا شی؟
چرا شیا شی باید بیاد خونمون؟
برای درسهای تو
مامان
عجله کن و کار کن
وسایلتو بردار
عجله کن
چش شده؟
یه استراحت میکنیم
حتما
شیا شی
تو سرگرمی ای
داری؟
از اهنگ خوشت میاد؟
همیشه تو رو با هندزفری دیدم
فیلم دوس داری؟
فیلم مورد علاقه من
"Heroes Shooting Eagle" از استفن چنه
هردفعه که میبینمش
نمیتونم نخندم
تو چی؟
ولی استفن چن
تو فیلم نیست
نیست؟
ولی اون اشپز جوون
یادمه اون استفن چنه
اون جکی چانه
جکی چان؟
چرا اینطوری یادم بود؟
داره برف میباره
شیا شی داره برف میباره
اولین برف امساله
اولین برفه
و شیا شی اینجا کنار منه
زندگیم الان کامله
شیا شی
بیا بریم بیرون برفو نگاه کنیم
تو تازه خوب شدی
بیرون خیلی سرده
داخل بمون
الان سرد نیست بیا بریم
ارزوی امسالم
براورده شده
شیا شی
تو ارزویی داری؟
نه
ولی من دارم
نمیخوای
ازم بپرسی
ارزوم چیه؟
چیه؟
شیا شی
مهم نیست چی بشه
لطفا منو فراموش نکن
هیچوقت فراموشم نکن
خیلی سرده
بذار تا خونه باهات بیام
نمیخوام دوباره مریض بشم
چقد رو مخه
شیا شی
بنظرت من
احمقم؟
تو خودتی
خودتو با نظرات بقیه اذیت نکن
بیا بریم
من اهمیتی نمیدم
مردم دربارم چی فکر میکنن
فقط به نظر تو اهمیت میدم
شیا شی
مواظب باش
شیا شی
میدونم
این شاید برات
چیز عجیبی باشه
ولی واقعا
ازت میخوام منو به یاد داشته باشی
همینجا صبر کن
اقا
سیب زمینی شیرین چقدره؟
هرکدوم پنج یون
یکی بدین
دستتو با این گرم کن
قربان
ببینین
این اطلاعات جدید
پرونده سو ژونه
قربان
اینقدر نودل فوری نخورین
برای سلامتیتون خوب نیست
دفعه دیگه به خودم بگین
بهتون کمک میکنم که
شام بخرین
فقط غذاست مهم نیست
تو یه کاراگاهی
پرونده ها رو حل میکنی
تحت اختیار من نیستی
کارتو انجام بده و چیز دیگه ای نگو
جایی که اون مرده
ردِ پا پیدا کردیم
بله
فقط شکل بیرونیشو داریم
الگوی هرکدومو جدا نداریم
حدس میزنیم کسی که اونو پوشیده
کاور کفش داشته
یا یه چیزی مثل این
با توجه به اندازه
و شکل کفش
به یه مرد بزرگسال تعلق داره
اثر پا سمت چپ
از راستی عمیقتره
انگار
لنگ میزده
کفشا پوشیده شده بودن
عمق متفاوت؟
یه مرد؟
درسته قربان
درموردش چی فکر کردی؟
...من
میخوای سکته کنم؟
چیزی اذیتت میکنه؟
اره
داری شلوغش میکنی
باید تحقیقاتو تموم کنی
مرگ یانگ شی
بخاطر این اتفاق افتاد که ما مدارک اصلی رو از دست دادیم
ولی با این پرونده
مرگ یانگ شی
بیشتر گیج کنندست
ولی الان
هیچ مدرک محکمی نداریم
به تیم اطلاع بده
قبل از اینکه هیچ جواب محکمی پیدا نکردن
هیچ مصاحبه ای نکنن
مقصر رو اعلام نکنین
چشم
طی تحیقیقاتمون
مراقبیم
حدس میزنم
اینجا یه قاتل سریالی داریم
قاتل سریالی؟
باتوجه به تجربه گذشتم
اگه قاتل سریالی
بعد از اولین جرمش دستگیر نشه
کارهای غیرعقلانی دیگه ایم انجام میدن
ما باید
این قاتلو گیر بندازیم
ببین اگه تیم
پرونده ضروری ای ندارن
فعلا روی همین دوتا پرونده تمرکز کنن
حتما بهشون اطلاع میدم
سخت کار میکنم
تا بتونم قاتل رو بگیرم
عذر میخوام
ببخشید
بهتون صدمه زدم؟
خوبم
ببخشید
رن رن صبح بخیر
صبح بخیر
ببخشید
شما هم از دبیرستان شین لوا هستین؟
بله
شما هم مال مدرسه مایین؟
بله
دانش آموز جدید اینجایین؟
من دستیار معلم جدیدم
دستیار معلم؟
برای این شغل خیلی جوون نیستین؟
چه کلاسی درس میدین؟
فعلا
کلاس یک، ریاضی ارشدا
چی؟
هیچی
فکر میکنم کلاس یک
از داشتنتون خوشحال بشن
خانوم
نمیای؟
اره
اقا پاتون چی شده؟
خوبم
~مترجم : zohre~ ~ویرایش : Eli~
♪لبخندت ترش و شیرینه♪
♪و چشمات با یه لبخند جمع میشن♪
♪سعی کردم نادیدت بگیرم♪
♪ولی تو همیشه جلوی من میچرخی♪
♪خیلی وقتا، با گریه بیدار شدم♪
♪و بعضی وقتا، توی رویام مست بودم♪
♪اون شال گردن قرمز شناور♪
♪داره قلب زنده منو پاک میکنه♪
♪واقعا میخوام روزی که صورتمو با دستات ♪
♪لمس کردی فراموش کنم. به چشمات نگاه کردم♪
♪ و یه نور به ذهنم تابید میخوام سریع از این خط عبور کنم♪
♪میخوام زمان رو تعقیب کنم ♪
≡کاری از تیم ترجمه بارو مووی≡ ≡baromoviz.ir≡