≡گروه ترجمه بارو مووی تقدیم میکند≡ ≡baromoviz.ir≡
~مترجم : Faza76~ ~ویرایش : Eli~
♪در ورود به بزرگسالی یه کم سنگینه♪
♪توسط ریشه های سن گیر افتادم♪
♪کِی این مسیر تاریک میشه♪
♪داریم برای پیدا کردن روح های خرد شدمون♪
♪کجا میریم؟♪
♪ده سالی که از دست دادیم♪
♪اونی که منو توی مدرسه دید کی بود؟♪
♪چهره تاری که نمیتونم ببینمش♪
♪چرا توی قلبم اینقدر شیرین لبخند میزنی؟♪
♪زمان چشمامو پوشونده بود♪
♪بدون دلیل گریه میکنم♪
♪فکر میکردم بهار جلومه♪
♪ولی ناگهان فهمیدم اشتباه میکردم♪
♪چقدر دلم برات تنگ شده♪
♪دلم برات تنگ شده♪
[فرجام]
[16قسمت]
در مورد قاتلِ سریالی
اونا مظنون رو دستگیر کردن
ولی اون وکیل نگرفته
به خاطر همین دادستان
وکیلِ تسخیری براش گرفته
دفاع از اون مظنون
به شرکت ما واگذار شده
ما تو اداره در موردِ
این پرونده صحبت کردیم
حس میکنم همکارام
از صحبت کردن در مورد این پرونده بدشون میاد
مَردُم خیلی خودخواه شدن
ولی خودخواه بودن
بهونه ای برای غفلت نیست
پدر
این کارو قبول نکن
چرا؟
من این پرونده رو
توی همه ی خبرها دیدم
اگه اون قاتل نبود
چرا سریع دستگیر شد؟
پدر
اگه از این مظنون دفاع کنی
خانواده های
قربانی ها چی میشه؟
وقتی خانواده هاشون رو از دست دادن
همه چیزِشون رو از دست دادن
نحوه ی کشتنِ اونا خیلی بی رحمانه بود
باید عدالت
در موردشون اجرا بشه
تو نباید کمکش کنی
شیا شی
چه این مرد گناهکار باشه
چه نباشه
اون حق داره از خودش دفاع کنه
ما به عنوانِ وکیل
وقتی چنین پرونده هایی رو قبول میکنیم
باید تمامِ تلاشمونو بکنیم
ما نمیتونیم
فقط به خاطر این که اون مظنونه
وظیفه مون رو درست انجام ندیم
اگه این مَرد
اون آدما رو نکشته باشه چی؟
و به خاطر این که ما توی وظیفه مون غفلت کردیم
محکوم شده باشه چی؟
این ما رو به اندازه ی
قاتل بد میکنه
این
رفتاری نیست که
یک وکیل باید داشته باشه
پدر
اگه اون مرد
اون آدمارو کشته باشه چی؟
و تو بهش کمک کنی فرار کنه؟
تو هم
!شریکِ جرمش میشی
و قربانی ها
هرگز به آرامش نمیرسن
اون یه قاتله
!یه قاتل
اگه دَر بره
آدمای بیشتری
به خاطرش کشته میشن
شیا شی
تو باید درک کنی
اون فقط
یه مظنونه
ما نمیدونیم که قاتله یا نه
قضاوت اخلاقی
مثل قضاوت حقوقیه
هرگز نمیتونه از قانون پیشی بگیره
ما در جامعه ی قانونمندی زندگی میکنیم
هیچ کدوم مون
حق نداریم کسی رو
بر اساس قضاوتِ اخلاقیِ خودمون محکوم کنیم
تنها چیزی که
میتونه مارو محکوم کنه
حکمِ قانونه
میدونم تو نظر خودت رو
در این پرونده داری
ولی باید یک حقیقت رو
روشن کنی
یک نظام قانونیِ واقعی
هرگز زندگیِ
بی گناها رو نمیگیره
هرگز نمیذاره
آدمای بد از مجازات فرار کنن
بابا
بسه
دارید با حرف زدن عصبانی میشید
میتونید
کل دادگاه رو به خونه بیارید
ولی سر شام در مورد کار صحبت نکنید
غذاتون رو بخورید
شام تو بخور
فردا
امتحان ریاضی نداری؟
بعد از شام دوره کردنت رو ادامه بده
این سوپ خیلی خوشمزه ست
پس
مدیرش رو دیدم
اون گفت
تنها دانش آموزی بود که
برای امتحان ریاضیات واجد شرایط بود
واقعا؟
پسر من فوق العاده ست
واقعا همین طوره
اینم گفت که
هرکس بتونه جایگاهِ اول رو در این امتحان به دست بیاره
جاشو توی دانشگاه فوهوا تضمین میکنه
منظورت این که
پسر من قراره
یکی از دانشجوهای دانشگاه من بشه ؟
انقدر مطمئن نباش
امتحان فرداست
زیاد بهش فشار نیار
بازی متوقف شد
این بار داره چیکار میکنه؟
چرا دوباره داره از بازی میره؟
آقای شیا
به عنوان وکیلی که عدالت رو اجرا میکنه
حالا شما تصمیم گرفتین
که از قاتل سریالی دفاع کنین
میشه بدونم چرا؟
با مَردُمی که قربانی شدن
چیزی هست که بخواید به ما بگین؟
آقای شیا کوانگ ژِنگ
میدونید که
تصمیم شما
خانواده ی قربانی هارو
عصبانی میکنه؟
بعضی از اعضای خانواده ها
حتی تهدید کردن که شما رو میکشن
لطفا جواب مارو بدید
ببخشید
از حالا به بعد،من
نمیتونم هیچ نظری بدم
نگاش نکن
بابا
واقعا باید این پرونده رو قبول کنی؟
من وکیلشم
این وظیفه ی منه
به علاوه
امید داشتم تو بتونی
بابا؟
شیا شی؟
دنبالم نیا
شیا شی
چرا از بازی رفتی؟
ازم میپرسی چرا؟
من باید ازت بپرسم چرا
داری منو مجبور میکنی
مثل همون خاطره ی دردناک رو تجربه کنم؟
نمیخوام ببینم پدرم
زندگیشو مثل یک ترسو
فقط به خاطرِ
بعضی انتقادات از دست بده
دیگه اینکارو نمیکنم
یه سانگ یو چی؟
الان یادت افتاده؟
شیا شی
این به روشنیِ ستاره ها نیست
!بالاتر بگیرش
!مثل ستاره ها میدرخشه
شیا شی
سوالات ریاضی رو به عنوان
تنبیه بهم میدی؟
اون سوالی رو که بهم دادی فهمیدم
شیا شی
آرزوی امسالم
برآورده شده
شیا شی
مهم نیست چی بشه
لطفا منو فراموش نکن
هیچوقت فراموشم نکن
این فقط یک بازیه
یه سانگ یو؟
اون فقط توی بازیه
با یک بازی
منو گول نزن
من حق دارم برم
تو هیچ حقی نسبت به من نداری
اگه بهت بگم
یه سانگ یو واقعا توی این دنیا
وجود داره،چی؟
منظورت چیه؟
مطمئنم میتونستی
اینو توی بازی حس کنی
هرچیزی که تجربه کردی
واقعی بود
هیچ کدوم ساختگی نبود
چوی ژِن یان
تو واقعا
مجبوری همچین چیزی بگی
تا منو مجبور کنی
این بازیِ احمقانه رو انجام بدم؟
شیا شی
پدرت واقعی بود
یه سانگ یو هم همین طور
هیچ حقه ای نبود
میدونم
چون یه سانگ یو
به خاطر من مُرد
چی؟
به خاطر تو مُرد؟
اما
چه اتفاقی افتاد؟
یه سانگ یو
نامه ای که تو براش نوشتی
من شخصا بهش دادم
وقتی اون نامه رو دیدم
آرزو کردم کاش میتونستم پاره پاره ش کنم
ولی میخواستم
عادلانه و برابر بِبَرم
به خاطر همین نامه رو خودم بهش دادم
نَه که بهش فکر نکرده باشم
اگه یه کم خودخواه بودم
اگه اون نامه رو بهش نداده بودم
شاید میتونست زنده بمونه
من پشیمونم
خیلی پشیمونم
انگار همین دیروز بود
وقی اون نامه رو گرفت
خیلی خوشحال شد
ازم تشکر کرد
نمیدونم
چطوری به اینجا رسید
ممنون
ممنونم که به اینجا آوردیش
ولی هیچوقت فکر نمیکردم
آخرین باری باشه که زنده دیدمش
اون
واقعی بود؟
نه
امکان نداره
اگه واقعی بود
چرا من
هیچی ازش
یادم نمیاد؟
چوی ژِن یان
به من دروغ نگو
ولی اون واقعی بود
تو فقط نمیتونی به یادش بیاری
اون از بازی رفت
من راه حلی ندارم
اگه اون بهم اعتماد نداره
و از ادامه ی بازی
خودداری کنه
همه ی تلاش هامون
به هدر میره
من یه چیزی رو میخوام کشف میکنم
اخیرا
یک بازیِ واقعیت مجازی
با لین هه
به عنوان سفیرش
اینترنت رو به دست گرفته
هنوز منتشر نشده
ولی بازیکنایی که
به آزمایشِ بتای فرجام ملحق شدن
موافقت کردن
که این بازی
بهترین تکنیک درگیری رو نشون میده
این
در صنعت بازی یک موفقیت محسوب میشه
همون طور که گزارشگرامون تایید کردن
لین هه یکی از سهام دارانیه که
روی این بازی سرمایه گذاری کرده
مثل این که
لین هه نگرش خوبی در سرمایه گذاری داره
و همین طور بازیگرِ خوبی هم هست
میتونیم مطمئن باشیم که
اون از این بازی پولِ زیادی به دست میاره
بهش فکر میکنم
مطمئنم که
میتونستی
حس کنی که همه چیز در این بازی
واقعی بوده
پدرت واقعی بود
یه سانگ یو هم همین طور
شیا شی
شیا شی؟
تو بهم قول دادی
که با هم به نیان هو میریم
شیا شی
لطفا تنهام نذار
یه سانگ یو؟
باشه.میام اونجا
برادر لین
پوست شما
به مراقبت احتیاج داره
خیلی سخت میتونیم پُف چشمت رو بپوشونیم
باید بیشتر بخوابین
کاش میتونستم
این میتونست نه فقط پف چشمام
بلکه زندگی مو نجات بده
برادر لین،رئیس چوی اینجا هستن
رئیس چوی
اگه اونا نمیدونستن
فکر میکردن من
یک خواننده ی زنم
که برای کارمندام
یک شیطانم
من به شیا شی گفتم
که چه اتفاقی افتاده
چوی ژن یان
!چشماتو باز کن
چشمای من به اندازه ی کافی شفاف میبینه
من بیشترین تلاشی که میتونستم رو
کردم
...اما
اما چی؟
اگه اون بخواد بره
!پس بذار بره
نمیفهمی
من نمیفهمم؟
اتفاقی که برای یه سانگ
افتاد
منو مثل یک کابوس شکنجه میده
ولی شیا شی چی؟
اون ده ساله که
مثل یک ترسو داره فرار میکنه
حالا که
اون یه شانس داره
هنوزم فرار رو انتخاب میکنه
یه سانگ لیاقتش بهتر از اونه
اون تمام جوونی شو
برای آشغالی مثل اون هدر کرد
لین شان هه
ما داریم دنبال یه راه حل میگردیم
برادر لین،آماده باش
بعدی نقش توئه
حتما،میام اونجا
یه نفر یک بار بهم گفت
که وقتی توی دبیرستانی
نباید عاشق بشی
چون حتی اگه
بیشتر روابط
به عنوان یک عشق بچگانه باشه
هرگز نمیتونی
ادامه ش بدی
یا ولش کنی
من کسی رو که
اینو گفته بود مسخره کردم
من بهش گفتم که هرگز
دلبستگی ای که از عشق میاد رو درک نمیکنه
ولی بعدش فهمیدم
که چه قدر اشتباه میکردم
آدمی که تون اون سن عاشقش میشی
باعث میشه بفهمی
بدترین چیز این نیست که عشق از دست بره
بلکه مرگه که
مارو از
کسی که
عاشقشیم جدا میکنه
زندگی یک متن نمایشنامه نیست
آبِ ریخته شده به جوی برنمیگرده
در اون زمان
من از ظلمِ زمان متنفر بودم
ولی از خودم بیشتر متنفر بودم
یه سانگ
ای کاش میتونستم
لبخند معصومانه ت رو دوباره ببینم
ولی همه ی اینا
ناگهانی اتفاق افتاد
اگه قبلا میتونستم انتخاب کنم
زندگیمو میدادم
تا از این اتفاق جلوگیری کنم
اگه موفق میشدم
تو الان زنده بودی
لین شان هه؟
یه سانگ یو
امروز خیلی زمان برد
که دزدکی بیای بیرون
فردا از کشور نمیری؟
چرا امروز به مدرسه اومدی؟
میخواستم دَمِ ورودی
منتظرت بمونم
ولی یه جورایی
تو زودتر
خودتو اینجا نشون دادی
باهام بیا
بذار یه چیز خاص
بهت نشون بدم
نه،امروز برنامه دارم
ولی امروز هوا خوبه
بریم یه کم دِسِر بخوریم
میدونم یوله لُگ (کیک)
دوست داری،بریم
لین شان هه،نمیتونم باهات بیام
اما
یه سورپرایز
فقط برای تو آماده کردم
بگیرش
من با یه نفر قرار دارم
اگه الان نرم
دیر میشه
این چطوره؟
اگه به چیزی احتیاج داشتی
فقط بهم بگو
!یه سانگ یو
!چه قدر دست و پاچلفتی م
ممنون
اون دوباره شیا شی رو میبینه
اومدی
چرا خودت تنهایی؟
دختره کجاست؟
اون نمیاد
اگه یه شانس دیگه داشتم
تا زمانی که
در امان میموند
هرگز نمیذاشتم بره
حتی اگه مجبور میشدم بد باشم
حتی اگه
ازم متنفر میشد
[docx.فرجام]
رئیس چوی
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
این تغییراتی برای
ویرایش فرجامِ زیباست
میخوام واحد تولیدی
این تغییرات رو در اسرع وقت
انجام بده
حتما،رئیس چوی
♪جوانی مرموز،از زخم پوشیده شده♪
♪همه ی اون سوالات منو ناامید میکنه♪
♪من میخواستم جواب بدم ولی در اعماق زمینه♪
♪تقصیر منه که احمق بودم♪
عزیزم
فیلم چطور بود؟
دوست داشتی؟
!آره
دوست داشتی؟
!پشمک
!شیا شی
بیا اینجا
شیا شی
مثل بچه ها
پشمک دوست دارم
مثل پیرمردا شدی
♪کِی این مسیر تاریک میشه♪
!بذار ببینمش
این چیه؟
انقدر بیشعور نباش
بذار ببینیمش
بیا
♪ده سال♪
!یه سانگ یو
!تو داری کُمیک بزرگسال میخونی (داستان مصور)
♪روزهای مدرسه♪
دوستم،این کُمیک بزرگسال نیست
این رمان عاشقانه از فروشگاه بغلیِ
♪چرا توی قلبم اینقدر شیرین لبخند میزنی؟♪
!من اینجام
!همین جا
من اینجام
سردته؟
خوبم،بریم
یه سانگ یو؟
♪ولی ناگهان♪
♪فهمیدم فراموش شدم♪
شیا شی
از شروع این ماه
تو رسما
کارمند ما میشی
امور مالی هم
حقوقت رو افزایش میده
به حسابت واریز شده
میتونی بررسی ش کنی
باشه،ممنون
به تلاشت ادامه بده
آقا
من صد فنجون قهوه میخوام
همکارم اونارو تحویل میگیره
منم
میخوام با کارگرتون
حرف بزنم
باشه
اگه اینجایی تا برای
بازی کردن منو قانع کنی
وقتت رو داری تلف میکنی
اگه بهت بگم
ما گذشته ی پدرت رو
تغییر دادیم چی؟
تو چیزی رو که
نخوای نمیبینی
حالا بازی میکنی؟
شیا شی
زندگیِ ما
پُر از درده
ولی اون دردها
همه ی زندگی مون نیستن
تو ده ساله که از دنیا بُریدی
بس نیست؟
تو یه شانس داری
تا از درد رها بشی
چرا یه امتحانی نمیکنی؟
جوابی برات ندارم
شیا شی
لطفا بازی رو ادامه بده
اونجا
جاییه که تو جواب هات رو پیدا میکنی
درباره ی
دختری که فراموش کردی فکر کن
یه سانگ یو
شروع عملیاتِ دستگاه واقعیت مجازی
شروع بازی
بازیکن لطفا آماده باشه
پنج ثانیه شمارش معکوس
ده،نُه،هشت،هفت
شش،پنج،چهار
سه،دو،یک
یه سانگ یو
شیا شی؟
چرا اینجایی؟
...من
میدونم
المپیاد ریاضی فرداست
به خاطر همین
میخواستم برات
یه جعبه شکلات بخرم
میدونم غذاهای شیرین رو دوست نداری
ولی اینم شنیدم
که شکلات میتونه
خوش شانسی بیاره
پس
امیدوارم این جعبه ی شکلات
فردا
برات شانس بیاره
ممنون
شیا شی
به خودت ایمان داشته باش
تو بهتر از همه میشی
چرا انقدر به من ایمان داری؟
معلومه باید داشته باشم
تو
شیا شیِ توانا هستی
نباید وقتت رو بگیرم
موفق باشی
ممنونم،یه سانگ یو
اینکه کسی بهت اعتماد داشته باشه حس خوبیه
یه لحظه
لطفا دوباره بیا
باشه
نگهش دار
!گائو یو کُن
عجله داری؟
گرسنمه
صف اینجا خیلی طولانیه
میرم چندتا نون بگیرم
این بخور
نه،چیز دیگه ای نمیتونم بخورم
انقدر باهام رسمی نباش
بخور،گرسنه نیستی؟
ممنون
صبر کن
میدونم این نون ها خیلی خوشمزه ست
ولی وقتی داری میخوری مراقب باش
باشه؟
بریم بسکتبال بازی کنیم
الان یادم افتاد
باید برم سر کلاس
مامانم اونجا منتظرمه
شاید
بتونم یه روز دیگه باهات بیام؟
البته
باید برم،میبینمت
!یه سانگ
!من عجله دارم
!میبینمت
شیا شی
امتحان امروز چطور بود؟
بد نبود
شما نابغه ها توی دنیای دیگه ای زندگی میکنید
شرط میبندم
سوالی توی این دنیا نیست که نتونی جواب بدی
بعضی از سوالا سخت بودن
واقعا؟
چی میتونه انقدر سخت باشه؟
تو فقط داری مسخره م میکنی
بد نبود
تو انقدر آدم خنگی نیستی
من هیچوقت آدم خنگی نبودم
گوش کن
فکر کنم توی امتحان خیلی خوب عمل کردی
که احتمالا
به خاطر شکلاتیه که
دیروز بهت دادم
به زودی
منم یه امتحان میدم
شاید بتونی یک طلسمِ خوش شانسی هم
تو به من بدی؟
باشه،چی تو ذهنته؟
من یک فکری دارم
یه شعر دوبیتی چطوره؟
"به شیا شی ایمان داشته باش؛در هیچ چیز شکست نخور"
مطمئنی به این نیاز داری؟
آره
الان این مُده
بعضی ها به کانن اعتقاد دارن (آرتور کانن دویل،نویسنده ی اسکاتلندی)
بعضی ها هم به کریس لی (کریستوفر لی،نویسنده بریتانیایی)
ولی من فقط به تو اعتقاد دارم
باشه
نگاه نکن
باشه
اگه نگاه کنی کار نمیکنه
باشه
چی داری زمزمه میکنی؟
اگه بهت بگم،کار نمیکنه
تموم شد
وقت رفتن به خونه ست
آره
ما هنوز یک قسمت شو نداریم
آره
فقط برای مظنون
به بهونه نیاز داریم
باشه،من باید قطع کنم
توی اداره درباره ش حرف میزنیم
شیا شی،امتحان چطور بود؟
بد نبود
شام خوردی؟
امشب
بریم بیرون شام بخوریم؟
نه،خسته م
بابا،واقعا میتونم تغییری ایجاد کنم؟
الو؟
الان خونه ای؟
تو چی؟
همین الان رسیدم
میخوام بدونم
نتیجه ت
کِی اعلام میشه؟
احتمالا این جمعه
خب
بیا این هفته یک جشن
بگیریم
مطمئنی
نتیجه م خوب میشه؟
البته
تو
بهترین دانش آموز دبیرستان لین هوا هستی
یک امتحان ریاضی
نباید برات سخت باشه
من رن رن و بقیه رو
برای جشن گرفتنِ
موفقیتت دعوت میکنم
باشه
برو استراحت کن
شب بخیر
صبر کن
چی شده؟
با یک طلسمِ خوش شانسی که یک نابغه بهت داده
من انتظارتو
برآورده میکنم
پس یادداشتو خوندی
!به سلامتی
شیا شی،تو فوق العاده ای
اولین نفر شدی
البته که فوق العاده ست
هرکسی که
مقام اول تا سوم رو کسب کنه جایگاهشو در دانشگاه تضمین میکنه
خیلی از دانش آموزانِ برتر
به خاطر همین شرکت کردن
حتی در این صورت هم
تو موفق شدی همه رو شکست بدی
تو اولین نفری هستی که
در مدرسه مون مقام اول رو کسب کردی
چرا اومدی اینجا؟
نمیدونم
چی منو به اینجا آورده
هرچند
اگه شیا شی به دانشگاه فوهوا بره
تو چی؟
منظورت چیه؟
چرا به دانشگاه فوهوا میره؟
تو دانشگاه فوهوا
بهشون جا دادن
نمیدونی؟
اگه سخت تر تلاش کنم
منم میتونم به دانشگاه فوهوا برم
من هرچه قدر هم که تلاش کنم
موفق نمیشم به اونجا برم
یه سانگ یو
بفرما
ممنون،شیا شی
راستش
مجبور نیستم دانشگاه فوهوا رو انتخاب کنم
پس چه فکری داری؟
برنامه داری بری خارج؟
مطمئن نیستم،بستگی داره
خیلی زیاده
کمکم کن
حتما
بذار سُس رو بردارم
خوشمزه ست
خوشمزه بود
اون بال مرغ فوق العاده بود
به تنها چیزی که اهمیت میدی غذاست
خیلی نادونی
ولی ما برای غذا اینجاییم
نه پیدا کردنِ عشق
شی لانگ
همیشه فکر میکردم
خیلی مزخرفی
ولی چیزی که امروز گفتی
خیلی به جا بود
میدونم
دانش و خِرَدی که با منه
همیشگی و ابدی ست
دانشت به یه وَرَم
شی لانگ
این خیلی آشناست
اینو از روی یک آهنگ برداشتی؟
حدس بزن
انسان بدون تمدن،منظره ای دیدنی ست
بذار جوابو بهت بگم
یک شعر از تسانگیانگ جیاتسو بود (ششمین دالایی لاما،رهبر بوداییان)
چه دلتنگم باشی،چه نباشی
تفکر آنجاست
حرکت نخواهد کرد
چه عاشقم باشی،چه نباشی
عشق آنجاست
این همیشگی و ابدی ست
شی لانگ،بد نبود
میتونی هر دو غزل و شعر رو
حفظ کنی
کُن ار،اون داره مسخره م میکنه
باید هوامو داشته باشی
ولم کن
برو کنار
چطور جرئت میکنی
!به من تکیه کنی
میخوام دوباره بهت تکیه کنم
چرا نه؟
!میکشمت
!همون جا وایستا
!خداحافظ،دوست من
!شی لانگ،همون جا وایستا
شیا شی
سانگ یو رو به تو میسپارم
میبینی که
اون چه قدر میتونه احمق باشه
لطفا مطمئن شو که بدونِ صدمه
به خونه میرسه
شو رن رن،احمق نباش
یه سانگ باهوشه
احمق نیست
اون احمق نیست،ولی تو هستی
باشه،بریم
بای
یه سانگ،بذار تا خونه با هم بریم
لازم نکرده،خودم میتونم ببرمش خونه
یه سانگ،بذار برسونمت خونه
پیاده روی خسته کننده ست
باید تاکسی بگیریم
راننده ی من جلوتر منتظره
من میتونم برسونمت خونه
تو همه جا هستی
منم میتونم همینو بهت بگم
میخوای تاکسی بگیری؟
تو اقعا پول زیادی داری
که خرج کنی
این بهتر از
زندگی کردن به عنوان یک خانم جوان پولداره
من پولدارم
به تو چه؟
اگه خوشحالت میکنه
خودت تنها برو خونه
دیگه باهات بحث نمیکنم
!تقصیر توئه
دیگه حرف نزن
رفتن
به خاطر تو
نتونستم ببرمش خونه
انگار که اون خواست تو برسونیش خونه
انگار که شیا شی هم
سوار ماشین تو میشه
!لین شان هه
چیه؟
!نمیخوام دوباره قیافه تو ببینم
~مترجم : Faza76~ ~ویرایش : Eli~
≡کاری از تیم ترجمه بارو مووی≡ ≡baromoviz.ir≡
♪لبخندت ترش و شیرینه♪
♪و چشمات با یه لبخند جمع میشن♪
♪سعی کردم نادیدت بگیرم♪
♪ولی تو همیشه جلوی من میچرخی♪
♪خیلی وقتا، با گریه بیدار شدم♪
♪و بعضی وقتا، توی رویام مست بودم♪
♪اون شال گردن قرمز شناور♪
♪داره قلب زنده منو پاک میکنه♪
♪واقعا میخوام روزی که صورتمو با دستات♪
♪لمس کردی فراموش کنم. به چشمات نگاه کردم♪
و یه نور به ذهنم تابید♪ میخوام سریع از این خط عبور کنم♪
♪میخوام زمان رو تعقیب کنم ♪