هالوین
خوش اومدین
برین کنار
دخترا اروم
خوش اومدین
تحویل داده شد
هالوین پارتی
خوش اومدین
به منم بده
هالوین
برو اونور
بدش من
به منم بده
بیا دنبالم
اب نبات بده
اب نبات میخوام
امروز هالوینه
اب نبات
کسی نیس؟
اینجا ترسناکه
زود بریم
جلو نیا
داداش میترسم
بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor
خیلی خوب
علت مرگ رو انالیز کنین
تمام بدنش
پر از ابه
جلبک هم به بدنش چسبیده
باید غرق شده باشه
زود به نتیجه رسیدن
بی محلی به موضوع نیس؟
پزشکی قانونی
یعنی زبان جسد
جسد حرفی نمیزنه
پس چطور میتونیم
اطلاعات بگیریم؟
مهم ترین چیز
کالبد شکافی جسده
هر روز شطرنج بازی میکنی
و خیلی دقیقی
چطور امروز اینقدر ریسک میکنی؟
استایلت این نیس
تصمیم گرفتم
که برم به گشت مرکزی
برای همون موضوع قدیمی؟
اره
به نظرم
هیچی از زندگی ادم ها مهم تر نیس
اگه میخوای بری
دیگه اینجا نیا
ولی به نظر من
بعضی چیزا از سرنوشت مهم ترن
خداحافظ
بار اخر که اومدی
واگن برقی هنوز از جاده شیافی رد نشده بود
هنوزم سرت شلوغه
الانم درگیر جین چانجایی
مهم خدمت به کشوره
که سود داره
معاون بازرسی
ولی درحد معاون شهرداری
معاون شهردار در توان من نیس
بازرس شدن
پیشرفته
عصبانی نباش
قربان
...قربان اون دزد
در رفت
در رفت؟
قربان
سوار واگن برقی شد
واگن رو نگه دار
وایسا
نگه دار
وایسا
میخوای بمیری؟
بریم بگردیم
قربان
یه کت مشکی پوشیده
با تحقیقات همکاری کن
از گشت مرکزیم
اومدم برای تحقیقات
قربان
چیکار کنیم؟
بگرد دنبالش
حواست باشه
کلاه تون دربیارین
زودتر دربیارین
چیکار کنم؟
یه فکری باید کنم
هی تو
درش بیار
نه رئیس
کلاهت رو بردار
کری مگه؟
حرف نمیفهمی؟
با یه غفلت
دزد فرار میکنه
دزد میگه دزد
از کجا میدونی
دنبال دزدم؟
جم نخور
سرجات بمون
قربان
تکون نخور
چیکار میکنی؟
دوباره زبونت میبری
چی تو دهنته؟
قربان
کیف پول
خوبه
فکری کردی میتونی دربری؟
برو ببینم
ببرش مرکز
عجیبه
چطور متوجه نشدی؟
اسمون دلش پره
چه سرده
ببر کوچولو
ابلیس
قربان امروز سرحالی
پزشکی قانونی
کارگاه کانگ
بسه بسه بسه
شلوغ نکنین
هنوز اعلام نشده
ولی خواسته تون رو
یادم نمیره
فایو
امشب یه اتاق شخصی توی
هتل بائوهوا رزرو کن
مهمون کارگاه کانگ
چطوره؟
خوبه
همه اینجان
بازرس کل
خوبه
رسما بازرس جدید
گشت مرکزی رو معرفی میکنم
گو یان
بهش خوش امد بگین
چیه؟
دقیقا کجای حرفم
رو نفهمیدی؟
به بازرس جدید خوش امد بگین
محکم تر
دیروز یه روزنامه یه خبری گذاشته
که برای کاخ سفید ارواح
یکی مرده
روزنامه های شانگ های
همش دارن خبر رو چاپ میکنن
و باعث ترس مردم شانگ های شدن
تنها چیزی که میدونم
درمورد حمله یه روحه
اصلا نمیدونم
که چیه
وقتی تو فرانسه درس میخوندم
درموردش شنیدم
مردم به همچین چیزایی اهمیت میدن
بهش میگن روح دراز
که یه جور
بدن دراز و کشیده داره
که پر از شاخکه
روحیه که بچه ها رو میخوره
اون فرانسه ست
اینم روح غربیه
از خارجی ها حرف زیاد شنیدم
ولی بار اوله یکی از روح خارجی میگه
روح پرواز میکنه؟
چه ترسناک
همه این چیزا باید بررسی شن
بازرس گو مسئول این پرونده ست
همه کارکن های گشت مرکزی
باید همکاری کنن
بازرس گو تازه کارش رو شروع کرده
و با
کسی اشنایی نداره
هرکس که دوست داره توی این پرونده
همکاری کنه بگه
حالا که همه چشم ها
به معاون بازرس کانگه
بازرس کانگ
میتونه همکاری کنه
البته به خودت بستگی داره
که باهاش کار کنی
بازرس گو
از یه دانشگاه پلیسی مشهور فارغ التحصیل شده
بعد از فارغ التحصیلی
پرونده های عجیب زیادی رو حل کرده
که مهارتش رو نشون میده
و تخصصش فقط پرونده های جنایی نیس
از فنگ شوی هم برای حل پرونده
میتونی کمک بگیری
لو
میشه کمک کنی
اخه پرونده
قحطه مگه؟
داشتن یه تیم راحت نیس
شنیدم کارم داری
توی این نوشته
دانشجو چا یون یانی
بله
توی اکادمی پلیس
مربیم بود
کسایی که دانشجو چا یویان بودن
کارشون خوبه
یکم در مورد
کاخ سفید متروکه بهت بگم
چی میخوای بدونی؟
هیچی
ولی یه چیزی میخوام
پزشکی قانونی رو
برای حل پرونده میخوام
قربان
اینم کاخ سفید
که قراره چونگ کانگ ما
پرونده اش رو حل کنه
من اول اینو فهمیدم
چند بار بهت بگم
سیاه سیاهه سفید سفید
اینقدر سبک سر نباش
و هویتم رو لو نده
درسته
ولی این یه امتیازه
اخه کی تنها پسر
کانگ رو نمیشناسه؟
فایو
تحقیقات به مهارت بستگی داره
اره
درسته
بازرس گو
سرنخی دیدی؟
نمکه
باید یه ربطی داشته
اخه نمک رو چه به روح؟
مطمئن نیستم ربط داره یا نه
ولی چیزی که معلومه
باور این خانواده به فنگ شوییه
میبینی
توی مسیر در ورودی
دوتا
شیر سنگی گذاشتن
که برای پول اوری
و دفع ارواح و شیطان استفاده میکنه
تو که گفتی فنگ شوی خوبه
چطور روح وجود داره پس؟
فایو
در بزن
چشم
در رو باز کنین
کیه؟
از گشت مرکزی
برای تحقیقات اومدیم
قربان
من،کانگ یی چن،مسئول پرونده ام
تا حالا به در بسته نخوردم
در رو باز نمیکنن اوکی
در رو میشکونیم
در رو بشکن
بازرس گشت مرکزی
بای شی یینگ،پسر بزرگ خانواده بای هستم
سوالی دارین بپرسین
سلام
بازرس جدید گشت مرکزی
گو یان هستم
و قراره تحقیقات رو انجام بدم
توی روزنامه گفته شده
بای مانسیون از ترس مرده
درسته؟
اگر روزنامه اینو گفته
چرا نرفتین
از اونا بپرسین؟
روزنامه برای فروشه
و پر از شایعه
اینجا روحی وجود نداره
پس برگردین
چه عجیب
پس اگه روحی وجود نداره
یکی روح شده؟
میخوام داخل رو یه نگاهی کنم
کارگاه
ما حق رد
تحقیقات رو داریم
نه
حکم رسمی
بررسی خونه رو داریم
میگی روح وجود نداره
ولی اقای بای
واقعا با فکری
ولی همه چیز روشن میشه
به روح باور ندارم
اینم برای اروم کردن
مردمه
ولی کارگاه هامون
به روح باور دارن؟
اگه روحی نیس
پس چرا
اینجوری میکنی؟
فکر نمیکنی این کار
خلاف قانونه؟
همه یه چیزایی میدونن
ولی این ادعا کرده روح رو دیده
و حسابی ترسیده
جوری که روزها
مثل دیونه ها کابوس میبینه
و از همه جای خونه
میترسه
برای همین خواستم یکی ببندش
تا ایشون بیاد
ترسش رو کمتر کنه
تو کارای خونه ما دخالت نکن
دقیقا چیکار میکنین؟
حسابی ترسیده
بفرما
اشکالی نداره
نترس
اینو بخور
ما از گشت مرکزی اومدیم
منم پزشک قانونیم
میتونی بهمون اعتماد کنی
یه نفس عمیق بکش
اروم باش
برای توئه
ارام بخشه
زود خوب میشی
میشه در مورد اون شب بپرسم؟
چی دیدی؟
روح
روح دیدم
لاغر و بلند
صورت نداشت
قربان
شنیدی؟
چه ترسناک
دهنت ببند
اخه من؟
روح دیدم
اشکالی نداره نترس
ما اینجاییم
همه چیز گذشت
پس
تنها کسیه که روح رو دیده
دروغ میگه؟
فکر نکنم
نبض خیلی کند ومحکمه
نمیتونه تظاهر کنه
یعنی
یه روح داریم
معاون بازرس
گفتی اینجا روح نیس
حالا ترسیدی؟
چی؟
ترس چیه؟
نتیجه گیری برای
وجود روح زوده
مگه نه اقای بای؟
جسد کجاست؟
جسد هوانگ شیاو
رو گذاشتیم اینجا
هنوز ماجرای روح تموم نشده
پس نمیدونیم
چطور مراسم خاکسپاریش رو انجام بدیم
اینا چین روش؟
یه نوع علفه
که جلوی فاسد شدن جسد رو میگیره
خیلی گذشته
چرا زودتر اطلاع ندادی؟
راست میگه
نکنه روح خودتی؟
همه میدونن
که علت مرگش مشخص نیس
پس نمیخواستیم گشت مرکزی رو درگیر کنیم
همه میدونن
کاخ سفید
برای تاجراست
اگه زودتر گزارش میدادم
خانواده بای
درگیر دادگاه و تحقیقات میشد
ترسیدم
تاثیر بدی روی وجهه خانواده بای بذاره
لطفا علت
مرگ رو انالیز کن
تا بفهمیم چرا مرده
اثری از ضربه
یا مسمومیت نیس
احتمالا ایست قلبیه
ولی اگه
مشکل قلبی نداشته باشه
پس حتما
از ترس مرده
مردم از ترس میمیرن
عجب روحیه
چرا؟
خیلی ترسیدی؟
من و ترس؟
چه چیزایی میگی
روح کوچولو رو
تیر بارونش میکنم
صورتش رو ببین
خیلی عجیبه
یعنی
چی شده؟
احتمال 80 درصد روح
خانواده بای
شهرت خوبی داره
پس اینجوری نکن
اگه روحی باشه
منم نمیتونستم بیام اینجا
بارزس ها
به نظرم هوانگ شیاو
یه مرگ اتفاقی داشته
نیازی به چک کردن نداره
چرا همش میخوای
مارو از اصل ماجرا دور کنی؟
مگه این که بخوای چیزی
رو ازمون مخفی کنی
اقای بای
نباید این کار بکنی
رئیس کاخ سفید رو
میخوام ببینم
رئیس کاخ سفید
و امور مربوط بهش
به عهده پدرمه
ولی پدرم
یهویی افتاد
و هنوزم توی بیمارستان بیهوشه
پس
احتمال 90درصد گیر روح افتاده
اخه این کارا چیه؟
جادو و جمبل فایده نداره
کار رو به کاردون بسپر
خوب
میخوام بیشتر درمورد
وضع پدرت بدونم
مامان
چرا اینجایی؟
شنیدم چندتا کارگاه اومدن
اولین باره اینجوری میشه
درسته
مامان
این بازرس گوئه
ایشونم خانم کاخ سفید
سلام
بازرس گو
به پسرم گفتم
برای فهمیدن این موضوع
از گشت مرکزی کمک بخواد
ولی گوش نداد
کل روز نگرانم میکنه
پس مجبور شدم برم سمت جادو و جمبل
میخواستم زودتر از شر شیطانی که هست خلاص شیم
میتونین برین داخل
و تحقیقات رو انجام بدین
میخواستیم
روح رو بیرون کنیم
ولی متاسفانه
یکی مراسم رو بهم زد
خانم عزیز
ماجرای روح
واقعا از کنترل ما خارجه
ماهم بهتره زحمت رو کم کنیم
لطفا بمون
کارگاه ها
میتونن بهمون
توی بررسی کامل کمک کنن
اول دست به دامن جادو شدم
تا از شر روح خلاص شم
اگه شما متوجه چیزی نشین
تنها راهی که برام میمونه
کمک خواستن از جادوگرهاست
ما برای تحقیقات اومدیم
تا از این موضوع مطلع بشیم
این ماجرا تا فرانسه هم رفته
واقعا تاثیر بدی داره
گشت مرکزی مارو فرستاده
تا حقیقت رو بفهمیم
عالیه
هر دو کارو میکنیم
به جادوگر بگم کارش رو ادامه بده
شما هم تحقیق کنین
یه روش دو جانبه
مامان
نذار چیزی رو بهم بریزن
اگه پخش شه
میراث خانوادگی بای
که طی سال ها جمع شده
چی میشه؟
کی جوابگو بزرگ های خاندانه؟
اقای بای
کاخ تون
کاخ ارواحه
الانشم همه جا پخش شده
نترس
قربان
شنیدی؟
روح وسط روز؟
صدای چیه؟
دخترم ویولن میزنه
ولی کارش خوب نیس
علت مرگ هوانگ شیائو هم مشخص شد
کسی مقصر نیس
میتونین برین
این موضوع رو
خودمون رو میتونیم حل کنیم
شی یینگ
مامان
بهم گوش بده
شهرت کاخ سفید
ازهرچیزی مهم تره
بازرس گو
لطفا برو
اقا
ما میریم
بریم
تحقیق نکردیم
اینجور پرونده هارو
نمیشه بررسی کرد
دقیقا
خدا و روح رو نمیشه
پیدا کرد
قربان خانواده بای یکم شرورن
ماهم شرارت گرفتیم ازشون
بریم معبد دعا کنیم
نمیخواد بابا
نمیریم
حرف حرف توئه
خیلی نترسی
بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor