≡گروه ترجمه بارو مووی تقدیم میکند≡ ≡baromoviz.ir≡
~مترجم : Faza76~ ~ویرایش : Eli~
♪در ورود به بزرگسالی یه کم سنگینه♪
♪توسط ریشه های سن گیر افتادم♪
♪کِی این مسیر تاریک میشه♪
♪داریم برای پیدا کردن روح های خرد شدمون♪
♪ده سالی که از دست دادیم♪
♪کجا میریم؟♪
♪اونی که منو توی مدرسه دید کی بود؟♪
♪چهره تاری که نمیتونم ببینمش♪
♪چرا توی قلبم اینقدر شیرین لبخند میزنی؟♪
♪زمان چشمامو پوشونده بود♪
♪بدون دلیل گریه میکنم♪
♪فکر میکردم بهار جلومه♪
♪ولی ناگهان فهمیدم اشتباه میکردم♪
♪چقدر دلم برات تنگ شده♪
♪دلم برات تنگ شده♪
[فرجام]
[7قسمت]
میشه بهم یه فنجون شیر سبوس دار بدید؟
حتما.شکر هم میخواید؟
بله
ما اومدیم
بفرمایید
یه پن کیک هم میخوام
پن کیکتون آماده ست
من سه تا پن کیک میخوام
من سه تا تخم مرغ و پن کیک سوسیس میخوام
یکیش تند
یکیش بدون گشنیز
و آخریش
با پیاز باشه
همه ی اون سه تارو میخوای خودت بخوری؟
ما هم میخوایم بخریم
آره.زود باش
کلاس به زودی شروع میشه
آره.عجله کن - باشه -
بعدا
ادویه ی تند رو
به پن کیک های همه اضافه میکنم
صبر کن
زود باش
پن کیک هاتون آماده ست
رئیس،من یکی
با سوسیس میخوام
برادر
پن کیک هاتون
بهترین پن کیک هایی هستن که تاحالا خوردم
زود باش
خب
چندتا سوال ازتون دارم
چند سالتونه؟
کجا میمونید؟
هنوز هم مجرد و دردسترس هستید؟
شو رن رن،میشه عجله کنی؟
آره.عجله کن
دیر میکنیم
به خاطر دوست داشتن پن کیک هام ازت ممنونم
ولی مهم نیست من چند سالمه
مطمئنم از تو بزرگترم
و خونه م
تو خیابون فانگ هوا ئه
اینکه مجرد و در دسترس
هستم یا نه
یه رازه
باشه پس
برو
هنوز پولشو ندادم
ممنون
دیگه میرم.بای
بای- بای-
رئیس
من یدونه با سوسیس میخوام
فلفل نداشته باشه
باشه
[سال بالایی،کلاس هفتم]
خیلی خنده داره
خوشمزه نیست؟
رن رن
این پن کیک هارو از کجا گرفتی؟
از جلوی مدرسه مون
یه مرد جدیدِ که پن کیک میفروشه
نه تنها خوش تیپه
بلکه پن کیک هاشم خوشمزه ست
به خاطر خریدن
این پن کیک ها برای تو
نیم ساعت زود تر پاشدم
تا واسش تو صف وایستم
!رن رن
تو خیلی با من خوب رفتار میکنی
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
بسه
تو بهترین دوست منی
بذار بهت بگم
اتفاق های زیادی
وقتی مدرسه نبودی افتاده
چی شده؟ به شیا شی مربوط میشن؟
دوباره شیا شی
خیلی به شیا شی حساس شدی
نمیشه به جاش به زندگیت علاقه داشته باشی؟
به عنوان یک دختر خوشگل
برات احساس تاسف میکنم که انقدر کُند ذهنی
خوشگل؟
خوشگل چیه؟
همیشه ازت خواستم
خوب درس بخونی
اما تو گوشت نرفت
الان خیلی بی فرهنگ شدی
بذار بهت بگم
آدمایی که این اواخر دیدم
یکی از یکی خوش قیافه تر بودن
سطح شون با شیا شی
فرق میکرد
اغراق نکن
توی قلبم
شیا شی
خوش قیافه ترین مرد توی این جهانه
هیچ کس قابل مقایسه با اون نیست
بسه
بعدا میبرمت ببینیش
اون توی مدرسه ی ماست؟
پس،علاقه ای ندارم
هیچ مردی توی این مدرسه
بهتر از شیا شی نیست
اون دانش آموز نیست.یه معلمه
کلاس اول
یه معلم ریاضیِ جدید داره
میدونی؟
اون انقدر از من بلندتره
و مثل اینکه
یه رگه ش
خارجیه
اون فراتر از انتظارات من بود
خیلی خوش قیافه ست
شو رن رن
خیلی سلیقه ت بده
پن کیک ت رو بردار و برو
یادت باشه بعدا پولشو بدی
یه سانگ یو
بالاخره برگشتی
صبح بخیر
برو
چیه؟
بهت میگم
لین شان هه
اخیرا خیلی بد شانس بوده
همش گرفتارِ
چیزای بدی میشد
ازش دور بمون
که برات بدشانسی نیاره
انقدر جدیه؟
چه باور کنی
چه نکنی
به جاش بیشتر با من وقت بگذرون
من تازگیا خیلی خوش شانس شدم
کلاس داره شروع میشه
همگی
معلممون
دیر میکنه
بیایید خودمون درس بخونیم
عالیه
میتونم بقیه ی تکلیف هارو کُپی کنم
دوست داری
اون معلمِ خوش قیافه ی
ریاضی رو
باهم تو کلاس اول ببینیم؟
دوست ندارم
شیا شی هم اونجاست
واقعا نمیخوای با من بیای؟
بیا.بگیرش تا دستات رو گرم کنی
باشه
قول میدم
تورو یادم باشه
...تو
چرا با خودت میخندی؟
چرا انقدر خوشحالی؟
چیزی نیست
بیا به کلاس یک بریم تا اون معلم رو ببینیم
بریم
اون سه تا کجان؟
نمیدونم
همه دارن درس میخونن؟
ناظم
داشتم دنبالتون میگشتم
حالا،بیاید به این
سوال چهار گزینه ای نگاه کنیم
خیلی خوش قیافه ست
درد داره
آخرش منو راهیِ بیمارستان میکنی
چرا ما همچین
معلم خوش قیافه ای نداریم؟
و همین طور سوالات شماره ی یک و دو
در مجموعه ی سولات ترکیبی هستن
خیلی سوالات مهمی هستن
به این مسئله نگاه کنید
چرا به شونم میزنی؟
ناظم
روز بخیر،ناظم
اصلا روزم بخیر نیست
بیاید اونجا صحبت کنیم
صاف وایستین
به خودت نگاه کنی
مثلا سال بالایی هستی
ولی چرا هنوز
این اطراف وِل میچرخی؟
نمیدونی که
امتحان ورودیِ دانشگاه به زودی برگذار میشه؟
چطور تونستی کلاس صبحت رو بپیچونی
و برای خوش گذرونی این اطراف وِل بچرخی؟
این مدرسه رو برای چی انتخاب کردی؟
حیاط پشتیِ خونته؟
حیاط پشتیِ من از این مدرسه خیلی بزرگتره
چی گفتی؟
هیچی
شما دخترا هم
چطور تونستین
به جای سخت درس خوندن
توی کلاس
با این وقت بگذرونید؟
خانواده هاتون برای تحصیلتون پول دادن
اینطوری جوابشون رو میدید؟
قبلا گفته بودم
خانم ها
باید بهتر از خودشون مراقبت کنن
باید سخت تر کار کنید
خیلی آزادید،مگه نه؟
این کارو میکنیم
از فردا به بعد
هر بعد از ظهر
به کتابخونه میرید تا همه ی کتاب هارو
دسته بندی کنید
فهمیدید؟
بله
!بلندتر
!بله
این روزا دانش آموزا دارن سخت تر و سخت تر میشن
بیاید برگردیم به کلاسمون
من فقط میخواستم اون مرد خوش قیافه رو ببینم
چرا مارو گرفتن؟
خیلی بد شانسیم
شنیدم که
کتابخونه
کتاب های جدیدِ زیادی داره
دسته بندی کردنِ همشون خیلی سخته
من میخواستم کتاب های کُمیک رو
فردا بعد از ظهر برگردونم
حالا،نمیتونم برشون گردونم
من میخواستم
این بعد از ظهر
یه کم درسارو دوره کنم
و به شیا شی نگاه کنم
ولی دیگه نمیتونم این کارو بکنم
رفتن از مدرسه شادترین زمانه
چرا انقدر بلند آه میکشید؟
به خاطر اون تنبیه
خیلی آزار دهنده ست
ناراحت نباشید
چطوره که هردوتاتون رو
به پیتزا دعوت کنم؟
!لین شان هه
همه ی غذاها اینجاست
نوشیدنی هامون سلف سرویسه لطفا از غذاتون لذت ببرید
ممنونم
لین شان هه
اینجا خیلی باکلاسه
تو خیلی دست و دلبازی
اگه حس میکنی کافی نیست
...میتونید هرچی میخواید سفارش بدید،تا زمانی که
جفتتون خوشحال باشید
همین کافیه
بیاید بخوریم
بفرما
لین شان هه
پس من چی؟
بیشتر بخور
یه سانگ
تو خیلی لاغری
بیشتر بخور
احتمالا برای درسات خیلی استرس داری
حتی صورتت گود افتاده
بیا.بیشتر بخور
رن رن،بفرما
بذار واست بذارمش اینجا
بفرما
بذار برات یه کم نوشیدنی بیارم
باشه
لین شان هه
من فهمیدم که
تو با یه سانگ متفاوت رفتار میکنی
...البته.اون
اون همکلاسیمه
من هم کلاسیت نیستم؟
چرا با من
خوب رفتار نکردی؟
حسودی میکنی؟
خیلی حال بهم زنی
اما من فکر میکنم
احساسات تو
در مورد یه سانگ
از رابطه ی نرمال بین دوتا هم کلاسی گذشته
مخصوصا از اولین روز
رفتار خوبی باهاش داشتی
چرا؟
به خاطر اینکه
اون اولین کسی بود که وقتی
به این مدرسه اومدم دیدم
من خیلی
درگیر نفر اولم میشم
...به علاوه
به علاوه چی؟
به علاوه،اون خیلی خوشگله
همین برای خوب رفتار کردن با اون کافیه
من خوشگل نیستم؟
فراموشش کن
میدونم
چی میخوای
نمیتونی احساساتت رو
از من پنهان کنی
فقط بخور
در مورد چی صحبت میکنید؟
دارید خیلی خوشحال با هم صحبت میکنید - همین الان -
داشتیم فکر میکردیم
باید بعدا بازیِ چنگال ماشین بکنیم
یکی همین نزدیکیاست
منم میخوام چنگال ماشین بازی کنم
ولی هنوز تکلیفمو انجام ندادم
باید تمومش کنم
وقت گل نِی میخوای بازی کنی پس ؟
این یه تکلیف از شیا شیه
اگه تمومش نکنم میترسم ناراحت بشه
خوشمزه ست؟
میخوام اینو بخورم
عزیزم
الو؟
باید به این تماس جواب بدم
بفرما
فکر نمیکنی که
لین شان هه با تو متفاوت رفتار میکنه؟
اون شیا شی
خیلی سرد و نچسبه
اگه جای تو بودم
فکر میکردم لین شان هه بهتره
من مخالفم
منظورت چیه که شیا شی سرده؟
اون از درون گرمه
تو نمیفهمی
تازه،مگه تو نگفته بودی که
لین شان هه خوش قیافه ست؟
...اون مالِ گذشته ست.الان
فراموشش کن
به علاوه
طالع من و لین شان هه سازگار نیست
شماها خیلی با هم مَچ هستید
تو همیشه در مورد
این جور چیزا فکر میکنی
باید بیشتر رو درسات تمرکز کنی
زود باش و بخور
بعد از این باید برگردم و تکلیفمو انجام بدم
آره
آدمای نقش متوسط
واقعا تفاوت دارن
چرا انقدر غذا تو بشقابمه؟
نمیدونم
این خیلی خوشمزه ست
اینم خوشمزه ست
من ضعیفم و جون ندارم
نمیتونم سریع بدوم
بیا.زود باش
هردو تون میتونید برید
بعدا بهتون میرسم
باشه.پس من میرم
بیا
اگه شیا شی
دستشو زخمی نمیکرد
از همه تون بهتر بود
ضربه ی خوبی بود
دفاع کن
باشه.چون دستت آسیب دیده
دو روزِ بعد رو میتونی استراحت کنی
برگرد و خوب استراحت کن
باشه.ممنون
برید کنار
من تن به تن باهاش میجنگم
ضربه ی خوبی بود
ازش دفاع کن.بفرستش به من
بریم
متاسفم
توپ رو اشتباهی زدم
خوبید؟
ما خوبیم
متاسفم
بیاید ادامه بدیم
شیا شی،حالت خوبه؟
این توپ ماست
خوبم
دفعه ی بعد مراقب باش
اتقدر بی احتیاط نباش
نفهمیدم که
توپ داره به سمت من میاد
به هر حال
چرا تنها به
زمین بسکتبال اومدی؟
...به خاطر اونا
لعنت
شو رن رن هنوز توی کتابخونه
منتظر منه
کتابخونه؟
...دیروز،من
ما
ناظم تنبیهمون کرد
بنابراین،از امروز به بعد
هر روز باید به کتابخونه برم
تا کتاب های جدید رو دسته بندی کنم
دیگه نمیتونم باهات صحبت کنم
باید برم کتابخونه
بای،شیا شی
دفاع کن
[کتابخانه]
کِی میتونیم اینو تموم کنیم؟
کتابای زیادی اینجان
صبور باش.هربار یه کتاب
بالاخره تمومش میکنیم
لین شان هه خیلی بده
چطور میتونه مارو جا بذاره؟
شاید کاری داره که باید انجام بده
چه کاری داره؟
همین الان گائو یو کون و
بقیه اومدن پیداش کنن
فکر کنم رفتن بیرون تا دوباره بازی کنن
خیلی سخته که
ازش بخوایم
درست رفتار کنه
هنوز بهش عادت نکردی؟
تو خیلی خوب درکش میکنی
چیه؟
میدونی که
قبل از این
اونا به یه صحنه ی قتل برخورد کردن؟
وقتی مریض بودی
اونا به یه کارخونه ی متروکه رفتن
تا شب بارونِ شهاب سنگ رو ببینن
در طول شب
یه نفر
جلوی چشمشون افتاده
و فورا مُرده
من خیلی میترسم
خیلی ترسناکه
به خاطر همین گفتم که اون اخیرا خیلی بدشانس بوده
خودمون رو ببین
نباید صحبت کنیم
بیا شروع کنیم
این برچسب ها برای چی هستن؟
برای شماره سریال
باید شماره سریار هارو بنویسیم؟
معلممون گفت
باید شماره سریال هر کتاب رو بنویسیم
یادت رفته؟
کِی معلم اینو گفت؟
خیلی احمقی
پس بهم یاد بده چجوری بنویسمش
بیا اینجا
اینو بنویس
میبینیش؟
از این تَه
تا این تَه
معلم
اومدی تا دوباره کتاب قرض کنی
ببخشید،معلم
کتاب بی نوایان هنوز هست؟
بعضی از صفحات اون کتاب گم شده
به خاطر همین،نگهش داشتیم
ولی یه دسته کتاب جدید داریم
الان داریم اونارو تو انبار برچسب میزنیم
میتونی بری یه نگاهی بندازی
شاید یه دونه جدیدشو اونجا داشته باشن
باشه.ممنون
خواهش میکنم
شیا شی
چرا اینجایی؟
اومدم یه کتاب پیدا کنم
خب
من باید برم دستشویی
با دقت شماره سریالِ
کتاب هارو بنویس
دنبال چه کتابی میگردی؟
بذار برات پیداش کنم
نمیخواد‌.تو باید به کارت برسی
چی شده؟
معلممون خواسته بود شماره سریالِ
هر کتاب رو بنویسیم
ولی شماره سریال این کتاب
نیست
بذار من یه نگاهی بهش بندازم
این یکیه؟
اها،پس داخلش نوشته شده
شیا شی،تو فوق العاده ای
حتی در این مورد هم میدونی
اونایی که از کتابخونه کتاب قرض گرفتن
در این مورد میدونن
که اینطور
کلاسمون یک ساعت دیگه شروع میشه
بذار بهت کمک کنم
ممنونم
!یه سانگ
چرا تو هم اینجایی؟
یه سانگ
بفرما
استراحت کن
اینارو بسپر به من
یه کم اسنک بخور
نذارش روی کتابای من
شیا شی
من برچسب این کتاب رو پیدا کردم
ولی این کتاب انگلیسیه
نمیدونم چطوری اسمشو بخونم
داستان دوشهر از چارلز دیکنز
[دِمیان از هِرمان هِسه]
شیا شی
...این یکی
این یکی
دِمیان از یک نویسنده ی آلمانی به اسم هسه هست
پس،آلمانیه
لین شان هه،تحت تاثیر قرار گرفتم
این که چیزی نیست
چون آلمانیه
عادیه که بقیه چیزی در موردش ندونن
پس تو میتونی کمکش کنی
شیا شی
عصبانی نباش
به جاش منم کمکت میکنم
کمکت میکنم
بشین
چطور باید این کارو بکنم؟
!صبر کن- !آقا-
!لطفا صبر کنید
شیا شی
چرا هنوز اینجایی؟
سوار اتوبوس میشی یا نه؟
آره
همه ی کارای کتابخونه رو انجام دادی؟
فهمیدم که
امروز خیلی
مفید بودی
تو به ما کمک کردی
کتاب های زیادی رو برچسب بزنیم
تو واقعا یه دانش آموز برتری
تازه
لین شان هه هم خیلی عالیه
نه تنها فرانسه،آلمانی
و ایتالیایی بلده،بلکه زبان جنوب چین رو هم میدونه
هردو تون عالی هستین
بهتون حسودیم میشه
...به علاوه،لین
...تو- ...تو-
اول خانم ها
راستش،میخوام ازت بپرسم
سرگرمیت چیه؟
سرگرمیم؟
نگاه کردن به ستاره ها
نگاه کردن به گوریل؟
سرگرمیِ یه دانش آموز برتر
واقعا خیلی عجیبه
چی میخواستی بگی؟
میخواستم بگم که
این جا ایستگاه توئه
!آقا
!لطفا درو باز کنید!ممنونم
!ممنونم
!آقا!منم میخوام پیاده شم
اون حتی نمیدونه که مورد هدف قرار گرفته
نمیتونه بیشتر مراقب اطرافش باشه؟
خوبی؟
شیا شی،چرا اینجایی؟
تو حتی نمیدونی که
تعقیب میشدی
چیکار کردی؟
عمو ژائو
عمو ژائو؟
تو میشناسیش؟
اون همسایمه
عمو ژائو
متاسفم،عمو ژائو
...من
فکر کردی من یه مجرمم،درسته؟
من خیلی بد شانسم
برای مسابقه ی فوتبال
توی خونه م دیر کردم
و این بچه
بدون هیچ دلیلی منو از پشت
هُل داد
من واقعا بدشانسم
عمو ژائو
صدمه دیدین؟
بذارید ببرمتون بیمارستان
متاسفم
متاسفم،عمو ژائو
فراموشش کن
اگه مسابقه ی فوتبالم رو از دست بدم
!هر روز صدمه میبینم
متاسفم،عمو ژائو
شیا شی
الان خیلی
شجاع بودی
بیا.بذار ببرمت خونه
راهِ برگشت به خونه ت امن نیست
لامپ ها حتی روشن نیستن
از کجا میدونی که
راه برگشت به خونه م تاریکه؟
قبلا به خونتون اومدم
به هر حال
میشه بیشتر
مراقب امنیتت باشی؟
خوشبختانه،امروز فقط یه سوتفاهم بود
اگه اون
واقعا مرد بدی بود،چی؟
اگه واقعا به یک آدم بد برخورد می کردم
نمیدونستم چیکار کنم
مدرسه اینو یاد نداده
اگه به یه آدم بد برخورد کنم
چیکار باید بکنم؟
مدرسه قبلا یه سِمینار
در این مورد گذاشته بود
توی سمینار خواب بودی؟
چرا انقدر دوست داری بخوابی؟
...چون توی خوابم،میتونم
میتونم کسی که میخوام رو ببینم
بریم
اگه واقعا دفعه ی بعد
به خطر افتادی
فرار کن
برو یه جای شلوغ
و با صدای بلند جیغ بکش
تا همه رو به سمت خودت بکشونی
نباید فقط
داد بزنم"کمک"؟
"اگه داد بزنی"کمک
شاید مَردم نخوان نجاتت بدن
"ولی اگه داد بزنی"آتیش
حتما یکی میاد
چون همه از مرگ میترسن
منطقیه
یه سانگ یو
هر چیزی که من میگمو
باور میکنی؟
البته
چرا؟
چون
تو شیا شی هستی
برو تو
ممنون که منو به خونه رسوندی
اگه چیز دیگه ای نیست
من میرم
چی شده؟
هیچی؟
هیچی
بگو ببینم.چیه؟
چطوره که
برای شام به خونه مون بیای؟
تو که به هر حال اینجایی
بیاتو بشین
اگه به خونه م بیای
مادرم خیلی خوشحال میشه
و وقتی خوشحال باشه
غذاهای زیادی درست میکنه
بعدش،من میتونم
یه کم غذای خوشمزه بخورم
اما
اشکال نداره اگه نخوای
بیای
چون خیلی خوشحالم که
تا خونه با من اومدی
...فکر میکنم- سانگ یو؟-
چیکار داری میکنی؟
سلام،خاله
شیا شی،چرا اینجایی؟
...من
نگاه کن.مهمونمون اینجاست
چرا به داخل دعوتش نکردی؟
چرا انقدر بی ادبی؟
زودباش
بیا تو
من امروز
یه کم مواد غذایی خریدم
یه غذای خوب برات درست میکنم
...خاله،من
میتونی امروز اینجا شام بخوری
زودباش
خجالت نکش
ناظم شو،نگران نباش
بعدا از شوهرم میخوام
که شیائو شی رو
با ماشین به خونه ببره
گوشت گوسفند
ما یه خانواده ایم
نیازی نیست خجالت بکشی
باشه.خداحافظ
اینم غذای اصلیِ امروز
چرا همین طوری نِشَستی؟
بخور
چطور بدون سرپرست خانواره
شروع کنیم؟
بیا.درشو بردار
خیلی عالی به نظر میرسه
زود باش
گوشت خوک از مغازه ی گوشت ژو هست
که خیلی وقت بود میخواستی بخوری
درسته
خوشبختانه،امروز اینجایی
وگرنه
نمیتونستم
این گوشت خوک رو بخورم
مزه ش کن
ممنون،عمو
قابلی نداشت
زمانبندی درسته
دستت آسیب دیده
و این
گوشت خوکه
جیزی که میگیری چیزیه که میخوری
زود باش.امتحان کن
این گوشت خوک از فروشگاه گوشت ژو خیلی خوشمزه ست
شیا شی،خجالت نکش
فقط خودت نخور
یه کم هم به شیا شی بده
اشکالی نداره،خاله
خودم میتونم انجامش بدم
این یکی خوبه
ممنون،عمو
یه سانگ یو
خوردن گوشت زیاد،احمقت میکنه
واقعا؟
داره باهات شوخی میکنه
میگن دختر نگرانی هارو برطرف میکنه
ولی این دختر
همش نگرانم میکنه
چندبار
گُم شدی؟
یادمه یه بار با دوستاش
تو خونه ی مادر بزرگش
قایم باشک بازی میکرد
و ساعت ها
نتونستم پیداش کنم
میدونی کجا رفته بود؟
داخل کمد مادر بزرگش قایم شده بود
و خوابیده بود
اون روز خیلی منو
ترسوندی
نمیدونی بوی اون کافور
توی کمد چه قدر
خوبه؟
به خاطر همین خوابم بُرد
چرا همیشه اینو میگی؟
احتمالا
تو گذشته مغزش آسیب دیده
یادم نمیاد
فقط یادم میاد که
وقتی اون
به خونه ی مادر بزرگش رفت
با یه غاز بازی کرد
اون غاز
تو نگهبانی از خونه خیلی خوب بود
میدونی
اون مدام اون غاز رو میبست
بابا
غاز وحشت کرد
و با دستاش اونو توی رودخونه کشید
آخرش هم اون و هم غاز
با هم به داخل رودخونه افتادن
اون افتاد توی رود
بابا
از اون روز به بعد
اون خُل شد
شماها واقعا پدر و مادر منید
تو مال منو خوردی
شیا شی
زیاد به اینجا بیا
برات غذاهای خوشمزه درست میکنم
باشه،ممنون خاله
فردا شنبه ست
وقتت آزاده؟
بله
پس میتونی
دوباره به یه سانگ درس بدی؟
حتما
دوباره فردا ساعت دَه میبینمت
بگو باشه
خواب نمون
خواب نمیمونم
بابا فقط داری کتت رو عوض میکنی
!تو
چرا انقدر طول میکشه
یه کت عوض کنی؟
!زود باش
ضخیم ترین کت من کجاست؟
توی کمد نیست؟
!حرفتو باور نمیکنم من باید برم
بیا کمکم کن پیداش کنم
خیلی احمقی
فردا خواب نمون
خواب نمیمونم
فقط یک بار خواب موندم
و اون به همه گفت
واقعا نمیتونم باورش کنم
یه سانگ یو
راستش،دلم میخواد
بچگی هاتو ببینم
چرا؟
میخوام ببینم از بچگی احمق بودی
یا الان احمق شدی
من احمق نیستم
چیه؟
شیا شی
این اولین باریه که
میبینم انقدر با شادی داری میخندی
راستش
وقتی میخندی خیلی خوب به نظر میای
بریم،شیا شی
میرسونمت خونه
باشه،ممنون عمو
بای
سیری؟
آره،سیرم
یه سانگ یو
بشقاب هارو تمیز کن
!و تکالیفتو انجام بده
!باشه،مامان
!دارم میام
فردا آخرِ هفته ست
شیا شی رو باید به کجا دعوت کنم؟
در واقع،میخوام ازت بپرسم
سرگرمیت چیه؟
سرگرمیم؟
نگاه کردن به ستاره ها
باغ وحش
~مترجم : Faza76~ ~ویرایش : Eli~
≡کاری از تیم ترجمه بارو مووی≡ ≡baromoviz.ir≡
♪لبخندت ترش و شیرینه♪
♪و چشمات با یه لبخند جمع میشن♪
♪سعی کردم نادیدت بگیرم♪
♪ولی تو همیشه جلوی من میچرخی♪
♪خیلی وقتا، با گریه بیدار شدم♪
♪و بعضی وقتا، توی رویام مست بودم♪
♪اون شال گردن قرمز شناور♪
♪داره قلب زنده منو پاک میکنه♪
♪واقعا میخوام روزی که صورتمو با دستات♪
♪لمس کردی فراموش کنم. به چشمات نگاه کردم♪
و یه نور به ذهنم تابید♪ میخوام سریع از این خط عبور کنم♪
♪میخوام زمان رو تعقیب کنم ♪